Citroën DS5 User Manual

IOn-line návody na používání

Váš návod na použití je k dispozici rovněž na internetových stránkách společnosti Citroën, v rubrice „MyCitroën“.

Váš osobní prostor na internetových stránkách, který si můžete upravit přesně podle svých potřeb, Vám poskytuje informace o výrobcích a službách a možnost přímého a privilegovaného kontaktu s výrobcem.

Pokud není rubrika „MyCitroën“ na stránkách výrobce ve Vaší zemi k dispozici, můžete si návod na použití prohlédnout na následující adrese:

http://service.citroen.com

On-line prohlížení návodu na použití umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle označení stránek následujícím piktogramem:

Zvolte:

odkaz v části „Základní dokumentace pro soukromé osoby“, jazyk, modelovou řadu, datum vydání, které odpovídá datu 1. uvedení vozidla do provozu.

Otevře se návod na použití ve shodném provedení.

j

y

s

y

é

OËN

,

m

systé

í

n

y

C

ř

Upozorňujeme Vás. ..

Vaše vozidlo má č ást výbavy popisované v tomto návodu, a to v závislosti na úrovni v

bavení, verzi a charakteristikách, které jsou

pecifické pro zemi prodeje.

Montáž elektrického v kter

nejsou v nabídce společnostiCITR

ůže způsobit poruchu elektronického

mu vozidla. Mějte prosím toto upozorněn

a paměti a obraťte se na zástupce značk

ITROËNpro získání informací o kompletní

adě doporučených prvků výbavy a doplňků.

bavení nebo doplňků,

eho

CITROËN nabízí ve všech světadílech bohatou modelovou řadu, spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci s moderním a kreativním pojetím cestování. Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.

Cestování se se znalostí veškeré výbavy, ovládání systémů a způsobů nastavení stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.

Šťastnou cestu.

Obsah

6

Legend

ění

konfig

Odka

a

Upozorn

Doplňující informace

Příspěvek k ochraně životního prostředí

Programování funkce prostřednictvím

na bezpečnostní prvky

uračního menu

z na stránku

SEZNÁMENÍ S

VOZIDLEM

342 ABECEDNÍ

REJSTŘÍK

347 VIZUÁLNÍ

VYHLEDÁVÁNÍ

54

k

a

55

k

y

Ukazatel

e

8

S

a

n

y

u

č

76

ovladače

m

84

85

Alar

8

ádá

e

8

t

ádr

ž

92

(naf

y

)

9

řední sedadl

a

sedadl

a

t

u

r

u

p

u

í

)

í

á

klimatizac

e

8

O

ad

a

28

ředstaven

í

31

n

í

3

olka Read

y

3

d

38

g

gi

e

4

gi

e

43

of

f

44

ý

d

y

46

b

a

bateri

e

l

a

001

002

003

HYBRIDNÍ SYSTÉM

P

Rozjezd/zastave

5 Kontr 5 Volič režimuHybri

Ukazatel spotřeby/

enerování ener

0 Zobrazování toku ener

Eco

Ekologicko-ekonomick způsob jíz

Spotře

Tra kční vysokonapěťová

51 Odtažení vozid

001

PROVOZNÍ KONTROLA

Přístrojová des Kontrol

64 6

eřizovací tlačítk

69 Hodi 70 Seřízení data a čas 72 Palubní počíta

002

VOZIDLA

Elektronický klíč s dálkovým

Zavazadlový prosto

7 Elektrické ovl 9 Střešní okno Cockpi

91Palivová n

Zařízení proti záměně paliva

tové motor

ní ok

003 KOMFORTVSTUPY DO

6 P 101 Zadní 104Zpětná zrcátk 105 Seřízení volan 106 Uspořádání interié 110 Uspořádání zavazadlového

rostor

111Trojúhelník (uložen 112 Topení a větrán

Automatická dvouzónov

11

dmlžování – odmrazování

ního skl

z

148 O

e

l

151

a

152

ěcová

153

a

156

et

ů

157

t

y

1

ů

161

án

í

163

a

164

u

osedačk

y

X

a

ísňové volání nebo volání

na

b

y

a

p

h

S

P

y

g

y

ŘÍZENÍ

1

d

a

130

svah

u

131

š

k

a

1

j

h

u

136

o

139

t

143

en

t

1

005

006

007

004

22 Elektrická parkovací brz

Asistence při rozjíždění do

Automatizovaná manuální

35 Varování před neúmyslným

opuštěním Promítání na skl

Omezovač rychlosti

Regulátor rychlos

Parkovací asist

45 Kamera pro couván

estistupňová převodov

ízdního pru

VÝHLED/

005

VIDITELNOST

vladače svět Denní světl Automatické rozsv Automatická dálková světl Nastavení sklonu světlom Adaptivní světlome

59 Ovladače stěrač

Automatické stír

Stropní světl

Tlumené osvětlení interiér

006

007

BEZPEČNOSTBEZPEČNOST

DĚTÍ

168Dětské aut 174 Dětské autosedačky ISOFI

n

Dětská pojistk

180 Směrová světl 181T

linku asistenční služ

181Zvuková houkačk 182 Detekce poklesu tlaku v

neumatikác

183 Systém E 186Bezpečnostní pás 189Airba

96

S

p

k

y

2

a

209

y

k

y

220

V

223

e

2

št

y

2

dl

a

226

dl

a

226

u

228

yč

í

229

ušens

í

235

u

236

o

r

2

(

)

238

n

241

ol

y

r

or

y

idel s

y

k

y

2

y

asistenční služb

y

2

MyW

y

311

ádi

o

008

009

010

011

008

INFORMACE

1

ada pro dočasnou opravu

neumati

02 Výměna kol

Výměna žárovk Výměna pojist

Akumulátor 12

Režim úspory energi

24 Výměna stírací li 24Odtažení vozi

Odtažení vozi Taže ní přívěs

Montáž střešních t Přísl

tv

009

KONTROLYPRAKTICKÉ

Otevření kapoty motor Naftový mot

37 Úplné vyčerpání paliva

diesel

Kontrola hladiny nápl

Kontr

010

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

246 Elektrický moto 247 Naftové mot 248 Hmotnosti voz

naftovými motor

249 Rozměr 250 Identiﬁ kační pr v

011

AUDIO A TELEMATIKA

54 Případ tísně nebo potřeb

57 e

a

Autor

Seznámení s vozidlem

S

c

j

s

j

y

.

3.

4.

.

p

.

ede

8.

í

spoj

m

e

y

na j

fung

S

r

s

n

r

a

jej

j

e

Představení systému Hybrid4

Blahopřejeme vám k výběru modelu

5 Hybrid4. Toto vozidlo má odlišné

D

harakteristiky, než mají tzv. klasická vozidla.

Pozorně si prostudu

e co nejlépe seznámili s funkcemi vozidla,

které

sou specifické pro hybridní pohon. Více

informací naleznete v části "H

26

Tec hnol ogie Hybrid4 umožňuje inteligentn

ení dvou zdrojů energie: energii naftového

otoru HDi, která pohání přední kola, a energii

lektromotoru, která pohání zadní kola.

V závislosti na zvoleném h

ízdních podmínkách mohou tyto dva motory

ovat střídavě nebo současně.

amotný elektromotor zajišťuje pohyb vozidla v

ežimu "ZEV" (Zero Emission Vehicle = vozidlo

nulovými emisemi) a v režimu "Auto" př i jízdě

ízkou rychlostí a př i malém zatížení. Pomáhá

ovněž naftovému motoru při rozjezdu vozidla,

kceleraci nebo změně převodových stupňů. Tra kční baterie napá dobí

í ve fázích snižování rychlosti a akumuluje

nergii pro její následné využití.

te tento návod, abyste

ící elektromotor se

bridní systém".

bridním režimu a

Naftový motor HDi (pohon předních kol).

1 2

Elektromotor (pohon zadních kol). Trakční baterie 200 V.

Elektronická řídicí jednotka výkonu.

5

Systém Stop & Start.

Řízená manuální šestistupňová

6

řevodovka.

7

Elektrické v

Volič režimu Hybrid4.

ní.

9

Pro úspornou jízdu, ohleduplnou k životnímu prostředí

se velmi mění

dl

y

(

j

(

y

(

j

)

U

ply

P

y

y/g

y

Spotřeba paliva vozidla

- podle způsobu jízdyřidiče (jízda opatrná, agresivní, rychlá, ...),

- po

Hlavní doporučení pro úspornou jízdu

Volič režimu Hybrid

Pro snížení spotřeby paliva upřednostňujte režim Auto voliče (režim je aktivován automaticky při nastartování), a to i při Oproti ostatním režimům, které

pohon spalovacím motorem a/nebo elektrický pohon).

Volič převodovky

Používejte v co největší míře automatický režim A , který v závislosti na potřebě optimalizuje změny převodových stupňů.

Přizpůsobujte styl jízdy

přednostňujte zónu „eco“(eko) vyznačenou na ukazateli spotřeby/generování energie: akcelerujte umírněně, jezděte

oužívejte zónu „charge“ (nabíjení) : předvídejte zpomalení jízdy a raději uvolněte pedál akcelerace, než brzděte. Vychýlení

ručičk

Přehled o spotřebě

Dopad Vašeho způsobu jízdy a typu trasy na spotřebu si můžete ověřit zobrazením přehledu o spotřebě. Více informací naleznete v kapitole „Vícefunkční obrazovk

Příčiny nadměrné spotřeby a kontroly

Tak jako u všech typů automobilů se vyhýbejte přetížení vozidla, nezvyšujte odpor vzduchu (otevřená okna při

chlosti vyšší než 50 km/h, střešní nosič s nákladem či bez, …), omezte zapínání spotřebičů ovlivňujících výkon

r

ochlazování interiéru vozidla klimatizačním systémem, vyhřívání sedadel, odmrazování zadního okna, …). Dodržu tlaku, ...

e typu tras

ízdě v městském provozu.

nule ustálenou rychlostí a používejte, jakmile je to možné, omezovač nebo regulátor rychlosti.

ukazatele na ukazateli spotřeb

te doporučení ohledně kontrol (pravidelná kontrola tlaku v pneumatikách, dodržování doporučené hodnoty

a pravidelné údržby.

městský provoz, provoz mimo město, na dálnicích, plynulá jízda, zácpy, …) a rychlosti.

sou určeny pro zvláštní použití, optimalizuje tento režim využívání zdrojů energie

enerování energie (do zóny „charge“) označuje míru rekuperace energie.

“.

Seznámení s vozidlem

n

de

Exteriér vozidla

ý

šují

úč

151

Elektronický klíč: Odemykání a startování bez klíčku

Umožňuje zamknout či odemknout a

astartovat vozidlo, máte-li klíč u sebe v

finované oblasti.

77

Denní světla

Tat o světla se rozsvítí automaticky po spuštění motoru a zlep

astníky silničního provozu.

viditelnost vozidla pro ostatní

Adaptativní světlomety

Natáčecí světlomety Vám poskytují lepší v

hled do zatáček.

157

Seznámení s vozidlem

p

Parkovací asistent přední

a

y

iky

í

6

y

5

Exteriér vozidla

Automatická dálková světla

Tento systém automaticky přepíná dálková a

otkávací světla v závislosti na podmínkách rovozu, k čemuž využívá kameru ve vnitřním

zpětném zrcátku.

153

Sada pro dočasnou opravu

neumat

Sada pro doč asnou opravu pneumatiky se

estává z kompresoru a nádoby s vyplňovac motou.

Kamera pro couvání

Tot o zařízení je k dispozici pouze v kombinaci

navigačním systémem, na jehož barevném

spleji se obraz zobrazuje; aktivuje se

automatick

po zařazení zpětného chodu.

14

zadní

Tento systém Vás při parkovacích manévrech upozorní na překážk

před nebo za vozidlem.

19

143

Otevírání

j

í

A

s

(

6

A

Elektronický klíč

Odemykání a startování bez

líčku

Palivová nádrž

Odemykán

Postavte se do definované oblasti s

lektronickým klíčem u sebe, pro odemknutí

vozidla zasuňte ruku za kliku dveří, poté kliku

řitáhněte k sobě a otevřete dveře.

.Odemknutí vozidla.

. Uzamknutí vozidla.

Odemknutí zavazadlového prostoru a

plné odemčení vozidla.

7

Otevření dvířek uzávěru palivové nádrže.

Ob

em nádrže: přibližně 60 litrů.

Zavazadlový prostor

Zamykán

Postavte se do definované oblasti

lektronickým klíčem u sebe, pro zamknutí

vozidla zatlačte prstem na kliku dveří

naček).

77

v místě

Otevření zavazadlového prostoru z

interiéru: držte ovladač stisknutý až do

hvíle, kdy zaslechnete zvuk odemknutí.

Seznámení s vozidlem

/

y

)

i

S

f

ř

í

y

6

8

1

o

0

y

y j

Uvnitř vozidla

Promítání na sklo

Zařízení promítá informace o rychlosti a o regulátoru

klo lamely, nacházející se v zorném poli

idiče, který tak není nucen odvracet zrak od

Masážní funkce

Tat o funkce spustí na přibližně 60 minut

asáž bederní oblasti. Masáž probíhá v

cyklech po deseti minutách.

omezovači rychlosti na kouřové

ní na vozovce.

13

10

Elektrická parkovací brzda

Zajišťuje automatické zatažení parkovací brzd

ři zastavení motoru a její automatické uvolnění ři rozjezdu. Ruční zatažení/uvolnění parkovací

brzd

e stále možné.

Systémy pro poslech a

omunikac

Zařízení využívají nejnovější technologie: autorádio kompatibilní s MP3, zásuvku U hands

ree systém Bluetooth, navigaci s

barevnou obrazovkou, konektory pro p

xterních zařízení, Hi-Fi audiosystém, ...

MyWa

257

Autorádi

1

ipojen

Středový úložný prostor s vybavením

Je osvětlený, chlazený, s přihrádkami, v

bavením (Čtečka USB, prostorem pro

láhev, ...

.

10

B,

22

Panely ovladačů

y

ač

5

otoru

4

1

y

Rozsvícení kontrolky signalizuje stav příslušné funkce.

Deaktivace parkovacího asistenta.

4

Upozornění na neúm

áry.

135

slné přejetí

Nastartování/v tl

ítkem.

31, 3

pnutí motoru

Deaktivace systému CDS/ASR.

Vynucená aktivace naftového m

.

Aktivace Automatických dálkových

větlel.

5

pnutí alarmu.

V

5

Otevírání dvířek palivové nádrže.

Otevírání zavazadlového prostoru.

Uzamknutí/odemknutí kabiny.

Aktivovaná elektrická parkovací

rzda.

22

Elektrická dětská pojistka.

Pohodlné sezení

í

odélné nastave

sedadla

.

e

.

í

e

Přední sedadla

Ruční seřízen

Nastavení výšky a sklonu opěrky hlavy.

Nastavení sklonu opěradla. Nastavení výšky sedáku sedadla.

P

5

Nastavení bederní opěrky

Elektrické seřízen

Nastavení sklonu, výšky sedáku a podélné

tavení. Nastavení sklonu opěradla. Nastavení bederní opěrky

Ruční nastavení polštáře.

7

ní

.

idič

Seznámení s vozidlem

5

adače ote

/

.

Středové směrovatelné a uza

é

.

Místo řidiče

ací

.

j

ásuvka

ásuvka USB / Jac

ádá

ý

.

S

.

O

C

Ovladač otevírání kapoty.

Ovladač seřízení sklonu světlometů.

Boční směrovatelné a uzavíratelné větr

výstupy.

Trysky pro odmrazování oken předních

veří.

Trysky pro odmrazování trojúhelníkových

kének.

6

Promítání na sklo.

Tryska pro odmrazování čelního skla.

Airbag spolujezdce.

Odkládací schránka / Neutralizace airbagu

spolu

ezdce (uvnitř).

0.Elektrická z

1. Ovladače otevírání zadních oken.

Středová loketní opěrka s odkládacími

rostory.

Z

3.Elektrická parkovací brzda.

12 V.

k.

Ovl

pojistka

15

Ovladače eMyWay.

16

Předvolič.

17

Volič režimu Hybrid4.

18

Ovladače topení / klimatizace.

19

Autorádio.

20

Výstražná světla.

Multifunkční displej.

výstupy vzduchu.

23

Hodiny.

24

Startování tlačítkem START/STOP.

25

Čtečka elektronického klíče.

26

Ovladače stěračů / ostř ikovačů / palubního

počítače.

vírání oken / dětská elektrická

centrální zamykání.

vírateln

Ovl

ní autorádia na volantu.

Airbag řidiče.

Zvukové v

9. Ovladače regulátoru / omezovače rychlosti.

0. Panely ovladačů (viz předchozí stránka).

1.Nastavení vnějších zpětných zrcátek.

2. Ovladače vnějšího osvětlení a směrových

větel.

3. Přístrojová deska.

4.Kontrolky pásů a airbagů. 5

tropní osvětlení.

6

vladače promítání na sklo.

7. Ovladače clony střešního okna Cockpit.

8.Tísňové volání Citroën s lokalizací -

Asistenční volání

stražné zařízení (klakson).

itroën s lokalizací.

Seznámení s vozidlem

Pohodlné sezení

.

Odj

.

5

y

ý

y

Nastavení opěrky hlavy

Pro snížení poloh

oučasně tlačte opěrku hlavy směrem dolů.

Pro zv

šení polohy vytáhněte opěrku hlav

měrem nahoru až do požadované polohy.

Pro změnu sklonu posuňte spodní část opěrk

měrem dopředu nebo dozadu.

stiskněte tlačítko A a

Nastavení volantu

1

ištění ovladače.

2

Výškové a hloubkové seřízení. Zajištění ovladače.

Z bezpečnostních důvodů smějí být tyto úkony prováděny pouze při zastaveném vozidle.

10

Pohodlné sezení

cátka

4

V

.

y

6

Seznámení s vozidlem

Vnější zpětná zrcátka

Nastavení

Volba pravého nebo levého zpětného

zr

. Nastavení polohy skla zpětného zrcátka. Zrušení volby zpětného zrcátka.

Sklopení zpětného zrcátka.

10

nitřní zpětné zrcátko

1

Automatická detekce režimu den/noc.

2

Natočení zpětného zrcátka.

05

Přední bezpečnostní pás

Zapnutí spony do zámku.

Nastavení výšky.

18

Dobrý výhled

P

B

ušované s

.

O

páč

O

)

1

0

utomatické rozsvěce

/

řední a zadní

y

erušované s

O

Stěrače

Prstenec A

rstenec

Světla zhasnutá.

A

Obrysová světla.

Potkávací

P

149

ní světel.

dálková světla.

mlhová světla.

Páčka A: přední stěrače

2. Rychlé stírání.

Normální stírání.

nt.Přer

0

Vypnuto.

AUT

Jedno setření: přitáhněte krátce

měrem k volantu.

střikování: přitáhněte dlouze páčku směrem

volantu.

59

tírání.

Automatické stírání.

ku

Zapnutí funkce „AUTO“

Krátce zatlačte páčku směrem dolů.

Vypnutí funkce „AUTO“

Znovu krátce zatlačte páčku směrem dolů

ebo páčku nastavte do jiné polohy (Int,

1 nebo 2

16

.

Prstenec B: zadní stěrač

V

pnuto.

Př

střikování.

16

tírání.

Dobrý přehled

.

ývaj

é

y

f

ě

Seznámení s vozidlem

Přístrojová deska

Po zapnutí zapalování se ručičky přístrojů

emístí do maximální polohy a poté se vrátí do

olohy 0.

A

Při zapnutí zapalování je pomocí dílků ukazatele zobrazeno zb

aliva.

ící množství

Při zapnutí zapalování se na displeji

přístrojové desky zobrazí in hladin

Jestliže hladina náplní není správná, doplňte

říslušnou kapalinu.

oleje.

ormace o

Kontrolky

Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžov

a červené výstražné kontrolky. Po aktivaci hybridního systému musí tyto

kontrolk Pokud zůstanou kontrolk v

hledejte si informace na příslušné stránce.

55

zhasnout.

rozsvícené,

Bezpečnost cestujících

)

(

y

(

j

A

í

irbag spolujezdce vpředu

Přední bezpečnostní pásy a

elní airbag spolujezdce

A. Kontrolka nezapnutého pásu / odepnutí

předního levého pásu.

Kontrolka nezapnutého pásu / odepnutí

předního pravého pásu.

Otevření odkládací schránky.

Zasunutí klíče (integrovaného v

elektronickém klíči Zvolení polohy:

aktivace) - při přítomnosti spolujezdce

"ON"

vpředu nebo dětské autosedačk

amontované čelem po směru jízdy,

deaktivace) - při přítomnosti dětské

"OFF"

utosedačky namontované zády ke směru

ízdy.

Vytažení klíče při zachování zvolené polohy.

190

.

Kontrolka nezapnutého pásu / odepnutí

zadn

ho pravého pásu. Kontrolka nezapnutého pásu / odepnutí zadního středového pásu.

87

Kontrolka nezapnutého pásu / odepnutí

zadního levého pásu. Kontrolka vypnutí čelního airbagu

polujezdce.

Kontrolka aktivace čelního airbagu

polujezdce.

Pohodlné řízení

y

j

ý

S

(

)

ě

Seznámení s vozidlem

Spuštění - vypnutí motoru

Před spuštěním

- Přesuňte páku předvoliče do polohy

- Vložte elektronick

ějte ve vozidle.

klíč do čtečky nebo jej

Spuštění při teplotách nad nulou

ešlápněte brzdový pedál.

-

- Krátce stiskněte tlačítko

přibližně na sekundu

.

- rozsvítí se přístrojová deska s kontrolkou

Read

- Kolečko na středové konzole

a zazní zvukový signál.

AUTO

Při teplotách pod nulou musíte zapnout žhavení naftového motoru:

-

ez sešlápnutí brzdového pedálu

oprvé krátce stiskněte tlačítko TAR T/STOP.

- Vyčkejte na zhasnutí kontrolky žhavení.

Sesešlápnutým brzdovým pedálem

odruhé krátce stiskněte tlačítko TAR T/STOP.

e v režimu

Rozjezd

- Při sešlápnutém brzdovém pedálu přesuňte edvolič do polohy pro jízdu vzad.

- Uvoln

te brzdový pedál a akcelerujte.

pro jízdu vpřed nebo

je f

á

/

y

olka

í

Příjemné řízení

í

j

í

y

) se parkovací brzda

Elektrická parkovací brzda

Ruční zatažení / uvolněn

uční zatažení je možné zatažením za

ovládací páčku Při zapnutém zapalování je

arkovací brzdy možné rzdového pedálu a zatažení a poté

ky A.

uční uvolněn

o sešlápnutí

volněn

Pokud př i aktivovaném hybridním

stému a při otevření dveří řidiče

zazní zvukový signál, zatáhněte

arkovací brzdu ručně. Neponechávejte děti samotné ve vozidle se spuštěným motorem, mohly by uvolnit parkovací brzdu.

Automatické zatažení /

volnění

Sešlápněte pedál akcelerátoru a uvolněte spo

kový pedál (mechanická převodovka),

parkovací brzda se při roz

ostupně uvolní.

Po zastaven

zhasnutá kontrolka Read

automaticky zatáhne.

vozidla a vypnutí zapalování

Pokud na přístrojové desce svítí tato kontrolka,

zatažení / uvolnění deaktivovan

Parkovací brzdu zatáhněte

učně .

ezdu automaticky a

unkce automatického

uvolněte

stoupením z vozidla

Před v

kontrolujte, zda kontrolka brzd a

ntr

na ovládací páčce

nepřerušovaně svít

Pokud táhnete přívěs, karavan nebo v podmínkách, ve kterých se může náklon vozu měnit (přeprava na

odi, kamiónu, tažení, ...), zatáhněte

.

parkovací brzdu maximální silou zatáhněte dlouze za ovládací páčku pro znehybnění vozidla.

122

Pohodlné řízení

ače

S

.

S

9

.

g

.

ý

yšší

ž

í

i

Omezovač rychlosti "LIMIT"

Regulátor rychlosti

tempomat) "CRUISE"

Seznámení s vozidlem

Zobrazení na přístrojové desce

Informace o režimu regulátoru nebo

mezovače rychlosti se objeví po jejich zvolen

na přístrojové desce.

5

Volba režimu omezov

nížení naprogramované hodnoty.

Zvýšení naprogramované hodnoty.

Přerušení/obnovení omezování (pauza).

5

Zobrazení seznamu uložených rychlostí

prostřednictvím menu autorádia).

eřizování musí být prováděno s aktivním

bridním systémem.

13

.

1.Volba režimu regulace. 2

Programování rychlosti / Snížení

napro

ramované hodnoty.

Programování rychlosti / Zvýšení

napro

ramované hodnoty.

Přerušení / Obnovení funkce regulace

pauza).

5

Zobrazení seznamu uložených rychlostí

prostřednictvím menu autorádia).

Aby mohla b

ktivována regulace, musí být rychlost v

40 km/h a zařazený alespoň 2. rychlostní stupeň.

t rychlost naprogramována nebo

ne

Regulátor rychlost

Omezovač rychlost

Hybridní systém

Představení

y

g

S

jej

j

.

ede

Tec hnol ogie Hybrid4 umožňuje inteligentní

pojení dvou zdrojů energie: energii naftového

otoru HDi, která pohání přední kola, a energii

lektromotoru, která pohání zadní kola.

V závislosti na zvoleném h

a jízdních podmínkách mohou tyto dva motory

fun

ovat střídavě nebo současně.

amotný elektromotor zajišťuje pohyb vozidla v

ežimu "ZEV" (Zero Emission Vehicle = vozidlo

nulovými emisemi) a v režimu "Auto" př i jízdě

zkou rychlostí a při malém zatížení. Pomáhá

ovněž naftovému motoru při rozjezdu vozidla,

kceleraci nebo změně převodových stupňů. Tra kční baterie napá dobí

í ve fázích snižování rychlosti a akumuluje

nergii pro její následné využití.

bridním režimu a

ící elektromotor se

1

Naftový motor HDi (pohon předních kol).

2

Elektromotor (pohon zadních kol). Trakční baterie 200 V.

Elektronická řídicí jednotka výkonu.

5

Systém Stop & Start.

Řízená manuální šestistupňová

6

evodovka.

7

Elektrické v

Volič režimu Hybrid4.

ní.

Citroën DS5 User Manual [cz]