Váš návod na použití máte k dispozici na internetových stránkách
společnosti CITROËN v rubrice „MyCitroën“.
Váš osobní prostor na internetových stránkách, který si můžete
upravit přesně podle svých potřeb, Vám poskytuje informace
o výrobcích a službách a možnost přímého a privilegovaného
kontaktu s výrobcem.
Pokud není rubrika „MyCitroën“ na stránkách výrobce ve Vaší zemi
k dispozici, můžete si návod na použití prohlédnout na následující
adrese:
http://service.citroen.com
On-line prohlížení návodu na použití Vám rovněž umožňuje
seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou
snadno rozpoznatelné pomocí značení stránek následujícím
piktogramem:
Zvolte:
odkaz v části „Základní dokumentace pro soukromé osoby“,
jazyk,
modelovou řadu,
datum vydání, které odpovídá datu 1. uvedení vozidla do provozu.
Otevře se návod na použití ve shodném provedení.
j
y
s
j
m
sy
n
y
C
ř
Upozorňujeme Vás.
Vaše vozidlo má č ást výbavy popisované
v tomto návodu, a to v závislosti na úrovni
v
bavení, verzi a charakteristikách, které jsou
pecifické pro zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků,
které ne
sou v nabídce společnosti CITROËN,
ůže způsobit poruchu elektronického
stému vozidla. Mějte prosím toto upozornění
a paměti a obraťte se na zástupce značk
ITROËN pro získání informací o kompletní
adě doporučených prvků výbavy a doplňků.
eho
CITROËN nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.
Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.
185 Benzínové motor
186Di
187 Kontrola hladiny nápl
190 Kontrol
r
94Sada pro doč asnou opravu
neumat
00 Výměna ko
07 Výměna žárov
Výměna pojistk
Akumulát
23 Režim úspory energ
Výměna stírací liš
25 Tažení vozi
Taže ní p řívěs
29 Pokyny k údrž
30 Přísl
012
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
234 Benzínové motor
23
238Motory LP
239 Hmotnosti vozidel
240 Naftové mot
Hmotnost vozidel s naftovými
m
Rozměr
244Identifi kační pr v
tv
t voz
benzínovými motor
pohonem na LP
r
013
AUDIO
A TELEMATIKA
49 Případ tísně nebo potřeb
Autor
ní služ
MyWa
Seznámení s vozidlem
Seznámení s vozidlem
a
Veškeré funkce vozidla jsou prezentovány v této kapitole pro rychlé
účinné seznámení se základním vybavením.
Vně vozidla
í
z
exteriéru svého vozidla u
Po vypnutí zapalování zůstanou přední světla
p
štění
p
p
1
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky se
skládá
í
h
p
19
př
(
j
přej
&
S
a
e
0
Stop & Start
Tento systém dočasně vypíná motor
i zastavení vozidla v provozu
semafory, zácpy, atd.). Motor se
znovu nastartu
ete se opět rozjet. Systém Stop
tart umožňuje snížit spotřebu paliv
mise i úroveň hluku při zastavení.
17
e ve chvíli, kdy si
Doprovodné osvětlení
o několik vteřin rozsvícená, což Vám usnadní
opu
vozidla za nepříznivých světelných
odmínek.
11
Prvky pro přizpůsoben
Dekorativní polepy, které lze vybírat
rozličných souprav, Vám umožňují dodat
nikátní a atraktivní
Zadní parkovací asistent
Tot o zařízení Vás při couvání upozorní na
řítomnost překážek za vozidlem.
časnou opravu
z kompresoru a nádoby s vyplňovac
motou a umožňuje provizorní opravu
neumatiky.
4
0
Otevírání
.
.
O
.
4
183
Obj
(
(
(
é
y))
adač
C.
D
.
ace vozidla
Seznámení s vozidlem
Klíč s dálkovým ovládáním
A. Vysunutí/zasunutí klíče.
B
Odemknutí vozidla.
9
alší dostupné funkce..
C. Uzamknutí vozidla.
Lokaliz
.
Palivová nádrž
1
tevření krytu uzávěru palivové nádrže.
2
Otevření a zavěšení uzávěru.
em nádrže:
- přibližně 50 litrů
- přibližně 46 litrů
-
podle verze: př ibližně 30 litrů (benzínov
a naftové motor
102, 10
benzínový motor),
naftový motor).
.
Kapota motoru
Vnitřní ovl
Vnější ovladač.
Vzpěra kapoty.
.
Uvnitř vozidla
y
y
y
desce
j
s
y
j
celé kabině
h
j
p
A
h
s
y
p
H
MyWay
1
o
Ukazatel změny rychlostního
stupně
Systém používaný u mechanických převodovek
Vám doporuču
tupně, aby bylo dosaženo pokud možno
optimální spotřeb
160
Tlumené osvětlení
Stmívané světlo usnadňuje orientaci v kabině
vozidla v případě nedostatečné intenzit
okolního osvětlení. Je tvořeno několika svítidl
v prostoru nohou a spodní přihrádk
.
119
e zařazení vyššího rychlostního
.
v palubní
Osvěžovač vzduchu
Díky svému umístění v systému ventilace šíří
osvěžovač vzduchu vůni, kterou
.
ste zvolili, po
Automatická klimatizace
Umožňuje po nastavení na Vám příjemnoé
odnoty automaticky řídit tepelný komfort
v závislosti na vně
odmínkách.
73
ších klimatických
Audiosystémy a komunikace
Tat o zařízení využívají nejnovější technologie:
utorádio kompatibilní s MP3, čtečku USB,
ands-free systém Bluetooth, MyWay
barevným displejem 16/9, zásuvk
ro připojení externích zařízení,
Kontrolka
přístro
přepne do pohotovostního režimu:
-
echanickou
chlosti nižší než 20 km/h přesunete řadicí
áku do neutrálu a uvolníte spojkový pedál,
s pětistupňovou nebo šestistupňovou
echanickou pilotovanou
ři rychlosti nižší než 8 km/h, jakmile
sešlápnete brzdov
ředvolič do polohy
V někter
b
ch zvláštních případech nemůže
t režim STOP aktivován, kontrolka
ěkolik vteřin bliká a poté zhasne.
17
ECO“ se rozsvítí na
ové desce a motor se automaticky
řevodovkou: jakmile při
pedál nebo přesunute
řevodovkou :
ECO“
Přechod motoru do režimu
START
K
ntrolka
ECO“zhasne a motor
automaticky spustí:
- s
echanickou
ešlápnete
- s pětistupňovou nebo šestitupňovou
echanickou pilotovanou
● jakmile uvolníte brzdový pedál
předvoličem v poloze
● nebo
akmile s předvoličem v poloze
a uvolněným brzdovým pedálem
p
esunete předvolič do polohy
● nebo
akmile zařadíte zpětný chod.
V někter
ch zvláštních případech se může
ežim START spustit automaticky, kontrolka
ECO“ několik vteřin bliká a poté zhasne.
17
řevodovkou : jakmile
lně spojkový pedál,
řevodovk
n
,
Deaktivace/Aktivace
Systém můžete kdykoliv vypnout pomocí
tl
ítka
,
tl
ECO OFF“, rozsvítí se kontrolka
ítka.
Systém se automaticky aktivuje po
aždém nastartování vozidla pomocí
líče.
Před doplňováním paliva nebo před
zásahem pod kapotou vždy vypněte
zapalování.
17
Pohodlné řízení
S
41.
.
6
é
ý
y
)
Seznámení s vozidlem
Omezovač rychlosti „LIMIT“
Volba/vypnutí režimu omezovače.
nížení naprogramované hodnoty.
Zvýšení naprogramované hodnoty.
Zapnutí/přerušení funkce omezování.
Nastavování musí být prováděno za chodu motoru.
17
Regulátor rychlosti
tempomat) „CRUISE“
Volba/vypnutí režimu regulace.
2
Snížení naprogramované hodnoty.
Zvýšení naprogramované hodnoty.
Přerušení/opětné zapnutí funkce regulace.
Aby mohla být regulace naprogramována nebo
aktivována, musí b
a u mechanické převodovk
tvrtý převodový stupeň (druhý stupeň u mechanické
pilotované nebo u automatické převodovky
17
t rychlost vozidla vyšší než 40 km/h
musí být zařazen nejméně
.
Zobrazování na přístrojové desce
Informace o režimu regulátoru nebo
mezovače rychlosti se objeví na přístrojov
desce po zvolení příslušného režimu.
Regulátor rychlosti
Omezovač rychlosti
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
ň
t
Je-li
idl
ebo Auto
j
j
é
j
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
řevodovkou, rozjíždějte se pozvolna, bez
eškání řaďte vyšší převodový stupe
upřednostňujte jízdu s včasným řazením
řevodových stupňů. Ukazatel doporučeného
řevodového stupně (je-li jím vozidlo
vybaveno) Vás může vyzva
k přeřazení rychlosti; pokud se taková výzva
a přístrojové desce zobrazí, řiďte se jí.
voz
o vybaveno automatickou nebo
echanickou pilotovanou převodovkou,
oužívejte podle typu předvoliče polohu
Drive
D“ n
ni náhle pedál akcelerace.
A“; nestlačujte silně
Osvojte si plynulý způsob
ízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
edoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace stlačujte postupně. Takové chování
přispívá ke snižování spotřeby paliva, emisí
a ke zmírňování hluku při jízdě.
V plynulém provozu, je-li vozidlo vybaveno
egulátorem rychlosti „Cruise“ na volantu,
využívejte funkci regulace rychlosti (při jízdě
chlostí vyšší než 40 km/h).
Naučte se správně
oužívat elektrické
vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejprve kabinu otevřením oken
a větracích výstupů, teprve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna
a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit
řílišnému zvýšení teploty v kabině vozidla
clona otevírací střechy, sluneční clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky,
vypněte ji, jakmile dosáhnete požadovan
teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel
ejsou řízeny automaticky, vypněte je, jakmile
e to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
5
y
adu rovnoměrně na
e
sedadlů
O
S
Omezte příčiny zvýšené
spotřeb
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti,
ejezděte se zapnutými světlomety do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před
zařazením prvního převodového stupně
dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože
vozidlo se při jízdě zahřeje rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
potřeby elektrické energie a tím i paliva,
okud nebudete nadměrně používat
ultimediální zařízení (filmy, hudba,
videohry, ...), připojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná
zařízení.
Rozložte hmotnost nákl
elé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
odlahu zavazadlového prostoru, co nejblíž
zadním