Citroën C Zero 2018 Owner's Manual [it]

C-ZERO

GUIDA D'USO

Accesso alla Guida d'uso

Dallo store disponibile sul proprio smartphone, scaricare l'applicazione Scan MyCitroën.

Selezionare quindi:

- il veicolo,

- la data di pubblicazione corrispondente alla data dell'immatricolazione del veicolo.

Scaricare il contenuto della Guida d'uso del veicolo.

La Guida d'uso è disponibile sul sito Web CITROËN, alla sezione "MyCitroën" o al seguente indirizzo: http://service.citroen.com/ddb/

Selezionare:

- la lingua,

- il veicolo, il modello,

- la data di pubblicazione della guida corrispondente alla data dell'immatricolazione del veicolo.

Accesso diretto alla Guida d'uso.

Questo segnalibro indica le ultime informazioni disponibili.

Benvenuti

La ringraziamo per aver scelto una Citroën C-Zéro.

Questi documenti contengono le informazioni e le raccomandazioni necessarie per utilizzare il veicolo e le relative funzionalità in totale sicurezza.

Il veicolo comprende solo una parte degli equipaggiamenti descritti in questo documento, in funzione del livello di finitura, della versione e delle caratteristiche proprie del Paese di commercializzazione.

Le descrizioni e le illustrazioni vengono fornite senza alcun obbligo. Automobiles CITROËN si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche, l'equipaggiamento e gli accessori senza obbligo di aggiornamento di questa edizione della guida.

Se la proprietà del veicolo viene trasferita, assicurare che questa Guida d'uso versione integrale venga consegnata al nuovo proprietario.

Nel presente documento sono disponibili tutte le istruzioni e i consigli di utilizzo che consento di utilizzare sempre al meglio il veicolo. Si consiglia vivamente di familiarizzare con questa guida e con il libretto di manutenzione e di garanzia che fornisce informazioni sulle garanzie, sulla manutenzione e sui servizi di assistenza stradale associati al veicolo.

Chiave

Allarme sicurezza

Informazioni complementari

Contributo alla protezione dell'ambiente

Veicolo con guida a sinistra

Veicolo con guida a destra

Sommario

Panoramica

Modalità di guida ecologica

Strumenti di bordo

Quadro strumenti 7 Spie e indicatori 7 Indicatore stato di carica della batteria

di trazione 14 Indicatore del consumo/produzione

di energia 14 Contachilometri totalizzatore 15 Contachilometri parziale 15 Reostato d'illuminazione 16 Indicatore di manutenzione 16 Indicatore d'autonomia 18

Accesso

Chiave con telecomando 19 Porte 21 Bagagliaio 21 Alzacristalli 22 Sportellini di carica 23

Ergonomia e comfort Sicurezza

Sedili anteriori 24 Sedili posteriori 25 Retrovisori 26 Allestimenti interni 27 Ventilazione 29 Riscaldamento 31 Climatizzazione 32 Disappannamento – Sbrinamento anteriore 34 Sbrinamento – Disappannamento

del lunotto 34 Telecomando 34

Illuminazione e visibilità

Comando d'illuminazione 40 Accensione/spegnimento automatico

dei fari 42 Regolazione della posizione dei fari 42 Comando del tergicristallo 42 Plafoniera 43

Raccomandazioni generali relative alla sicurezza 45

Luci d'emergenza 46 Luci di stop, funzionamento automatico 46 Avvisatore acustico 46 Avvisatore acustico pedoni 46 Emergenza o d'assistenza 47 Sistemi di assistenza alla frenata 48 Sistemi di controllo traiettoria 49 Spia di riduzione del freno motore 50 Cinture di sicurezza 51 Airbag 54 Seggiolini per bambini 57 Disattivazione dell'airbag frontale

passeggero 58 Seggiolini per bambini ISOFIX 63 Sicurezza bambini 67

Sommario

Guida

Consigli di guida 68 Avviamento-arresto del veicolo 68 Freno di stazionamento 69 Leva del cambio 69

Segnalazione pneumatici sgon 70

Informazioni pratiche

Ricarica della batteria principale 75 Catene da neve 82 Cofano motore 83 Vano anteriore 84 Vano posteriore 84

Verica dei livelli 85 Veriche 86

Sostituzione di una spazzola tergicristallo 87 Precauzioni durante il lavaggio 87

In caso di panne

Batteria accessori 88 Kit di riparazione provvisoria pneumatici 90 Ruota di scorta 93 Sostituzione di una lampadina 95 Sostituzione di un fusibile 101 Traino del veicolo 105

Caratteristiche tecniche

Motore e batteria di trazione 106 Masse 107 Dimensioni 108

Elementi di identicazione 109

Sistema audio e telematica

Sistema audio Bluetooth KENWOOD – KDC-X7000DAB

Indice alfabetico

Accesso ad ulteriori video

bit.ly/helpPSA

Vista d'insieme

Posto di guida

Retrovisore interno

Comandi degli alzacristalli elettrici

Apertura degli sportellini della presa di ricarica

Lettore USB

Freno di stazionamento

Autoradio

Ventilazione Riscaldamento Climatizzazione manuale Climatizzazione automatica Disappannamento/

sbrinamento del parabrezza Disappannamento/sbrinamento del lunotto

Sbloccaggio del cofano motore

Presa accessori 12 V

Leva di selezione delle marce

.Vista d'insieme

Posto di guida (continua)

Quadro strumenti Spie e indicatori Indicatori:

- Indicatore stato di carica della batteria di trazione

- Indicatore di produzione/consumo energia elettrica

- Indicatore di velocità

- contachilometri totalizzatore

- contachilometri parziale

- reostato d'illuminazione

- Indicatore di manutenzione

- Indicatore d'autonomia

Comando d'illuminazione Indicatori di direzione Accensione automatica delle luci di stop

Retrovisori esterni Regolazione dei fari Avvisatore acustico pedoni

Comando del tergicristallo

Luci di emergenza

Contattore a chiave, avviamento/arresto del veicolo

Avvisatore acustico

Chiamata d'emergenza o d'assistenza

Eco-Guida

Per ottenere un maggiore risparmio energetico e un'autonomia superiore

Consigli pratici per ottimizzare l'autonomia del veicolo e ridurre il consumo della batteria.

Adottare uno stile di guida tranquillo

Il consumo elettrico del veicolo dipende molto dal tipo di itinerario, dallo stile di guida e dalla velocità. In ogni caso, adottare uno stile di guida tranquillo.

Mantenersi preferibilmente nella zona Eco indicata sull'indicatore di consumo e

di produzione d'energia: premere il pedale dell'acceleratore in maniera progressiva, senza

movimenti improvvisi e, se le condizioni lo permettono, guidare ad una velocità regolare e moderata.

Recuperare energia

Guidare anticipando le manovre previste permette di recuperare energia e aumentare l'autonomia.

Mantenersi nella zona di carica indicata sull'indicatore di consumo e di produzione d'energia, per quanto possibile: anticipare il rallentamento del traffico e, se le condizioni lo permettono, decelerare invece di frenare.

Gestire l'utilizzo degli equipaggiamenti elet tr ici

Il riscaldamento e la climatizzazione funzionano utilizzando l'energia fornita dalla batteria principale.

Un utilizzo eccessivo riduce significativamente l'autonomia del veicolo. Disattivare questi sistemi non appena è stato raggiunto il livello di confort desiderato e controllare le impostazioni ad ogni avviamento. Limitare inoltre l'utilizzo del sistema di sbrinamento e disappannamento del parabrezza e del sistema di riscaldamento del sedile.

Limitare le cause di un consumo eccessivo

Come per tutti i veicoli, limitare il carico trasportato e ridurre al minimo la resistenza aerodinamica (vetri aperti oltre 50 km/h, barre del tetto, portabagagli sul tetto, ecc.).

Rispettare le istr uzioni di manutenzione

Verificare regolarmente la pressione dei pneumatici e seguire la tabella degli interventi di manutenzione raccomandati da CITROËN.

Strumentazione di bordo

Quadro strumenti

Pannello che racchiude gli strumenti di bordo e le spie di funzionamento del veicolo.

Strumentaz ione di bordo

1. Indicatore di stato di carica della batteria

principale Promemoria della modalità della leva di selezione marce.

2. Indicatore del consumo/produzione di energia.

3. Tachimetro. Indicatore della riduzione temporanea dell'azione del freno motore.

4. Display.

5. Tasto di gestione display.

Visualizza le diverse funzioni in successione. Azzera la funzione selezionata (contachilometri parziale o indicatore di manutenzione). Imposta l'intensità del reostato d'illuminazione.

Display

A. Contachilometri totalizzatore. B. Contachilometri parziale (tragitto A o B). C. Reostato d'illuminazione del quadro

strumenti.

D. Distanza rimanente alla successiva

manutenzione.

E. Tempo rimanente alla successiva

manutenzione.

F. Segnalazione di pneumatici sgonfi. G. Indicatore di autonomia.

Spie e indicatori

Indicatori visivi che segnalano al guidatore lo stato di un sistema (spie di funzionamento o di disattivazione) o la presenza di un'anomalia (spia d'allarme).

All'inserimento del contatto

All'inserimento del contatto, alcune spie si accendono per alcuni secondi sul quadro strumenti. All'avviamento del veicolo queste spie devono spegnersi. Se una o più spie restano accese, prima di mettersi alla guida, fare riferimento alle informazioni sulla spia interessata.

Allarmi associati

L'accensione di alcune spie può essere accompagnata da un segnale acustico. Le spie d'allarme si accendono in modo fisso o lampeggiante.

Alcune spie possono accendersi in due modi. Soltanto mettendo in relazione il tipo di accensione con lo stato di funzionamento del veicolo è possibile capire se la situazione è normale o se è presente un'anomalia.

Strumentazione di bordo

Spie

A motore avviato o con il veicolo in marcia, l'accensione di una delle seguenti spie indica un'anomalia che richiede l'intervento del guidatore. Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione di una spia d'allarme deve essere oggetto di una diagnosi supplementare. In presenza di problemi rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Spie di funzionamento

L'accensione di una delle seguenti spie conferma l'attivazione del sistema corrispondente. L'attivazione può essere accompagnata da un segnale acustico.

Spie di disattivazione

L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente. L'attivazione può essere accompagnata da un segnale acustico.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione/osservazioni

Spie rosse

Carica della batteria principale (normale o rapida)

Carica della batteria accessori

Spia cintura di sicurezza anteriore non allacciata/ volutamente sganciata

Cinture di sicurezza passeggeri posteriori slacciate

Cintura di sicurezza passeggero posteriore sul lato sinistro slacciata

Airbag Accesa

Fissa. La batteria principale è in fase di

Lampeggiante. Il cavo di ricarica è collegato alla

Fissa. Anomalia del circuito di carica

Fissa, poi lampeggiante, accompagnata da un segnale acustico.

Fissa. Il passeggero posteriore sul lato

temporaneamente.

ricarica.

presa del veicolo, ma la carica della batteria principale non avviene.

della batteria accessori (morsetti sporchi o allentati, guasto convertitore, ecc.).

Il guidatore o il passeggero anteriore non ha allacciato o ha sganciato la cintura di sicurezza.

destro ha la cintura di sicurezza slacciata.

sinistro ha la cintura di sicurezza slacciata.

Si accende per alcuni secondi, quindi si spegne all'inserimento del contatto.

Una volta terminata la ricarica, la spia si spegne.

Verificare il collegamento del cavo di carica.

La spia di allarme deve spegnersi all'avviamento del motore. Se non si spegne rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire l'estremità nel dispositivo d'aggancio.

Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire la fibbia nel dispositivo d'aggancio.

Se non si spegne, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Fissa. Anomalia di un airbag o di un

sistema di pretensionamento pirotecnico delle cinture di sicurezza.

Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore qualificato.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione/osservazioni

Porta/e/bagagliaio aperti

Fissa, con segnale acustico.

Una porta o il bagagliaio è rimasto aperto.

Chiudere la porta o il bagagliaio.

Freno di stazionamento

Freni Fissa. Notevole diminuzione del livello

Spie arancioni

Antibloccaggio delle ruote (ABS)

Fissa. Il freno di stazionamento è

Fissa, abbinata alla spia ABS.

Fissa. Anomalia del sistema

inserito o mal disinserito.

del liquido dei freni. Anomalia nel sistema di assistenza alla frenata.

Anomalia del sistema ripartitore elettronico di frenata (REF).

antibloccaggio delle ruote.

Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere la spia: pedale del freno premuto. Rispettare le istruzioni di sicurezza. Per ulteriori informazioni sul Freno di stazionamento, leggere la sezione corrispondente.

Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo consentono. Rabboccare con un liquido raccomandato da CITROËN. Se il problema persiste, far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore qualificato.

È indispensabile fermarsi non appena possibile e in condizioni di sicurezza. Far verificare alla rete CITROËN oppure a un riparatore qualificato.

Il veicolo conserva le capacità di frenata normali. Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione/osservazioni

Controllo dinamico di stabilità e antipattinamento della ruota (CDS/ ASR)

Servosterzo elettrico

Sistema di protezione della batteria principale

Lampeggiante. Attivazione dei sistemi CDS/ASR. Il sistema ottimizza la motricità e permette di

Fissa. Anomalia del sistema CDS/

ASR.

Fissa. Il pulsante di disattivazione CDS/

ASR è attivo. Il CDS/ASR è disattivato. CDS: controllo dinamico di stabilità. ASR: antipattinamento delle ruote.

Fissa. Malfunzionamento del

servosterzo elettrico

Fissa. Insufficiente stato di carica o

insufficiente temperatura della batteria principale.

migliorare la stabilità direzionale del veicolo. Adatta lo stile di guida e modera la velocità.

Far verificare dalla rete CITROËN oppure a un riparatore qualificato.

Premere il tasto per attivare il CDS/ASR. Il sistema CDS/ASR viene automaticamente attivato all'avviamento del veicolo.

Guidare con prudenza e a velocità moderata. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore qualificato.

Potenza motore disponibile limitata. Ricaricare la batteria principale non appena possibile. Se la spia non si spegne, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione/osservazioni

Pneumatici sgonfi Fissa. La pressione di uno o più

Lampeggiante, poi fissa.

Sistema di autodiagnosi dell'impianto elettrico principale

Sistema airbag lato passeggero

Faro fendinebbia posteriore.

Fissa. Anomalia rilevata a livello

Fissa, nella console centrale.

Fissa. Il faro fendinebbia posteriore è

pneumatici è insufficiente.

La funzione è difettosa e/o almeno una delle ruote non ha un sensore rilevato.

dell'impianto elettrico principale.

Il comando, situato nel cassettino portaoggetti o nella console centrale (secondo la dotazione), è sulla posizione "OFF". L'airbag frontale lato passeggero è disattivato.

stato inserito mediante la ghiera del comando d'illuminazione.

Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile. Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a freddo. Reinizializzare il sistema dopo ogni regolazione della pressione di uno o più pneumatici e dopo la sostituzione di una o più ruote. Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione pneumatici sgonfi, consultare la sezione corrispondente.

Il monitoraggio della pressione dei pneumatici non è più garantita. Far verificare il sistema dalla rete Citroën o da un riparatore qualificato.

È indispensabile fermarsi non appena possibile e in condizioni di sicurezza. Far verificare alla rete CITROËN oppure a un riparatore qualificato.

Portare il comando su "ON" per attivare l'airbag frontale lato passeggero. In questo caso, non collocare un seggiolino per bambini con "schienale rivolto verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore. Ricordare di controllare lo stato di questo comando prima di avviare il veicolo.

Ruotare all'indietro la ghiera del comando d'illuminazione per spegnere il faro fendinebbia posteriore.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione/osservazioni

Spie verdi

Ready

(pronti per la guida)

Indicatori di direzione sinistra

Indicatori di direzione destra

Segnale d'emergenza

Luci di posizione e/o fari anabbaglianti

Fendinebbia anteriori

Spie blu

Fari abbaglianti Fissa. La leva di comando dei fari è azionata

Spie luminose nere

Riduzione della frenatura motore

Accesa fissa, accompagnata da un segnale acustico all'accensione.

Lampeggiante con segnale acustico.

Lampeggiante con cicalino.

Fissa. Le luci di posizione o i fari anabbaglianti

Fissa. I fendinebbia anteriori si accendono

Lampeggiante. La batteria di trazione è carica al 100%,

Il veicolo è pronto per partire, il guidatore può premere l'acceleratore.

La leva di comando fari è stata abbassata.

La leva di comando fari è stata sollevata.

Il comando del segnale d'emergenza, situato sul cruscotto, è attivato.

sono accesi.

mediante la ghiera del comando d'illuminazione.

verso di sé.

la frenatura motore è temporaneamente ridotta.

Il tempo d'accensione della spia corrisponde alla messa sotto tensione.

Gli indicatori di direzione a sinistra e destra e le relative spie lampeggiano simultaneamente.

Ruotare all'indietro una volta la ghiera del comando d'illuminazione per spegnere i fari fendinebbia anteriori.

Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.

Anticipare quando è necessario frenare: usare il pedale del freno per rallentare o arrestare il veicolo.

Strumentazione di bordo

Indicatore stato di carica della batteria di trazione

Visualizzaz ione sul display

Lo stato della batteria di trazione rimane visualizzato in permanenza sul quadro strumenti.

Allarme livello energia insufficiente

Quattro livelli di allarme in successione indicano che la quantità d'energia disponibile nella batteria principale è scesa ad un livello insufficiente:

- 2 barrette illuminate e lampeggianti sull'indicatore del livello di energia del quadro strumenti: inizio della riserva.

- L'ultima barretta dell'indicatore del livello di energia lampeggia.

- L'ultima barretta scompare: la visualizzazione dell'autonomia scompare, sono disattivati il riscaldamento e l'aria condizionata.

- Visualizzazione di questo indicatore sul quadro strumenti: riduzione progressiva della potenza del motore disponibile.

Indicatore del consumo/ produzione di energia

Il sistema fornisce informazioni al guidatore sul livello di consumo o di produzione di energia della batteria principale.

Posizione "neutra"

All'inserimento del contatto, il sistema di propulsione del veicolo non consuma né genera energia: l'indicatore si trova in posizione "neutra" (a condizione che riscaldamento e aria condizionata siano disattivati).

Consumo d'energia

La lancetta si sposta verso destra proporzionalmente al consumo d'energia del veicolo.

Zona "Eco"

La lancetta si situa in questa zona quando il veicolo è utilizzato in modo da limitare il consumo elettrico e ottimizzare la sua autonomia.

Zona di "Carica"

La lancetta si sposta verso sinistra proporzionalmente al livello di ricarica della batteria principale, durante i periodi di decelerazione e di frenata.

Con temperature esterne basse, la capacità di rigenerazione tramite l'azione dei freni è ridotta.

Premere il pulsante A. La distanza totale appare sul display.

Selezione dell'unità di misura del tachimetro

Strumentazione di bordo

Premere il pulsante A per visualizzare il tragitto desiderato.

Azzeramento

Display del quadro strumenti

Quando l'interruttore si trova in posizione "ON", premendo il pulsante A è possibile visualizzare diversi tipi di informazioni sul display.

Contachilometri totali zz atore

Sistema che misura la distanza totale percorsa dal veicolo dalla messa su strada.

Quando è visualizzato il contachilometri totalizzatore, tenere premuto il pulsante A per alcuni secondi per cambiare l'unità di misura del tachimetro (MPH o Km/h). L'indicatore di autonomia viene visualizzato con l'unità di misura (MPH o Km/h) corrispondente a quella del tachimetro (MPH o Km/h).

Contachilometri parzial e (tragitto A o B)

Questi due tragitti indicano la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento del tachimetro.

A contatto inserito, quando uno dei tragitti A o B è visualizzato, premere il pulsante per almeno 2 secondi.

Strumentazione di bordo

Reostato d'illumina zi one

Questo sistema consente di regolare manualmente la luminosità della strumentazione e dei comandi in funzione dell'illuminazione esterna.

Con i fari accesi o spenti, premere il pulsante A per selezionare la funzione, quindi tenerlo premuto per regolare la luminosità della strumentazione e dei comandi su "giorno" o "notte". La luminosità aumenta ad ogni pressione del pulsante A. Quando l'illuminazione raggiunge il livello massimo, premere nuovamente il pulsante per passare al livello minimo. Non appena l'illuminazione raggiunge la luminosità desiderata, rilasciare il pulsante A. La regolazione viene registrata al rilascio del pulsante A e viene memorizzata quando il contattore viene portato su OFF.

Indicatore di manutenzione

Sistema che indica al guidatore la scadenza della prossima manutenzione da far effettuare secondo il programma di manutenzione del costruttore. Questa data viene calcolata dall'ultimo reset dell'indicatore di manutenzione.

Esistono due modi per indicare la scadenza della prossima manutenzione:

- la distanza percorribile residua (in chilometri o miglia),

- il tempo (in mesi) residuo prima della manutenzione successiva.

A contatto inserito, premere il tasto A in successione fino a quando l'intervallo per la scadenza della manutenzione non viene visualizzato nelle unità desiderate.

Funzionamento

1. Il display mostra la distanza o il tempo

residuo prima della manutenzione successiva.

2. Il display mostra che la scadenza di manutenzione è prossima. Ad ogni inserimento del contatto, la chiave di manutenzione è visualizzata per alcuni secondi, per indicare al guidatore che l'assistenza deve essere effettuata quanto prima.

3. Dopo la manutenzione, vengono visualizzate la distanza o il tempo residuo prima della scadenza successiva.

Strumentazione di bordo

Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di manutenzione deve essere azzerato.

Per l'azzeramento, adottare la seguente procedura: F Interrompere il contatto (contattore in

posizione LOCK o ACC).

F Premere ripetutamente il pulsante di

azzeramento A fino a quando non compare l'indicatore di manutenzione.

F Tenere premuto il pulsante di azzeramento

per alcuni secondi fino a fare lampeggiare la chiave.

F Premere il pulsante di azzeramento mentre

la chiave lampeggia per fa passare il display da "---" a "CLEAR". Viene visualizzata la distanza rimanente da percorrere (o il tempo rimanente) prima della prossima manutenzione.

La distanza "---" indicante che è stata raggiunta la scadenza di manutenzione viene azzerata automaticamente dopo un certo tempo e una certa distanza percorsa. Verrà poi visualizzato il tempo rimanente prima della prossima manutenzione.

Segnalazione pneumatici sgonfi

Reinizializzare il sistema di segnalazione pneumatici sgonfi dopo ogni regolazione della pressione di uno o più pneumatici e dopo la sostituzione di una o più ruote.

A tale scopo, adottare la seguente procedura: F Premere il pulsante A per selezionare il

sistema.

F Tenere premuto il pulsante A per almeno

3 secondi.

Viene emesso un segnale acustico e la spia d'allarme pneumatici sgonfi lampeggia lentamente fino alla fine dell'azzeramento.

Strumentazione di bordo

Scelta del treno di pneumatici montato

Se è stato registrato un secondo treno di pneumatici con sensore, dopo ogni sostituzione occorre selezionare sul display del quadro strumenti il treno corrispondente.

A tale scopo, adottare la seguente procedura: F Premere il pulsante A per selezionare il

sistema.

F Tenere premuto il pulsante A per più

di 10 secondi, per passare dal treno di

pneumatici 1 al treno di pneumatici 2 o viceversa.

Indicatore d'autonomia

Questa funzione fornisce una stima dell'autonomia residua del veicolo in base alle recenti condizioni di impiego (stile di guida, uso del riscaldamento, climatizzazione etc).

Se l'autonomia residua è minima, "---" appare sul quadro strumenti. L'autonomia residua è visualizzabile in chilometri o miglia. Per ulteriori informazioni sul contachilometri e in particolare sul cambiamento delle unità, leggere la sezione corrispondente.

Aperture

Chiave con telecomando

Oltre a bloccare o sbloccare il bloccaggio centralizzato delle porte tramite chiave o comando a distanza, il sistema avvia anche il veicolo ed ha funzione di protezione antifurto.

Estrazione/inserimento della chiave

F Premere il pulsante A per estrarre/inserire

la chiave.

Sbloccaggio delle por te del veicolo

Sbloccaggio con il telecomando

F Premere sul tasto lucchetto

aperto per sbloccare il veicolo.

Lo sbloccaggio è confermato dall'accensione della plafoniera per 15 secondi e dal doppio lampeggiamento degli indicatori di direzione.

Contemporaneamente, i retrovisori esterni si aprono (secondo la versione).

Sbloccaggio con la chiave

F Ruotare la chiave verso destra nella

serratura della porta del guidatore per

sbloccare le porte del veicolo. Lo sbloccaggio è confermato dall'accensione della plafoniera per 15 secondi e dal doppio lampeggiamento degli indicatori di direzione. I retrovisori esterni, tuttavia, non si aprono.

Il blocco della porta passeggero non

consente il bloccaggio o lo sbloccaggio

delle altre porte e/o del cofano.

Il vicolo si bloccherà di nuovo

automaticamente dopo 30 secondi, a

meno che non sia aperta una porta o

il cofano. Questo meccanismo evita lo

sbloccaggio involontario.

Bloccaggio delle port e del veicolo

Bloccaggio semplice con il telecomando

F Premere sul tasto lucchetto

chiuso per bloccare le porte del veicolo.

Gli indicatori di direzione lampeggiano una volta indicando il bloccaggio avvenuto. Contemporaneamente, i retrovisori esterni si chiudono (secondo la versione).

Bloccaggio semplice con la chiave

F Ruotare la chiave verso sinistra nella

serratura della porta del guidatore per

bloccare le porte del veicolo. Gli indicatori di direzione lampeggiano una volta indicando il bloccaggio avvenuto. I retrovisori esterni, tuttavia, non si chiudono.

Protezione antifur to

Antiavviamento elettronico

La chiave contiene un chip elettronico dotato di un codice segreto. All'inserimento del contatto, questo codice deve essere riconosciuto per poter avviare il motore del veicolo. Questo antiavviamento elettronico blocca il sistema di controllo del motore qualche istante dopo il disinserimento del contatto ed impedisce l'avviamento del motore per effrazione. In caso di malfunzionamento, o se il motore del veicolo non si avvia, rivolgersi al più presto alla rete CITROËN.

Aperture

Problemi al telecomando

In caso di malfunzionamento del telecomando, non è più possibile aprire o chiudere il veicolo. F Prima di tutto, utilizzare la chiave nella

serratura della porta del guidatore per sbloccare o bloccare il veicolo.

F In secondo luogo, chiedere alla rete

CITROËN di controllare il funzionamento del telecomando e di sostituire eventualmente la batteria.

Smarrimento delle chiavi

Rivolgersi alla rete CITROËN con la carta di circolazione e il proprio ID. La rete CITROËN potrà così risalire al codice della chiave e al codice del transponder per ordinare una nuova chiave.

Telecomando

Il telecomando ad alta frequenza è un sistema sensibile; evitare di manipolarlo nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare inavvertitamente le serrature delle porte. Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si è fuori dalla portata e dalla vista del veicolo, poiché potrebbe rompersi. Il telecomando non funziona finché la chiave rimane inserita nel bloccasterzo, anche a contatto disinserito.

Chiusura del veicolo

Viaggiare con le porte bloccate può rendere più difficile l'accesso dei soccorritori in caso di emergenza. Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo) togliere la chiave dal bloccasterzo quando si scende dal veicolo, anche per pochi istanti.

Protezione antifurto

Non apportare alcuna modifica al sistema antiavviamento elettronico; potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti.

Quando si acquista un veicolo usato

Far effettuare una memorizzazione delle chiavi presso la rete CITROËN, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.

Aperture

Porte

Apertura

Dall'esterno

F Dopo aver sbloccato le porte del veicolo

con il telecomando o con la chiave, tirare la maniglia della porta.

Dall'interno

F Tirare il comando porta anteriore o

posteriore per aprire la porta.

Le porte sono bloccate:

- l'apertura della porta del guidatore sblocca le altre porte;

- la porta del passeggero anteriore e le porte posteriori devono essere sbloccate manualmente dalla serratura, prima di essere aperte.

Chiusura

Quando una porta o il cofano non sono propriamente bloccati, questa spia si accende sul quadro strumenti fino a quando la porta pertinente o il cofano non vengono chiusi.

Bloccaggio/sbloccaggio delle por t e dall' inter no

I pulsanti porta dei passeggeri anteriore e posteriori bloccano/sbloccano solo la porta corrispondente.

Bagagliaio

Apertura

F Dopo lo sbloccaggio del veicolo con il

telecomando o con la chiave, premere la maniglia A e sollevare il portellone.

F Spingere il pulsante della porta guidatore

in avanti o indietro per bloccare/sbloccare tutte le porte del veicolo.

Aperture

Chiusura

F Tirare la maniglia B e spingere in basso il

portellone.

F Rilasciare la maniglia e spingere sulla

superficie esterna del portellone per chiuderlo.

Alzacristalli

Il sistema permette l'apertura o chiusura manuale o automatica del vetro ed è dotato di una funzione di disattivazione per impedire l'uso improprio dei comandi posteriori.

1. Alzacristallo elettrico del guidatore.

2. Alzacristallo passeggero.

3. Alzacristallo elettrico posteriore destro.

4. Alzacristallo elettrico posteriore sinistro.

5. Disattivazione dei comandi degli.

alzacristalli lato passeggero e posteriori.

Funzionamento

A contatto inserito: F Premere il comando per aprirlo o tirarlo

per chiuderlo, senza superare il punto di resistenza. Il vetro si ferma non appena si rilascia l'interruttore.

Modalità automatica (lato guidatore).

F Premere il comando superando il punto di

resistenza per aprire: il vetro si apre del tutto al rilascio del comando.

F Una nuova pressione del comando

interrompe il movimento del vetro.

I comandi degli alzacristalli elettrici rimangono operativi per circa 30 secondi dopo il disinserimento del contatto. Dopo avere chiuso la porta del guidatore non è più possibile aprire o chiudere i vetri.

Disattivazione dei comandi degli alzacristalli passeggero e posteriori

F Per la sicurezza dei bambini, premere il

comando 5 per disattivare i comandi degli alzacristalli posteriori indipendentemente

dalla relativa posizione. Se il tasto viene premuto, il funzionamento è disattivato. Se il tasto viene sollevato, il funzionamento è riattivato.

Aperture

Estrarre sempre la chiave dal contatto quando si esce dal veicolo, anche per un breve periodo. In caso di pizzicamento durante la manipolazione degli alzacristalli, invertire il movimento del vetro premendo il relativo comando. Quando il guidatore aziona i comandi degli alzacristalli dei passeggeri, deve accertarsi che nessuno impedisca la corretta chiusura del vetro. Il guidatore deve verificare che i passeggeri utilizzino correttamente gli alzacristalli. Quando si manovrano i vetri, prestare attenzione ai bambini.

Sportellini di carica

Carica normale

F Tirare il comando A situato sulla parte

inferiore del cruscotto, lato guidatore, per sbloccare lo sportellino di accesso.

F Aprire lo sportellino d'accesso situato sul

lato destro del veicolo.

F Premere il fermo B per aprire il coperchio

della presa.

Carica rapida

(Secondo l'equipaggiamento)

F Tirare il comando C sotto il sedile del

guidatore, vicino alla porta, per sbloccare lo sportellino di accesso.

F Aprire lo sportellino d'accesso situato sul

lato sinistro del veicolo,

F Premere il fermo D per aprire il coperchio

della presa.

Per ulteriori informazioni sulla Carica della batteria di trazione, leggere la sezione corrispondente.

Ergonomia e confort

Sedili anteriori

Impostazioni manuali

1. Regolazione in altezza

dell'appoggiatesta.

2. Regolazione dell'inclinazione dello schienale Azionare il comando e regolare l'inclinazione dello schienale in avanti o all'indietro.

3. Regolazione in altezza del sedile guidatore. Sollevare o abbassare il comando quanto necessario per ottenere la posizione desiderata.

4. Regolazione longitudinale del sedile. Sollevare la barra di comando e far scorrere il sedile in avanti o indietro.

Regolazione in altezza dell'appoggiatesta

F Per alzarlo, tirare verso l'alto. F Per abbassarlo, spingerlo in basso

premendo contemporaneamente il comando di regolazione altezza.

F Per rimuoverlo, portarlo in posizione

alta, quindi estrarlo premendo contemporaneamente il comando di regolazione altezza.

F Per ricollocarlo in sede, inserire le aste del

poggiatesta nei rispettivi fori premendo contemporaneamente il comando di regolazione altezza.

Non guidare mai con i poggiatesta poggiati all'interno del veicolo perché potrebbero essere pericolosi in caso di frenata brusca: tenerli sempre montati e adeguatamente regolati. Dopo avere installato il poggiatesta, accertarsi che il pulsante di regolazione altezza sia scattato correttamente. La regolazione è corretta se il bordo superiore dell'appoggiatesta si trova all'altezza della parte superiore della testa.

Comando dei sedili riscaldati

Premere l'interruttore sul cruscotto per attivare il riscaldamento del sedile del guidatore. La spia sull'interruttore si accende. La temperatura viene regolata automaticamente. Per disattivare la funzione, premere una seconda volta.

Ergonomia e confort

Quando le temperature del sedile e dell'abitacolo hanno raggiunto un livello adeguato, disattivare la funzione; un consumo inferiore di corrente consente di ridurre il consumo di carburante.

Non utilizzare la funzione quando il sedile è vuoto. Un utilizzo prolungato è sconsigliato per le persone con pelle delicata. Le persone con difficoltà di percezione del calore (a causa di malattie, medicine, ecc.) rischiano di subire ustioni. Rischio di surriscaldamento del sistema in caso di utilizzo di materiale isolante, tipo cuscini o foderine dei sedili. Non utilizzare il sistema:

- se si indossano abiti umidi,

- in presenza di seggiolini per bambini. Per conservare l'integrità del nastro termico nel sedile:

- non appoggiare oggetti pesanti,

- non mettersi in ginocchio o in piedi sul sedile,

- non utilizzare oggetti taglienti,

- non versare liquidi.

Per prevenire il rischio di corto circuito:

- non utilizzare prodotti liquidi per la manutenzione del sedile,

- non utilizzare mai la funzione se la seduta del sedile è umida.

Sedili posteriori

Panchetta costituita da due schienali regolabili e ribaltabili e una seduta fissa.

Appoggiatesta posteriori

Dispongono di una posizione alta (per comfort e maggiore protezione) e una posizione bassa (per una migliore visibilità da parte del guidatore). Sono smontabili. Per rimuovere un appoggiatesta:

F sollevare l'appoggiatesta fino in battuta, F quindi premere il tastino.

Non guidare con passeggeri seduti sui sedili posteriori quando gli appoggiatesta sono smontati; gli appoggiatesta devono essere montati e in posizione alta.

Regolazione dell'inclinazione dello schienale

Per regolare lo schienale: F Tirare il comando in avanti per sbloccare lo

schienale.

F Regolare lo schienale, quindi rilasciare il

comando. Per regolare l'inclinazione sono previste sette tacche di regolazione.

Verificare sempre che lo schienale sia bloccato correttamente.

Ergonomia e confort

Ribaltamento dello schienale

1. Posizionare gli appoggiatesta in

posizione bassa o rimuoverli, se necessario.

2. Tirare il comando in avanti per sbloccare lo schienale.

Riposizionamento dello schienale

F Raddrizzare lo schienale e bloccarlo in

sede.

F Rimontare o riposizionare il poggiatesta.

Quando si ripristina la posizione originaria dello schienale, fare attenzione a non bloccare le cinture di sicurezza e i relativi dispositivi d'aggancio.

Retrovisori

Retrovisor i e ste rni

Regolazione

La regolazione può essere eseguita quando il contatto si trova in posizione "ON" o "ACC". F Portare il comando A a destra o a

sinistra per selezionare il retrovisore corrispondente.

F Spostare il comando B nelle quattro

direzioni per effettuare la regolazione del

retrovisore. Al termine della regolazione, riportare il comando A in posizione centrale.

3. Spostare in avanti lo schienale.

Ergonomia e confort

Chiusura e apertura elettrica dei retrovisori esterni

(secondo la versione).

F Contattore a chiave in posizione "ON" o

"ACC": premere il comando C per aprirli.

F Contattore a chiave in posizione "LOCK":

premere il comando C entro 30 secondi per chiuderli.

I retrovisori esterni possono essere chiusi anche manualmente. Tuttavia, non devono mai essere aperti manualmente, perché potrebbero non rimanere in sede in talune condizioni di guida. Usare sempre il comando C per aprirli.

Retrovisor e int er no

Regolare il retrovisore interno spostandolo verso l'alto, verso il basso e/o verso sinistra o destra. Il retrovisore interno è dotato di due posizioni:

- giorno (normale),

- notte (anti-abbagliamento). Per passare da una all'altra, premere o tirare la levetta situata sul bordo inferiore del retrovisore.

Allestimenti interni

1. Cassettino portaoggetti

2. Portalattine chiudibile

Premere il comando per aprire il portalattine.

3. Presa accessori 12 V (120 W)

Rispettare la potenza massima per evitare di danneggiare l'accessorio.

Ergonomia e confort

4. Portaoggetti aperto

5. Lettore USB

6. Portacarte sulle porte

Visiera parasole

Le visiere parasole si piegano in avanti e lateralmente se sganciate. Le visiere sono dotate di specchietto di cortesia e di porta carte.

Cassettino por t aogget ti

Non guidare mai con il cassettino portaoggetti aperto, se un passeggero occupa il sedile anteriore – rischio di lesioni in caso di frenata brusca!

Presa accessori 12 V

F Per collegare un accessorio 12V (potenza

massima: 120W), togliere il tappo e collegare l'adattatore adeguato.

Il collegamento di un equipaggiamento elettrico non omologato da CITROËN, come un apparecchio di ricarica con presa USB, potrebbe provocare dei malfunzionamenti degli equipaggiamenti elettrici del veicolo, ad esempio una cattiva ricezione radio o disturbi della visualizzazione sui display.

Tappetini

Per estrarre il tappetino del lato guidatore, arretrare il più possibile il sedile e rimuovere i fissaggi. Per riposizionarlo, collocarlo correttamente sugli attacchi e fare scattare in sede i fissaggi. Verificare che il tappetino sia fissato.

Per evitare il rischio di blocco dei pedali:

- utilizzare solo tappetini adatti ai fissaggi già presenti nel veicolo; l'utilizzo di questi fissaggi è indispensabile,

- non sovrapporre mai più tappetini.

+ 106 hidden pages