Citroën C5 2008 User Manual [dk]

CITROËN C5

Instruktionsbog

Citroën og Total

Et partnerskab bygget på kompetencer

Forskere hos Citroën og Total har i mange år
samarbejdet for at tilbyde Dem den bedste teknologiske
kombination af produkter og smøremidler.
Der er tale om en banebrydende teknologi. Med Total­smøremidler vælger De den olie, der egner sig bedst til

at opretholde Deres Citroëns ydelser og levetid.

Et partnerskab til gavn for miljøet

Total-smøremidler styrker Citroëns forspring med
hensyn til brændstoføkonomi, reduktion af CO2 og
forurenende udslip.
Med udviklingen af nye smøremidler, der er specielt egnet
til partikelfiltre, som TOTAL ACTIVA/QUARTZ INEO
ECS, er det muligt f.eks. at reducere CO2-udslip med
et ton CO2 samt at spare en fuld brændstofpåfyldning
om året*.

* Konstateret kendsgerning at CO2-udslippet reduceres med 4 g pr. km. Hvilket svarer til en reduktion af CO2-udslip
på et ton i bilens levetid, på en dieselmodel, hvis gennemsnitslevetid er vurderet til 250 000 km. TOTAL. ** D.v.s. 30 liter,
gennemsnitsværdi for en fuld brændstofpåfyldning. Resultat, der er opnået med anvendelse af olien TOTAL ACTIVA/QUARTZ
INEO ECS i stedet for en almindelig olie 15W-40 på en CITROËN C4 1.6 HDi, hvis brændstofforbrug er på 4.8 liter/100 km og
med et årligt kilometertal på 18 000 km. TOTAL.

Et succesfuldt partnerskab

Succes i nationale og internationale rallyer vidner om, hvor effektivt partnerskabet
mellem Citroën Total er.

foretrækker

Denne instruktionsbog omfatter alt udstyr (standard- og ekstraudstyr),

og de tekniske data er angivet ved udarbejdelsen af denne.

Deres bils udstyrsniveau afhænger af version, valgt udstyr og modtagerland.

Noget af det udstyr, der nævnes i instruktionsbogen, kan først fås i løbet af året.

Nærværende instruktionsbog er en international udgave.

AUTOMOBILES CITROËN forbeholder sig ret til at ændre modeller og udstyr uden at være

forpligtet til at ajourføre nærværende instruktionsbog.

Hvis De stadig har spørgsmål, som De ikke mener er besvaret i instruktionsbogen,

er den aut. CITROËN-forhandler naturligvis gerne behjælpelig.

Vi ønsker Dem god tur i Deres nye CITROËN.

Instruktionsbogen er en del af Deres bil.

Opbevar den derfor altid i bilen, så den er nem

at finde, når De har brug for den.

Husk at videregive instruktionsbogen til den nye ejer,

hvis De evt. sælger bilen.

1.8 05 2008 Danois

DA. 08.C5. 0090

Danois

Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye CITROËN. For at få et optimalt udbytte af bilens

mange muligheder og tekniske nesser, bør De sætte Dem grundigt ind i instruktionsbogen,

der - udover betjenings- og funktionsmæssige informationer - ligeledes indeholder en række

vigtige informationer samt giver et indblik i den teknik, CITROËN har udviklet for at forøge

Deres sikkerhed og komfort. Vær opmærksom på de i servicehæftet foreskrevne intervaller

både m.h.t. serviceeftersyn og anti-rustgaranti.

1

Afh. af bilens version, ekstraudstyr og lanceringsdato kan der være udstyr og funktioner beskrevet i denne

instruktionsbog, der ikke ndes på Deres bil.

2

I N D H O LD

I

Generelt

Udvendig .............................................. 4

Åbning ...............................................5-6

Indvendig .............................................. 7

Førerpladsens indretning .............. 810

Indstilling ........................................11-12

Udsyn ................................................. 13

Ventilation ........................................... 14

Kontrol ........................................... 15-16

Passagerernes sikkerhed ...................17

Kørsel .......................................... 1821

4-21

II

Fjernbetjening ...............................22-23

Nøgle .................................................. 24

Tyverialarm ....................................25-26

Ratlås - Tændingskontaktstarter ........ 27

Igangsætning - Start af motor ............ 28

Kombiinstrument ....................2933-41

Kontrollamper ............................... 2933

Partikellter Diesel ............................. 33

Kombiinstrumentets skærm ...... 3441

Trip computer ................................34-35

Navigation .......................................... 35

Kontrol / Olieniveau ............................ 36

Serviceindikator ............................37-38

Hovedmenu ........................................

Bilens parametre ................................ 40

Rat med fast betjeningspanel .......42-43

Tegngivning ................................. 4446

Statisk lys i sving ................................ 47

Retningsstyrede Xenonlygter med

dobbelt funktion - Vinkellygter ......... 48

Vinduesviskere ..............................49-50

Rudehejs .............................................51

Ratindstilling - Højdejustering

af sikkerhedssele ...................................52

Forsæder ..................................... 5355

39

Kørsel

22-91

Indkodning af førerindstillinger ........... 56

Spejle ............................................ 57-58

Multifunktionsdisplay ...................5962

Manuel gearkasse .............................. 63

Automatgearkasse ...................... 6467

Hastighedsregulator (fartpilot) ......

Hastighedsbegrænser ................... 70-71

Registrering af for lavt dæktryk ..... 72-73

Dynamisk stabilitetskontrol ........... 74-75

Bremsesystemer ................................ 76

Elektrisk parkeringsbremse ........ 7783

Hjælp til start på skrånende vej ......... 84

”Hydractive III+” affjedring ............85-86

Vejstribealarm .................................... 87

Parkeringshjælp ............................88-89

Parkeringsradar .............................90-91

68-69

I N D H O LD

3

III

Komfort

92-127

Åbninger ........................................92-95

Automatisk klimaanlæg ............. 96103

Generelt ....................................... 9697

Enkeltzonet ................................... 98100

To-zonet .......................................101103

Programmerbart varmeanlæg ...... 104-107

Bagsæder ...................................... 108-109

Airbags ..................................................110

Børnesikring ...................................... 111

Børn som passagerer............... 112115

Indvendig belysning .................116118

Indvendig komfort.....................119121

Bagagerum (Berline) ........................ 122

Bagagerum (Tourer) ......................... 123

Bagageskjuler (Tourer) .................... 124

Sikkerhedsnet for høj last

(Tourer) .......................................... 125

Soltag (Berline) ................................ 126

Glassoltag (Tourer) .......................... 127

IV

BilraDio

128-145

Audio- og telematiksystem ............... 128

Audiosystem med CD RDS .............. 129

Styring vha. taster ............................ 130

Ratkontakter ......................................131

Generelle funktioner -

Lydreguleringer .............................. 132

Radio ......................................... 133-134

RDS-system .............................. 135-136

CD/CD MP3 ...............................137-138

CD-changer ...................................... 139

Bluetooth® ................................140142

HiFi-system ...................................... 143

Ofte stillede spørgsmål ............. 144-145

V

VeDligeholDelse

146-162

Åbning af motorhjelm ....................... 146

Benzinmotorer ..........................147148

Dieselmotorer .......................... 149150

Niveauer .....................................151-152

Dieselindsprøjtningsudstyr ........ 153-154

Kapaciteter ....................................... 155

12-volts batteri ........................... 156-157

Sikringer .................................. 158162

VI

PrAKtIsKe InformAtIoner

163-181

Brændstof ......................................... 163

Udskiftning af pærer .................164173

Sikkerhedsregler ...............................174

Punkteringskit....................................175

Hjulskift .....................................176

178

Bugsering - Løftepunkter ..................179

Kuldebeskyttelse .............................. 180

Skærm til særligt kolde lande............181

VII

teKnIsKe sPecIfIKAtIoner

182-192

Generelt (Berline) ...................... 182-783

Generelt (Tourer) ....................... 184-185

Brændstofforbrug (Berline) .............. 186

Brændstofforbrug (Tourer) ............... 187

Dimensioner (Berline) ...............188-189

Dimensioner (Tourer) ................ 190-191

Identikation ..................................... 192

AlfAbetIsK

stikorDsregister .................. 193

sikkerheDsregler ...........

I-xxIV

U D V E N DIG

Retningsstyrede Xenon-forlygter
med to funktioner

I

Dette lys sikrer automatisk et bedre udsyn

i sving. Dette lys er koblet til en vinkellygte,

der optimerer lyset i vejkryds og ved parke­ringsmanøvrer.

GENERELT

Vejstribealarm

Dette udstyr hjælper føreren

under kørslen ved at advare om
en utilsigtet overskridelse af en
langsgående markering på vej­banen.

Glassoltag (Tourer)

Dette soltag sørger for en forbedring af lysforholdene i
kabinen.

Glassoltag (berline)

Dette tag sørger desuden for en forbedring af
ventilationen i kabinen.

48




Dette udstyr advarer føreren
under manøvrerne, idet det regi­strerer hindringer foran og bag
bilen.

126-127

Registrering af dæktryk

Dette udstyr kontroller trykket i

hvert dæk og advarer føreren i
tilfælde af punktering eller et for
lavt dæktryk.

4

87

88 72

Å B N I N G

Nøgle med fjernbetjening Åbning af bagagerum Brændstoftank

C

B

A. Foldning/Udfoldning af nøgle.
B. Låsning af bil.
C. Oplåsning af bil.

. Tidsstyret tænding af forlygter.

A



E

E

Tryk opad på palen E.
Bagagerummet låses automatisk

under kørsel ved 10 km/t, selv om
den automatiske centrallåsning af

frakoblet. Det oplåses ved åbning
af en dør eller ved tryk på central­låsningsknappen (hastighed lavere
end 10 km/t).

I

F

Tryk i øverste venstre side for at

åbne klappen, og træk herefter i

dennes kant.

Tankdæksel med nøgle

Nøglen drejes en kvart omgang for
at låse eller oplåse.

Under påfyldningen anbringes dæks­let ved F.

GENERELT



Ca. 71 liter

22

93

163

5

Å B N I N G

Åbning af motorhjelm

I

A

Åbning må kun foretages, når

bilen holder stille.

Åbn døren.
Oplåsning sker ved at trække i gre-

bet A.

GENERELT

B

Løft palen
hjelmen.

6

B, og løft herefter motor-

Reservehjul

Berline

Tourer

NB: Værktøjet ligger i en beskyt­telsesboks, der er placeret i
reservehjulet.

176

Udtagning af reservehjul

For at få adgang til reservehjulet:

1. Løft bagagerumsbunden vha.

stroppen (Berline) eller grebet
(Tourer).

2.

Fold bundmåtten sammen
(Berline).

3.

Bloker krogen foroven i baga­gerummet.

4.

For at tage reservehjulet ud

frigøres stroppen, hvorefter
reservehjulet skubbes fremad,

før det løftes.

Punkteringskit

Punkteringskittet er et komplet

system, der består af en kompres­sor og et produkt til dækreparation.

175146

INDVENDIG

To-zonet automatisk klimaanlæg

Med dette anlæg er det muligt at indstille for­skellige temperaturer for føreren og forsæde-

passageren. Det styrer derefter automatisk
disse temperaturer i forhold til de klimatiske
forhold udenfor.

101

Parkeringsradar

Funktionen ”Parkeringsradar” er

en hjælp ved søgning efter en

parkeringsplads.

Audio- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr er udstyret med de seneste

teknologier: MP3-kompatibel bilradio RD4,

håndfrit Bluetooth®-kit, NaviDrive (Se instruk­tionsbogen NaviDrive).

128



Den elektriske parkeringsbremse forener funktionerne med automa­tisk aktivering ved standsning af motor og automatisk deaktivering ved

igangsætning (automatiske funktioner der er aktiveret som standard).

NB: Manuel aktivering/deaktivering er mulig.

I

GENERELT

90 77

7

F Ø R E R PLADSENS IN D R E T N I N G

1 Kontakter for rudehejs / spejle / børnesikring

Indkodninger af indstillinger af førersæde,

I

9

8

2

7

1

4

5

6

3

10

11

12

13

14

15

GENERELT

20

19

18

8

17

21

16

2

sidespejle og klimaanlæg

Åbning af motorhjelm

3
4 Ratkontakter:

Hastighedsbegrænser

­Fartpilot

-

5 Horn

Ratkontakter for audio-/telematiksystem

6

Airbag førerside

7

Drejeknapper til navigering i systemerne audio/

8

telematik og instrumentbordscomputer

9 Luftdyse førerside

Kombiinstrument

10
11 Luftdyse førerside

Kontakt for dæmpet belysning

12

Kontakter for vinduesvisker / rudevasker

13

Ratlås/tændingskontakt

14

Kontakter for ESP / parkeringshjælp

15

Kontakt til justering af rat

16

Knæairbag

17

Kortlomme eller kontakt til programmerbart

18

varmeanlæg

Klap over sikringsboks

Kontakter: Check / tyverialarm / parkeringsradar

19
20 Kontakter: Lys / afviserblink / tågelys /

stemmestyring
Manuel højderegulering af forlygter

21

F Ø R E R PLADSENS IN D R E T N I N G

22 Sollysføler

22

23

41

28

40

29

39

38

37

36

35

30

31

34

25

24

27

26

32

33

23

Drejeknap til regulering af klimaanlæg med
dæmpet indblæsning

24

Airbag passagerside

25

Dyse til afdugning af siderude

26

Nøglekontakt i handskerum:

-

Aktivering/Frakobling af airbag i højre side

27 Luftdyser passagerside
28 Havariblinkskontakt
29 Handskerum:

-

Opbevaring af instruktionsbog, servicehæfte, etc.

Audio-/videostik

-

30

Kontakter:

Låsning/oplåsning af åbninger

­Alarm for utilsigtet overskridelse af vejstribe

-

-

Kontrollampe for programmerbart varmeanlæg

31

Automatgearkassens kontakter SPORT/NEIGE
(=sne)

Elektrisk parkeringsbremse

32

Armlæn med kopholder

33

Affjedringskontakter:

34

Justering af vognhøjde

-

-

Sportsfunktion

35

Askebæger med cigartænder

Gearstang

36

Opbevaringsrum

37

Radio med CD-afspiller eller NaviDrive

38

Kontakter til klimaanlæg

39

Opbevaringsrum

40

Multifunktionsdisplay

41

I

GENERELT

9

F Ø R E R PLADSENS IN D R E T N I N G

I

Kombiinstrumentets

skærmmenu

Multifunktionsskærmens

menu

Aktivering af stemmestyring

eller den seneste

navigationsvejledning

Fartpilot og

hastighedsbegrænser

GENERELT

10

Telefon

informationstype der vises på

MODE: Valg af

multifunktionsdisplayet.

Audio

Tasterne ”set +, PAUse, Vol+,
mUte” har en afmærkning, der kan

føles med ngrene, for at lette anven­delsen uden at tage blikket væk fra
vejen.

42

I N D S T ILLING

Forsæder

E

D

Justering af ryglænshældning.

A.

Justering af sædepudens

B.

højde og hældning.
Kontakt for sædevarme.

C.

Længdejustering af sæde.

D.

Justering af lændestøtte.

E.

højdejustering af

Elektriske justeringerManuel sæderegulering

J

J

K

G

F

F. Sædets længde- og højderegu-

lering.

A

B

C

G. Justering af ryglænshældning.

h. Justering af den øverste del af

sædets ryglæn.

I. Justering i 2 retninger af lænde-

støtte.

J. Massagefunktion.
K. Kontakt for sædevarme.

h

I

sikkerhedssele

I

Den korrekte placering af selen
er midt på skulderen.

For at justere sikkerhedsselen i
højden klemmes beslaget sam­men, hvorefter det skydes i den
ønskede retning.

52

GENERELT

Indkodning

Med indkodningsfunktionen er
det muligt at registrere førerens

indstillinger af sæde, sidespejle og
klimaanlæg.

53 54

56

11

I N D S T ILLING

I

a

b

c

1



a - Venstre side.
b - Højre side.
c - Sammenklapning / Udfoldning.

2. Kontakt for indstilling af



GENERELT

Automatisk elektrokromt

Ratindstilling



2

3

4

Det sørger automatisk og gradvist
selv for overgangen fra dag- til nat­funktion.

Funktion

Tilslut tændingen, og tryk på kon­takten 4.

Kontrollampe

•
tisk funktion.

Kontrollampe

•
delse af automatisk funktion.
Spejlet forbliver i sin lyseste
indstilling.

3 tændt: Automa-

3 slukket: Afbry-

, oplåses rat-
tet ved at skubbe grebet A fremad.

Rattets højde og dybde justeres,
hvorefter det låses ved at trække

grebet helt tilbage.

A

12

58 52

57

U D S Y N

Lys og lygter

A

ringen A

Slukkede lygter.

Automatisk tænding af lygter.

Positionslys.

Træk armen helt ind mod Dem
selv for at skifte mellem nær- og

fjernlys.

ringen B

Tændte tågeforlygter.

B

Nærlys eller fjernlys.

Tændte tågeforlygter

og tågebaglygter.

45- 46

Forrudeviskere



2. Hurtig viskerfunktion.

1.

Normal viskerfunktion.

I

. Intervalfunktion.

0.

Sluk.



AUTO

•

•

: Automatisk

viskerfunktion aktiveret.
Enkeltslagsfunktion.

Rudevasker

Træk viskerarmen ind mod Dem

selv.

NB: Hver gang tændingen afbry­des i mere end ca. et minut, er det
nødvendigt at aktivere den auto­matiske viskerfunktion på ny.

49

Bagrudevisker (Tourer)

C

Drej kontakten C til den ønskede
position.

Stop

Intervalfunktion

Rudevasker

50

I

GENERELT

13

Automatisk klimaanlæg

I

V E N T I LAT I O N

Indstilling af temperatur i

passagerside

Indstilling af temperatur i

GENERELT

14

førerside

Automatisk funktion i

førerside

Indstilling af luftfordeling i

førerside

Afdugning -

Afrimning foran

NB: Det anbefales at bruge fuldautomatisk funktion ved at trykke på kontakten ” AUTO ”.

Justering af luftmængde

Afdugning - Afrimning af

bagrude og sidespejle

Indstilling af luftfordeling i

passagerside

Aktivering/frakobling af

klimaanlæg

Automatisk funktion i

passagerside

Recirkulation af luft -

Udvendigt luftindtag

97

K O N T R OL

Kombiinstrument

D

I

h

C

B

A

A. Brændstofmåler og kontrollampe for

brændstofminimum.

B.

Information om hastighedsbegrænser/-regulator.

C.

Kølervæsketemperatur.

D.

Speedometer.

E.

Kombiinstrumentets skærm.

F.

Kilometertæller.

havariblinkskontakt

Havariblinket fungerer

også, når tændingen er

afbrudt.

44

I

1111E

F

G

G.

Kontakt for nulstilling af triptæller.

h.

Omdrejningstæller.

I.

Motorolietemperatur.

J.

Visning af informationer om automatgearkasse.

J

29

GENERELT

NB:

Når tændingen er tilsluttet, lyser de orange og

•

røde advarselslamper.
Når motoren er i gang, skal disse lamper slukke.

•

hvis lamperne lyser konstant, se den pågæl

•

dende side.

-

15

K O N T R OL

Registrering af for lavt
dæktryk

I

Dæktryksystemet er en hjælp til
kørslen, der informerer om dæktil-

standen.
Det erstatter på ingen måde føre-

rens årvågenhed eller ansvar.

GENERELT

Kontrolfunktion

A

Med denne funktion er det muligt
at vise alarmjournalen.

Tryk på kontakten A. Følgende
beskeder vises efter hinanden på

kombiinstrumentets skærm:

Kontrol af dæktryk.

•

Serviceindikator.

•
Visning af advarsler.

•
Kontrol af olieniveau.

•

Økonomifunktion

Efter standsning af motoren strøm-

forsynes visse funktioner (bilradio,
vinduesviskere, rudehejse, soltag,
el-styrede sæder, telefon, video,
kabinelys, etc.) kun i max. 1 time
for ikke at aade batteriet helt.

Denne tid reduceres betydeligt,

hvis batteriets ladetilstand er lav.

Når dette tidsrum er gået, kommer

en besked frem på kombiinstru­mentets skærm, og de aktive funk­tioner går på standby.

Disse funktioner aktiveres automa-

tisk igen, når bilen startes.

16

72

36

27

PA S S A G E R E R N E S SIKKERHED

Sikkerhedsseler og airbag i
højre side

C

D E

A

Den spændte/ikke spændte til­stand for sikkerhedsselerne ved

hvert sæde vises ved, at kontrol­lamperne for de pågældende
sæder lyser eller blinker:

Kontrollampe for ikke spændte /

A.

oplåste sikkerhedsseler ved for-

og/eller bagsæder.

Kontrollampe for forreste

B.

venstre sikkerhedssele.
Kontrollampe for forreste højre

C.

sikkerhedssele.
Kontrollampe for bageste højre

D.

sikkerhedssele.
Kontrollampe for bageste

E.

sikkerhedssele i midten.
Kontrollampe for bageste

F.

venstre sikkerhedssele.
Kontrollampe for frakobling af

G.

airbag i højre side.
Kontrollampe for aktivering af

h.

airbag i højre side.

B F G

32

h

Frakobling af airbag i højre
side

I

For at kunne anvende en rygvendt

barnestol på højre forsæde, er det

vigtigt at frakoble airbag'en.
Dette gøres på følgende måde:

Når tændingen er afbrudt,

•

indsættes nøglen i kontakten I.
Drej nøglen til position ”OFF”,

•
hvorefter airbag'en ved højre

forsæde er frakoblet.

Kontrollampen G for frakobling af
airbag i højre side lyser, når tæn­dingen er tilsluttet.

Børnesikring

J

Med denne funktion er det muligt
at frakoble kontakterne til de bage­ste rudehejse samt kontakterne til
åbning af bagdørene indefra. Den
elektriske sikring aktiveres ved et
tryk på kontakten J.

Aktiveringen af funktionen vises
med en besked på kombiinstru-

mentets skærm og kontrollampen

i kontakten J.

51110

I

GENERELT

17

K Ø R S E L



I

A

Automatisk funktion

Når bilen begynder at køre, løsnes

parkeringsbremsen automatisk og
gradvist. Når bilen er standset, akti-

­tisk ved standsning af motoren.

Før bilen forlades,
skal man kontrollere,

at parkeringsbrem-

(!) (rød) lyser konstant i kombiinstru­mentet, og at kontrollampen P (rød)
i grebet B lyser.

GENERELT

sens kontrollampe A

Efterlad ikke børn alene
i bilen, når tændingen er
tilsluttet, da de vil kunne
deaktivere parkerings­bremsen.

B

Manuel funktion

MANUEL aktivering/deaktivering af
parkeringsbremsen er hele tiden

mulig ved at trække i/skubbe til

grebet B.

Før bilen forlades,
skal man kontrollere,

at parkeringsbrem-

sens kontrollampe A
(!) (rød) lyser konstant i kombiinstru­mentet, og at kontrollampen P (rød)
i grebet B lyser.

Hvis man forlader bilen
med motoren i gang, akti­veres parkeringsbremsen
manuelt.



Som hjælp til start på skrånende
vej er bilen udstyret med et system,

der får bilen til at holde stille et kort

øjeblik (ca. 2 sekunder), hvilket
giver føreren tid til at ytte foden

fra bremsepedalen til speederpe­dalen.

Denne funktion er kun aktiv, når:

Bilen er helt standset med foden

•
på bremsepedalen.

Under visse hældningsforhold.

•
Venstre fordør er lukket.

•

Stig ikke ud af bilen under
starthjælpens midlertidige
fastholdelsesfase.

18

77

84

K Ø R S E L



Med dette system er det muligt at vælge en
max. hastighed, der ikke må overskrides.

” LIMIT ”: Aktivering af

hastighedsbegrænser.

SET + ”: Forøgelse af max.

”
hastighed.

SET - ”: Reduktion af max.

”
hastighed.

Udsættelse eller gentagelse

af funktionen.

Frakobling.
Den valgte hastighed forbli-

ver indkodet.



Med dette system er det muligt at

fastholde en konstant hastighed,

som føreren har indprogrammeret.

” CRUISE ”: Aktivering af
fartpilot.

”

SET

”: Indkodning
af hastighed (system
på pause).

SET + ”: Forøgelse af ind-

”
kodet hastighed (system
på ON).

SET - ”: Reduktion af ind-

”
kodet hastighed (system
på ON).

Udsættelse eller genta­gelse af funktionen.

Visning i kombiinstrument

Funktionen for hastighedsbegræn­ser eller fartpilot vises i kombiin-

strumentet, når den vælges.

Hastighedsbegrænser

Hastighedsregulator
(fartpilot)

I

GENERELT

NB: Den valgte hastighed skal
være højere end 30 km/t.

70

Frakobling.

68

Fartpiloten er aktive i gearkassens
højeste gear. Den valgte hastighed

skal være højere end 40 km/t.

19

K Ø R S E L

Afviserblink ­”Motorvejsfunktion”

I

Tryk let opad eller nedad uden at

overskride det hårde punkt, hvilket
medfører, at de pågældende afvi-

serblink blinker tre gange.

GENERELT

Automatgearkasse

Positioner

 Parkering.
 Bakgear.
 Frigear.
 Automatisk funktion.
 Sekventiel funktion.

Automatgearkassen giver følgende
valgmuligheder:

Funktion

­ning til Deres køremåde og vejens
prol ().

Sekventiel funktion

­elt gearskifte (Position M).

Automatisk SPORT-funktion

A

B

­() og tryk på kontak­ten A.

Automatisk SNE-funktion (Posi-

-

) og tryk på kontakten B.

Et lydsignal høres, hvis gear-




Sørg under alle omstændig­heder for, at gearvælgeren er

    

bilen.

med automatisk tilpas-

med manu-

Af sikkerhedsmæs-



Gearvælgeren kan kun

   ­   


20

44

64

K Ø R S E L

Parkeringsradar

A

Funktionen ”Parkeringsradar” kan
vælges ved at trykke på kontak­ten A, når afviserblinket er aktive-

ret i den side pladsen skal måles,

når hastigheden er lavere end

20 km/t, og når afstanden til plad­sen er mindre end ca. 1,5 m.

Valget af funktionen vises ved, at

kontrollampen lyser konstant.




B

Parkeringshjælpen kan aktiveres/

frakobles med et tryk på kontak­ten B. Hvis parkeringshjælpen er

inaktiv, lyser kontrollampen B.

Vejstribealarm

C

Funktionen er beregnet til brug på

motorveje og motortrakveje og

fungerer udelukkende ved hastig-

heder over ca. 80 km/t.

Et tryk på kontakten C aktiverer

funktionen, og kontrollampen i kon­takten tænder.

NB: Systemet advarer ikke,
hvis afviserblinket er aktiveret,
og i 20 sekunder efter, at det er
frakoblet.

I

GENERELT

878890

21

F J E R N BETJENING

II

22

A CB

E

NB:

Samtidig anvendelse af andre

•

højfrekvente apparater (mobil­telefoner, alarmer...) kan et øje­blik forstyrre fjernbetjeningens
funktion.

Hvis fjernbetjeningen konstant

•

har en fejlfunktion, skal den ini­tialiseres igen. Se ”Udskiftning
af batteri i fjernbetjening”.

D

Centraloplåsning

Med et tryk på kontakten A er det
muligt at oplåse bilen.

Oplåsningen kan ses ved at afvi­serblinkene blinker hurtigt, og ved
at loftslyset tænder (hvis funk­tionen er aktiveret). Det medfører
udfoldning af sidespejlene.

Centrallåsning / Lukning
af sideruder og soltag /
Supercentrallåsning

Med et kort tryk på kontakten C

•
er det muligt at låse bilen.

Med et langt tryk på kontak-

•
ten C er det muligt at låse bilen
og at lukke sideruderne og sol­taget.

Med to successive tryk på

•
kontakten C er det muligt at
supercentrallåse bilen. Herefter
er det umuligt at åbne dørene
indefra og udefra.

Ved lukning af sideruder og soltag vha. fjernbetjeningen skal
brugeren sikre sig, at ingen hindrer korrekt lukning af ruder
og soltag.

Det er farligt at aktivere supercentrallåsningen, når der sidder
en person i bilen, da det er umuligt at låse op indefra uden
fjernbetjeningen.

Denne låsning kan ses ved at afvi­serblinkene lyser i ca. 2 sekunder
og ved at loftslyset slukker. Det
medfører, at sidespejlene klapper
sammen.

Hvis en af dørene, eller bagage­rummet, er åbent eller ikke korrekt
lukket, foretages centrallåsningen
ikke.

Ved standsning og motoren sluk­ket signaleres låsningen ved, at
kontrollampen på den indvendige
låseknap blinker.

Tidsstyret tænding af forlygter

Et tryk på kontakten B
udløser tidsstyret tænding
af lygter (positionslys, nær­lys og nummerpladelys).

Et nyt tryk inden tidsstyringens
udløb får lygterne til at slukke.

F J E R N BETJENING

Motorstyret bagagerumsklap

Et tryk på kontakten E udlø­ser automatisk åbning af
bagagerumsklappen.

Lokalisering af bilen

Tryk på kontakten C for at lokali­sere bilen på en parkeringsplads.

Lokaliseringen sker ved, at:

Afviserblinkene blinker i nogle

•
sekunder.

Lyset i kabinen tænder.

•

Bilen forbliver låst.

Fjernbetjeningen virker ikke, undtagen ved reinitialisering, så længe nøglen sidder i ratlåsen, selv
når tændingen er afbrudt.

Bemærk at det er muligt at komme til at aktivere fjernbetjeningen, selv når den ligger i en lomme,

hvorved dørene oplåses.
Hvis imidlertid ingen døre åbnes inden for 30 sekunder efter oplåsning, låses de automatisk igen.
Bemærk: Der er risiko for beskadigelse, hvis der sættes et forkert batteri i.
Anvend kun batterier af tilsvarende type eller batterier, der anbefales af CITROËN.

Sammenfoldning og
udtagning af nøgle

Med kontakten D er det muligt at
nøglen ud af/ind i fjernbetjenin­gens hus.

Hvis ikke der trykkes på kontak­ten D, kan nøglemekanismen blive
beskadiget.

Udskiftning af batteri i
fjernbetjening

Afclips dækslet for at få adgang til
batteriet.

Batteri: CR 0523 de 3 V.

Reinitialisering af
fjernbetjening

Efter udskiftning af batteri skal
fjernbetjeningen initialiseres igen.
Dette gøres ved at tilslutte tæn­dingen og ved straks at aktivere
kontakten C på fjernbetjeningen,
indtil den ønskede aktivering star­ter. Denne manøvre kan vare ca.
10 sekunder.

NB: Husk at notere numre på nøgler
og fjernbetjening samt kode til radio
på ASSISTANCE-kortet. Opbevar
dette kort på et sikkert sted.

Smid aldrig brugte batterier i
affaldsspanden. Aever dem til
en aut. CITROËN-forhandler eller

andre steder hvor der er batteriind­samling (fotohandlere, etc.).

II

23

N Ø G L E

II

Elektronisk
startspærrenøgle

Med nøglen er det muligt at låse og
oplåse alle bilens låse og at starte
motoren.

Med nøglen er det muligt at fra­kobl airbag'en i højre side. Se ”Air­bags”.

Der må under ingen omstændigheder foretages ændringer på det elektroniske startspærresystems
elektriske kredsløb, da det vil medføre, at det vil være umuligt at starte bilen.

Det er farligt at aktivere supercentrallåsningen, når der sidder en person i bilen, da det er umuligt
at låse op indefra uden fjernbetjeningen.

Nøglenummeret ndes på etiketten, der leveres sammen med nøglen.

I forbindelse med mistede nøgler og nøgleændringer (hvis f.eks. en nøgle skal skiftes, eller De ønsker

ere eksemplarer af nøglen) skal De kontakte en aut. CITROËN-forhandler og medbringe kodekortet

24

og alle bilens nøgler.

Centrallåsning med nøgle

Dørlåsen aktiveres i kort tid med
nøglen. Bilen låses.

Supercentrallåsning:
Centrallåsning med nøgle

En ny aktivering umiddelbart efter
med nøglen supercentrallåser
bilen. Herefter er det umuligt at
åbne dørene indefra og udefra.

NB:

Ved standsning og motoren

•

slukket signaleres låsningen
ved, at kontrollampen på den
indvendige låseknap blinker.

Hvis en af dørene, eller baga-

•

gerummet, er åbent eller ikke
korrekt lukket, foretages cen­trallåsningen ikke.

Elektronisk startspærre

Den ELEKTRONISKE START­SPÆRRE låser motorens brænd­stoftilførsel.

Systemet aktiveres automatisk, så
snart nøglen tages ud af ratlåsen.

Alle nøgler har en elektronisk start­spærre.

Når tændingen tilsluttes, opstår
der en dialog mellem nøglen og
den elektroniske startspærre.

Hvis nøglen ikke genkendes,
kan bilen ikke startes

I så fald skal De lade bilen stå og
kontakte et aut. CITROËN-værk­sted.

T Y V E R IALARM

A

Tyverialarmen sikrer:

En udvendig beskyttelse vha.

•
følere på bilens åbninger (døre,
bagagerum og motorhjelm).

En beskyttelse på strømforsynin

•
gen.

En indvendig beskyttelse vha.

•
ultralydsfølere (registrering af
bevægelse i kabinen). Denne kan
frakobles vha. kontakten A.

En løftesikring.

•

B

Alarmen består desuden af en
sirene og en kontrollampe på kon­takten A, der er synlig udefra, der
angiver alarmens tre mulige til­stande.

-

Alarm ikke aktiveret (ikke tilslut-

•
tet), kontrollampe slukket.

Alarm aktiveret (tilsluttet), kon-

•
trollampen blinker langsomt.

Udløst alarm (tegn på indbrud),

•
kontrollampen blinker hurtigt,
hvis alarmen frakobles ved tryk
på kontakten B. Den afbrydes,
så snart tændingen tilsluttes.

NB: I tilfælde af fejlfunktion lyser
kontrollampen konstant.

Frakobling af alarm med
fjernbetjening

Frakobling sker ved oplåsning af
bilen (tryk på fjernbetjeningens
kontakt B).

Frakobling af alarm med
nøgle

Oplås dørene med nøglen. Sire­nen udløses. Stig ind i bilen for at
dreje nøglen til tændingsposition
for at tillade standsning af sirenen.
I modsat fald vil sirenen lyde i ca.
30 sekunder.

II

25

T Y V E R IALARM

II

A

Alarmfunktion

Sørg først for, at alle åbninger er
lukkede.

Aktivering af alarmen sker ved tryk
på fjernbetjeningens kontakt C.

Ved aktiveringen af alarmen akti­veres beskyttelserne efter 5 sekun­der (udvendig) og 45 sekunder
(indvendig).

Når alarmen er tilkoblet, vil ethvert
indbrud udløse alarmen i 30 sekun­der, samtidigt med at afviserblin­kene tænder.

Alarmen går herefter på standby.
Udløsningen forbliver lagret. Kon­trollampen i kontakten A blinker
hurtigt, når alarmen frakobles ved
tryk på oplåsningskontakten B.
Denne blinken afbrydes ved tæn­dingstilslutning.

C

B

Sirenen udløses ligeledes ved
strømafbrydelse. For at afbryde
den genetableres strømforsynin­gen, hvorefter der trykkes på oplås­ningskontakten B.

NB:

Hvis De ønsker at låse bilen

•

uden at tilkoble alarmen, låses
der blot med nøglen.

Hvis bilen låses, når en dør

•

eller bagagerummet er åbent,
udføres centrallåsningen ikke,
men alarmen aktiveres efter ca.
45 sekunder.

NB: Sirenen frakobles automatisk
(f.eks. ved frakobling af batteriet),
så snart bilen oplåses vha. fjernbe­tjeningen.

Frakobling af rumføler

Alarmen kan virke med den udven­dige beskyttelse alene ved at fra­koble rumføleren (hvis f.eks. De
ønsker at efterlade et dyr i bilen).

Frakobling af rumføler

Afbryd tændingen.
Inden for 10 sekunder trykkes på

kontakten A, indtil kontrollampen
lyser konstant.

Stig ud af bilen.
Lås eller superlås bilen med fjern-

betjeningens låseknap.
Kontrollampen i kontakten A blin-

ker hvert sekund.

NB: Det anbefales, at den ind­vendige beskyttelse frakobles ved
vask af bilen for at hindre, at alar­men udløses.

Automatisk aktivering

(afh. af modtagerland)

Alarmen aktiveres automatisk
2 minutter efter lukning af den sid­ste dør eller bagagerummet.

For at undgå udløsning af alarmen,
når en dør eller bagagerummet
åbnes, er det vigtigt igen at trykke
på fjernbetjeningens oplåsnings­kontakt B.

26