Citroën C4 Cactus 2018 Owner's Manual [sk]

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prístup k príručke

Z príslušnej lokality si prevezmite aplikáciu pre smartfón Scan MyCitroën.

Následne zvoľte:

- vozidlo,

- obdobie vydania, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.

Prevezmite si obsah príručky vozidla.

Príručka je dostupná na webovej lokalite CITROËN, v časti „MyCitroën “ alebo na nasledujúcej adrese: http://service.citroen.com/ddb/

Zvoľte položku:

- jazyk,

- vozidlo, typ karosérie,

- obdobie vydania vašej príručky zodpovedajúce dátumu

1. prihlásenia vozidla do evidencie.

Priamy prístup k príručke.

Tento symbol indikuje najaktuálnejšie dostupné informácie.

Vitajte

Ďakujeme, že ste si vybrali Citroën C4 Cactus. Tento dokument prezentuje informácie a odporúčania, vďaka ktorým

môžete objaviť všetky funkcie vášho vozidla v absolútnom bezpečí. Vaše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tejto príručke, v závislosti

od úrovne jeho vybavenia, verzie a charakteristík, ktoré sú špecifické pre krajinu predaja vozidla.

Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný charakter. Spoločnosť Automobiles CITROËN si vyhradzuje právo na úpravu technických parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti aktualizácie údajov v Tento návod.

V prípade prechodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu nezabudnite novému majiteľovi odovzdať aj túto kompletnú príručku.

V tomto dokumente nájdete všetky pokyny a odporúčania týkajúce sa používania vozidla, ktoré vám umožnia naplno si vychutnať jazdu v ňom. Odporúčame vám oboznámiť sa s príručkou, ako aj s príručkou na údržbu, obsluhu a záruky, vďaka čomu získate informácie o zárukách, servisnej údržbe a asistenčnej pomoci, ktoré získavate spolu s vozidlom.

Legenda

Bezpečnostná výstraha

Doplňujúca informácia

Príspevok k ochrane životného prostredia

Vozidlo s ľavostranným riadením

Vozidlo s pravostranným riadením

Obsah

Celkový prehľad

Prístroje a ovládače 4

Eko-jazda

Ekologická jazda 6

Palubné prístroje

Združený prístroj 8 Výstražné kontrolky 9 Ukazovatele 20 Dotykový displej 24 Palubný počítač 27 Počítadlá kilometrov 28 Nastavenie dátumu a času 29 Regulátor osvetlenia 30

Otváranie

Diaľkové ovládanie a kľúč 31 Prístup a spustenie Hands free 33 Centrálne uzamknutie 35 Núdzové postupy 36 Dvere 39 Kufor 39 Alarm 40 Elektrické ovládanie predných okien 41 Zadné bočné okná 42

Ergonómia a komfort

Predné sedadlá 43 Zadné sedadlá 45 Nastavenie volantu 46 Spätné zrkadlá 46 Vetranie 48 Kúrenie/manuálna klimatizácia 50 Automatická klimatizácia 51 Odhmlievanie – rozmrazovanie čelného skla 54 Odhmlievanie – odmrazovanie zadného okna 54 Stropné osvetlenie 55 Osvetlenie batožinového priestoru 55 Panoramatická presklená strecha 55 Vnútorná výbava 56 Výbava kufra 59 Odkladacia polička do kufra

(komerčná verzia) 60

Osvetlenie a viditeľnosť

Ukazovatele smeru (blikajúce) 62 Automatické rozsvietenie svetlometov 63 Denné/obrysové svetlá (LED) 63 Výškové nastavenie svetlometov 64 Ovládač stieračov skla 65 Automatické stieranie 68

Bezpečnosť

Všeobecné odporúčania v oblasti bezpečnosti 69

Núdzové výstražné osvetlenie 70 Zvuková výstraha 70 Núdzový alebo asistenčný hovor 70 Elektronický stabilizačný program (ESC) 72 Funkcia Grip control 74 Bezpečnostné pásy 75 Airbagy 78 Detské sedačky 81 Deaktivácia airbagu spolujazdca 82 Detské sedačky ISOFIX 88 Detské sedačky i-Size 91 Detská bezpečnostná poistka 93

Obsah

Riadenie Praktické informácie

Odporúčania týkajúce sa jazdy 94 Štartovanie/vypnutie motora pomocou

kľúča 96 Štartovanie/vypnutie motora pomocou

Prístup a spustenie Hands free 97 Parkovacia brzda 100 Manuálna 5-stupňová prevodovka 100 Manuálna 6-stupňová prevodovka 100 Automatická prevodovka (EAT6) 101 Automatizovaná prevodovka (ETG). 103 Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 106 Asistent rozjazdu do kopca 107 Stop & Start 107 Rozpoznanie rýchlostných obmedzení

a informačných značiek 110 Obmedzovač rýchlosti 113 Tempomat 114 Výstraha pre riziko zrážky

a Active Safety Brake 117 Detekcia nepozornosti vodiča 120 Výstraha neúmyselného prekročenia čiary 122 Monitorovanie mŕtvych uhlov 123 Parkovacie snímače 125 Kamera spätného chodu 127 Park Assist 127 Detekcia podhustenia pneumatík 132

Vhodné palivá 136 Palivová nádrž 137 Ochranná palivová vložka (nafta) 138 Snehové reťaze 138 Kryty pre zimné obdobie 139 Ťažné zariadenie 140 Režim úspory energie 140 Výmena ramienka stierača skla 141 Strešné tyče 142 Kapota 143 Motor y 144 Kontrola hladín 144 Kontroly 147

AdBlue

(motory BlueHDi) 149

Rady týkajúce sa údržby 152

V prípade poruchy

Úplné vyčerpanie paliva (nafta) 153 Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 153 Rezervné koleso 157 Výmena žiarovky 161 Výmena poistky 166 12 V batéria 171 Odťahovanie 174

Technické parametre

Charakteristiky motorov a vlečné zaťaženia 176 Rozmery 179 Identikačné prvky 179

Audio a telematika

CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Radio

Abecedný zoznam

bit.ly/helpPSA

Celkový prehľad

Prístroje a ovládače

Elektrické ovládanie predných okien

Otvorenie kapoty motora

Stropné osvetlenie Vnútorné spätné zrkadlo Núdzový alebo asistenčný hovor

Dotyková obrazovka s CITROËN Connect Radio alebo CITROËN Connect Nav

Nastavenie dátumu a času Intenzita osvetlenia prístrojov a ovládačov Kúrenie, vetranie Manuálna klimatizácia Automatická klimatizácia

12 V zásuvka pre príslušenstvo USB port

Manuálna 5/6-stupňová prevodovka Automatická prevodovka (EAT6) Automatizovaná prevodovka (ETG6) Asistent rozjazdu do kopca

Parkovacia brzda

Príručná skrinka Prídavná zásuvka typu Jack

Poistky na prístrojovej doske

Združený prístroj Kontrolky Indikátor (servis, hladina

motorového oleja, výmena prevodov) Počítadlá kilometrov

Ovládače na volante

Ovládanie osvetlenia Automatické rozsvietenie svetlometov Ukazovetele smeru

Ovládač stieračov skla Palubný počítač

Obmedzovač rýchlosti Regulátor rýchlosti (tempomat)

.Celkový prehľad

Ovládače nastavenia audio systému

Zvuková výstraha

Bočná ovládacia lišta

Detská elektrická bezpečnostná poistka

Kontrolka aktivácie alarmu

Nastavenie elektricky ovládaných vonkajších spätných zrkadiel

Stredová ovládacia lišta

Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla

Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla

Zamknutie/odomknutie z interiéru

Zastavenie kúrenia/vetrania a klimatizácie

Aktivácia systému Park Assist.

Výstražná svetelná signalizácia

Štartovanie – vypnutie motora START/STOP

Ovládanie preklzávania

Manuálne nastavenie sklonu svetlometov

Eko-jazda

Ekologická jazda

Ekologická jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO

Optimalizujte použitie prevodovky vášho vozidla

S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a včas zaraďte vyšší prevodový stupeň. Vo fáze zvyšovania rýchlosti zaraďujte prevodové stupne včas.

Na vozidle s automatickou alebo robotizovanou prevodovkou uprednostnite automatický režim, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála akcelerátora.

Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov vás vyzve na zaradenie vyhovujúcejšieho prevodového stupňa: keď sa na združenom prístroji zobrazí správa, ihneď vykonajte príslušný pokyn. Na vozidlách vybavených robotizovanou alebo automatickou prevodovkou sa tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.

Osvojte si pružný štýl jazdy

Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, uprednostnite použitie brzdenia motorom pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora stláčajte postupne. Tieto návyky prispievajú k zníženiu spotreby paliva, emisií CO2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.

Ak je vaše vozidlo vybavené tempomatom na volante, za plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40 km/h si zvoľte tento systém.

Naučte sa správne používať elektrickú výbavu

V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s vozidlom pohnete, otvorte okná a vetracie otvory a interiér vyvetrajte, až potom použite klimatizáciu. Pri rýchlosti nad 50 km/h zatvorte okná a nechajte otvorené výstupy vzduchu. Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla (zatemňovacia clona otváracej strechy, slnečné clony atď.). Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný komfort, vypnite klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej automatickej regulácie.

Ovládače odrosovania a odmrazovania vypnite, ak tieto funkcie nepotrebujete a nie sú riadené automaticky. Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.

V prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvietenými hmlovými svetlami.

Predovšetkým v zimnom období, skôr ako sa pohnete, nenechávajte dlho motor v chode. Počas jazdy vaše vozidlo začne kúriť rýchlejšie.

Ako spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej energie, a teda aj paliva tak, že nepripojíte multimediálne zariadenia (filmy, hudba, videohry atď.). Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.

Eko-jazda

Obmedzte príčiny nadmernej spotreby

Rozložte zaťaženie na celé vozidlo; najťažšiu batožinu umiestnite do spodnej časti kufra, čo najbližšie k zadným sedadlám. Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a minimalizujte aerodynamickú rezistenciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič bicyklov, príves...). Uprednostnite použitie strešného boxu. Po použití dajte strešné tyče a nosič batožiny dole.

Na konci zimnej sezóny demontujte zimné pneumatiky a namontujte na vozidlo letné pneumatiky.

Dodržiavajte odporúčania pre údržbu

Pravidelne kontrolujte tlak nahustenia vašich pneumatík v studenom stave a dodržujte odporúčania uvedené na štítku umiestnenom na stĺpiku dverí vodiča. Túto kontrolu vykonávajte predovšetkým:

- pred dlhou jazdou,

- pri zmene ročného obdobia,

- po dlhšom odstavení vozidla.

Nezabudnite skontrolovať rezervné koleso a pneumatiky prívesu alebo karavanu.

Pravidelne vykonávajte údržbu vášho vozidla (olej, olejový filter, vzduchový filter, interiérový filter...) a dodržiavajte odporúčaný plán operácií, uvedený v pláne údržby výrobcu.

Ak je v prípade naftového motora BlueHDi systém SCR poškodený, vaše vozidlo bude znečisťovať životné prostredie. Čo najskôr navštívte dílerskú sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu, aby emisie oxidov dusíka vášho vozidla spĺňali normu.

Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte po

3. vypnutí pištole, vyhnete sa tak pretečeniu paliva.

Za volantom vášho nového vozidla budete môcť spozorovať rovnomernejšiu priemernú spotrebu paliva až po prejdení 3 000 kilometrov.

Palubné príst ro je

Združený prístroj

Displeje

1. Informácie regulátora alebo obmedzovača

rýchlosti.

2. Rýchlosť navrhnutá rozpoznávaním

rýchlostného obmedzenia.

3. Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h).

4. Informácie súvisiace s automatickou alebo

automatizovanou prevodovkou.

5. Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa.

6. Ukazovateľ údržby, a následne ukazovateľ

celkového počtu najazdených kilometrov (km alebo míle). Tieto funkcie sa postupne zobrazujú pri zapnutí zapaľovania.

7. Ukazovateľ hladiny motorového oleja.

8. Ukazovateľ stavu paliva.

Výstražné kontrolky

Vizuálne indikátory, ktoré majú podobu symbolov, informujú vodiča o výskyte poruchy (výstražné kontrolky) alebo o stave prevádzky určitého systému (výstražné kontrolky aktivácie alebo deaktivácie). Niektoré výstražné kontrolky sa rozsvecujú dvojako (buď súvisle svietia, alebo blikajú) a/alebo majú viacero farieb.

Súvisiace výstrahy

Rozsvietenie konkrétnej kontrolky môže byť sprevádzané zvukovým signálom a/alebo zobrazením správy na obrazovke. Porovnanie spôsobu rozsvietenia a stavu funkcie vozidla pomáha určiť, či je daná situácia štandardná alebo signalizuje vznik poruchy: ďalšie informácie nájdete v časti s popismi jednotlivých výstražných kontroliek.

Pri zapnutom zapaľovaní

Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd rozsvietia určité červené alebo oranžové výstražné kontrolky. Tie by sa mali vypnúť okamžite po naštartovaní motora.

Trvalá výstražná kontrolka

Pri naštartovanom motore alebo počas jazdy signalizuje rozsvietenie červenej alebo oranžovej výstražnej kontrolky poruchu, ktorá si vyžaduje ďalšiu kontrolu pomocou všetkých súvisiacich správ a popisov výstražných kontroliek uvedených v dokumentácii.

Kedy zostáva výstražná kontrolka rozsvietená

Referenčné označenia (1), (2) a (3) uvedené v časti s popismi výstražných kontroliek signalizujú, či máte okrem okamžitého vykonania odporúčaných úkonov aj kontaktovať kvalifikovaných odborníkov.

(1): Bezpodmienečne zastavte vozidlo, hneď ako vám to umožnia bezpečnostné podmienky, a vypnite zapaľovanie.

(2): Kontaktujte predajnú sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.

(3): Obráťte sa na predajnú sieť CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.

Zoznam výstražných kontroliek

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Červené výstražné kontrolky

STOP Trvalo rozsvietená, spojená

s inou výstražnou kontrolkou a sprevádzaná zobrazením správy a zvukovým signálom.

Signalizuje vážnu poruchu motora, brzdového systému, posilňovača riadenia, automatickej prevodovky alebo vážnu elektrickú poruchu.

Vykonajte úkon (1) a následne (2).

Palubné príst ro je

Tlak motorového oleja

Brzdy Súvisle svieti. Výrazný pokles hladiny brzdovej

Brzdy Súvisle svieti, spojená s

Parkovacia brzda

Maximálna teplota chladiacej kvapaliny

Súvisle svieti. Porucha mazacieho okruhu motora. Vykonajte úkon (1) a následne (2).

kvapaliny v brzdovom okruhu.

výstražnou kontrolkou ABS.

Súvisle svieti. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo

Súvisle svieti. Teplota chladiacej kvapaliny je príliš

Porucha elektronického deliča brzdného účinku (EBFD).

nesprávne uvoľnená.

vysoká.

Vykonajte úkon (1) a následne doplňte hladinu brzdovej kvapaliny, ktorá spĺňa požiadavky výrobcu vozidla. Ak problém pretrváva, vykonajte úkon (2).

Vykonajte úkon (1) a následne (2).

Vykonajte úkon (1) a následne počkajte na vychladnutie motora a až potom v prípade potreby hladinu kvapaliny doplňte. Ak problém pretrváva, vykonajte úkon (2).

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Nabitie batérie Súvisle svieti. Porucha obvodu nabíjania batérie

(zanesené alebo uvoľnené svorky, povolený alebo pretrhnutý remeň alternátora atď.).

Vyčistite a utiahnite výstupky. Ak výstražná kontrolka pri naštartovaní motora nezhasne, vykonajte úkon (2).

Nezapnutý/ odopnutý bezpečnostný pás

Súvisle svieti alebo bliká, sprevádzaná zvukovým signálom.

Jeden z pásov nebol zapnutý alebo bol odopnutý.

Oranžové výstražné kontrolky

Protiblokovací systém kolies

(ABS)

(1): Bezpodmienečne zastavte vozidlo, hneď ako vám to umožnia bezpečnostné podmienky, a vypnite zapaľovanie. (2): Kontaktujte predajnú sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu. (3): Obráťte sa na predajnú sieť CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.

Súvisle svieti. Porucha protiblokovacieho systému

kolies.

Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia. Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a následne (3).

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Servis Dočasne svieti, sprevádzaná

zobrazením hlásenia.

Súvisle svieti, sprevádzaná zobrazením správy.

Servisná výstražná kontrolka svieti a kľúč servisu bliká a potom svieti.

Bola zistená jedna alebo viac menej závažných porúch, pre ktoré nie sú vyhradené žiadne konkrétne výstražné kontrolky.

Bola zistená jedna alebo viac závažnejších porúch, pre ktoré nie sú vyhradené žiadne konkrétne výstražné kontrolky.

Zmeškaný termín servisnej prehliadky.

Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy zobrazenej na združenom prístroji. Niektoré nezvyklé stavy môžete vyriešiť vy sami, napríklad otvorené dvere alebo začiatok zanášania filtra pevných častíc. V prípade inej poruchy, akou je napríklad porucha systému detekcie podhustenia pneumatík, vykonajte úkon (3).

Identifikujte príčinu nezvyklého stavu pomocou správy zobrazenej na združenom prístroj, a potom vykonajte úkon (3).

Iba pri naftových verziách BlueHDi. Prehliadka vozidla sa musí uskutočniť, hneď ako to bude možné.

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

AdBlue BlueHDi Euro

6.1)

(1,6

Súvisle svieti hneď po zapnutí zapaľovania, sprevádzaná zvukovým signálom a správou o dojazde vozidla.

Zostávajúci dojazd sa pohybuje v rozmedzí 2 400 km až 600 km.

Doplňte hladinu kvapaliny AdBlue®, hneď ako to bude možné, alebo (3).

Blikajúca, sprevádzaná zvukovým signálom a správou o dojazde vozidla.

Blikajúca, sprevádzaná zvukovým signálom a správou o zákaze štartovania.

Zostávajúci dojazd sa pohybuje v rozmedzí 600 km až 0 km.

Nádrž aditíva AdBlue

je prázdna: zákonom predpísané zariadenie proti opätovnému naštartovaniu bráni opätovnému naštartovaniu motora.

Bezpodmienečne doplňte hladinu kvapaliny

AdBlue

, aby ste zabránili vzniku poruchy,

alebo (3).

Ak chcete opätovne naštartovať motor, doplňte hladinu kvapaliny AdBlue®, hneď ako to bude možné, alebo (2). Do nádrže je nutné doliať aspoň 5 litrov kvapaliny AdBlue®.

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

AdBlue (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

Zapnutá približne tridsať sekúnd po zapnutí zapaľovania spolu so zvukovým signálom a hlásením označujúcim zostávajúci dojazd.

Súvisle svieti hneď po zapnutí zapaľovania, sprevádzaná zvukovým signálom a správou o dojazde vozidla.

Blikajúca, sprevádzaná zvukovým signálom a správou o dojazde vozidla.

Blikajúca, sprevádzaná zvukovým signálom a správou o zákaze štartovania.

Zostávajúci dojazd sa pohybuje v rozmedzí 2 400 km až 800 km.

Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od 100 do 800 km.

Dojazd je menej ako 100 km. Bezpodmienečne doplňte hladinu kvapaliny

Nádrž aditíva AdBlue zákonom predpísané zariadenie proti opätovnému naštartovaniu bráni opätovnému naštartovaniu motora.

je prázdna:

Doplňte hladinu kvapaliny AdBlue®. Do nádržky môžete naliať až 10 litrov kvapaliny AdBlue®.

Rýchlo doplňte hladinu kvapaliny AdBlue alebo (3). Do nádržky môžete naliať až 10 litrov kvapaliny AdBlue®.

AdBlue

, aby ste zabránili vzniku poruchy,

alebo (3). Do nádržky môžete naliať až 10 litrov kvapaliny AdBlue®.

Ak chcete opätovne naštartovať motor, doplňte hladinu kvapaliny AdBlue®, hneď ako to bude možné, alebo (2). Do nádrže je nutné doliať aspoň 5 litrov kvapaliny AdBlue®.

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Systém na redukciu emisií SCR

(Diesel BlueHDi)

Súvisle svieti, ihneď po zapnutí zapaľovania, spolu s kontrolkou Servis a kontrolkou diagnostiky motora, sprevádzaná zvukovým signálom a správou.

Bliká, ihneď po zapnutí zapaľovania, spolu s kontrolkou Servis a kontrolkou autodiagnostiky motora, sprevádzaná zvukovým signálom a správou signalizujúcou dojazd vozidla.

Bola zistená porucha systému na redukciu emisií SCR.

V závislosti od zobrazených správ môžete pred aktiváciou blokovacieho zariadenia štartovania prejsť ešte 1 100 km.

Táto výstraha zmizne, len čo úroveň emisií výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.

Čo najskôr vykonajte úkon (3), aby ste sa vyhli poruche.

Systém diagnostiky motora

Bliká, ihneď po zapnutí zapaľovania, spolu s kontrolkou Servis a kontrolkou diagnostiky motora, sprevádzaná zvukovým signálom a správou.

Ukazovateľ bliká. Porucha systému kontroly motora. Existuje riziko zničenia katalyzátora.

Súvisle svieti. Porucha systému na znižovanie

Blokovacie zariadenie štartovania bráni opätovnému naštartovaniu motora (nad rámec povoleného jazdného limitu po potvrdení poruchy systému na redukciu emisií).

škodlivín.

Ak chcete motor naštartovať, vykonajte úkon (2).

Vykonajte úkon (2) bez poruchy.

Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora. Rýchlo vykonajte úkon (3).

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Výstraha pre riziko zrážky/ Active Safety Brake

Dynamická kontrola stability (DSC/

ASR)

Dynamická kontrola stability (DSC/

ASR)

Ukazovateľ bliká. Systém sa aktivuje. Vozidlo krátko brzdí z dôvodu zníženia

Trvalo rozsvietená, sprevádzaná správou a zvukovým signálom.

Trvalo rozsvietená, sprevádzaná správou.

Ukazovateľ bliká. Nastavenie systému DSC/ASR sa

Súvisle svieti. Porucha systému DSC/ASR. Vykonajte úkon (3).

Súvisle svieti. Systém DSC/ASR je deaktivovaný. Stlačením tohto tlačidla aktivujete systém

Systém má poruchu. Vykonajte úkon (3).

Systém je deaktivovaný prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.

aktivuje v prípade straty priľnavosti alebo dráhy.

rýchlosti v prípade rizika čelnej zrážky s vozidlom idúcim pred vami.

DSC/ASR. Systém DSC/ASR sa automaticky uvedie do činnosti pri naštartovaní vozidla. Ak je systém deaktivovaný, znova sa reaktivuje po dosiahnutí rýchlosti približne 50 km/h.

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Podhustenie Súvisle svieti, sprevádzaná

zvukovým signálom a správou.

Tlak v jednom alebo viacerých kolesách je príliš nízky.

Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak pneumatík. Po úprave hodnoty tlaku opätovne inicializujte systém detekcie.

Podhustenie Bliká a následne súvisle

Predhrievanie dieselového motora

Čelný airbag spolujazdca

(ZAP.)

Čelný airbag spolujazdca

(VYP.)

Airbagy Súvisle svieti. Jeden z airbagov alebo

svieti, sprevádzaná servisnou kontrolkou.

Súvisle svieti. Doba rozsvietenia závisí od klimatických podmienok.

Súvisle svieti. Čelný airbag spolujazdca je

Porucha systému: kontrola tlaku v pneumatikách sa už nevykonáva.

Zapaľovanie je zapnuté. Pred naštartovaním počkajte, kým výstražná

aktivovaný. Ovládač je v polohe „Z AP.“.

deaktivovaný. Ovládač je v polohe „VYP.“.

pyrotechnických napínačov bezpečnostných pásov má poruchu.

Čo najskôr skontrolujte tlak v pneumatikách a (3).

kontrolka nezhasne. Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a počkajte, kým kontrolka nezhasne, potom motor opäť naštartujte.

V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku „proti smeru jazdy“ na sedadlo predného spolujazdca – riziko vážneho poranenia!

Môžete nainštalovať detskú sedačku „chrbtom k smeru jazdy“, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).

Vykonajte úkon (3).

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Nízka hladina paliva

Výstraha neúmyselného prekročenia čiary

Zadné hmlové svetlo

Súvisle svieti, sprevádzaná zvukovým signálom a správou. Ak nie je palivo doplnené v dostatočnom objeme, táto kontrolka sa rozsvieti pri každom naštartovaní, sprevádzaná zvukovým signálom a správou. Zvukové varovanie a správa sa budú opakovať čoraz častejšie, čím viac sa bude množstvo paliva blížiť k nule.

Bliká, sprevádzaná zvukovým signálom.

Trvalo rozsvietená, sprevádzaná výstražnou kontrolkou servisu.

Súvisle svieti. Zadné hmlové svetlo je rozsvietené.

Pri prvom rozsvietení kontrolky ostáva v palivovej nádrži približne 5 litrov paliva (rezervná zásoba).

Prekračuje sa čiara vpravo (alebo vľavo).

Systém výstrahy neúmyselného prekročenia čiary má poruchu.

Urýchlene doplňte hladinu paliva, aby ste sa vyhli poruche v dôsledku úplného vyčerpania paliva.

Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného spotrebovania paliva, pretože by

mohlo dôjsť k poškodeniu systému emisií a vstrekovacieho systému.

Otočte volant na opačnú stranu, aby sa upravila dráha vozidla.

Vykonajte úkon (3).

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Zelené výstražné kontrolky

Stop & Start Súvisle svieti.

Na zastavenom vozidle systém Stop & Start uvedie motor do režimu STOP.

Ľavý ukazovateľ smeru

Pravý ukazovateľ smeru

Parkovacie svetlá

Stretávacie svetlá

Predné hmlové svetlá

Ukazovateľ dočasne bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný

Bliká, spolu so zvukovým signálom.

Súvisle svieti. Svetlá sú rozsvietené.

Súvisle svieti. Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.

alebo sa automaticky spustí režim ŠTART.

Svetlá sú rozsvietené.

Modré výstražné kontrolky

Diaľkové svetlá Súvisle svieti. Diaľkové svetlá sú rozsvietené.

Palubné príst ro je

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/pozorovania

Čierne/biele výstražné kontrolky

Noha na brzdovom pedáli

Automatické stieranie

Súvisle svieti. Vynechanie alebo vyvinutie

nedostatočného tlaku na brzdový pedál.

Ukazovateľ bliká. Ak na verzii s riadenou prevodovkou

zadržíte vozidlo príliš dlho na svahu pomocou akcelerátora, spojka sa prehreje.

Súvisle svieti. Automatické stieranie čelného skla

je aktivované.

V prípade automatizovanej prevodovky naštartujete motor s radiacou pákou v polohe N. V prípade automatickej prevodovky preradíte z polohy P pri naštartovanom motore a skôr než uvoľníte parkovaciu brzdu.

Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu brzdu.

Palubné príst ro je

Ukazovatele

Ukazovateľ údržby

Ukazovateľ údržby sa zobrazí na združenom prístroji. V závislosti od verzie vozidla:

- zobrazenie počítadla vzdialenosti indikuje zostávajúcu vzdialenosť pred termínom nasledujúcej prehliadky alebo vzdialenosť prejdenú od posledného termínu, ktorým bude predchádzať znamienko „-“.

- výstražná správa indikuje zostávajúcu vzdialenosť, ako aj časové obdobie pred termínom nasledujúcej prehliadky alebo zmeškaný termín.

Kontrolka Stav Príčina Činnosti/

Kľúč údržby

Bliká kľúč údržby

Dočasne sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania.

Súvisle svieti pri zapnutí zapaľovania.

Bliká a následne sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania. (Pri verziách vybavených motorom Diesel BlueHDi, združená so servisnou kontrolkou).

Indikovaná vzdialenosť (v kilometroch alebo míľach) sa vypočíta podľa prejazdenej vzdialenosti a času, ktorý uplynul od poslednej prehliadky. Upozornenie sa môže aktivovať pred termínom prehliadky.

pozorovania

Termín nasledujúcej prehliadky nastane v rozmedzí od 3 000 km do 1 000 km.

Do prehliadky zostáva menej ako 1 000 km.

Zmeškaný termín servisnej prehliadky.

Vozidlo musí už čoskoro prejsť servisnou prehliadkou.

Vozidlo musí prejsť servisnou prehliadkou, hneď ako to bude možné.

Vynulovanie ukazovateľa údržby

Po každej prehliadke vozidla musí byť ukazovateľ údržby vynulovaný. Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy sám:

F vypnite zapaľovanie, F stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza na konci

páčky ovládania osvetlenia pridržte ho stlačené,

F zapnite zapaľovanie; displej počítadla

kilometrov spustí odpočítavanie,

F ak displej zobrazuje „=0“, uvoľnite tlačidlo,

symbol kľúča zmizne.

Ak chcete po tomto úkone odpojiť batériu, zamknite vozidlo a počkajte minimálne päť minút, aby sa vynulovanie skutočne uskutočnilo.

Palubné príst ro je

Vyvolanie informácií o servisnej údržbe

Prístup k informáciám o údržbe máte neustále k dispozícii na dotykovej obrazovke.

F V ponuke Driving/

Vehicle vyberte kartu

„Driving function“, potom „Diagnostics“.

Na obrazovke sa zobrazí informácia o údržbe.

Ukazovateľ hladiny motorového oleja

(V závislosti od verzie)

Na verziách vybavených elektrickou odmerkou oleja sa údaj o správnosti hladiny oleja zobrazí na združenom prístroji po dobu niekoľkých sekúnd po informáciách o údržbe.

Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa správne vykoná vtedy, ak je vozidlo v horizontálnej polohe a s vypnutým motorom po dobu viac ako 30 minút.

Správna hladina oleja

Nesprávna hladina oleja

Je signalizovaná zobrazením správy na displeji združeného prístroja, sprevádzaná rozsvietením servisnej kontrolky a zvukovým signálom. V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.

Ďalšie informácie o kontrole hladín nájdete v príslušnej kapitole.

Porucha odmerky hladiny oleja

Je signalizovaná zobrazením správy na združenom prístroji. Obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú kvalifikovanú dielňu.

V prípade poruchy elektrickej odmerky nebude hladina oleja kontrolovaná. Po celú dobu nefunkčnosti systému je potrebné vykonávať kontrolu hladiny motorového oleja pomocou ručnej odmerky, ktorá sa nachádza v motorovom priestore.

Ďalšie informácie o kontrole hladín nájdete v príslušnej kapitole.

AdBlue® ukazovatele jazdného dosahu

Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú k dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi. Hneď ako sa dosiahne rezervné množstvo kvapaliny AdBlue® v nádrži, alebo v prípade detekcie poruchy systému na redukciu emisií SCR vás pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ upozorní na odhadovanú vzdialenosť, ktorú ešte môžete prejsť, pokiaľ nedôjde k zablokovaniu štartovania motora.

Palubné príst ro je

V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku AdBlue

Dojazd vozidla väčší ako 2 400 km

Pri zapnutí zapaľovania sa na združenom prístroji automaticky nezobrazí žiadna informácia o dojazde.

Dojazd vozidla menší ako 2 400 km

Na dotykovom displeji si môžete kedykoľvek skontrolovať zostávajúci dojazd pre vaše vozidlo.

Predpísané blokovacie zariadenie štartovania motora sa automaticky aktivuje po vyprázdnení nádržky na AdBlue®.

F K týmto informáciám získate

prístup pomocou ponuky Driving/Vehicle na dotykovom displeji tak, že vyberiete záložku „Driving function“ a následne „Diagnostic“.

Dojazd v rozmedzí od 2 400 do 800 km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

Pri zapnutí zapaľovania sa na približne tridsať sekúnd rozsvieti výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením správy („NO START IN a vzdialenosť“ alebo „Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať za x km“), ktorá udáva jazdný dosah vyjadrený v km alebo míľach. Dosiahlo sa rezervné množstvo kvapaliny; odporúča sa hladinu doplniť, hneď ako je to možné.

Tieto správy sú doplnené odporúčaním, aby doplnené množstvo kvapaliny AdBlue nepresahovalo 10 litrov.

Dojazd v rozmedzí od 2 400 do 600 km (1,6 BlueHDi Euro 6.1)

Pri zapnutí zapaľovania sa zapne výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením správy („NO START IN a vzdialenosť“ alebo „Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať za x km“), ktorá udáva zostávajúci dojazd vyjadrený v km alebo míľach.

Za jazdy sa správa zobrazuje každých 300 prejdených kilometrov, až kým sa nedoplní nádrž. Dosiahlo sa rezervné množstvo kvapaliny; odporúča sa hladinu doplniť, hneď ako je to možné.

Dojazd v rozmedzí od 800 do 100 km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

Pri zapnutí zapaľovania sa zapne výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom (1 pípnutie) a zobrazením správy („NO START IN a vzdialenosť“ alebo „Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať za x km“), ktorá udáva zostávajúci dojazd vyjadrený v km alebo míľach. Pri jazde sa zvukový signál a hlásenie na displeji aktivujú každých 100 km, až kým nádrž nedoplníte. Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu kvapaliny v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade nebude možné znova naštartovať motor.

Palubné príst ro je

Dojazd menej než 600 km (1,6 BlueHDi Euro 6.1)

Po zapnutí zapaľovania bude blikať výstražná kontrolka, sprevádzaná sústavným svietením kontrolky servisu, zvukovým signálom a zobrazením správy na displeji („NO START IN a vzdialenosť“ alebo „Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať za x km“), ktorá udáva zostávajúci dojazd vyjadrený v km alebo míľach. Za jazdy sa táto správa zobrazuje každých tridsať sekúnd, až pokiaľ nie je úroveň AdBlue doplnená. Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu kvapaliny v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade nebude možné znova naštartovať motor.

Dojazd menej než 100 km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom (1 pípnutie) a zobrazením správy („NO START IN a vzdialenosť“ alebo „Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať za x km“), ktorá udáva zostávajúci dojazd vyjadrený v km alebo míľach.

Pri jazde sa zvukový signál a správa na displeji aktivujú každých 10 km, kým nádrž AdBlue nedoplníte. Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu kvapaliny v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade nebude možné znova naštartovať motor.

Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue

Pri zapnutí zapaľovania bude blikať výstražná kontrolka a rozsvieti sa výstražná kontrolka servisu sprevádzaná zvukovým signálom a dočasným zobrazením hlásenia „NO START IN 0 km“ alebo „Doplniť AdBlue: Zákaz štartovania“. Nádrž aditíva AdBlue predpísané zariadenie proti opätovnému naštartovaniu bráni opätovnému naštartovaniu motora.

Na opätovné naštartovanie motora je potrebné doliať do nádržky minimálne 5 litrov kvapaliny AdBlue

Ďalšie informácie o kvapaline

AdBlue

o doplnení kvapaliny, nájdete v príslušnej kapitole.

je prázdna: zákonom

(motory BlueHDi), a najmä

V prípade zaznamenania poruchy systému na znižovanie emisií SCR

Systém na blokovanie naštartovania motora sa aktivuje automaticky po najazdení 1 100 km od potvrdenia poruchy systému na znižovanie emisií SCR. Čo možno najskôr nechajte systém skontrolovať v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanej dielni.

V prípade detekcie poruchy

Rozsvietia sa tieto kontrolky sprevádzané zvukovým signálom a zobrazením správy „Emissions fault“ (Porucha systému na redukciu emisií). Za jazdy sa výstraha aktivuje, len čo bude porucha zaznamenaná po prvýkrát, následne pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až kým nebude porucha odstránená.

Ak sa jedná o dočasnú poruchu, výstraha zmizne pri nasledujúcej jazde po kontrolách autodiagnostiky systému na redukciu emisií SCR.

Palubné príst ro je

Počas povolenej jazdnej fázy (1 100 až 0 km)

Ak sa potvrdí porucha systému SCR (po 50 km spolu s trvalým zobrazením správy signalizujúcej poruchu), rozsvietia sa tieto výstražné kontrolky a kontrolka AdBlue bude blikať, pričom budú sprevádzané zvukovým signálom a zobrazením správy (napr.: „Emissions fault: Starting prevented in 300 km“ alebo „Emissions fault: Starting prevented in 300 km“) signalizujúce zostávajúci dojazd vyjadrený v míľach alebo kilometroch.

Počas jazdy sa správa bude zobrazovať každých tridsať sekúnd, pokiaľ bude porucha systému na redukciu emisií SCR pretrvávať. Výstražná správa sa bude opäť zobrazovať hneď po zapnutí zapaľovania. Čo najskôr sa obráťte na predajnú sieť CITROËN alebo na iný servis typu kvalifikovaná dielňa. V opačnom prípade nebudete môcť vozidlo naštartovať.

Zákaz štartovania

Po každom zapnutí zapaľovania sa rozsvietia tieto výstražné kontrolky a začne blikať výstražná kontrolka AdBlue, pričom budú sprevádzané zvukovým signálom a zobrazením správy „NO START IN 0 km“ alebo „Emissions fault: Starting prevented“.

Prekročili ste limit povolenej jazdy: blokovacie zariadenie štartovania zabráni opätovnému naštartovaniu motora.

Na opätovné naštartovanie motora musíte kontaktovať sieť CITROËN alebo inú kvalifikovanú dielňu.

Dotykový displej

Dotykový displej umožňuje prístup k:

- ovládačom vykurovacieho/klimatizačného systému,

- ponukám nastavenia parametrov funkcií a systémov,

- ovládačom zvukového systému a telefónu a zobrazeniu príslušných informácií,

a v závislosti od výbavy umožňuje:

- zobrazenie výstražných správ a grafického parkovacieho asistenta,

- trvalé zobrazenie času a vonkajšej teploty (v prípade rizika poľadovice sa zobrazí modrá kontrolka),

- prístup k internetovým službám a ovládačom navigačného systému a zobrazeniu príslušných informácií.

Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, výlučne v zastavenom vozidle.

Niektoré funkcie nie sú dostupné počas jazdy.

Odporúčania

Ide o kapacitný druh displeja. Použitie je možné pri akejkoľvek teplote. Na dotykový displej nepoužívajte ostré predmety. Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými rukami. Na čistenie dotykového displeja používajte čistú handričku z jemnej tkaniny.

Dotykový displej

Pre prístup do jednotlivých ponúk použite tlačidlá nachádzajúce sa na každej strane dotykového displeja, následne stlačte tlačidlá, ktoré sa zobrazia na dotykovom displeji. Niektoré funkcie sa môžu zobraziť na 1 alebo 2 stránkach. Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/ aktivovať stlačením tlačidla OFF/ON. Zmenu nastavenia parametrov (dĺžka osvetlenia atď.) alebo prístup k doplňujúcim informáciám dosiahnete stlačením symbolu funkcie.

Palubné príst ro je

Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na vedľajšej stránke sa hlavná stránka zobrazí automaticky.

Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.

Pre návrat na predchádzajúcu stránku použite toto tlačidlo.

Ponuka

Rádiové médiá.

Pozrite časť „Audio a telematika“.

Mirror Screen alebo Pripojená

navigácia*.

Pozrite časť „Audio a telematika“.

Klimatizácia.

Umožňuje regulovať nastavenia teploty, prietoku vzduchu...

Viac informácií o kúrení, manuálnej klimatizácii a automatickej klimatizácii nájdete v príslušných častiach.

Telefón.

Pozrite časť „Audio a telematika“.

Aplikácie.

Umožňuje zobraziť pripojené dostupné služby. Pozrite časť „Audio a telematika“.

Vozidlo alebo Riadenie*.

Umožňuje aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre niektorých funkcií.

Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky sú rozdelené na dvoch záložkách: „Vehicle settings“ a „Driving function“.

Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku. Pozrite si časť „Audio a telematika“.

Tromi prstami sa dotknite dotykového displeja, čím zobrazíte otočný zoznam ponúk.

Horná lišta

Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na hornej lište dotykového displeja:

- Vyvolanie informácií týkajúcich sa klimatizácie a prístup ku zjednodušenej ponuke (len nastavenie teploty a prietoku vzduchu).

- Súhrn informácií týkajúcich sa ponúk Rádiové médiá, Telefón a navigačných pokynov*.

- Oznamovacia zóna (SMS a mail)*.

- Prístup k ponuke Konfigurácia.

* V závislosti od výbavy

* V závislosti od výbavy.

Palubné príst ro je

Ponuka „Vehicle“ / ponuka „Driving“

Karta „Vehicle settings“

Funkcie sú zoskupené v 4 skupinách.

Skupiny Funkcie

- „Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia

zadného stierača so spätným chodom.

- „Automatické sklopenie zrkadiel“: aktivácia/deaktivácia

„Parkovanie“

„Headlights“

„Comfort“

„Security“

automatického sklopenia/vyklopenia spätného zrkadla pri uzamknutí/ odomknutí.

- „Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického

sprievodného osvetlenia.

- „Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajšieho rozsvietenia

uvítacích svetiel na diaľku.

- „Daytime running lamps“: (v závislosti od krajiny predaja).

- „Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia

zákrut.

- „Unlock: Boot only“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia

zadných dverí batožinového priestoru.

- „Fatigue Detection System“: aktivácia/deaktivácia systému detekcie

nepozornosti vodiča.

- „Recommended speed display“: aktivácia/deaktivácia zobrazenia

rýchlostného obmedzenia.

- „Collision risk alert and automatic braking“: aktivácia/deaktivácia

výstrahy pred rizikom zrážky a automatického núdzového brzdenia.

- „Blind spot sensors“: aktivácia/deaktivácia snímačov mŕtveho uhla.

Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách nájdete v príslušnej kapitole.

Karta „Driving functions“

Funkcia Opis

Park Assist Aktivácia funkcie.

Stop & Start Aktivácia/deaktivácia

Parking sensors Aktivácia/deaktivácia

Traction control Aktivácia/deaktivácia

Blind spot sensors

Under-inflation initialisation

Diagnostics Zoznam aktuálnych

funkcie.

Aktivácia/deaktivácia funkcie.

Inicializácia systému detekcie podhustenia pneumatík.

výstrah.

Palubné príst ro je

Kongurácia

Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke. Niektoré nastavenia sú k dispozícii na vedľajšej stránke.

CITROËN Connect Nav

Tlačidlo Opis

Téma.

Nastavenia zvuku.

Vypnutie obrazovky.

Správa systému.

Jazyky.

Nastavenie dátumu a času.

Úprava parametrov displeja (posúvanie textu, animácie atď.) a jasu.

Voľba a nastavenie parametrov troch užívateľských profilov.

CITROËN Connect Radio

Tlačidlo Opis

Vypnutie displeja.

Nastavenie jasu.

Voľba a nastavenie parametrov troch užívateľských profilov.

Voľba jednotiek:

- teplota (° Celzia alebo ° Fahrenheita)

- vzdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).

Téma.

Jazyky.

Úprava parametrov displeja (posúvanie textu, animácie atď.) a jasu.

Nastavenie dátumu a času.

Palubný počítač

Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd, spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).

Na dotykovom displeji sú dostupné informácie.

Zobrazenia údajov na dotykovom displeji

F V ponuke „Applications“

vyberte kartu „Vehicle

application“ a následne „Trip computer“.

Informácie z palubného počítača sú zobrazené na stránke. F Pre zobrazenie požadovanej záložky stlačte

jedno z tlačidiel.

Na dočasné zobrazenie informácií v konkrétnom okne stlačte koncovú časť páčky ovládania stieračov skla, čím získate prístup k informáciám a môžete si prezerať jednotlivé záložky.

- Záložka s aktuálnymi informáciami s položkami:

• zostávajúci dojazd,

• okamžitá spotreba paliva,

• časomer systému Stop & Start.

Palubné príst ro je

- Záložka trasy „1“ s položkami:

• priemerná rýchlosť,

• priemerná spotreba paliva,

• prejdená vzdialenosť pre prvú trasu.

- Záložka trasy „2“ s položkami:

• priemerná rýchlosť,

• priemerná spotreba paliva,

• prejdená vzdialenosť pre druhú trasu.

Vynulovanie denného počítadla kilometrov

F Keď sa zobrazí požadovaný úsek, stlačte

tlačidlo Reset alebo koncovú časť ovládača stieračov, až kým sa nezobrazia nuly.

Úseky „1“ a „2“ nie sú na seba naviazané. Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denné výpočty a úsek „2“ mesačné výpočty.

Niekoľko definícií…

Autonómia (Jazdný dosah)

(km alebo míle)

Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť s palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti od priemernej spotreby na niekoľkých posledných najazdených kilometroch).

Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza k zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej spotreby.

Len čo je jazdný dosah vozidla nižší než 30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej 5 litrov paliva sa jazdný dosah prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak presiahne hodnotu 100 km.

Pokiaľ sa na vozidle za jazdy trvalo zobrazia pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú kvalifikovanú dielňu.

Okamžitá spotreba paliva

(l/100 km, km/l alebo mpg)

Vypočítaná počas niekoľkých posledných sekúnd.

Táto funkcia sa zobrazí iba pri rýchlosti vyššej ako 30 km/h.

Priemerná spotreba paliva

(l/100 km, km/l alebo mpg)

Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.

Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)

Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.

Prejdená vzdialenosť

(km alebo míle)

Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.

Počítadlo času Stop & Start

(minúty/sekundy alebo hodiny/ minúty)

Merač času kumuluje doby trvania režimu STOP počas cesty. Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.

Počítadlá kilometrov

Celkový a denný počet prejdených kilometrov je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.

+ 226 hidden pages