Citroën C4 Cactus 2018 Owner's Manual [it]

GUIDA D'USO

Accesso alla Guida d'uso

Dallo store disponibile sul proprio smartphone, scaricare l'applicazione Scan MyCitroën.

Quindi, selezionare:

- il veicolo,

- il periodo di edizione della corrispondente alla data di 1 immatricolazione del veicolo.

Scaricare il contenuto della Guida d'uso del veicolo.

La Guida d'uso è disponibile sul sito Web CITROËN, nella sezione "MyCitroën" o al seguente indirizzo: http://service.citroen.com/ddb/

Selezionare:

- la lingua,

- il veicolo, il modello,

- la data di pubblicazione della guida corrispondente alla data di 1ª immatricolazione del veicolo.

Accesso diretto alla Guida d'uso.

Questo segnalibro indica le ultime informazioni disponibili.

Benvenuti

La ringraziamo per aver scelto una Citroën C4 Cactus. Questi documenti contengono le informazioni e le raccomandazioni

necessarie per utilizzare il veicolo e le relative funzionalità in totale sicurezza.

Il veicolo comprende solo una parte degli equipaggiamenti descritti in questo documento, in funzione del livello di finitura, della versione e delle caratteristiche proprie del Paese di commercializzazione.

Le descrizioni e le figure sono date a titolo informativo. Automobiles CITROËN si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche, l'equipaggiamento e gli accessori senza obbligo di aggiornamento di questa guida.

Se la proprietà del veicolo viene trasferita, assicurare che questa Guida d’uso venga consegnata al nuovo proprietario.

Nel presente documento sono disponibili tutte le istruzioni e i consigli di utilizzo che consentono di utilizzare sempre al meglio il veicolo. Si consiglia vivamente di familiarizzare con questa guida e con il libretto di manutenzione e di garanzia che fornisce informazioni sulle garanzie, sulla manutenzione e sui servizi di assistenza stradale associati al veicolo.

Legenda

Allarme sicurezza Informazioni complementari Contributo alla protezione dell'ambiente

Veicolo con guida a sinistra

Veicolo con guida a destra

Sommario

Panoramica

Eco-Guida

Eco-guida 6

Strumenti di bordo

Quadro strumenti 8 Spie 9 Indicatori 20 Display touch screen 24 Computer di bordo 27 Contachilometri 28 Regolazione di data e ora 29 Reostato d'illuminazione 30

Aperture

Chiave elettronica e telecomando 31 Apertura e Avviamento a mani libere 33 Bloccaggio centralizzato 35 Procedure di emergenza 36 Porte 39 Bagagliaio 39 Allarme 40 Alzacristalli elettrici anteriori 41 Vetri delle porte posteriori 42

Ergonomia e confort

Sedili anteriori 43 Sedili posteriori 45 Regolazione del volante 46 Retrovisori 46 Ventilazione 48 Riscaldamento / Climatizzazione manuale 50 Climatizzazione automatica 51 Disappannamento – sbrinamento anteriore 54 Disappannamento – sbrinamento lunotto 54 Plafoniere 55 Illuminazione del bagagliaio 55 Tetto vetrato panoramico 55 Allestimenti interni 56 Allestimenti del bagagliaio 59 Ripiano posteriore (versione commerciale) 60

Illuminazione e visibilità

Indicatori di direzione (lampeggianti) 62 Accensione automatica dei fari 63 Fari diurni / luci di posizione (LED). 63 Regolazione della posizione dei fari 64 Comandi del tergicristallo 65 Funzionamento automatico del tergicristallo 68

Sicurezza

Raccomandazioni generali relative alla sicurezza 69

Segnale d'emergenza 70 Avvisatore acustico 70 Chiamata d'emergenza o di assistenza 70 Controllo dinamico di stabilità (ESC) 72 Grip control 74 Cinture di sicurezza 75 Airbag 78 Seggiolini per bambini 81 Disattivazione dell'airbag passeggero

anteriore. 82 Seggiolini per bambini ISOFIX 88 Seggiolini per bambini i-Size 91 Sicurezza bambini 93

Sommario

Guida Informazioni pratiche

Consigli di guida 94 Avviamento / Spegnimento del motore con

chiave 96 Freno di stazionamento 100 Cambio manuale a 5 marce 100 Cambio manuale a 6 marce 100 Cambio automatico (EAT6) 101 Cambio pilotato (ETG) 103 Indicatore di cambio marcia 106 Partenza in salita assistita 107 Stop & Start 107 Riconoscimento dei segnali di limite

di velocità e di avvertenza 110 Limitatore di velocità 113 Regolatore di velocità 114 Allarme livello d'attenzione guidatore 120 Sorveglianza angoli ciechi 123 Sensori di parcheggio 125 Telecamera di retromarcia 127 Park Assist 127

Segnalazione pneumatici sgon 132

Compatibilità carburanti 136 Serbatoio del carburante 137 Catene da neve 138 Schermi di protezione freddo 139 Dispositivo di traino 140 Modalità risparmio energetico 140 Barre del tetto 142 Cofano motore 143 Motorizzazioni 144

Verica dei livelli 144 Veriche 147

AdBlue

(motorizzazioni BlueHDi) 149

Consigli per la manutenzione 152

In caso di panne

Mancanza di carburante (diesel) 153 Kit di riparazione provvisoria pneumatici 153 Ruota di scorta 157 Sostituzione di una lampadina 161 Sostituzione di un fusibile 166 Batteria 12 V 171 Traino 174

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche delle motorizzazioni e dei carichi trainabili 176

Dimensioni 179

Elementi di identicazione 179

Audio e telematica

CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Radio

Indice alfabetico

bit.ly/helpPSA

Vista d'insieme

Posto di guida

Alzacristalli elettrici anteriori

Apertura del cofano motore

Plafoniera Retrovisore interno Chiamata d'emergenza o d'assistenza

Touchscreen con CITROËN Connect Radio oppure CITROËN Connect Nav

Impostazione di data e ora Luminosità del posto di guida Riscaldamento, ventilazione Climatizzazione manuale Climatizzazione automatica

Presa accessori 12 V Porta USB

Cambio manuale a 5/6 marce Cambio automatico (EAT6) Cambio pilotato (ETG6). Partenza assistita in pendenza

Freno di stazionamento

Cassettino portaoggetti Presa ausiliaria Jack

Fusibili nel cruscotto

Quadro strumenti Spie Indicatore (manutenzione,

livello olio motore, cambio marcia) Contachilometri

Comandi al volante

Leva comando luci Accensione automatica dei fari Indicatori di direzione

Comando tergicristallo Computer di bordo

Limitatore di velocità Regolatore di velocità

.Vista d'insieme

Comandi di regolazione sistema audio

Avvisatore acustico

Barretta laterale d ei comandi

Sicurezza elettrica bambini

Spia attivazione allarme

Regolazione elettrica retrovisori esterni

Quadro comandi centrale

Disappannamento / sbrinamento anteriore

Disappannamento / sbrinamento del lunotto

Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno

Arresto riscaldamento/ ventilazione e climatizzatore

Attivazione di Park Assist.

Luci di emergenza

Avviamento – Spegnimento del motore START/STOP

Grip control

Regolazione manuale della posizione dei fari

Eco-Guida

Eco-guida

L'eco-guida è un insieme di atteggiamenti quotidiani che permettono all'automobilista di ottimizzare il consumo di carburante e l'emissione di CO

Ottimizzare l'utilizzo del cambio

Con cambio manuale, avviare con delicatezza e inserire subito la marcia più alta. In fase d'accelerazione, inserire subito le marce superiori.

Con un cambio automatico o pilotato, preferire la modalità automatica, senza premere a fondo o bruscamente il pedale dell'acceleratore.

L'indicatore di cambio marcia invita a inserire la marcia più adatta: quando sul quadro strumenti viene visualizzata l'indicazione, seguire subito il suggerimento. Per i veicoli equipaggiati di cambio pilotato o automatico, questo indicatore appare solo in modalità manuale.

Adottare uno stile di guida tranquillo

Rispettare le distanze di sicurezza tra i veicoli, utilizzare il freno motore piuttosto che il pedale del freno, premere progressivamente il pedale dell'acceleratore. Questi atteggiamenti contribuiscono ad economizzare il consumo di carburante, diminuire le emissioni di CO ridurre il rumore del traffico.

In condizioni di traffico scorrevole, se si dispone del regolatore di velocità, attivarlo a velocità superiori a 40 km/h.

Gestire l'utilizzo degli equipaggiamenti elettrici

Prima di partire, se l'abitacolo è troppo caldo, arieggiarlo abbassando i vetri e aprendo le bocchette d'aerazione, prima di utilizzare l'aria condizionata. A una velocità superiore ai 50 km/h, chiudere i finestrini e aprire gli aeratori. Utilizzare gli equipaggiamenti che permettono di limitare la temperatura nell'abitacolo (pannello d'occultamento del tetto apribile, tendine...). Spegnere l'aria condizionata, tranne se la regolazione è automatica, dopo aver raggiunto

la temperatura di comfort desiderata. Spegnere lo sbrinamento e il disappannamento, se non sono gestiti automaticamente. Spegnere appena possibile il riscaldamento del sedile.

Non guidare con i fari e i fendinebbia accesi quando le condizioni di visibilità non lo rendono necessario.

Evitare di far girare il motore a vuoto, soprattutto in inverno, prima di inserire la prima marcia; il veicolo si riscalda più velocemente durante la guida.

Se siete un passeggero, evitate di collegare apparecchi multimediali (film, musica, videogiochi, ecc.). Contribuirete a limitare il consumo d'energia elettrica, quindi di carburante. Scollegare gli apparecchi portatili prima di scendere dal veicolo.

Eco-Guida

Limitare le cause del consumo eccessivo

Ripartire i pesi all'interno del veicolo; posizionare i bagagli più pesanti sul fondo del bagagliaio, vicino ai sedili posteriori. Limitare il carico del veicolo e minimizzare la resistenza aerodinamica (barre del tetto, portapacchi/porta-bagagli, porta-biciclette, rimorchio, ecc.). Preferire l'utilizzo di un portabagagli sul tetto. Rimuovere le barre e i portapacchi sul tetto al termine dell'utilizzo.

Al termine della stagione invernale, sostituire i pneumatici da neve con i pneumatici estivi.

Rispettare i consigli di manutenzione

Verificare regolarmente e a freddo la pressione di gonfiaggio dei pneumatici, riferendosi all'etichetta situata sul montante della porta del guidatore. Effettuare questa verifica in particolare:

- prima di un lungo viaggio,

- ad ogni cambiamento di stagione,

- dopo un parcheggio prolungato.

Ricordarsi anche della ruota di scorta e dei pneumatici del rimorchio o della roulotte.

Effettuare regolarmente la manutenzione del veicolo (cambio olio, sostituzione filtro olio, filtro aria, filtro abitacolo, ecc.) e seguire le operazioni di manutenzione raccomandate nel piano di manutenzione del Costruttore.

Sui veicoli dotati di motore Diesel BlueHDi, se il sistema SCR è guasto, vengono emessi livelli eccessivi di sostanze inquinanti. Recarsi prima possibile presso una concessionaria CITROËN o un riparatore qualificato dove le emissioni di ossidi di azoto del veicolo verranno regolate in conformità con le norme.

Durante il rifornimento del serbatoio, non insistere oltre il 3 evitare la fuoriuscita di carburante.

Solo dopo i primi 3.000 km di guida di questo nuovo veicolo si constaterà una migliore regolarità del consumo medio di carburante.

scatto della pistola, per

Strumentazione di bordo

Quadro strumenti

Display

1. Istruzioni per regolatore o limitatore di

velocità.

2. Velocità proposta mediante riconoscimento del limite di velocità.

3. Tachimetro digitale (km/h).

4. Informazioni relative al cambio automatico

o pilotato.

5. Indicatore di cambio marcia.

6. Indicatore di manutenzione, poi

contachilometri totalizzatore. Queste funzioni appaiono in successione all'inserimento del contatto.

7. Indicatore di livello dell'olio motore

8. Indicatore di livello carburante.

Spie

Visualizzati come simboli, sono indicatori visivi che informano il guidatore della presenza di un'anomalia (spie d'allarme) o dell'attivazione di un sistema (spie di funzionamento o di disattivazione). Alcune spie si accendono in due modi (fisso e lampeggiante) e/o in colori diversi.

Allarmi associati

L'accensione di una spia può essere accompagnata da un segnale acustico e/o da un messaggio sul display del quadro strumenti. Il tipo di accensione messo in relazione con lo stato di funzionamento del veicolo permette di sapere se la situazione è normale o se è presente un'anomalia: per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di ciascuna spia.

All'inserimento del contatto

All'inserimento del contatto, alcune spie rosse e arancioni si accendono per alcuni secondi sul quadro strumenti. Queste spie spia dovrebbero spegnersi non appena il motore si avvia.

Spia fisse

A motore avviato o con il veicolo in marcia, l'accensione di una delle spie rosse o arancione indica la presenza di un'anomalia che richiede ulteriori indagini, utilizzando il messaggio associato e la descrizione della spia contenuta nella documentazione.

Quando una spia rimane accesa

I riferimenti (1) (2) e (3) nella descrizione delle spie indicano se è necessario rivolgersi ad un tecnico qualificato, in aggiunta agli interventi immediati raccomandati.

(1): È indispensabile fermarsi appena le condizioni di sicurezza lo consentono e disinserire il contatto.

(2): Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un

riparatore qualificato. (3): Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un

riparatore qualificato.

Elenco delle spie

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Spie rosse

STOP Fissa, abbinata ad un'altra

spia d'allarme, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale acustico.

Indica un malfunzionamento grave del motore, dell'impianto freni, del servosterzo, del cambio automatico o un'anomalia elettrica grave.

Eseguire (1) e quindi (2).

Strumentazione di bordo

Pressione olio motore

Freni Fissa. Notevole diminuzione del livello del

Freni Fissa, abbinata alla spia ABS. Anomalia del ripartitore elettronico di

Freno di stazionamento

Temperatura massima del liquido di raffreddamento

Fissa. Anomalia del circuito di

lubrificazione olio motore.

liquido dei freni.

frenata (REF).

Fissa. Il freno di stazionamento è inserito o

non è stato rilasciato correttamente.

Fissa. La temperatura del circuito di

raffreddamento è troppo elevata.

Eseguire (1) e quindi (2).

Eseguire (1), quindi rabboccare con liquido freni conforme alle raccomandazioni del costruttore. Se il problema persiste, eseguire (2).

Eseguire (1) e quindi (2).

Effettuare (1), quindi attendere che il motore si raffreddi prima di rabboccare, se necessario. Se il problema persiste, effettuare (2).

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Carica batteria Fissa. Anomalia del circuito di carica della

batteria (morsetti sporchi o allentati, cinghia dell'alternatore allentata o rotta, ecc.).

Pulire e serrare nuovamente le linguette. Se la spia non si spegne, quando il motore viene avviato, effettuare (2).

Cintura di sicurezza non allacciata / volutamente sganciata

Fissa o lampeggiante, accompagnata da un segnale acustico.

Una cintura di sicurezza non è stata allacciata o è stata volutamente sganciata.

Spie arancioni

Antibloccaggio delle ruote (ABS)

(1): È indispensabile fermarsi appena le condizioni di sicurezza lo consentono e disinserire il contatto. (2): Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato. (3): Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Fissa. Anomalia del sistema antibloccaggio

delle ruote.

Il veicolo conserva una frenata normale. Guidare con prudenza e a velocità moderata, quindi (3).

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Service Accesa temporaneamente,

accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio.

Fissa, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio.

Spia Service accesa fissa e chiave Service lampeggiante, poi accesa fissa.

Sono state rilevate una o più anomalie minori, senza spia specifica.

Sono state rilevate una o più anomalie gravi per le quali non sono presenti spie di allarme specifiche.

La data della manutenzione è stata superata.

Identificare la causa dell'anomalia mediante il messaggio che appare sul quadro strumenti. Alcune anomalie possono essere risolte direttamente, come ad esempio una porta aperta o l'inizio di saturazione del filtro antiparticolato. Per qualsiasi altra anomalia, come un'anomalia del sistema di segnalazione pneumatici sgonfi, effettuare (3).

Identificare la causa dell'anomalia mediante il messaggio che appare sul quadro strumenti, quindi (3).

Solo con le versioni Diesel BlueHDi. La manutenzione del veicolo deve essere effettuata al più presto.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

AdBlue (1,6 BlueHDi Euro 6.1)

Fissa all'inserimento del contatto, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio indicante

L'autonomia di guida è compresa tra

2.400 km e 600 km.

Per riavviare il motore, rabboccare con

AdBlue

non appena possibile, o (3).

l'autonomia di guida. Lampeggiante, accompagnata

da un segnale acustico e

L'autonomia di guida è compresa tra 600 km e 0 km.

Si raccomanda di rabboccare con AdBlue

per evitare una panne, o (3). da un messaggio indicante l'autonomia di guida.

Lampeggiante, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio indicante l'impossibilità di avviare il motore.

Il serbatoio dell'AdBlue

è vuoto: il dispositivo antiavviamento regolamentare blocca l'avviamento del motore.

Per riavviare il motore, rabboccare con

AdBlue

non appena possibile, o (2). È tassativo aggiungere una quantità minima di 5 litri di AdBlue corrispondente.

nel serbatoio

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

AdBlue (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

Accesa per circa trenta secondi all'inserimento del contatto, accompagnata da un segnale acustico e

L'autonomia di guida è compresa tra

2.400 km e 800 km.

Rabboccare il AdBlue È possibile aggiungere fino a 10 litri di

AdBlue

nel serbatoio corrispondente.

da un messaggio indicante l'autonomia di guida.

Fissa all'inserimento del contatto, accompagnata da un segnale acustico e

L'autonomia di guida è compresa tra 100 e 800 km.

Rabboccare il AdBlue È possibile aggiungere fino a 10 litri di

AdBlue

nel serbatoio corrispondente. da un messaggio indicante l'autonomia di guida.

lampeggiante, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio indicante l'autonomia di guida.

lampeggiante, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio indicante l'impossibilità di avviare il motore.

L'autonomia è inferiore a 100 km. Si raccomanda di rabboccare il AdBlue

evitare una panne, o (3). È possibile aggiungere fino a 10 litri di

AdBlue

nel serbatoio corrispondente.

Il serbatoio dell'AdBlue il dispositivo antiavviamento regolamentare blocca l'avviamento del motore.

è vuoto:

Per riavviare il motore, rabboccare il AdBlue non appena possibile, o (2). È tassativo aggiungere una quantità minima di 5 litri di AdBlue corrispondente.

rapidamente, o (3).

nel serbatoio

per

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Sistema antinquinamento

SCR (Diesel BlueHDi)

Fissa, all'inserimento del contatto, abbinata alle spie Service e autodiagnosi motore, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio.

È stato rilevato un malfunzionamento del sistema antinquinamento SCR.

Questo allarme sparisce non appena il livello di emissione dei gas di scarico torna ad essere conforme.

Sistema di autodiagnosi motore

Lampeggiante, all'inserimento del contatto, abbinata alle spie Service e autodiagnosi motore, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio indicante l'autonomia di guida.

Lampeggiante all'inserimento del contatto, abbinata alle spie service e autodiagnosi motore, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio.

Indicatore lampeggiante. Anomalia del sistema di controllo

Fissa. Anomalia del sistema

A seconda del messaggio visualizzato, è possibile percorrere fino a 1.100 km prima dell'attivazione del dispositivo antiavviamento del motore.

Il dispositivo antiavviamento del motore impedisce il riavvio del motore (oltre il limite di guida consentito dopo conferma del malfunzionamento del sistema antinquinamento).

motore.

antinquinamento.

Eseguire (3) non appena possibile per evitare une panne.

Per avviare il motore, effettuare (2).

Rischio di danni irreversibili al catalizzatore. Eseguire (2) in assenza di anomalia.

La spia di allarme dovrebbe spegnersi all'avviamento del motore. Eseguire rapidamente (3).

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Allarme Rischio Collisione/ Active Safety Brake

Controllo dinamico di stabilità (CDS/ ASR)

Indicatore lampeggiante. Il sistema è attivo. Il veicolo frena leggermente al fine di ridurre

Fissa, accompagnata da un messaggio e da un segnale acustico.

Fissa, accompagnata da un messaggio.

Indicatore lampeggiante. La regolazione CDS/ASR si attiva

Fissa. Il sistema CDS/ASR presenta un'anomalia. Eseguire (3).

Fissa. Il CDS/ASR è disattivato. Premere il tasto per attivare il CDS/ASR.

Il sistema presenta un'anomalia di funzionamento.

Il sistema è disattivato, tramite il menu di configurazione del veicolo.

in caso di perdita di aderenza o di deviazione dalla traiettoria.

la velocità di collisione frontale con il veicolo che precede.

Eseguire (3).

Il sistema CDS/ASR viene automaticamente attivato all'avviamento del veicolo. In caso di disattivazione, il sistema si riattiva automaticamente a partire da 50 km/h.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Pressione di gonfiaggio insufficiente

Fissa, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio.

La pressione di una o più ruote è insufficiente.

Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile. Reinizializzare il sistema di rilevamento dopo aver regolato la pressione.

Pressione di gonfiaggio

insufficiente

Preriscaldamento motore Diesel

Airbag passeggero anteriore (ON)

Airbag passeggero anteriore (OFF)

Airbag Fissa. Uno degli airbag o dei

Lampeggiante, quindi fissa, accompagnata dall'accensione della spia Service.

Fissa. La durata dell'accensione della spia dipende dalle condizioni climatiche.

Fissa. L'airbag del passeggero anteriore è

Il sistema presenta un malfunzionamento: il controllo della pressione dei pneumatici non è più garantito.

Il contatto è inserito. Attendere lo spegnimento della spia prima di

attivato. Il comando è in posizione "ON".

disattivato. Il comando è in posizione "OFF".

pretensionatori delle cinture di sicurezza è difettoso.

Controllare la pressione dei pneumatici non appena possibile e (3).

avviare il motore. Se il motore non si avvia, interrompere il contatto e attendere nuovamente lo spegnimento della spia, quindi avviare il motore.

In questo caso, NON collocare un seggiolino per bambini con "schienale verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore – Rischio di lesioni gravi!

È possibile collocare un seggiolino per bambini con schienale rivolto verso la strada, salvo nei casi in cui vi sia un'anomalia di funzionamento degli airbag (spia d'allarme airbag accesa).

Eseguire (3).

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Livello carburante basso

Allarme superamento involontario linea di carreggiata

Allarme superamento involontario

linea di carreggiata

Faro fendinebbia posteriore

Fissa, accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio. Fino a quando non viene effettuato un rifornimento con una quantità sufficiente di carburante, questa spia si riaccende ad ogni inserimento del contatto accompagnata dal segnale acustico e dal messaggio. Questo segnale acustico e questo messaggio ve ngono ripetuti, in modo sempre più ravvicinato, man mano che il livello si abbassa fino allo zero.

Lampeggiante, con segnale acustico.

Fissa, accompagnata dalla spia Service.

Fissa. Il faro fendinebbia posteriore è

Alla prima accensione, nel serbatoio restano circa 5 litri di carburante (riserva).

È stata superata la linea di carreggiata, lato destro (o sinistro).

Il sistema di allarme superamento involontario della linea di carreggiata è difettoso.

acceso.

Effettuare al più presto un rabbocco di carburante per evitare la panne. Evitare che il serbatoio del carburante rimanga completamente vuoto, in quanto ciò potrebbe danneggiare i sistemi antinquinamento e d'iniezione.

Sterzare il volante dal lato opposto per tornare nella giusta traiettoria.

Eseguire (3).

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme Stato Causa Azione / osservazioni

Spie verdi

Stop & Start Fissa. Quando il veicolo si arresta, Stop &

Start porta il motore in modalità STOP.

Indicatore di direzione sinistro

Indicatore di direzione destro

Luci di posizione

Fari anabbaglianti

Fendinebbia anteriori

L'indicatore lampeggia temporaneamente.

Lampeggiante con segnale acustico.

Fissa. I fari sono accesi.

Fissa. I fendinebbia sono accesi.

La modalità STOP è temporaneamente indisponibile o la modalità START risulta automaticamente attivata.

Le luci sono accese.

I fari sono accesi.

Spie blu

Fari abbaglianti Fissa. I fari abbaglianti sono accesi.

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Spie nere/bianche

Pedale del freno premuto

Tergicristallo automatico

Stato Causa Azione / osservazioni

Fissa. Mancata o insufficiente pressione

sul pedale del freno.

Indicatore lampeggiante. Con cambio pilotato, se il veicolo

viene tenuto troppo a lungo in pendenza utilizzando l'acceleratore, la frizione si surriscalda.

Fissa. Il funzionamento automatico del

tergicristallo anteriore è attivato.

Con cambio pilotato, selettore in posizione N, per avviare il motore. Con cambio automatico, motore in funzione e prima di rilasciare il freno di stazionamento, per uscire dalla posizione P.

Utilizzare il pedale del freno e/o il freno di stazionamento.

Strumentazione di bordo

Indicatori

Indicatore di manutenzione

L'indicatore di manutenzione viene visualizzato sul quadro strumenti. A seconda della versione del veicolo:

- La linea di visualizzazione del contachilometri indica il numero di chilometri che si possono ancora percorrere fino alla manutenzione successiva o la distanza percorsa dalla data di scadenza precedente. Il valore è preceduto dal segno "-".

- un messaggio di allarme indica la distanza e il tempo rimasti prima della prossima manutenzione.

Indicatore/spia di allarme

Chiave di manutenzione

Chiave di manutenzione lampeggiante

Stato Causa Azione /

Si accende temporaneamente all'inserimento del contatto.

Fissa, all'inserimento del contatto.

Lampeggiante poi fissa. All'inserimento del contatto. (Per le versioni diesel BlueHDi, associata alla spia della manutenzione).

La distanza indicata (in chilometri o miglia) è calcolata in base al chilometraggio coperto e al tempo trascorso dall'ultima manutenzione. L'allarme potrebbe attivarsi in prossimità della data della manutenzione successiva.

osservazioni

Mancano tra

3.000 km e 1.000 km alla scadenza di manutenzione successiva.

La manutenzione è prevista entro

1.000 km. La data della

manutenzione è stata superata.

Far controllare il veicolo appena possibile.

Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di manutenzione deve essere azzerato. Se si effettua da soli la manutenzione del veicolo:

F interrompere il contatto, F premere il pulsante situato all'estremità del

comando d'illuminazione e tenerlo premuto,

F inserire il contatto; il display chilometrico

inizia un conteggio alla rovescia,

F quando il display indica=0, rilasciare

il pulsante; la chiave di manutenzione sparisce.

Dopo questa operazione, se si vuole scollegare la batteria, bloccare le porte del veicolo e attendere almeno cinque minuti, altrimenti l'azzeramento non sarà registrato.

Strumentazione di bordo

Richiamo delle informazioni di manutenzione

In qualsiasi momento, è possibile accedere alle informazioni di manutenzione dal display touch screen.

F Nel menu Guida / Veicolo,

selezionare la scheda "Tasti rapidi", quindi "Diagnosi"

Le informazioni di manutenzione appaiono sul display.

Indicatore di livello dell'olio motore

(A seconda della versione). Sulle versioni equipaggiate di astina di livello

elettrica, la conformità del livello dell'olio motore appare per alcuni secondi sul quadro strumenti, all'inserimento del contatto, dopo l'informazione di manutenzione.

La verifica del livello dell'olio è valida solo se il veicolo è parcheggiato in piano, con il motore spento da almeno 30 minuti.

Livello olio corretto

Livello olio non corretto

Ciò è indicato dalla visualizzazione di un messaggio sul quadro strumenti, accompagnato dall'accensione della spia Service e da un segnale acustico. Se il livello d'olio insufficiente è confermato dalla verifica con l'astina manuale, rabboccare il livello per evitare danni al motore.

Per ulteriori informazioni sul Controllo dei livelli, attenersi alla sezione corrispondente.

Malfunzionamento dell'indicatore di livello olio

È indicato dalla visualizzazione di un messaggio sul quadro strumenti. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

In caso di malfunzionamento dell'indicatore di livello elettrico, il livello dell'olio motore non è più sorvegliato. Se il sistema è in anomalia, occorre controllare il livello dell'olio motore con l'astina manuale situata nel vano motore.

Per ulteriori informazioni sul Controllo dei livelli, attenersi alla sezione corrispondente.

Indicatori di autonomia AdBlue

Questi indicatori di autonomia sono presenti unicamente nelle versioni Diesel BlueHDi. Quando il livello della riserva del serbatoio dell'AdBlue segnalazione di un malfunzionamento del sistema antinquinamento SCR, un indicatore permette di conoscere, sin dall'inserimento del contatto, la stima dei chilometri rimanenti da percorrere prima del blocco dell'avviamento del motore.

è raggiunto o dopo la

Strumentazione di bordo

In caso di rischio di non riavviamento dovuto ad una mancanza di AdBlue

Il dispositivo regolamentare antiavviamento del motore si attiva automaticamente quando il serbatoio dell'AdBlue

Autonomia superiore a 2.400 km

All'inserimento del contatto, sul quadro strumenti non appare nessuna informazione sull'autonomia.

Autonomia inferiore a 2.400 km

In ogni momento è possibile verificare l'autonomia residua del veicolo sul display touch screen.

è vuoto.

F È possibile accedere alle

informazioni attraverso il menu del touch screen Guida/

Veicolo, selezionando "Tasti rapidi" quindi "Diagnosi".

Autonomia rimanente compresa tra 2.400 e 800 km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

All'inserimento del contatto, la spia si accende per 30 secondi circa, accompagnata da un segnale acustico e dalla visualizzazione di un messaggio ("NO START IN e una distanza" o "Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile tra x km") indicante l'autonomia di guida espressa in chilometri. Il livello di riserva è stato raggiunto; si raccomanda di procedere ad un rabbocco appena possibile.

Questi messaggi sono completati dalla raccomandazione di non superare i 10 litri di AdBlue per il rabbocco.

Autonomia rimanente compresa tra 2.400 e 600 km (1,6 BlueHDi Euro 6.1)

All'inserimento del contatto, questa spia lampeggia, accompagnata da un segnale acustico e dalla visualizzazione di un messaggio ("NO START IN e una distanza" o "Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile tra x km") indicante l'autonomia di guida espressa in chilometri.

Durante la guida, il messaggio appare ogni 300 km finché il serbatoio non viene rifornito. Il livello di riserva è stato raggiunto; si raccomanda di procedere ad un rabbocco appena possibile.

Autonomia rimanente compresa tra 800 e 100 km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

All'inserimento del contatto, questa spia lampeggia, accompagnata da un segnale acustico (1 bip) e dalla visualizzazione di un messaggio ("NO START IN e una distanza" o "Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile tra x km") indicante l'autonomia di guida espressa in chilometri. Durante la guida, il messaggio appare ogni 100 km, fino al rabbocco del serbatoio. È indispensabile effettuare un rabbocco non appena possibile e prima che il serbatoio sia completamente vuoto. In caso contrario, non sarà più possibile riavviare il motore.

Strumentazione di bordo

Autonomia inferiore a 600 km (1,6 BlueHDi Euro 6.1)

All'inserimento del contatto, questa spia lampeggia, accompagnata dall'accensione fissa della spia Service, da un segnale acustico e dalla visualizzazione di un messaggio ("NO START IN e una distanza" o "Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile tra x km") indicante l'autonomia di guida espressa in chilometri. Durante la guida, il messaggio appare ogni 30 secondi finché il livello di AdBlue non viene rabboccato. È indispensabile effettuare un rabbocco non appena possibile e prima che il serbatoio sia completamente vuoto. In caso contrario, non sarà più possibile riavviare il motore.

Autonomia inferiore a 100 km (1,5 BlueHDi Euro 6.2)

Durante la guida, il messaggio appare ogni 10 km, fino al rabbocco del serbatoio di AdBlue. È indispensabile effettuare un rabbocco non appena possibile e prima che il serbatoio sia completamente vuoto. In caso contrario, non sarà più possibile riavviare il motore.

Panne per mancanza di AdBlue

All'inserimento del contatto, questa spia lampeggia e la spia Service si accende, accompagnate da un segnale acustico e dalla visualizzazione temporanea del messaggio "NO START IN 0 km" o "Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile".

Il serbatoio dell'AdBlue antiavviamento regolamentare blocca l'avviamento del motore.

Per riavviare il motore, è tassativo aggiungere una quantità minima di 5 litri di

AdBlue

nel rispettivo serbatoio.

Per ulteriori informazioni sull'AdBlue in particolare sul rifornimento, fare riferimento alla sezione corrispondente.

è vuoto: il dispositivo

(motori BlueHDi), ed

In caso di malfunzionamento del sistema antinquinamento SCR

Un dispositivo antiavviamento del motore si attiva automaticamente dopo aver superato 1.100 km percorsi dopo la conferma del malfunzionamento del sistema antinquinamento SCR. Appena possibile, far verificare il sistema presso la rete CITROËN o presso un riparatore qualificato.

In caso di rilevamento di un'anomalia di funzionamento

Queste spie si accendono, accompagnate da un segnale acustico e dalla visualizzazione del messaggio "Anomalia antinquinamento". L'allarme si attiva durante la guida non appena viene rilevato un malfunzionamento per la prima volta, poi all'inserimento del contatto durante dei tragitti successivi, finché persiste l'anomalia di funzionamento.

Se si tratta di un malfunzionamento temporaneo, l'allarme sparisce durante il tragitto successivo, in seguito ai controlli autodiagnostici del sistema antinquinamento SCR.

Strumentazione di bordo

Durante la fase di guida consentita (tra

1.100 e 0 km)

Nel caso di un malfunzionamento confermato del sistema SCR (in seguito alla percorrenza di 50 km con la visualizzazione fissa del messaggio indicante il malfunzionamento), queste spie si accendono, e la spia AdBlue lampeggia, accompagnata da un segnale acustico e dalla visualizzazione di un messaggio (ad es.: "NO START IN 300 km" o "Anom antinquin: Avviam impossibile tra 300 km") indicante l'autonomia di guida espressa in chilometri.

Durante la guida, il messaggio appare ogni 30 secondi finché il malfunzionamento del sistema antinquinamento SCR persiste. L'allarme riappare ad ogni inserimento del contatto. Appena possibile, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato. Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il veicolo.

Avviamento impossibile

Ad ogni inserimento del contatto, queste spie si accendono e la spia AdBlue lampeggia, accompagnata da un segnale acustico e dalla visualizzazione del messaggio "NO START IN 0 km" o "Anom antinquin: Avv impossibile".

È stato superato il limite di guida autorizzato: il dispositivo antiavviamento impedisce l'avviamento del motore.

Per poter riavviare il motore, occorre tassativamente rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Display touch screen

Il touch screen permette l'accesso:

- ai comandi del sistema di riscaldamento/ climatizzazione,

- ai menu di regolazione delle funzioni e dei sistemi del veicolo,

- ai comandi del sistema audio e telefono e alla visualizzazione delle relative informazioni,

E, in funzione dell'equipaggiamento, permette:

- la visualizzazione dei messaggi d'allarme e dell'assistenza grafica al parcheggio,

- alla visualizzazione permanente dell'ora e della temperatura esterna (in caso di rischio ghiaccio appare una spia di colore blu),

- l'accesso ai servizi Internet e ai comandi del sistema di navigazione e la visualizzazione delle relative informazioni.

Per motivi di sicurezza, il guidatore è tenuto ad eseguire le operazioni che richiedono un'attenzione elevata esclusivamente a veicolo fermo.

Alcune funzioni non sono accessibili durante la guida.

Consigli

Questo display è di tipo capacitivo. L'utilizzo è possibile con tutte le temperature. Non utilizzare oggetti appuntiti sul touch screen. Non toccare il touch screen con le dita bagnate. Utilizzare un panno pulito e morbido per la pulizia del touch screen.

Touch screen

Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display touch screen per accedere ai menu, poi utilizzare i tasti che appaiono sul touch screen. Alcune informazioni possono essere visualizzate su 1 o 2 pagine. Per disattivare/attivare una funzione, premere OFF/ON. Per modificare un'impostazione (durata illuminazione, ecc.) o per accedere a delle informazioni complementari, premere il pittogramma della funzione.

Strumentazione di bordo

Entro alcuni istanti senza azione sulla seconda schermata, la prima schermata appare automaticamente.

Utilizzare questo tasto per confermare.

Quando si scende dal veicolo, portare con sé la chiave e bloccare le porte.

Radio Media.

Vedere la sezione "Audio e telematica".

Mirror Screen o Navigazione connessa.*

Vedere la sezione "Audio e telematica".

Aria condizionata.

Permette di gestire le varie regolazioni della temperatura, del flusso dell'aria, ecc.

Per ulteriori informazioni su Riscaldamento,

Climatizzazione manuale e Climatizzazione automatica, fare riferimento alle sezioni

corrispondenti.

Telefono.

Vedere la sezione "Audio e telematica".

Applicazioni.

Consente la visualizzazione dei servizi Internet disponibili. Vedere la sezione "Audio e telematica".

Veicolo in movimento.*

Permette di attivare, disattivare e impostare alcune funzioni.

Le funzioni accessibili da questo menu sono divise in due schede: "Altre regolazioni" e "Tasti rapidi".

Regolazione del volume / interruzione del suono. Vedere la sezione "Audio e telematica".

Premere il touch screen con tre dita per accedere ai menu.

Fascia superiore

Alcune informazioni sono sempre visualizzate nella fascia superiore del touch screen:

- Richiamo delle informazioni sul climatizzatore e accesso a un menu semplificato (solo regolazione della temperatura e del flusso d'aria).

- Riepilogo delle informazioni dei menu Radio Media, Telefono e dei consigli di navigazione *.

- Zone di notifica (messaggi di testo ed email)*.

- Accesso a Configurazione.

* Secondo l'equipaggiamento

* Secondo l'equipaggiamento.

Strumentazione di bordo

Menu "Veicolo" / menu "Guida"

Scheda "Altre regolazioni"

Le funzioni sono raggruppate in 4 famiglie.

Famiglie Funzioni

- "Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del tergilunotto all'inserimento della retromarcia.

"Stazionamento"

"Fari"

"Comfort"

"Sicurezza"

- " Chiusura automatica dei retrovisori esterni": attivazione/ disattivazione dell'apertura/chiusura automatica dei retrovisori esterni all'apertura/chiusura delle porte veicolo.

- "Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione dell'accensione temporizzata dei fari.

- "Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione dell'illuminazione d'accoglienza esterna.

- "Fari diurni a LED": secondo il paese di commercializzazione.

- "Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in curva.

- "Sbloccaggio: Solo bagagliaio": attivazione/disattivazione dello sbloccaggio selettivo del portellone.

- "Segnalazione disattenzione": attivazione/disattivazione della segnalazione livello di stanchezza del guidatore.

- "Visualizzazione velocità consigliata": attivazione / disattivazione del sistema di riconoscimento del limite di velocità.

- "Allarme rischio urto e frenata automatica": attivazione/ disattivazione dell'allarme rischio urto e della frenata d'emergenza automatica.

- "Sorveglianza angoli ciechi": attivazione/disattivazione della sorveglianza angoli ciechi.

Per ulteriori informazioni su una di queste funzioni, fare riferimento alla sezione corrispondente.

Scheda"Tasti rapidi"

Funzione Commenti Park Assist Attivazione della

Stop & Start Attivazione/

Assistenza al parcheggio

Antipattinamento Attivazione/

Sorveglianza angoli ciechi

Inizializzazione pneumatici sgonfi

Diagnosi Riepilogo degli allarmi

funzione.

disattivazione della funzione.

Attivazione/ disattivazione della funzione.

disattivazione della funzione.

Attivazione/ disattivazione della funzione.

Inizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi.

in corso.

Strumentazione di bordo

Congurazione

Le funzioni accessibili attraverso questo menu sono dettagliate nella tabella qui sotto. Alcune regolazioni sono accessibili sulla pagina secondaria.

CITROËN Connect Nav

Tasto Commenti

Schemi colore

Regolazioni audio.

Spegnimento dello schermo.

Amministrazione sistema.

Lingue.

Regolazione della data e dell'ora.

Regolazione dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei testi, animazioni, ecc.) e della luminosità.

Scelta e impostazione di tre profili utilizzatori.

CITROËN Connect Radio

Tasto Commenti

Spegnimento dello schermo.

Regolazione della luminosità.

Scelta e impostazione di tre profili utilizzatori.

Scelta delle unità di misura:

- temperatura (°C o °F)

- distanza e consumo carburante (l/100 km o km/l).

Schemi colore

Lingue.

Regolazione dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei testi, animazioni, ecc.) e della luminosità.

Regolazione della data e dell'ora.

Computer di bordo

Visualizza le informazioni relative al tragitto corrente (autonomia, consumo carburante, velocità media, ecc.).

L'informazione compare sul display touch screen.

Visualizzazione delle informazioni sul touch screen

F Nel menu "Connect-App",

selezionare la scheda "Applicazione veicolo", quindi "Computer di bordo".

Le informazioni del computer di bordo vengono visualizzate sulla pagina. F Premere uno dei tasti per visualizzare la

scheda desiderata.

Per una visualizzazione temporanea in una finestra specifica, premere l'estremità del comando del tergicristallo per accedere alle informazioni e far scorrere i vari menu a tendina.

- La scheda Info istantanee con:

• autonomia residua

• consumo istantaneo,

• contatore di tempo del sistema Stop & Start.

Strumentazione di bordo

- La scheda del tragitto "1" con:

• velocità media,

• consumo medio,

• distanza percorsa, per il primo percorso.

- La scheda del tragitto "2" con:

• velocità media,

• consumo medio,

• distanza percorsa, per il secondo percorso.

Azz eramento d el contachilometri par zial e

F Quando appare il percorso desiderato,

premere il tasto di Azzeramentoo l'estremità del comando del tergicristallo

fino a quando non compare zero. I percorsi 1 e 2 sono indipendenti. Il percorso 1 permette di effettuare, ad esempio, dei calcoli giornalieri, ed il percorso 2 dei calcoli mensili.

Alcune defini zioni…

Autonomia

(km)

Numero di chilometri percorribili con il carburante presente nel serbatoio (in funzione del consumo medio degli ultimi chilometri percorsi).

Questo valore può variare in seguito ad un cambiamento di guida o di tipo di strada, che determini una notevole variazione del consumo istantaneo.

Quando l'autonomia scende al di sotto di 30 km vengono visualizzati dei trattini. Dopo un rabbocco di carburante di almeno 5 litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se superiore ai 100 km.

Se appaiono dei trattini fissi durante la guida al posto delle cifre, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Consumo istantaneo di carburante

(l/100 km o km/l)

Calcolato negli ultimi secondi trascorsi.

Questa funzione appare solo a partire dai 30 km/h.

Consumo medio di carburante

(l/100 km o km/l)

Calcolato dall'ultimo azzeramento del computer di bordo.

Velocità media

(km/h)

Calcolata dall'ultimo azzeramento del computer di bordo.

Distanza percorsa

(km)

Calcolato dall'ultimo azzeramento del computer di bordo.

Timer Stop & Start

(minuti/secondi o ore/minuti)

Un contatore di tempo parziale accumula le durate della modalità STOP durante il tragitto. Si azzera ad ogni inserimento del contatto.

Contachilometri

I chilometraggi totale e parziale vengono visualizzati per trenta secondi all'interruzione del contatto, all'apertura della porta del guidatore e quando si bloccano o sbloccano le porte del veicolo.

+ 226 hidden pages