tránkách společnosti Citroën, v rubrice „MyCitroën“.
Váš osobní prostor na internetov
pravit přesně podle svých potřeb, Vám poskytuje informace
o výrobcích a službách a možnost přímého a privilegovaného
ontaktu s výrobcem.
Pokud není rubrika „MyCitroën“ na stránkách výrobce ve Vaší zemi k
dispozici, můžete si návod na použití prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com
e k dispozici rovněž na internetových
ch stránkách, který si můžete
On-line prohlížení návodu na použití umožňuje seznámit
e s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno
ozpoznatelné podle označení stránek následujícím
iktogramem:
Zvolte:
odkaz v části „Základní dokumentace pro soukromé osoby“,
jazyk,
modelovou řadu,
datum vydání, které odpovídá datu 1. uvedení vozidla do provozu.
tevře se návod na použití ve shodném provedení.
Upozorňujeme Vás.
ý
j
y
s
y
j
m
sy
n
y
C
ý
Vaše vozidlo má č ást v
tomto návodu, a to v závislosti na úrovni
v
bavení, verzi a charakteristikách, které jsou
pecifické pro zemi prodeje.
Montáž elektrického v
které ne
sou v nabídce společnosti Citroën,
ůže způsobit poruchu elektronického
stému vozidla. Mějte prosím toto upozornění
a paměti a obraťte se na zástupce značk
itroën pro získání informací o kompletní řadě
doporučen
Legenda
ch prvků výbavy a doplňků.
Upozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Odkaz na stránku
bavy popisované v
bavení nebo doplňků,
eho
Citroën nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.
Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.
Šťastnou cestu.
Obsah
K
2
5
4
5
5
7
7
7
ádá
7
7
sedadla
7
sedadla
8
8
8
8
9
9
9
9
0
0
íč
ací brzda
1
1
1
1
A
11
1
2
2
3
adače světe
3
3
A
3
3
3
3
3
Automatické s
Seznámení s vozidlem
Klíč s dálkovým ovladačem 6
stém "Odemykání a startování bez klíčku" 64
veře
Zavazadlový prostor
Alarm
vl
ní oken
Ekologicko-ekonomická jízda
noramatická střecha
Provozní kontrola
Přístrojová deska 2
ontrolky
Displej přístrojové desky 3
Palubní počítač 4
kazatel ujetých kilometrů 4
Denní počitadlo kilometrů 4
kazatel údržby
Nastavení parametrů vozidla 4
Obrazovka systému AUDIO-CD 5
eostat osvětlení
řední
Zadní
Zpětná zrcátka
eřízení volantu
Větrání
opení / Ruční klimatizace
Automatická klimatizace
mlžování – odmrazování zadního skla
Vnitřní uspořádání kabiny
spořádání zavazadlového prostoru 1
Vstupy do vozidla
Komfort
Řízení
astartování - vypnutí motoru pomocí klíče 1
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel
e systémem Odemykání a startování
bez kl
ku 10
Parkov
echanická převodovka 1
kazatel navrhované změny
řevodového stupně 1
Převodovka "CVT" 1
sistence pro rozjezd do svahu
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go) 1
ystém pohonu 4 kol 1
egulátor rychlosti 1
Parkovací asistent 12
Kamera pro couvání 1
Tyto úkony musejí být z bezpečnostních
důvodů prováděny výhradně ve stojícím
vozidle.
7
13
Seznámení s vozidlem
A.
6
y
0
Pohodlí na palubě
Volba zpětného zrcátka k nastavení.
Nastavení polohy zrcátka do čtyř možných
měrů.
Přiklopení/odklopení.
5-8
Vnitřní zpětné zrcátko
Model s ručním ovládáním
olohy den/noc
1.Volba polohy zrcátka pro „den“.
Nasměrování zrcátka.
Model s automatickým
řepínáním režimu den/noc
A. Snímač intenzity světla automatického
přepínání režimu den/noc.
Nasměrování zpětného zrcátka.
7
Přední bezpečnostní pás
Zapnutí spony v zámku.
Výškové nastavení.
15
14
Dobrý výhled
1
1
/dálková světla
O
utomatické rozsvěcová
S
y
S
erušované s
Vy
Seznámení s vozidlem
.
Osvětlení
Prstenec A
Potkávací
brysová světla.
A
větla zhasnutá.
Prstenec B
Přední a zadní světla do mlh
.
ní světel.
.
Stěrače
Ovladač A: stírání čelního skla
38
Zapínání/vypínání režimu "AUTO"
Stlačte ovladač směrem dolů a uvolněte jej.
40
Ovladač B: stírání zadního skla
tírání s ostřikováním.
Př
pnuto.
14
tírání.
13
15
Seznámení s vozidlem
.
v
v
a
C
T
T
T
T
Dobré větrání
Doporučení pro nastavení v kabině
limatizace s ručním ovládáním
řeji si..
OPI
HLADI
ODMLŽOVA
ODMRAZOVA
16
Rozdělení proudu
vzduchu
Rychlost ventilátoru
stup vnějšího
zduchu
přednostně používejte plně automatický režim stisknutím tlačítka
AUTO"
eplot
uční ovladač A/
Pečlivé sledování
Otáčkomě
eostat osvětle
žňuj
j
.
ý
.
4
y
1
j
Seznámení s vozidlem
.
Přístrojová deska
Rychloměr.
Displej přístrojové desky.
r.
R
Tlačítko INFO.
Umo
disple
e přístrojové desky.
2
ní.
e přepínání mezi jednotlivými okny
Kontrolk
Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové
1
a červené v
2
Po spuštění motoru musí tyto kontrolky
hasnout.
estliže kontrolky zůstanou rozsvícené, vyhledejte
i pokyny na příslušné straně.
stražné kontrolky.
Středový panel ovladačů
A.Kontrolka dezaktivace airbagu
polujezdce.
55
Výstražná světla.
45
Kontrolka nezapnutého nebo rozepnutého
bezpečnostního pásu spolu
15
ezdce vpředu.
17
Seznámení s vozidlem
7
asunu
5
.
K
CC
N
T
ozidla
stisknu
C
e
6
7
18
Pečlivé sledování
Boční panel ovladačů
Ruční nastavení sklonu světlometů.
3
Dezaktivace systému ASC/TCL.
48
C
Dezaktivace parkovacího asistenta.
27
Dezaktivace funkce Stop & Start
Auto Stop & Go).
20
Bezpečnost
cestujících
Čelní airbag spolujezdce
tevření odkládací skříňky.
Z
Zvolení polohy:
tí klíče.
OFF"(dezaktivace) při montáži dětské
autosedačky zády ke směru jízdy,
ON"(aktivace) při použití sedadla spolujezdce
dospělou osobou nebo při montáži dětské
autosedačky čelem ke směru jízdy.
Vytažení klíče při zachování zvolené polohy.
5
Správné nastartování
Spínací skříňka
- Poloha 1:
- Poloha 2: A
- Poloha 3: O
- Poloha 4:
10
Tlačítko START/STOP
Stlačování tlačítka START/STOP bez působení
a pedály umožňuje měnit provozní režim
v
- První
- Druhé stisknutí: Režim ON
- Tř
10
OC
TAR
.
tí: Režim AC
tí stisknutí: Režim OFF
Pohodlné řízení
y
ý
O
O
j
.
.
/-.
ý
ebo
3
Převodovka CVT
Seznámení s vozidlem
.
Šestistupňová převodovka nabízí dle volb
ohodlí automatického řazení nebo radost z
ručního řazení převodov
Řadicí páka.
vladač pod volantem "-".
vladač pod volantem "+".
ch stupňů.
Zobrazování na přístrojové desce
Zvolený režim a/nebo zařazený převodový
stupeň se zobrazu
Parking (Parkování).
R
Reverse (Zpětný chod).
N
Neutral (Neutrál).
Drive (Automatický režim).
+
Ruční režim se sekvenčním řazením
převodov
í na displeji přístrojové desky.
ch stupňů.
Nastartování a rozjezd
S řadicí pákou v poloze a se zataženou
parkovací brzdou:
Silně stlačte brzdový pedál.
Nastartujte motor.
Zvolte polohu R,
Povolte parkovací brzdu.
Postupně uvolňujte brzdový pedál, vozidlo
e okamžitě rozjede.
11
n
+/- .
19
Seznámení s vozidlem
9
j
adače
ebo
-
j
ý
ý
Pohodlné řízení
Funkce Stop & Start
Auto Stop & Go)
Přechod motoru do režimu STOP
Na přístrojové desce nebo na displeji
přístro
ové desky se rozsvítí kontrolka
AS&G" a motor se po několika
sekundách přepne do pohotovostního
ežimu (vypne se):
-
vozidla s mechanickou převodovkou -
ve sto
ícím vozidle a se stlačeným
brzdov
m pedálem se motor vypne, jakmile
řesunete řadicí páku do neutrální polohy a
oté uvolníte spojkový pedál.
V některých zvláštních případech může být
ežim STOP nedostupný; kontrolka
ěkolik sekund bliká a poté zhasne.
11
AS&G"
Přechod motoru do režimu
START
Kontrolka
e automaticky spustí:
-
vozidla s mechanickou převodovkou
po
lném stlačení spojkového pedálu.
V někter
"AS&G" několik sekund bliká a poté zhasne.
ch zvláštních případech se může
ežim START spustit automaticky; kontrolka
20
AS&G" zhasne a motor
Dezaktivace/aktivace
Systém můžete kdykoliv dezaktivovat
tisknutím ovl
řístrojové desce nebo na jejím displeji se
rozsvítí příslušná kontrolka.
Systém se automaticky opětně aktivuje
po každém nastartování pomocí klíče
n
tlačítka
AS&G OFF"; na
120
20
Pohodlné řízení
.
.
.
j
g
g
é
.
ačítko
": vypnutí regulace rychlosti.
4
šší
ž
Seznámení s vozidlem
.
Systém pohonu všech čtyř kol
K dispozici jsou tři režimy pohonu, které může
idič volit ručně podle svých potřeb:
A
Pohon dvou kol (2WD),
B
Pohon čtyř kol (4WD AUTO),
Pohon čtyř kol (4WD LOCK).
122
Regulátor rychlosti
CRUISE“
1.Tlačítko "ON/OFF ": aktivace/dezaktivace
ežimu regulátoru.
2
Tlačítko " COAST SET ": uložení rychlosti
ízdy do paměti, poté snížení takto
napro
ramované rychlosti.
Tlačítko " ACC RES ": zvýšení
napro
ramované rychlosti a návrat na
hodnotu naprogramovan
4
Tl
"
Aby mohla být rychlost naprogramována či
ktivována, musí být rychlost vozidla vy
40 km/h a musí být zařazen alespoň druhý
řevodový stupeň.
2
rychlosti.
ne
21
Seznámení s vozidlem
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit
emise CO
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou,
rozjíždějte se pozvolna, bez meškání zařaďte
vyšší převodový stupeň a upřednostňujte jízdu
s včasným řazením převodových stupňů. Ukazatel
navrhované změny převodového stupně
(je-li jím vozidlo vybaveno) Vás může vyzvat k
zařazení vyšší rychlosti; pokud se taková výzva na
přístrojové desce zobrazí, řiďte se jí.
Je-li vozidlo vybaveno automatickou nebo
řízenou manuální převodovkou, používejte
podle typu volicí páky polohu Drive "D" nebo
Auto "A" ; nestlačujte silně ani náhle pedál
akcelerace.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace stlačujte postupně. Takové
chování přispívá ke snižování spotřeby paliva,
emisí CO
V plynulém provozu, je-li vozidlo vybaveno
regulátorem rychlosti "Cruise" s ovladači u
volantu, využívejte funkci regulace rychlosti
(při jízdě rychlostí vyšší než 40 km/h).
.
2
a ke zmírňování hluku při jízdě.
2
Naučte se správně používat
elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejprve kabinu otevřením oken
a větracích výstupů, teprve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a
nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit
přílišnému zvýšení teploty v kabině vozidla
(clona ot vírací střechy, sluneční clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky,
vypněte ji, jakmile dosáhnete požadované
teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel
nejsou řízeny automaticky, vypněte je, jakmile
je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti,
nejezděte se zapnutými světlomety do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před
zařazením prvního převodového stupně
dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože
vozidlo se př
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a tím i paliva,
pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba,
videohry, ...), připojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná
zařízení.
i jízdě zahřeje rychleji.
22
Seznámení s vozidlem
y
.
Omezte příčiny zvýšené
spotřeb
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyčový nosič,
střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...).
Používejte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte,
pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro
držbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte doporučení
uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kont r o lu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a
pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový filtr, vzduchový filtr, ...) a řiďte
se plánem servisních operací, doporučených
výrobcem vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím
vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva
z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu
průměrné spotřeby paliva až po ujetí prvních
3 000 km (záběh).
23
Provozní kontrola
Přístrojová deska
Displej typ 1
24
Na desce jsou sdruženy ukazatele a kontrolky,
které informují řidiče o uvedení systémů do
činnosti (kontrolky aktivace nebo dezaktivace)
nebo o výskytu anomálie (výstražné kontrolky).
Otáčkoměr.
Rychloměr.
Ovládání zobrazování se provádí pomocí
tlačítka INFO , které se nachází na palubní
desce vlevo od přístrojové desky.
3. Displej přístrojové desky:
- Zobrazování výstrah a stavů.
- Celkové a denní počitadlo ujetých
kilometrů.
- Ukazatel údržby.
- Teplota chladicí kapaliny.
- Zobrazování informací palubního počítače.
- Indikace regulátoru rychlosti.
- Indikace ukazatele navrhované změny
převodového stupně.
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
dezaktivace funkce).
Po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
estliže nezhasnou, vyhledejte si před
ízdou informace o výstraze, kterou
slušná kontrolka signalizuje.
1
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál a
zobrazit hlášení.
25
Provozní kontrola
Vý
j
stražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje
zásah ze strany řidiče.
Kontrolka se rozsvítí na přístro
svítí nepřerušovaně. Když uvedete spínací skříňku do
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Rozsvícení výstražné kontrolky může být doprovázeno zobrazením doplňkového hlášení,
by mohl řidič zjistit, o jakou závadu se jedná.
V případě problému se obraťte na servisní síť CITROËN nebo jiný odborný servis.
polohy "ON", svítí po dobu několika
sekund, poté zhasne.
Parkovací brzda je zatažená nebo
špatně povolená.
Hladina brzdové kapaliny je
nedostečná.
Vyskytla se závada elektronického
rozdělovače brzdného účinku (REF).
Je doprovázena hlášením. Aby kontrolka zhasla,
povolte parkovací brzdu.
Je doprovázena hlášením. Doplňte brzdovou kapalinu
a obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
Nechte systém ověřit v servisní síti CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
26
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí
škodlivin.
Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obra
síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
ťte se urychleně na servisní
Provozní kontrola
Kontrolka Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Nabití
autobaterie *
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní pás
Protiblokovací
systém kol (ABS)
Airbagy a
předpínače
svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
svítí nepřerušovaně,
poté bliká, doprovázená
zvukovým signálem.
rozsvícená. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
dočasně rozsvícená. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...).
Řidič nemá zapnutý bezpečnostní
pás nebo si jej za jízdy rozepnul.
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne.
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis.
1
* Podle země prodeje.
27
Provozní kontrola
lky akti
o
b
učá
O
y
ž
pravo
b
učá
O
y
y j
ontro
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky.
Kontrolka Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Obrysová nebo
Dálková světla svítí nepřerušovaně. Ovladač světel byl přitažen směrem
Světlomety do
Světlo do mlhy
měrová světla
vlev
Směrová světla
v
potkávací světla
mlhy vpředu
vzadu
vace
liká a zní bz
liká a zní bz
svítí nepřerušovaně. Obrysová nebo potkávací světla jsou
svítí nepřerušovaně. Jsou zapnuté přední světlomety do
svítí nepřerušovaně. Je zapnuté zadní světlo do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
k.
k.
vladač světel je aktivován směrem
lů.
vladač světel je aktivován směrem
horu.
rozsvícená.
k řidiči.
mlhy.
Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně r
to znamenat,
měrových světel. Vyměňte žárovku nebo se obraťte
a servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně r
to znamenat, že došlo k závadě žárovk
měrových světel. Vyměňte žárovku nebo se obraťte
a servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem dozadu pro
dezaktivování světlometů do mlhy.
dezaktivování světla do mlhy.
chle, může
e došlo k závadě žárovky jednoho ze
chle, může
ednoho ze
28
Loading...
+ 302 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.