Cisco WUSB600N User Manual [en, de, es, fr, it]

BENUTZERHANDBUCH

Wireless-N USB-

Netzwerkadapter mit Dual-Band

Modell: WUSB600N

Info zu diesem Handbuch

Beschreibung der Symbole

Im Benutzerhandbuch finden Sie verschiedene Symbole, die auf
bestimmte Elemente hinweisen. Nachfolgend finden Sie eine
Beschreibung dieser Symbole:

HINWEIS: Dieses Häkchen kennzeichnet einen

Hinweis, den Sie bei Verwendung des Produkts
besonders beachten sollten.

WARNUNG: Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet

eine Warnung und weist darauf hin, dass unter
bestimmten Umständen Schäden an Ihrem Eigentum
oder am Produkt verursacht werden können.

Info zu diesem Handbuch

WEB: Dieses Globussymbol kennzeichnet eine

interessante Website- oder E-Mail-Adresse.

Online-Ressourcen

Website-Adressen werden in diesem Dokument ohne http://
angegeben, da die meisten aktuellen Browser diese Angabe
nicht benötigen. Falls Sie einen älteren Browser verwenden,
müssen Sie der Webadresse ggf. http:// voranstellen.

Ressource Website

Linksys www.linksysbycisco.com

Linksys International www.linksysbycisco.com/international

Glossar www.linksysbycisco.com/glossary

Netzwerksicherheit www.linksysbycisco.com/security

Copyright und Marken

Linksys, Cisco und das Cisco Logo sind
eingetragene Marken bzw. Marken
von Cisco Systems, Inc. und/oder
deren Zweigunternehmen in den
USA und anderen Ländern. Andere
Handelsmarken und Produktnamen
sind Marken bzw. eingetragene Marken
der jeweiligen Inhaber. Copyright
© 2009 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

i

Inhalt

Kapitel1: Produktübersicht 1

Aufbewahren der Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

USB Extension Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapitel2: Checkliste für Wireless-Sicherheit 2

Allgemeine Richtlinien für die Netzwerksicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Weitere Sicherheitstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitel3: Konguration 3

Zugreifen auf den Wireless Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Verwenden des Wireless Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gespeicherte Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AnhangA: Fehlerbehebung 9

AnhangB: Konguration unter WindowsVista 10

Konguration unter WindowsVista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Neue Wireless-Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AnhangC: Kongurationsfreie Wireless-Verbindung unter WindowsXP 13

Kongurationsfreie Wireless-Verbindung unter WindowsXP . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

AnhangD: Spezikationen 15

AnhangE: Garantieinformationen 16

Eingeschränkte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ausschlüsse und Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kundendienst im Rahmen der Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

AnhangF: Zulassungsinformationen 18

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

FCC Radiation Exposure Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Safety Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Industry Canada Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Restrictions in the 5 GHz Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Avis d’Industrie Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Restrictions dans la bande 5 GHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Wireless Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans l . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nationale Beschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Technische Dokumente unter

www.linksysbycisco.com/international. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Benutzerinformationen für Konsumgüter, die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, Waste Electric and Electronic Equipment)

unterliegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

AnhangG: Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung 27

Cisco Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Software-Lizenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

ii

Kapitel 1

Produktübersicht

Kapitel1:
Produktübersicht

Danke, dass Sie sich für einen Wireless-N USB-Netzwerkadapter
mit Dual-Band von Linksys by Cisco entschieden haben. Dank
der neuesten Wireless-Netzwerktechnologie können Sie Ihren
Notebook-Computer mithilfe des Adapters Wireless-fähig
machen oder um zusätzliche Wireless-Funktionen erweitern. Sie
können die branchenübliche WPA2-Verschlüsselung verwenden,
um Ihre Daten und Ihre Wireless-Verbindung zu schützen.

LED

Verbindung (blau): Die LED blinkt bei Aktivität

im Wireless-Netzwerk.

Aufbewahren der Abdeckung

Ist der Adapter an die USB Extension Base oder den USB-Port
des Computers angeschlossen, kann die Abdeckung oben am
Adapter aufgesetzt werden.

USB Extension Base

Über die USB Extension Base können Sie problemlos auf den
USB-Port zugreifen. Schließen Sie zur Verwendung der USB
Extension Base den Adapter an die Basis und dann die USB
Extension Base an den USB-Port am PC oder Laptop an.

Stecken Sie die Abdeckung dazu oben auf den Adapter.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

1

Kapitel 2

Checkliste für Wireless-Sicherheit

Kapitel2:
Checkliste für Wireless­Sicherheit

Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren,
folglich greifen immer mehr Privatanwender mit Highspeed­Internetzugriff darauf zurück. Da die Daten bei Wireless­Netzwerken per Funk übertragen werden, ist diese Art
von Netzwerk anfälliger für unberechtigte Zugriffe als ein
herkömmliches Wired-Netzwerk. Wie Signale von mobilen
oder schnurlosen Telefonen können auch Signale aus Wireless­Netzwerken abgefangen werden. Da Sie unberechtigte Personen
nicht physisch daran hindern können, eine Verbindung mit Ihrem
Wireless-Netzwerk herzustellen, müssen Sie einige zusätzliche
Maßnahmen zum Schutz des Netzwerks ergreifen.

1. Ändern des Standardnamens
für das Wireless-Netzwerk
(SSID)

Wireless-Geräten wird werkseitig ein Standard-Wireless­Netzwerkname bzw. eine SSID (Service Set Identifier) zugewiesen.
Dies ist der Name Ihres Wireless-Netzwerks, der bis zu 32Zeichen
umfassen darf. Wireless-Produkte von Linksys verwenden
linksys als Standardnamen für das Wireless-Netzwerk. Sie sollten
den Wireless-Netzwerknamen in einen eindeutigen Namen
ändern, um ihn von anderen Netzwerken zu unterscheiden, die
möglicherweise in Ihrer Umgebung vorhanden sind. Verwenden
Sie jedoch keine personenbezogenen Informationen (wie etwa
Ihre Kontonummer), da diese Informationen bei der Suche nach
Wireless-Netzwerken für jeden sichtbar sind.

2. Ändern des
Standardpassworts

Wenn Sie die Einstellungen von Wireless-Geräten wie Access
Points und Routern ändern möchten, werden Sie zur Eingabe des
Passworts aufgefordert. Für diese Geräte wurde werkseitig ein
Standardpasswort festgelegt. Das Standardpasswort von Linksys
lautet admin. Hacker kennen diese Passwörter und könnten
versuchen, damit auf Ihr Wireless-Gerät zuzugreifen und Ihre
Netzwerkeinstellungen zu ändern. Um jegliche unberechtigten
Änderungen zu verhindern, sollten Sie das Gerätepasswort so
anpassen, dass es schwer zu erraten ist.

3. Aktivieren der
MAC-Adressfilterung

Router von Linksys bieten Ihnen die Möglichkeit, die MAC­Adressfilterung (Media Access Control) zu aktivieren. Eine MAC­Adresse ist eine eindeutige Folge von Zahlen und Buchstaben,
die dem jeweiligen Netzwerkgerät zugewiesen wird. Wenn die
MAC-Adressfilterung aktiviert ist, können nur Wireless-Geräte

mit bestimmten MAC-Adressen auf das Wireless-Netzwerk
zugreifen. Beispielsweise können Sie die MAC-Adressen der
verschiedenen Computer bei sich zu Hause angeben, sodass nur
diese Computer Zugang zu Ihrem Wireless-Netzwerk haben.

4. Aktivieren der
Verschlüsselung

Mit der Verschlüsselung werden die über ein Wireless-Netzwerk
gesendeten Daten geschützt. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected
Access) und WEP (Wired Equivalent Privacy) bieten verschiedene
Sicherheitsstufen für die Wireless-Kommunikation.

Ein mit WPA/WPA2 verschlüsseltes Netzwerk ist sicherer als ein
Netzwerk, das mit WEP verschlüsselt ist, da bei WPA/WPA2 eine
Verschlüsselung mit dynamischen Schlüsseln verwendet wird.
Um Daten zu schützen, während diese per Funk übertragen
werden, sollten Sie die höchste Verschlüsselungsstufe einsetzen,
die von Ihren Netzwerkgeräten unterstützt wird.

Bei WEP handelt es sich um einen älteren
Verschlüsselungsstandard, der eventuell auf bestimmten älteren
Geräten, die WPA nicht unterstützen, die einzig verfügbare
Möglichkeit ist.

Allgemeine Richtlinien für die Netzwerksicherheit

Sämtliche Sicherheitsmaßnahmen für Ihr Wireless-Netzwerk
sind jedoch zwecklos, wenn das zugrunde liegende Netzwerk
nicht sicher ist.

• Schützen Sie alle Computer im Netzwerk sowie vertrauliche
Dateien durch Passwörter.

• Ändern Sie die Passwörter regelmäßig.

• Installieren Sie Software für den Virenschutz und eine
persönliche Firewall.

• Deaktivieren Sie die Dateifreigabe für Peer-to-Peer-
Netzwerke, die gemeinsam auf Dateien zugreifen. Manche
Anwendungen aktivieren die Dateifreigabe möglicherweise
ohne Ihr Wissen bzw. Ihre Zustimmung.

Weitere Sicherheitstipps

• Halten Sie Wireless-Geräte wie Router, Access Points oder
Gateways von Außenwänden und Fenstern fern.

• Schalten Sie Wireless-Router, Access Points oder Gateways
aus, wenn sie nicht genutzt werden (nachts, im Urlaub).

• Verwenden Sie sichere Passwörter, die mindestens
acht Zeichen lang sind. Kombinieren Sie Zahlen und
Buchstaben, um keine Standardwörter zu verwenden, die in
Wörterbüchern zu finden sind.

WEB: Weitere Informationen zur

Wireless-Sicherheit finden Sie unter

www.linksysbycisco.com/security.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

2

Kapitel 3

Kapitel3:
Konfiguration

Den Adapter konfigurieren Sie mithilfe des Linksys Wireless
Manager. Mit dem Wireless Manager können Sie nach
verfügbaren Wireless-Netzwerken suchen, eine Verbindung zu
einem Wireless-Netzwerk herstellen bzw. diese beenden sowie
die Einstellungen des Wireless-Netzwerks speichern.

Zugreifen auf den Wireless Manager

Nach der Installation des Adapters wird das Symbol für den
Linksys Wireless Manager in der Taskleiste Ihres Computers
angezeigt. Wenn der Adapter mit einem Wireless-Netzwerk
verbunden ist, weist das Symbol grüne Balken auf (die genaue
Anzahl dieser Balken hängt von der Signalstärke des Netzwerks
ab). Ist der Adapter nicht mit einem Wireless-Netzwerk
verbunden, so werden auf dem Symbol graue Balken mit einem
roten X angezeigt.

Konfiguration

Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen– Wireless-Netzwerke suchen

Symbol für den Linksys Wireless Manager–

Mit einem Wireless-Netzwerk verbunden

Symbol für den Linksys Wireless Manager–

Keine Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk

Um den Wireless Manager zu öffnen, klicken Sie auf das
Symbol, und wählen im Popup-Menü die Option View Wireless
Networks... (Wireless-Netzwerke anzeigen) aus. (Sie können
den Wireless Manager auch direkt durch einen Doppelklick auf
das Symbol öffnen.)

Um den Wireless Manager zu schließen, klicken Sie auf das
Symbol, und wählen im Popup-Menü die Option Close
(Schließen) aus.

Popup-Menü des Wireless Manager-Symbols

Verwenden des Wireless Manager

Der Wireless Manager wird mit dem Fenster Connect to a Wireless
Network (Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen) geöffnet.

In diesem Fenster können Sie die Verbindung zu einem Wireless­Netzwerk herstellen bzw. trennen.

Beim ersten Öffnen des Fensters Connect to a Wireless Network
(Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen) wird eine
Meldung angezeigt, die angibt, dass der Wireless Manager
Wireless-Netzwerke in Reichweite sucht. Sobald die Suche
abgeschlossen ist, werden die verfügbaren Wireless-Netzwerke
in Reichweite angezeigt.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen– Verfügbare Wireless-

Die Liste der verfügbaren Wireless-Netzwerke zeigt zu jedem
Netzwerk die folgenden Informationen an:

• Network name (Netzwerkname): Der eindeutige Name
bzw. die SSID des Netzwerks.

• Connection status (Verbindungsstatus): Wenn der Adapter
mit dem Netzwerk verbunden ist, wird das Wort Connected
(Verbunden) angezeigt.

• Wi-Fi Protected Setup support (Wi-Fi Protected Setup-
Unterstützung): Das Symbol
Netzwerk Wi-Fi Protected Setup unterstützt.

Netzwerke

wird angezeigt

, wenn das

HINWEIS: Der Adapter unterstützt Wi-Fi Protected

Setup. Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit
der Sie auf einfache Weise das Wireless-Netzwerk
einrichten können. Informationen zu dieser Funktion
finden Sie im Abschnitt Verbinden mithilfe von Wi-
Fi Protected Setup, Seite6.

• Security (Sicherheit): Das Symbol wird angezeigt,
wenn das Netzwerk Wireless-Sicherheit verwendet.
Der Sicherheitstyp (WPA2, WPA, WEP) wird unter dem
Netzwerknamen aufgeführt.

• Network signal strength (Signalstärke): Die grünen Balken
auf dem Symbol
an;

ist die höchste Signalstärke und die geringste.

Wie Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk herstellen,
erfahren Sie im Abschnitt Herstellen der Verbindung zu
einem Wireless-Netzwerk, Seite 4. Um die Verbindung mit

geben die Signalstärke des Netzwerks

3

Kapitel 3

Konfiguration

einem Wireless-Netzwerk zu trennen, wählen Sie das Netzwerk
aus und klicken dann auf Disconnect (Trennen). Um die Liste
der verfügbaren Netzwerke zu aktualisieren, klicken Sie auf
Search Again (Erneut suchen).

Herstellen der Verbindung zu einem Wireless­Netzwerk

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Verbindung
zu einem Wireless-Netzwerk herzustellen, das noch nicht
gespeichert wurde. (Wie Sie die Verbindung zu einem
gespeicherten Netzwerk herstellen, erfahren Sie im Abschnitt

Herstellen der Verbindung mit einem gespeicherten
Netzwerk, Seite8.)

1. Suchen Sie im Fenster Connect to a Wireless Network
(Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen) den Namen
des gewünschten Wireless-Netzwerks in der Liste. Ist das
Wireless-Netzwerk nicht in der Liste aufgeführt, fahren Sie
mit dem Abschnitt Herstellen der Verbindung zu einem
verborgenen Wireless-Netzwerk, Seite5, fort.

2. Wenn Ihr Wireless-Netzwerk Wi-Fi Protected Setup
unterstützt (das Symbol wird neben dem Netzwerknamen
angezeigt), fahren Sie mit dem Abschnitt Verbinden
mithilfe von Wi-Fi Protected Setup, Seite6, fort.

3. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus, und klicken Sie anschließend
auf Connect (Verbinden).

5. Während der Wireless Manager die Wireless-Verbindung
herstellt, wird das Fenster Checking Connection (Verbindung
wird überprüft) angezeigt. Sobald die Überprüfung
abgeschlossen ist, klicken Sie auf Next (Weiter).

Checking Connection (Verbindung wird überprüft)

6. Das Fenster Connected to Your Network (Verbindung mit
Netzwerk hergestellt) wird angezeigt. Wenn Sie Ihre
Netzwerkeinstellungen speichern möchten, wählen
Sie Remember this network (Netzwerkeinstellungen
speichern). (Das Speichern der Netzwerkeinstellungen
erleichtert die erneute Verbindung
Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Wireless
Manager zu beenden.

zu diesem Netzwerk.)

Wireless-Netzwerk auswählen

4. Wenn das Wireless-Netzwerk die Wireless-Sicherheit
verwendet, geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein. Klicken
Sie auf Next (Weiter).

Sicherheitsschlüssel für das Wireless-Netzwerk eingeben

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

Connected to Your Network (Verbindung mit Netzwerk hergestellt)

Gratulation! Der Adapter ist nun mit dem

Netzwerk verbunden.

4

Kapitel 3

Konfiguration

Herstellen der Verbindung zu einem
verborgenen Wireless-Netzwerk

HINWEIS: Standardmäßig überträgt der Router

eines Wireless-Netzwerks den Netzwerknamen (die
SSID).

Bei einem „verborgenen“ Wireless-Netzwerk ist
der Router so konfiguriert, dass der Netzwerkname
(die SSID) nicht übertragen wird.

Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, um die Verbindung
zu einem Wireless-Netzwerk herzustellen, das nicht im Fenster
Connect to a Wireless Network (Verbindung zu Wireless-Netzwerk
herstellen) aufgeführt ist.

1. Wählen Sie im Fenster Connect to a Wireless Network
(Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen) die Option
My network is not in this list (Mein Netzwerk ist nicht
aufgeführt). Klicken Sie auf Next (Weiter).

HINWEIS: Wenn Ihr Wireless-Netzwerk NICHT

verborgen ist,
(Mein Netzwerk ist nicht verborgen). Klicken Sie dann
auf Next (Weiter). Befolgen Sie die Anweisungen
im nächsten Fenster, d. h. überprüfen Sie, ob Ihr
Netzwerk-Router eingeschaltet ist und sich in
Reichweite des Adapters befindet. Klicken Sie dann
auf Retry (Wiederholen), um die Wireless-Netzwerke
erneut zu suchen. Fahren Sie dann mit dem Abschnitt

Herstellen der Verbindung zu einem Wireless­Netzwerk, Seite4, fort.

3. Geben Sie den Namen des Wireless-Netzwerks (SSID) ein.

Klicken Sie auf Next (Weiter).

wählen Sie My network is not hidden

Auswählen, dass das Netzwerk nicht aufgeführt ist

2. Im nächsten Fenster werden Sie gefragt, ob die Verbindung
zu einem verborgenen Netzwerk hergestellt werden soll.
Wenn Ihr Netzwerk verborgen ist, wählen Sie Connect to
hidden network (Verbindung zu verborgenem Netzwerk
herstellen). Klicken Sie auf Next (Weiter).

Wireless-Netzwerknamen (SSID) eingeben

4. Wenn das Wireless-Netzwerk die Wireless-Sicherheit
verwendet, geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein.
Klicken Sie auf Next (Weiter).

Wenn das Wireless-Netzwerk keine Wireless-Sicherheit
verwendet, lassen Sie das Feld für den Sicherheitsschlüssel
leer. Klicken Sie auf Next (Weiter).

Sicherheitsschlüssel für das Wireless-Netzwerk eingeben

Verbindung zu verborgenem Netzwerk bestätigen

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

5

Kapitel 3

Konfiguration

5. Das Fenster Checking Connection (Verbindung wird
überprüft) wird angezeigt.

Checking Connection (Verbindung wird überprüft)

6. Das Fenster Connected to Your Network (Verbindung mit
Netzwerk hergestellt) wird angezeigt. Wenn Sie Ihre
Netzwerkeinstellungen speichern möchten, wählen
Sie Remember this network (Netzwerkeinstellungen
speichern). (Das Speichern der Netzwerkeinstellungen
erleichtert die erneute Verbindung
Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Wireless
Manager zu beenden.

zu diesem Netzwerk.)

Verbinden mithilfe von Wi-Fi Protected Setup

Im Fenster Connect to a Wireless Network (Verbindung zu Wireless-
Netzwerk herstellen) gibt das Symbol für Wi-Fi Protected Setup
(

) an, dass das Netzwerk Wi-Fi Protected Setup unterstützt.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Verbindung zu
einem Wireless-Netzwerk mithilfe von Wi-Fi Protected Setup
herzustellen.

HINWEIS: Stellen Sie zunächst sicher, dass sich

der Router und der Computer mit dem Adapter im
selben Raum befinden

1. Wählen Sie im Fenster Connect to a Wireless Network

(Verbindung zu Wireless-Netzwerk herstellen) das Netzwerk

aus, und klicken Sie auf Connect (Verbinden).

.

Connected to Your Network (Verbindung mit Netzwerk hergestellt)

Gratulation! Der Adapter ist nun mit dem

Netzwerk verbunden.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

Wireless-Netzwerk auswählen

2. Das Fenster Quickly Connect Using Push Button (Verbinden

per Tastendruck) wird angezeigt.

Quickly Connect Using Push Button (Verbinden per Tastendruck)

3. Halten Sie die Taste Wi-Fi Protected Setup des Routers

gedrückt, bis eine LED aufleuchtet. Wenn Ihr Router nicht

über diese Taste verfügt, klicken Sie auf Skip (Überspringen).

Fahren Sie mit dem Abschnitt Eingeben der PIN-Nummer

des Adapters, Seite7, fort.

4. Klicken Sie innerhalb von zwei Minuten im Fenster Quickly

Connect Using Push Button (Verbinden per Tastendruck) auf

Connect (Verbinden).

6

Kapitel 3

Konfiguration

5. Der Adapter stellt eine Verbindung mit dem Netzwerk her.

Verbindung zum Netzwerk über „Wi-Fi Protected Setup“ herstellen

HINWEIS: Wenn keine Verbindung hergestellt

werden kann, wird die Meldung „Registration failed“
(Registrierung fehlgeschlagen) angezeigt. In diesem
Fall stehen Ihnen die folgenden beiden Optionen zur
Verfügung:

• Taste drücken Halten Sie die Taste Wi-Fi
Protected Setup
eine LED aufleuchtet. Klicken Sie dann erneut auf
Connect (Verbinden).

• PIN Klicken Sie auf Skip (Überspringen), und
fahren Sie mit dem Abschnitt Eingeben der PIN-

Nummer des Adapters, Seite7, fort.

am Router gedrückt, bis

Eingeben der PIN-Nummer des Adapters

PIN-Nummer eingeben

1. Starten Sie das webbasierte Dienstprogramm des Routers.
(Informationen hierzu können Sie der Dokumentation des
Routers entnehmen.)

2. Geben Sie im Fenster Wi-Fi Protected Setup des Routers
die PIN-Nummer des Adapters in das entsprechende
Feld ein. Speichern Sie dann die PIN-Nummer, indem
Sie beispielsweise auf Register (Registrieren) klicken.
(Informationen hierzu können Sie der Dokumentation des
Routers entnehmen.)

HINWEIS: Geben Sie die PIN-Nummer des Adapters

ohne Bindestrich ein.

6. Das Fenster Connected to Your Network (Verbindung mit
Netzwerk hergestellt) wird angezeigt. Wenn Sie Ihre
Netzwerkeinstellungen speichern möchten, wählen
Sie Remember this network (Netzwerkeinstellungen
speichern). (Das Speichern der Netzwerkeinstellungen
erleichtert die erneute Verbindung
Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Wireless
Manager zu beenden.

Connected to Your Network (Verbindung mit Netzwerk hergestellt)

Gratulation! Der Adapter ist nun mit dem

Netzwerk verbunden.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

zu diesem Netzwerk.)

3. Der Adapter stellt die Verbindung zum Netzwerk her,
und das Fenster Connected to Your Network (Verbindung
mit Netzwerk hergestellt) wird angezeigt. Wenn Sie Ihre
Netzwerkeinstellungen speichern möchten, wählen
Sie Remember this network (Netzwerkeinstellungen
speichern). (Das Speichern der Netzwerkeinstellungen
erleichtert die erneute Verbindung
Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Wireless
Manager zu beenden.

Connected to Your Network (Verbindung mit Netzwerk hergestellt)

Gratulation! Der Adapter ist nun mit dem

Netzwerk verbunden.

zu diesem Netzwerk.)

7

Kapitel 3

Konfiguration

Gespeicherte Netzwerke

Beim Herstellen der Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk
können Sie die Einstellungen speichern, um die erneute
Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt zu erleichtern. Dies ist
insbesondere bei verborgenen Netzwerken nützlich. Wenn die
Einstellungen eines solchen Netzwerks nicht gespeichert sind,
müssen Sie bei jeder neuen Verbindung den Netzwerknamen
(die SSID) und den Sicherheitsschlüssel eingeben.

Um ein Netzwerk zu speichern, wählen Sie in dem (während der
Verbindungsherstellung zuletzt angezeigten) Fenster Connected
to Your Network (Verbindung mit Netzwerk hergestellt) die
Option Remember this network (Netzwerkeinstellungen
speichern).

Herstellen der Verbindung zu einem
gespeicherten Netzwerk

Um die Verbindung zu einem gespeicherten Netzwerk
herzustellen, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü View (Ansicht) im
Fenster Connect to a Wireless Network (Verbindung zu
Wireless-Netzwerk herstellen) die Option Saved Networks
(Gespeicherte Netzwerke) aus.

2. Es wird eine Liste der gespeicherten Netzwerke angezeigt.

Netzwerkeinstellungen speichern

Um eine Liste aller gespeicherten Netzwerke anzuzeigen,
wählen Sie aus dem Dropdown-Menü View (Ansicht) im
Fenster Connect to a Wireless Network (Verbindung zu Wireless­Netzwerk herstellen) die Option Saved networks (Gespeicherte
Netzwerke) aus.

Gespeicherte Netzwerke

Um ein gespeichertes Netzwerk aus der Liste zu löschen, wählen
Sie das Netzwerk aus und klicken auf Remove (Entfernen). Wenn
Sie ein gespeichertes Netzwerk an eine andere Position in der
Liste verschieben möchten, wählen Sie das Netzwerk aus und
klicken dann auf Move up (Nach oben verschieben) oder Move
down (Nach unten verschieben).

Gespeicherte Netzwerke

3. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus, und klicken Sie
anschließend auf die Schaltfläche Connect (Verbinden).

4. Der Adapter stellt die Verbindung zum Netzwerk her, und
das Fenster Connected to Your Network (Verbindung mit
Netzwerk hergestellt) wird angezeigt. Klicken Sie auf Finish
(Fertig stellen), um den Wireless Manager zu beenden.

Connected to Your Network (Verbindung mit Netzwerk hergestellt)

Gratulation! Der Adapter ist nun mit dem

Netzwerk verbunden.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

8

Anhang A

AnhangA:
Fehlerbehebung

Der Computer erkennt den Adapter nicht.

Stellen Sie sicher, dass der Adapter ordnungsgemäß an den USB­Port angeschlossen ist ist.

Der Adapter funktioniert nicht ordnungsgemäß.

Entfernen Sie den Adapter, und schließen Sie ihn erneut an den
USB-Port Ihres Computers an.

Mit den anderen Computern, die über Ethernet in der
Infrastrukturkonguration verbunden sind, ist kein
Datenaustausch möglich.

1. Stellen Sie sicher, dass die Computer eingeschaltet sind.

2. Stellen Sie sicher, dass der Adapter mit dem gleichen
Wireless-Netzwerknamen (SSID) und den gleichen Wireless­Sicherheitseinstellungen konfiguriert wurde wie die anderen
Wireless-Computer in der Infrastrukturkonfiguration.

Fehlerbehebung

WEB: Wenn Ihre Fragen hier nicht beantwortet

wurden, besuchen Sie die Linksys Website unter

www.linksysbycisco.com.

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

9

Anhang B

Konfiguration unter WindowsVista

AnhangB:
Konfiguration unter
WindowsVista

Konfiguration unter WindowsVista

Nach der Installation des Adapters wird das Symbol für das
Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless-Verbindung
unter WindowsVista in der Taskleiste des Computers angezeigt.

Symbol für das Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless-

Verbindung unter WindowsVista

Wenn Sie den Mauszeiger auf das Symbol bewegen, werden
Statusinformationen zur Wireless-Verbindung angezeigt.

3. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus, und klicken Sie anschließend

auf Verbinden.

Netzwerk auswählen

4. Wenn Ihr Netzwerk über Wireless-Sicherheit verfügt, fahren
Sie mit Schritt5 fort.

Wenn Ihr Netzwerk nicht über Wireless-Sicherheit verfügt,
wird dieses Fenster angezeigt. Klicken Sie auf Trotzdem
verbinden, und fahren Sie mit Schritt 7 fort, um eine
Verbindung zu Ihrem ungesicherten Netzwerk herzustellen.

Wireless-Verbindungsstatus

Neue Wireless-Verbindung

So stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Wireless­Netzwerk her:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das
Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless-Verbindung
unter WindowsVista.

2. Klicken Sie auf Verbindung zu einem Netzwerk herstellen.

Menü des Dienstprogramms

Ungesichertes Netzwerk

Wireless-N USB-Netzwerkadapter mit Dual-Band

10