CipherLab 8400 Users Manual

ݸ¿°¬»®ì Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ú Õ»®²»´

мтотл ЮФЛЫМССМШ ÓÛÒË

̸·- -«¾³»²« ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ±²» «²¼»® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« »¨½»°¬ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹

·¬»³-æ

юот Э±²²»½¬ Н»¬ ¤ лт ЮМуЩРОН ЯР Т¿³»ю ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼т

þìò Û½¸± Ì»-¬-þ ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ò

èï

èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´

èî

НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН

Ó±¼»´ Ü»-·¹²¿¬·±² èìðð èìéð

Þ´«»¬±±¬¸ Ý´¿-- î É·®»´»--

ݱ³³«²·½¿¬·±²-

λ¿¼»®- Þ¿®½±¼» λ¿¼»®

Û´»½¬®·½¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

и§-·½¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

Û²ª·®±²³»²¬¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

иротпп¾с¹

ÝÝÜ ø´·²»¿® ·³¿¹»®÷

ͬ¿²¼¿®¼ Ô¿-»®

îÜ ×³¿¹»®

Ó¿·² Þ¿¬¬»®§ λ½¸¿®¹»¿¾´» Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ Š íòé Êô ïèðð ³ß¸

ɱ®µ·²¹ Ì·³» Ô¿-»®ô ±²» -½¿² °»® ë -»½±²¼-ô ©·¬¸±«¬ ¾¿½µ´·¹¸¬æ

ïï𠸱«®- ·² ¾¿¬½¸ ³±¼»

íë ¸±«®- ·² É·óÚ· ³±¼»

êë ¸±«®- ·² Þ´«»¬±±¬¸ ³±¼»

Þ¿½µ«° Þ¿¬¬»®§

ÝÐË íîó¾·¬ ̱-¸·¾¿ ÝÓÑÍ ¬§°»ô êð Óئ

Ó»³±®§

Ü·-°´¿§ Ù®¿°¸·½ ÔÝÜô ïêð ¨ ïêð °·¨»´-ô ÚÍÌÒ ©·¬¸ ÔÛÜ

Õ»§°¿¼ îç ±® íç ®«¾¾»® µ»§-ô ÔÛÜ ¾¿½µ´·¹¸¬ °®±¹®¿³³¿¾´»

ײ¼·½¿¬±®-

К·¾®¿¬±® ртмлЩ

Ы¨°¿²-·±² Н´±¬ ³·½®±НЬШЭф «° ¬± и ЩЮ

Û²½´±-«®» Ó¿¬»®·¿´ Ϋ¾¾»® ú ßÞÍ °´¿-¬·½

Ü·³»²-·±²- ïéï ³³ øÔ÷ éî ³³ øÉ÷ ìï ³³ øØ÷

É»·¹¸¬ ß°°®±¨ò îçë ¹øÔ¿-»®ô ¾¿¬¬»®§ ·²½´«¼»¼÷

Ì»³°»®¿¬«®» Ñ°»®¿¬·²¹ æ

Ø«³·¼·¬§ Ñ°»®¿¬·²¹ æ ïðû ¬± çðû ²±²ó½±²¼»²-·²¹

λ½¸¿®¹»¿¾´» Ô·¬¸·«³ ¾«¬¬±² ½»´´ Š íòð Êô é ³ß¸

Ü¿¬¿ ®»¬»²¬·±² Š ¿¬ ´»¿-¬ îë ¼¿§-

Ю±¹®¿³ ³»³±®§ Š ì ÓÞ º´¿-¸

Ь¿¬¿ ³»³±®§ Š ±²¾±¿®¼ НОЯУф ±°¬·±²- ·²½´«¼» м
±® пк УЮ

¾¿½µ´·¹¸¬ °®±¹®¿³³¿¾´»

Ú±²¬ -·¦» ê¨èæ îê ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ïè ´·²»-

Ú±²¬ -·¦» è¨ïêæ î𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ ç ´·²»-

Ú±²¬ -·¦» ïî¨ïîæ ïí ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ïî ´·²»-

Ú±²¬ -·¦» ïê¨ïêæ ï𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ ç ´·²»-

Ì©± ¼«¿´ó½±´±® ÔÛÜ- Š ®»¼ñ¹®»»² ¿²¼ ¾´«»ñ¹®»»²ô
°®±¹®¿³³¿¾´»

Þ«¦¦»® Š îòé Õئô °®±¹®¿³³¿¾´»

ͬ±®¿¹»æ

óïð pÝ ¬± êð pÝ

óîð pÝ ¬± éð pÝ

èí

èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´

ͬ±®¿¹»æ ëû ¬± çëû ²±²ó½±²¼»²-·²¹

׳°¿½¬ λ-·-¬¿²½» ïòë ³ô ë ¼®±°- °»® ê -·¼»-

Ì«³¾´» Ì»-¬ ïðð ½³ô ïðð𠽧½´»-

Í°´¿-¸ ñ Ü«-¬
λ-·-¬¿²½»

Û´»½¬®±-¬¿¬·½
Ü·-½¸¿®¹»

ЫУЭ О»¹«´¿¬·±²- ЪЭЭф ЧЭф ЭЫф ЭуМ·½µф ТЭЭф ЮНУЧф МЫФЫЭф ХЭЭф НОУЭ

Ь»ª»´±°³»²¬ М±±´-Э ¿²¼ ЮЯНЧЭ Ð®±¹®¿³³·²¹

Н±º¬©¿®» ъ Л¬·´·¬·»-Й·²¼±©-у¾¿-»¼ Я°°´·½¿¬·±² Щ»²»®¿¬±® шЯЩчф ЯЩ

ß½½»--±®·»-

×Ð ëì

o ïë µÊ ¿·® ¼·-½¸¿®¹»ô o è µÊ ½±²¬¿½¬ ¼·-½¸¿®¹»

«¬·´·¬·»-å

Й·²¼±©-у¾¿-»¼ Э·°¸»®Т»¬ º±® КМпррсоорф ЧЮУ лолр
»³«´¿¬·±²е

ܱ©²´±¿¼ «¬·´·¬·»-ô ¬»-¬·²¹ ¬±±´-ô »¬½ò

Ю±¬»½¬·ª» ½±ª»®

Í°¿®» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ

ìó-´±¬ Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»®

ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý®¿¼´»

Ó±¼»³ Ý®¿¼´» øß«¬±ó¼»¬»½¬÷

Ы¬¸»®²»¬ Э®¿¼´» шпрспрр ЮЯНЫуМч

ЩРОНсЩНУ Э®¿¼´» шЫЬЩЫсП«¿¼у¾¿²¼ч

ОНуоно ½¿¾´»

èì

ß°°»²¼·¨ ×

ЬСЙТФСЯЬ ЛМЧФЧМЗ

Ъ±® »¿-§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ф ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¸·°- ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´­±² ¬¸» ЭЬуОСУт Ч¬ ·²½´«¼»- Й·²¼±©-у¾¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® °®±¹®¿³-ф ¾¿¬½¸
¿²¼ ЙФЯТф ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬§т

ЪЧФЫ МЗРЫН

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º·´» ¬§°»ô §±« ³¿§ ¼±©²´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ ±® º±²¬ º·´» ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²«ô
Õ»®²»´ Ó»²« ±® Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ò

Ú·´» ̧°» ͧ-¬»³ Ó»²« Õ»®²»´ Ó»²« Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®

Ú±²¬ º·´»

ßÙ ®«²¬·³»

Ý·°¸»®Ò»¬ ®«²¬·³»

Õ»®²»´ «°¼¿¬»

ЮЯНЧЭ °®±¹®¿³

ЮЯНЧЭ ®«²¬·³»

ÚÑÒÌ Ú×ÔÛ

Ь±©²´±¿¼ ¿ º±²¬ º·´» штНШИч ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²« ±® Õ»®²»´ Ó»²«ò

Ъ±²¬ º·´»ж Ъ±²¬уУ«´¬·уФ¿²¹«¿¹»тНШИф Ъ±²¬уЦ¿°¿²»-»тНШИф ¿²¼ -± ±²т

Э РОСЩОЯУН

Ь±©²´±¿¼ ¿ Э °®±¹®¿³ штНШИч ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²«ô Õ»®²»´ Ó»²« ±® Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ò

ЯЩ ®«²¬·³»ж ЛимррцтНШИф ЛимЙФЯТцтНШИ

Э·°¸»®Т»¬ ®«²¬·³»ж им¨¨уКМтНШИф им¨¨улолртНШИ

Х»®²»´ «°¼¿¬»ж ХцтНШИ

Ò±¬»æ DZ« ½¿² ±²´§ ¼±©²´±¿¼ ¿ Õ»®²»´ «°¼¿¬» ª·¿ ¬¸» Õ»®²»´ Ó»²«ò

ЮЯНЧЭ РОСЩОЯУН

Ъ·®-¬ф ¼±©²´±¿¼ ¿ ЮЯНЧЭ ®«²¬·³» шЮЭцтНШИч ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²« ±® Õ»®²»´ Ó»²«ò ̸»²ô ·¬
©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ ЮЯНЧЭ °®±¹®¿³ штНЗТч ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²«ò

èë