CipherLab 8300WB2 User Manual
О»º»®»²½» У¿²«¿´ º±® инррф иннрф инкрф инйр
èíðð Í»®·»- Ó±¾·´»
ݱ³°«¬»®
Ê»®-·±² îòðð
Ю·²¬»¼ ±² ïì ß°®·´ô îððé
ݱ°§®·¹¸¬ Ò±¬·½»
Э±°§®·¹¸¬ w оррй ЭЧРШЫОФЯЮ ЭСтф ФМЬт
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
М¸» -±º¬©¿®» ½±²¬¿·²- °®±°®·»¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ±º ЭЧРШЫОФЯЮ ЭСтф ФМЬте ·¬ ·- °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¿ ´·½»²-»
¿¹®»»³»²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ®»-¬®·½¬·±²- ±² «-» ¿²¼ ¼·-½´±-«®» ¿²¼ ·- ¿´-± °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬ ´¿©т О»ª»®-»
»²¹·²»»®·²¹ ±º ¬¸» -±º¬©¿®» ·- °®±¸·¾·¬»¼т
Ü«» ¬± ½±²¬·²«»¼ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼
·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ·- ½±²º·¼»²¬·¿´ ¾»¬©»»² ЭЧРШЫОФЯЮ ¿²¼ ¬¸» ½´·»²¬ ¿²¼ ®»³¿·²- ¬¸»
»¨½´«-·ª» °®±°»®¬§ ±º ЭЧРШЫОФЯЮ ЭСтф ФМЬт Чº §±« º·²¼ ¿²§ °®±¾´»³- ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ф °´»¿-»
®»°±®¬ ¬¸»³ ¬± «- ·² ©®·¬·²¹т ЭЧРШЫОФЯЮ ¼±»- ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- »®®±®уº®»»т
Т± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ф -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ф ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§
¿²§ ³»¿²-ф »´»½¬®±²·½ф ³»½¸¿²·½¿´ф °¸±¬±½±°§·²¹ф ®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·-» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»²
°»®³·--·±² ±º ЭЧРШЫОФЯЮ ЭСтф ФМЬт
Ú±® °®±¼«½¬ ½±²-«´¬¿²½§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò ß´-±ô §±« ³¿§
ª·-·¬ ±«® ©»¾ -·¬» º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
М¸» Э·°¸»®Ф¿¾ ´±¹± ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ЭЧРШЫОФЯЮ ЭСтф ФМЬт
ЭЧРШЫОФЯЮ ЭСтф ФМЬт
É»¾-·¬»æ ¸¬¬°æññ©©©ò½·°¸»®´¿¾ò½±³
××
ÚÝÝ Î»¹«´¿¬·±²-
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬±
ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§
»²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬±
®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿®
·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§
±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
ײ½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò
ݱ²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-
Î×ÍÕ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ×Ú ÞßÌÌÛÎÇ ×Í ÎÛÐÔßÝÛÜ ÞÇ ßÒ ×ÒÝÑÎÎÛÝÌ ÌÇÐÛ
Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ËÍÛÜ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÌØÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
̸» «-» ±º ¿²§ ¾¿¬¬»®·»- ±® ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½»-ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ±®·¹·²¿´´§ -±´¼ ±® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§
Ý·°¸»®Ô¿¾ô ©·´´ ª±·¼ §±«® ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¸«³¿² ¾±¼§ ±® ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬-»´ºò
̸» ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ½®¿¼´» «-»- ¿² ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬±®ò ß -±½µ»¬ ±«¬´»¬ -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼
²»¿® ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´»ò ̸» °±©»® ¿¼¿°¬±® -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ÔòÐòÍ ¬»-¬ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸»®» ·- -¬¿¾´» °±©»® -«°°´§ º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ±® ·¬- °»®·°¸»®¿´- ¬± ±°»®¿¬» °®±°»®´§ò
ÜÑ ÒÑÌ ¼·-¿--»³¾´»ô ·²½·²»®¿¬» ±® -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µò
ÜÑ ÒÑÌ »¨°±-» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¬± ¿²§ º´¿³³¿¾´» -±«®½»-ò
˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»-ô ·²¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬- ¿®» -»´ºó-»®ª·½»¿¾´»ò
л® ÚÜß ¿²¼ ×ÛÝ -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» -½¿² »²¹·²»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ²±¬ ¹·ª»² ¿ ´¿-»®
½´¿--·º·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼æ
ÝßËÌ×ÑÒ
̸·- ´¿-»® ½±³°±²»²¬ »³·¬- ÚÜßñ×ÛÝ Ý´¿-- î ´¿-»® ´·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» »¨·¬ °±®¬ò ܱ ²±¬ -¬¿®» ·²¬± ¾»¿³ò
×××
Ý¿®» ú Ó¿·²¬»²¿²½»
̸» èíðð Í»®·»- ·- ·²¬»²¼»¼ º±® »²¬»®°®·-» ´±¹·-¬·½- «-»ò ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ®¿¬»¼ ×Ð êëô ¸±©»ª»®ô ·¬
³¿§ ¼± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©¸»² ¾»·²¹ »¨°±-»¼ ¬± »¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«®»- ±® -±¿µ»¼ ©»¬ò
ɸ»² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¹»¬- ¼·®¬§ô «-» ¿ ½´»¿² ¿²¼ ©»¬ ½´±¬¸ ¬± ©·°» ±ºº ¬¸» ¼«-¬ò ÜÑ
ÒÑÌ «-»ñ³·¨ ¿²§ ¾´»¿½¸ ±® ½´»¿²»®ò ß´©¿§- µ»»° ¬¸» ÔÝÜ ¼®§ò
Ú±® ¿ ´·¯«·¼ ½®§-¬¿´ ¼·-°´¿§ øÔÝÜ÷ô «-» ¿ ½´»¿²ô ²±²ó¿¾®¿-·ª»ô ´·²¬óº®»» ½´±¬¸ ¬± ©·°» ¼«-¬ ±ºº ¬¸» -½®»»²ò
ÜÑ ÒÑÌ «-» ¿²§ °±·²¬»¼ ±® -¸¿®° ±¾¶»½¬ ¬± ³±ª» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -«®º¿½»ò
Þ¿¬¬»®§ ¼·-°±-¿´ › Ú±® ¹®»»²ó»²ª·®±²³»²¬ ·--«»ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¾¿¬¬»®·»- -¸±«´¼ ¾» ®»½§½´»¼ ·² ¿
°®±°»® ©¿§ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± °«¬ ¿©¿§ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ¬± ¿ ¸±-¬
½±³°«¬»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µò ͬ±®» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ -»°¿®¿¬»´§ò
ɸ»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ®»-«³»- ·¬- ©±®µô ¬¸» ³¿·² ¿²¼ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®·»- ©·´´ ¬¿µ» ¿ ½»®¬¿·² ¬·³» ¬±
¾»½±³» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
׺ §±« -¸¿´´ º·²¼ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ³¿´º«²½¬·±²·²¹ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ -»½¬·±² º±® -»´º ¸»´°
º·®-¬ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ©®·¬» ¼±©² ¬¸» -°»½·º·½ -½»²¿®·± ¿²¼ ½±²-«´¬ §±«® ´±½¿´ -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò
Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼
Þ»´±© ¿®» ·²-¬®«½¬·±²- ±º ¸±© ¬± ¸¿ª» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ®»¿¼§ ¬± ©±®µò ̸·- -½»²¿®·± ³¿µ»- «-» ±º ¿
½®¿¼´»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ìó-´±¬ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ±® ±¬¸»® -°»½·º·»¼ ·²¬»®º¿½» ¬± ÐÝò
Í»¬ «° ¬¸» ½®¿¼´» º±® ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹ò
ײ-¬¿´´ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ô ¿²¼ ¬¸»² -»¿¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ½®¿¼´» º±®
½¸¿®¹·²¹ò
ɸ»² ½¸¿®¹·²¹ ·- ¼±²»ô ¬«®² ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« º±® -§-¬»³
½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¼±©²´±¿¼·²¹ °®±¹®¿³- ¿²¼ º±²¬ º·´»ô ¿²¼ -± ±²ò
Þ»º±®» ¼±©²´±¿¼·²¹ô §±« ³«-¬ ½±²²»½¬ ¿ -»®·¿´ ½¿¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» ½®¿¼´» ¿²¼ ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»®ò
λº»® ¬± ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« â êò Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ߺ¬»® ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ¼±©²´±¿¼·²¹ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ®»¿¼§ º±® «-»ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ¸¿²¼ -¬®¿° ·º
²»½»--¿®§ò
×Ê
ݱ²¬»²¬-
ݱ°§®·¹¸¬ Ò±¬·½» ××
ÚÝÝ Î»¹«´¿¬·±²- ×××
׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²- ×××
Ý¿®» ú Ó¿·²¬»²¿²½» ×Ê
Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ ×Ê
·
Ю»º¿½»ï
О»ª·-·±²Ш·-¬±®§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп
ЭШЯРМЫО п у Ч²¬®±¼«½¬·±² н
птп Ч²-·¼» ¬¸» Р¿½µ¿¹»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттн
пто С°¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттм
птн Р®±¼«½¬ Ш·¹¸´·¹¸¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттм
птм Сª»®ª·»©тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл
птмтп Т±³»²½´¿¬«®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл
птмто Ь·³»²-·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
птл Ъ»¿¬«®»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй
птлтп Р±©»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй
птлто ЭРЛтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти
птлтн У»³±®§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти
птлтм Х»§°¿¼ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттз
птлтл ФЭЬттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпп
птлтк Н¬¿¬«- ФЫЬттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
птлтй Ю«¦¦»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
птлти К·¾®¿¬±®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
птлтз О»¿¼»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
птлтпр Й·®»´»-- Н«°°±®¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
птлтпп О»-·-¬¿²½»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
птлтпо Я°°´·½¿¬·±² Н±º¬©¿®»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
птлтпн Р®±¹®¿³³·²¹ Н«°°±®¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
·· ݱ²¬»²¬-
ЭШЯРМЫО о у Ч²-¬¿´´¿¬·±² пз
отп Ч²-¬¿´´·²¹ ¬¸» Ю¿¬¬»®§ Р¿½µттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпз
ото Н»¬¬·²¹ «° Ь·®»½¬ Э±²²»½¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
ототп Ь·®»½¬ Э¸¿®¹·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
отото Ь·®»½¬ Э±³³«²·½¿¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
отн Н»¬¬·²¹ «° ¬¸» Э®¿¼´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
ЭШЯРМЫО н у Н±º¬©¿®» Я®½¸·¬»½¬«®» он
нтп Сª»®ª·»©тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
нто Н§-¬»³ Э±²º·¹«®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттом
нтн Я°°´·½¿¬·±² Р®±¹®¿³-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттол
нтнтп Я°°´·½¿¬·±² Щ»²»®¿¬±® шЯЩчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттол
нтнто Э·°¸»®Т»¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттол
нтнтн Л-»® Р®±¹®¿³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттол
ЭШЯРМЫО м у Э±²º·¹«®¿¬·±² ой
мтп Н§-¬»³ У»²«ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттои
мтптп Ч²º±®³¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттои
мтпто Н»¬¬·²¹-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
мтптн М»-¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнн
мтптм У»³±®§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнл
мтптл Р±©»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнк
мтптк Ф±¿¼ Р®±¹®¿³тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнй
мтптй шпч Н»®·¿´ РРР У»²«тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттни
мтптй шоч ЧО Т»¬©±®µ У»²« шЫ¬¸»®²»¬ ª·¿ ЧОчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттмо
мтптй шнч Ю´«»¬±±¬¸ У»²« › º±® иннрф инкртттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттмл
мтптй шмч Й·уЪ· У»²« › º±® иннрф инйртттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттлл
мто Р®±¹®¿³ У¿²¿¹»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттткн
мтотп Ь±©²´±¿¼ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттткн
мтото Я½¬·ª¿¬»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттткк
мтотн Л°´±¿¼тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттткй
мтн Х»®²»´ У»²«тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттки
мтнтп Х»®²»´ Ч²º±®³¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттки
мтнто Ф±¿¼ Р®±¹®¿³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттткз
мтнтн Х»®²»´ Л°¼¿¬»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттйп
мтнтм М»-¬ ъ Э¿´·¾®¿¬»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттйо
мтнтл Ю´«»¬±±¬¸ У»²«ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттйо
Í°»½·º·½¿¬·±²-éí
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹éë
ЯРРЫТЬЧИ Ч у Ь±©²´±¿¼ Л¬·´·¬·»- йз
Р®±¹Ф±¿¼т»¨»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттир
Э±³³«²·½¿¬·±² М§°»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттир
ݱ²¬»²¬- ···
Ъ·´» М§°»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттир
ЧОФ±¿¼т»¨»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттип
Э±³³¿²¼ Ф·²»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттип
Ь±©²´±¿¼т»¨»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттио
Э±³³¿²¼ Ф·²»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттио
·ª ݱ²¬»²¬-
Ì¿¾´» ±º Ú·¹«®»-
Ъ·¹«®» пж Т±³»²½´¿¬«®» шº®±²¬ ъ ¾¿½µчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл
Ъ·¹«®» ож Ь·³»²-·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
Ъ·¹«®» нж Х»§°¿¼ ´¿§±«¬ у ом󵻧 ш´»º¬чф нз󵻧 ш®·¹¸¬чтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттз
Ъ·¹«®» мж Ч²-¬¿´´·²¹ ¬¸» Ю¿¬¬»®§ Р¿½µтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпз
Ъ·¹«®» лж Н»¬¬·²¹ «° Ь·®»½¬ Э±²²»½¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
Ъ·¹«®» кж Н»¬¬·²¹ «° ¬¸» Э®¿¼´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
Ъ·¹«®» йж Н±º¬©¿®» Я®½¸·¬»½¬«®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
Ю»º¿½»
ß²-©»®·²¹ ´·¹¸¬ ·²¼«-¬®·¿´ ¼»³¿²¼-ô ¬¸» èíðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® ·- -°»½·º·½¿´´§
¼»-·¹²»¼ º±® »²¬»®°®·-» ´±¹·-¬·½- «-»ò
М¸·- ´·²» ±º °®±¼«½¬ ½±³»- ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ Ю´«»¬±±¬¸ ¿²¼ иротпп¾с¹ ©·®»´»-- ¬»½¸²±´±¹·»-ф
»²¿¾´·²¹ ®»¿´ ¬·³» -¸¿®·²¹ ±º °»®º±®³¿²½»т М¸» инрр Н»®·»- ·- ¾«²¼´»¼ ©·¬¸ °±©»®º«´ ¿²¼
®·½¸ º»¿¬«®»- ¬± »²-«®» -«½½»-- ·² ¬·³»´§ °®±½»--·²¹ ±º ·²º±®³¿¬·±²ф ¿²¼ ¬¸«-ф ³¿µ»- ¿² ·¼»¿´
½¸±·½» º±® ·²ª»²¬±®§ ½±²¬®±´ф -¸±° º´±±® ³¿²¿¹»³»²¬ф ©¿®»¸±«-·²¹ ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±²
±°»®¿¬·±²-т Ю»·²¹ °®±¹®¿³³¿¾´»ф ¬¸·- ¸¿²¼§ ¼»ª·½» ½¿² ®«² ½«-¬±³ ¿°°´·½¿¬·±²- ±® ¬»®³·²¿´
»³«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²-т
̸·- ³¿²«¿´ -»®ª»- ¬± ¹«·¼» §±« ¬¸®±«¹¸ ¸±© ¬± ·²-¬¿´´ô ½±²º·¹«®»ô ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ò É» ®»½±³³»²¼ §±« ¬± µ»»° ±²» ½±°§ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ ¿¬ ¸¿²¼ º±® ¯«·½µ ®»º»®»²½»
±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±-»-ò ̱ ¿ª±·¼ ¿²§ ·³°®±°»® ¼·-°±-¿´ ±® ±°»®¿¬·±²ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸»
³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «-»ò
ï
̸¿²µ §±« º±® ½¸±±-·²¹ Ý·°¸»®Ô¿¾ °®±¼«½¬-ÿ
λª·-·±² Ø·-¬±®§
Ê»®-·±² λ´»¿-» Ü¿¬» Ò±¬»-
îòðð ß°®ò ïìô îððé
ïòðç Ó¿®ò îðô îððé
ïòðè Ö¿²ò îëô îððé
ïòðé ѽ¬ò íïô îððê
ïòðê ѽ¬ò îêô îððê
Ò»© ®»´»¿-»
Ѻº·½·¿´ ®»´»¿-»
У±¼·º·»¼ж -»½¬·±² отото У±¼»³ Э®¿¼´» ФЫЬ-
У±¼·º·»¼ж -»½¬·±² птп Л²°¿½µ·²¹ › Ь·®»½¬ ОНуоно ½¿¾´» ²±¬ ·²½´«¼»¼
У±¼·º·»¼ж -»½¬·±² пто С°¬·±²- › Я¼¼ ¼·®»½¬ ОНуоно ½¿¾´»
Ó±¼·º·»¼æ -»½¬·±² îòï -°¿®» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ °±©»®ó-¿ª·²¹
У±¼·º·»¼ж -»½¬·±² мтптй Ы½¸± М»-¬-
î èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Ý ШЯРМЫО ï
ײ¬®±¼«½¬·±²
̸·- ½¸¿°¬»® ³¿·²´§ »¨°´¿·²- ¬¸» ¸¿®¼©¿®» °¿®¬- ¿²¼ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» èíðð Í»®·»- Ó±¾·´»
ݱ³°«¬»®ò ̸» èíð𠺿³·´§ ·²½´«¼»-æ
èíðð Þ¿¬½¸ ¬§°» ø©·¬¸ ÎÚ×Ü ±°¬·±²÷
èíêð Þ´«»¬±±¬¸ Ý´¿-- ï
инйр иротпп¾с¹ ш©·¬¸ ОЪЧЬ ±°¬·±²ч
иннр Ю´«»¬±±¬¸ Э´¿-- о х иротпп¾с¹
ײ ̸·- ݸ¿°¬»®
птп Ч²-·¼» ¬¸» Р¿½µ¿¹»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттн
пто С°¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттм
птн Р®±¼«½¬ Ш·¹¸´·¹¸¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттм
птм Т±³»²½´¿¬«®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл
птл Ъ»¿¬«®»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй
í
ïòï ײ-·¼» ¬¸» п½µ¿¹»
̸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò Í¿ª» ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±®
º«¬«®» «-» ·² ½¿-» §±« ²»»¼ ¬± -¬±®» ±® -¸·° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
èíðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
λ½¸¿®¹»¿¾´» Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ °¿½µ
Ø¿²¼ -¬®¿°
Ü·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ -»¬ ø°±©»® ¿¼¿°¬±® ¿²¼ ½¿¾´»÷
ͱº¬©¿®» ú Ó¿²«¿´ ÝÜ
ì èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòî Ñ°¬·±²-
η½¸ ½¸±·½»- ±º ±°¬·±²¿´ ¿½½»--±®·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® §±« ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¬±¬¿´ °»®º±®³¿²½»
±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Ó»³±®§ Ý¿®¼ô ì ±® è ÓÞ
Í°¿®» ®»½¸¿®¹»¿¾´» Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§
ìó-´±¬ Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»®
Ь·®»½¬ ОНуоно Э¿¾´»
нри ЛНЮ К·®¬«¿´ ЭСУ Ч²¬»®º¿½» ш½±²ª»®¬ ОНуоно ¬± ЛНЮч
Õ»§¾±¿®¼ É»¼¹» Ý¿¾´»
ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý®¿¼´»
Ó±¼»³ Ý®¿¼´»
Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´»
Þ´«»¬±±¬¸ ß½½»-- б·²¬
иротпп¾с¹ Я½½»-- Р±·²¬
ïòí Ю±¼«½¬ Ø·¹¸´·¹¸¬-
Û®¹±²±³·½ ¼»-·¹² ó ®«¹¹»¼·¦»¼ §»¬ -¬®»¿³´·²»¼ô ©·¬¸ ¸¿²¼ -¬®¿° º±® -»½«®» ¸±´¼ò
Þ«·´¬ ¬±«¹¸ ¬± -«®ª·ª» ¸¿®-¸ »²ª·®±²³»²¬- ó -°´¿-¸ô ¼«-¬ ú ¼®±° ®»-·-¬¿²¬ò
Ë°¹®¿¼»¿¾´» ³»³±®§ ó ±°¬·±²¿´ ³»³±®§ ½¿®¼ ¿¼¼- «° ¬± ïð ÓÞ º±® ¼¿¬¿ -¬±®¿¹»ò
Ü«¿´ ³±¼» -«°°±®¬ ó ïÜ ¾¿®½±¼» -½¿² »²¹·²» °´«- ÎÚ×Ü ®»¿¼»®ò
Ъ´»¨·¾´» ©·®»´»-- -±´«¬·±² у ½±²²»½¬·ª·¬§ ±°¬·±²- ·²½´«¼»- Ю´«»¬±±¬¸ф иротпп¾с¹ ±® ¾±¬¸т
Ù®¿°¸·½ ³±²±½¸®±³» ÔÝÜ -«°°±®¬- ¼±«¾´»ó¾§¬» ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ ¾·¬³¿° ¹®¿°¸·½-ò
Ю±¹®¿³³¿¾´» º»»¼¾¿½µ ·²½´«¼»- ¾«¦¦»®ô ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ª·¾®¿¬±®ò
П«·½µ ´·²µ ¬± ¿²§ ¾¿½µ»²¼ ¼¿¬¿¾¿-» ¬¸®±«¹¸ Й·²¼±©-у¾¿-»¼ Э·°¸»®Т»¬ °®±¹®¿³- º±®
КМпррсоор ¿²¼ ЧЮУ лолр »³«´¿¬·±²т
Û¿-§ ½«-¬±³·¦¿¬·±² ±º ßÙ ¿°°´·½¿¬·±²- ¬¸®±«¹¸ É·²¼±©-ó¾¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±®
øßÙ÷ °®±¹®¿³- º±® °®»´±¿¼»¼ ß٠Ϋ²¬·³»ò
Р®±¹®¿³³·²¹ -«°°±®¬ ·²½´«¼»- ЮЯНЧЭ ъ Э ½±³°·´»®-т
ïòì Ѫ»®ª·»©
птмтп Т±³»²½´¿¬«®»
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ë
Ú·¹«®» ïæ Ò±³»²½´¿¬«®» øº®±²¬ ú ¾¿½µ÷
ê èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
птмто Ь·³»²-·±²-
Ú·¹«®» îæ Ü·³»²-·±²-
ïòë Ú»¿¬«®»-
птлтп Р±©»®
Ó¿·² Þ¿¬¬»®§
М¸» инрр Н»®·»- ·- °±©»®»¼ ¾§ ¿ ®»½¸¿®¹»¿¾´» нтй Кспирр ³Я¸ Ф·у·±² ¾¿¬¬»®§ °¿½µф ¿²¼ ·¬
¬¿µ»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±«® ¸±«®- ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ·¬т
Ú±® °±©»®ó-¿ª·²¹ °«®°±-»ô ¿´©¿§- ¬«®² ±ºº ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ©¸·´» ©±®µ·²¹ ·² ¿ ©»´´ó´·¬ ¿®»¿ò
ɸ»² ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ·- ±² º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ±º ¬·³»ô ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¾»½±³» ´±©
-±±²»® ¬¸¿² »¨°»½¬»¼ò
̸» -³¿®¬ ¾¿¬¬»®§ ·½±² ±² ¬¸» ÔÝÜ -½®»»² -¸±©- ¬¸» -¬¿¬«- ±º °±©»® ½±²-«³°¬·±²ò ̸»®»
¿®» ¬©± ©¿§- ¬± ³±²·¬±® ¿ ´±© ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ±® ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» -½®»»²ò
Û¨¿³·²» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·½±²
Ó±²·¬±® ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ø-»» -»½¬·±² мтптл Р±©»®÷
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² é
Þ¿½µ«° Þ¿¬¬»®§
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±²» íòð Êñé ³ß¸ ®»½¸¿®¹»¿¾´» Ô·¬¸·«³ ¾«¬¬±² ½»´´ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ®»¬¿·²¼¿¬¿ ·² ÍÎßÓ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²- ¬¸» ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ®»¿´ó¬·³» ½´±½µ ¿²¼ ½¿´»²¼¿®ò ׬ ¬¿µ»- ¿¬ ´»¿-¬
¬©»²¬§óº±«® ¸±«®- ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ò
Ú±® ¿ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ô ·¬ ½¿² ´¿-¬ º±® ¿¬ ´»¿-¬ íê ¼¿§-ò ر©»ª»®ô ·¬ ·- ²±¬
²»½»--¿®§ ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ©±®µò
Ó±²·¬±® ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ø-»» -»½¬·±² мтптл Р±©»®÷
ײ·¬·¿´ ݸ¿®¹·²¹
̸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ³«-¬ ¾» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ò
Þ»½¿«-» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ·- ½±²-¬¿²¬´§ ½¸¿®¹»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ô ¬¸» ·²·¬·¿´
½¸¿®¹·²¹ ®»¯«·®»- ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸»² -»¿¬·²¹ ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ½®¿¼´» º±® ½¸¿®¹·²¹ò ̸·- ©·´´ ¸¿ª» ¾±¬¸ ¬¸» ³¿·² ¿²¼ ¾¿½µ«°
¾¿¬¬»®·»- ½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
Ò±¬»æ Ú±® ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹ô ·¬ ¬¿µ»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ¸±«®- ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ò
è èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Ý¿«¬·±² ±º Ô±© Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»
̸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ·- ¬¸» ±²´§ °±©»® -±«®½» º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ©±®µò ׬ ¿´-± ½¸¿®¹»¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ -¬±®»¼ ·² ÍÎßÓ ½¿² ¾» ®»¬¿·²»¼
°®±°»®´§ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¹±»- ´±©ô ®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ©·¬¸ ¿
½¸¿®¹»¼ ±²» ±® ½¸¿®¹» ·¬ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò ß²¼ô ¿´©¿§- -¿ª» ¼¿¬¿ ¾»º±®» ·¬ ·- ¬±± ´¿¬»ò
É¿®²·²¹æ Ü¿¬¿ ´±-- ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ ÍÎßÓ ¼«®·²¹ ´±© ¾¿¬¬»®§ ½±²¼·¬·±²ò ß´©¿§-
-¿ª» ¼¿¬¿ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ±«¬ ±º °±©»® ±® µ»»° ¿ º®»-¸ ¾¿¬¬»®§ º±®
®»°´¿½»³»²¬ò
птлто ЭРЛ
ß ïêó¾·¬ ÝÓÑÍ ¬§°» ÝÐË ·- «¬·´·¦»¼ô ´±© °±©»® ½±²-«³°¬·±²ò
птлтн У»³±®§
М¸» ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» -»²¬ ¾¿½µ ¬± ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»® ·³³»¼·¿¬»´§ ±® -¬±®»¼ ·² ³»³±®§
шНОЯУчт
Ю±¹®¿³ Ó»³±®§
î ³»¹¿¾§¬»- º´¿-¸ ³»³±®§ º±® ½±®»ô ÑÍô ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³-ô º±²¬ô »¬½ò
Ü¿¬¿ Ó»³±®§
î ³»¹¿¾§¬»- ÍÎßÓ ©·¬¸ ½±²¬»²¬- ¾¿½µ«° ¾§ ¿ é ³ß¸ ®»½¸¿®¹»¿¾´» Ô·¬¸·«³ ¾«¬¬±² ½»´´ò
ß² ±°¬·±²¿´ ³»³±®§ ½¿®¼ °®±ª·¼»- ¿¼¼·¬·±²¿´ ì ±® è ³»¹¿¾§¬»-ò
Ý¿´»²¼¿®
ß ½¿´»²¼¿® ½¸·° ·- »¯«·°°»¼ º±® ¿½½«®¿¬» ¬·³»ñ¼¿¬» ´±¹¹·²¹ò
Ý¿«¬·±² ±º Ü¿¬¿ Ô±--
ɸ»² ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ·- ®»³±ª»¼ ±® ¼®¿·²»¼ô ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ·- ¬±
®»¬¿·² ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ÍÎßÓ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ½¿´»²¼¿® º±® ¿¬ ´»¿-¬ íê ¼¿§-ô
±² ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± °«¬ ¿©¿§ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º±® ¿ ½±«°´» ±º ¼¿§-ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬
¼¿¬¿ ´±-- ±½½«®- ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ³¿·² ¿²¼ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®·»- ¼·-½¸¿®¹» ½±³°´»¬»´§ò ̸»®»º±®»ô
·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± -¿ª» ¼¿¬¿ ·² ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»® ¾»º±®» °«¬¬·²¹ ¿©¿§ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ÿ
птлтм Х»§°¿¼
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½¿² ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ µ»§°¿¼ ±º îì µ»§- ±® íç µ»§- º±® -§-¬»³ -»¬«°ô
«-»® »²¬®§ ¿²¼ -± ±²ò ̸» µ»§°¿¼ ½±³»- ©·¬¸ °®±¹®¿³³¿¾´» ÔÛÜ ¾¿½µ´·¹¸¬ô ´·µ» ¬¸» -½®»»²ò
Í·´·½±² ®«¾¾»® ¸¿- ¾»»² ½¸±-»² º±® ¬¸»·® ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®±³°¬ º»»¼¾¿½µò ̸» µ»§ ½´·½µ ½¿²
¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ±® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«ò
îì󵻧 ´¿§±«¬
׬ ½±²-·-¬- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§-æ
Ю§ ¼»º¿«´¬ф ·¬ ·- -»¬ ¬± ²«³»®·½ ³±¼»т Р®»-- ¬¸» ЕЯФРШЯГ µ»§ ¬± »²¬»® ¿´°¸¿ ³±¼»ф ½¿°·¬¿´ ±® -³¿´´
´»¬¬»®-т
íç󵻧 ´¿§±«¬
Í·³·´¿® ¬± ¬¸» îì󵻧 µ»§°¿¼ »¨½»°¬ ¬¸» ¿´°¸¿²«³»®·½ µ»§- ¿²¼ ¿--±®¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®-ò
ß ½±³°´»¬» -»¬ ±º º«´´ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ´»¬¬»®- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» Å Ã µ»§ ¬± »²¬»® ¿´°¸¿
³±¼»ô ½¿°·¬¿´ ±® -³¿´´ ´»¬¬»®-ò
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ç
±²» -½¿² ¾«¬¬±²ô ¬¸» §»´´±© ±²» ¿¬ ¬±°
¬©± ЕЫТМЫОГ µ»§-ф ¬¸» ¾´«» ±²»- ²»¨¬ ¬± ¬¸» -½¿² ¾«¬¬±²
º±«® ¿®®±© µ»§-ô ¿² ¿´°¸¿²«³»®·½ µ»§°¿¼ ¿²¼ ¿--±®¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®-
±²» ЕРСЙЫОГ µ»§ф ¬¸» ®»¼ ±²» ¿¬ ¾±¬¬±³
Ú·¹«®» íæ Õ»§°¿¼ ´¿§±«¬ ó îì󵻧 ø´»º¬÷ô íç󵻧 ø®·¹¸¬÷
ïð èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ß´°¸¿ ø ÷ Õ»§
М¸·- ¿´°¸¿²«³»®·½ µ»§°¿¼ ·- -»¬ ¬± ²«³»®·½ ³±¼» ¾§ ¼»º¿«´¬т М¸» Я´°¸¿ µ»§ -»®ª»- ¿- ¿
¬±¹¹´» ¿³±²¹ ²«³»®·½ф ¿´°¸¿ ш´±©»®у½¿-» ¿´°¸¿¾»¬·½чф ¿²¼ ЯФРШЯ ш«°°»®у½¿-» ¿´°¸¿¾»¬·½ч
³±¼»-т
Ò±¬»æ ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» Åß´°¸¿Ã µ»§ò
ɸ»² «-·²¹ ¬¸» îì󵻧 µ»§°¿¼ô »¿½¸ ²«³»®·½ µ»§ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»»
´»¬¬»®-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ²«³»®·½ µ»§ Åîà ½¿² ¾» «-»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ´»¬¬»® ÅßÃô ÅÞà ±® ÅÝÃò
ɸ»² §±« °®»-- ¬¸» -¿³» µ»§ ©·¬¸±«¬ ¸¿´¬·²¹ ´±²¹»® ¬¸¿² ±²» -»½±²¼ô ¬¸» ¬¸®»» ´»¬¬»®- ©·´´
¾» ¼·-°´¿§»¼ ·² ¿ ½·®½«´¿¬·²¹ ©¿§ò Ѳ´§ ©¸»² §±« -¬±° °®»--·²¹ ¬¸» µ»§ ±® ¸±´¼ ·¬ º±® ³±®»
¬¸¿² ±²» -»½±²¼ ±® °®»-- ¿²±¬¸»® µ»§ô ©·´´ ¬¸» -§-¬»³ -»²¼ ¬¸» ®»¿´ µ»§ ½±¼» ¬± ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ò
̸» ¿´°¸¿ ·½±² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ´±©»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¼»ª·½» -½®»»²ò
ͬ¿¬«- ×½±² ß´°¸¿ Õ»§ ײ°«¬ Ó±¼»
Ò±²» Òñß Ò«³¾»®-
“ß’ Ю»-- Åß´°¸¿Ã µ»§ ±²» ¬·³» Ý¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-
“¿’ Ю»-- Åß´°¸¿Ã µ»§ ¬©± ¬·³»- ͳ¿´´ ´»¬¬»®-
Ú«²½¬·±² øÚÒ÷ Õ»§
̸» ÅÚ«²½Ã øº«²½¬·±²÷ µ»§ -»®ª»- ¿- ¿ ³±¼·º·»® µ»§ò ɸ»² §±« °®»-- ¿ -»¬ ±º º«²½¬·±² µ»§-ô
¬¸» -§-¬»³ ©·´´ -»²¼ ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ µ»§ ½±¼»- ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ ·¬ ·- «° ¬± ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ¬± ·²¬»®°®»¬ ¬¸» µ»§ ½±¼»-ò
̱ »²¿¾´» ¬¸·- ³±¼·º·»® µ»§ô °®»-- ÅÚÒà ±² ¬¸» µ»§°¿¼ò
ß² ·¬¿´·½ þÚþ ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ´±©»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¼»ª·½» -½®»»²ò ̸·- ³±¼·º·»®
µ»§ ·- ¸±´¼ ¼±©² ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ·½±² ·- ¼·-°´¿§»¼ò
Ò±© °®»-- ¿²±¬¸»® µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸» ª¿´«» ±º µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² ø-¿§ô °®»-- Åïà ¬± ¹»¬ ¬¸»
ª¿´«» ±º Úï÷ò ̸» ·½±² ©·´´ ¹± ±ºº ²±©ò
̱ ¹»¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿²±¬¸»® µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÅÚÒà µ»§ô ®»°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª»
-¬»°-ò ̱ ¿¾±®¬ ¬¸» µ»§ ³±¼·º·½¿¬·±²ô °®»-- ÅÚÒà ¿¹¿·²ô ¿²¼ ¬¸» ·½±² ©·´´ ¹± ±ººò
Ò±¬»æ ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ÅÚÒà µ»§ò
птлтл ФЭЬ
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ïï
̸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º »¿½¸ µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² ·- ¿°°´·½¿¬·±²ó¼»°»²¼»²¬ò Þ»´±© ·- ¿ ´·-¬ ±º ¬¸»
º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²-ò
Р®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ЕЪТГф ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§- º±® ¿ -°»½·º·½ º«²½¬·±²ж
Õ»§ ݱ³¾·²¿¬·±² ß½¬·±²
ЕЫТМЫОГ М±¹¹´» СТсСЪЪ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ±º ФЭЬ ¿²¼ µ»§°¿¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»
ÅËÐà ߼¶«-¬ ÔÝÜ ¬± ¸·¹¸ ½±²¬®¿-¬
ЕЬСЙТГ Я¼¶«-¬ ФЭЬ ¬± ´±© ½±²¬®¿-¬
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½±³»- ©·¬¸ ¿ ÚÍÌÒ ¹®¿°¸·½ ÔÝÜô ïîè ¾§ êì °·¨»´- ®»-±´«¬·±²-ô
©¸·½¸ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ ±® ¹®¿°¸·½-ô -«½¸ ¿- -°»½·º·½ º±²¬ ¿²¼ ½±³°¿²§
´±¹±ô ¬± ³»»¬ ª¿®§·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ²»»¼-ò
Ñ°¬·±²- Ú±²¬ Í·¦» ø°·¨»´-÷ ݸ¿®¿½¬»®- ¾§ ´·²»-
Û²¹´·-¸ º±²¬
ݸ·²»-» º±²¬
Ѭ¸»® ´¿²¹«¿¹» º±²¬-ô ½±³°¿²§ ´±¹±•
Ú±²¬ -·¦» êIè ø°·¨»´-÷
Ú±²¬ -·¦» èIïê ø°·¨»´-÷
Ú±²¬ -·¦» ïêIïê ø°·¨»´-÷ é ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ì ´·²»-
Ю±¹®¿³³¿¾´»
î𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ è ´·²»-
ïë ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ì ´·²»-
Т±¬»ж Т±®³¿´´§ф ¬¸» ´¿-¬ ½±´«³² шЧЭСТБЖСТЫч ·- ®»-»®ª»¼ ¬± ¼·-°´¿§ -¬¿¬«- ·½±²-ф -«½¸
¿- ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·½±²ò
̸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ±º -½®»»² ¿²¼ µ»§°¿¼ ¸»´°- »¿-» ®»¿¼·²¹ «²¼»® ¼·³ »²ª·®±²³»²¬-ò λ´»ª¿²¬
-»¬¬·²¹- ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ±® ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²-æ
Í»¬¬·²¹- Õ»§ ݱ³¾·²¿¬·±²
Ю¿½µ´·¹¸¬ СТсСЪЪ
ÔÝÜ Ý±²¬®¿-¬
ÅÚÒà õ ÅÛ²¬»®Ã
ÅÚÒà õ ÅË°Ã ±® ÅÚÒà õ Åܱ©²Ã
ïî èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
птлтк Н¬¿¬«- ФЫЬ
̸» ¼«¿´ó½±´±® ÔÛÜ ¿¾±ª» ¬¸» Åͽ¿²Ã ¬®·¹¹»® ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±²
¬¸¿¬ ¸»´°- ¼·¿¹²±-·²¹ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¿®» «-·²¹ ß٠Ϋ²¬·³»ô §±« ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» -½¿²²·²¹ ®»-«´¬
·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸·- ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®æ
λ¼ ÔÛÜ ó Û®®±®
Ù®»»² ÔÛÜ ó Ù±±¼ λ¿¼
птлтй Ю«¦¦»®
̸» ¾«¦¦»® ·- ¿ ´±© °±©»® ¬®¿²-¼«½»® ¬§°» ¿²¼ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ º±® -¬¿¬«- º»»¼¾¿½µò ׬°·¬½¸ ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ¿®» -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´»ò
птлти К·¾®¿¬±®
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ª·¾®¿¬±®ò ׬ ·- -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» ¿²¼
»-°»½·¿´´§ «-»º«´ ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ¿ ²±·-§ »²ª·®±²³»²¬ò
птлтз О»¿¼»®
ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º -½¿² »²¹·²»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»´·ª»®·²¹ º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ¼·ºº»®»²¬
®»¯«·®»³»²¬-ò
̧°»- ±º λ¿¼»® ͽ¿² Û²¹·²»
ïÜ Þ¿®½±¼» λ¿¼»®
ÎÚ×Ü
ÝÝÜ øÔ±²¹ ο²¹» ׳¿¹»®÷
Ô¿-»® -½¿² »²¹·²»
Ô±²¹ ο²¹» Ô¿-»® -½¿² »²¹·²»
Ì¿¹- -«°°±®¬»¼ ¸¿ª» ¾»»² ª»®·º·»¼ ¿²¼ ´·-¬»¼ ¾»´±©ò
ͬ¿²¼¿®¼ Ô¿¾»´-
ЧНС пмммнЯ
Ó·º¿®» ͬ¿²¼¿®¼ ïÕ
Ó·º¿®» ͬ¿²¼¿®¼ ìÕ
Ó·º¿®» Ë´¬®¿´·¹¸¬
Ó·º¿®» ÜÛÍÚ·®»
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ïí
Ó·º¿®» Íëð
НФЫммОнл
НФЫккОнл
ЧНС пмммнЮ
ЧНС плкзн
ЧЭСЬЫ шР¸·´´·°-ч ЧЭСЬЫ
ÍÎ×È ìÕ
ЧЭСЬЫ НФЧ
НОЪллКроР
НОЪллКроН
НОЪллКпрР
Ì× Ì¿¹ó·¬ ØÚó×
Ò±¬»æ ̸» ÎÚ×Ü ®»¿¼»® ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² èííð ¿²¼ èíêð ¾»½¿«-» ±º ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸
³±¼«´» ·²-¬¿´´»¼ò
Ü«¿´ Ó±¼» Í«°°±®¬
Ъ±® У±¼»´ инррсинйрф §±« ½¿² ½¸±±-» ¬± ¸¿ª» ¾±¬¸ ¬¸» ¾¿®½±¼» -½¿² »²¹·²» ¿²¼ ОЪЧЬ
®»¿¼»® ·²-¬¿´´»¼ ¾§ º¿½¬±®§т Ч¬ -«°°±®¬- ¼«¿´ ³±¼» ±°»®¿¬·±² º±® ¿ -½¿² ¬¿-µт Й¸»² §±«
°®»-»²¬ ¿ ¾¿®½±¼» ±® ¿² ОЪЧЬ ¬¿¹ф ·¬ ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¬¿®¹»¬ ®»¿¼»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§т
ͧ³¾±´±¹·»- Í«°°±®¬»¼ ú Û²¿¾´»¼
̸» -«°°±®¬»¼ -§³¾±´±¹·»- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» -½¿² »²¹·²» §±« «-»å -±³» ±º ¬¸» -«°°±®¬»¼
-§³¾±´±¹·»- ³«-¬ ¾» »²¿¾´»¼ ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ·º ²±¬ »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ò
ÝÝÜ ñ Ô¿-»® -½¿² »²¹·²»
ͧ³¾±´±¹·»- øß´-± Õ²±©² ß-÷ Û²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬
Э±¼¿¾¿® шТЙйч З»-
ײ¼«-¬®·¿´ îë Ç»-
ײ¬»®´»¿ª»¼ îë Ç»-
Ó¿¬®·¨ îë Ò±
ݱ¼» íç Ç»-
׬¿´·¿² и¿®³¿½±¼» Ò±
Ý×Ð íç øÚ®»²½¸ и¿®³¿½±¼»÷ Ò±
ݱ¼» çí Ç»-
ݱ¼» ïîè Ç»-
ЫЯТупои З»-
ïì èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÓÍ× Ò±
д»--»§ Ò±
ОННупм Т±
Ì»´»°»² Ò±
ЫЯТуи З»-
ЫЯТуи ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
ЫЯТупн З»-
ЫЯТупн ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
ÙÌ×Ò Ò±
ЛРЭуЯ З»-
ЛРЭуЯ ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
ЛРЭуЫрсЛРЭуЫп З»-
ЛРЭуЫрсЛРЭуЫп ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
Ô±²¹ ο²¹» Ô¿-»® -½¿² »²¹·²»
ͧ³¾±´±¹·»-æ Û²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬
Э±¼¿¾¿® шТЙйч З»-
ײ¬»®´»¿ª»¼ îë Ç»-
Ü·-½®»¬» îë øײ¼«-¬®·¿´ îë÷ Ç»-
×ßÌß øîë÷ øÊ¿®·¿²¬ ±º ݱ¼» îë÷ Ç»-
ݱ¼» íç Ç»-
Э±¼» нз Ъ«´´ ЯНЭЧЧ З»-
Ì®·±°¬·½ øÊ¿®·¿²¬ ±º ݱ¼» íç÷ Ç»-
ݱ¼» çí Ç»-
ݱ¼» ïîè Ç»-
×ÍÞÌ ïîè Ç»-
ЫЯТупои З»-
ÓÍ× Ç»-
ОННупм З»-
ÎÍÍ Ô·³·¬»¼ Ç»-
ÎÍÍ Û¨°¿²¼»¼ Ç»-
ЛРЭуЫ шЛРЭуЫрч З»-
ЛРЭуЫ ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л шЛРЭуЫрч З»-
ЫЯТуи З»-
ЫЯТуи ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
ЫЯТупн З»-
ЫЯТупн ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
Ю±±µ´¿²¼ шЫЯТч З»-
ЛРЭуЯ З»-
ЛРЭуЯ ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
ЛРЭуЫп З»-
ЛРЭуЫп ©·¬¸ Я¼¼±² оф Я¼¼±² л З»-
птлтпр Й·®»´»-- Н«°°±®¬
̸» èíðð Í»®·»- -«°°±®¬- -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ©·®»´»-- ¬»½¸²±´±¹·»- -± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² -»²¼ ñ ®»½»·ª»
¼¿¬¿ ·² ®»¿´ ¬·³» ·² ¿² »ºº·½·»²¬ ©¿§ò
ЙРЯТж Ч²º®¿®»¼ шЧО с Ч®ЬЯч ¬»½¸²±´±¹§ º±® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»ф »³¾»¼¼»¼
ЙРЯТж Ю´«»¬±±¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ½¿¾´» ®»°´¿½»³»²¬ ъ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» шиннрсинкрч
ЙФЯТж ЧЫЫЫ иротпп¾с¹ º±® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ шиннрсинйрч
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ïë
×Î ñ ×®Üß
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¸¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ×Î °±®¬ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ô ©¸·½¸ ½¿² ¼·®»½¬´§ »-¬¿¾´·-¸
½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿² ×Î ¼»ª·½» º±® °®·²¬·²¹ ±® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»ò Í·³°´§ ¸¿ª» ¬¸» ×Î °±®¬ ±º ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬±©¿®¼ ¬¸» ×Î °±®¬ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼»ª·½»ò
̸·- ×Î °±®¬ -«°°±®¬- Ý·°¸»®Ô¿¾ °®±°®·»¬¿®§ ×Î ½±³³«²·½¿¬·±² °®±¬±½±´ ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼
×®Üß °®±¬±½±´ò
×®Üß -°»½·º·½¿¬·±² ¼»º·²»- ½±³³«²·½¿¬·±²- ø¬®¿²-³·¬ñ®»½»·ª» ¼¿¬¿÷ ¾»¬©»»² ¬©± ×®Üß
»²¿¾´»¼ ¼»ª·½»- ©·¬¸·² ¿ -¸±®¬ ®¿²¹»ô ´·²»ó±ºó-·¹¸¬ò
×Î ñ ×®Üß Í°»½·º·½¿¬·±²-
ײº®¿ λ¼æ Ñ°¬·½¿´
Ü¿¬¿ כּæ Л° ¬± пплорр ¾°-
ݱ²²»½¬»¼ ¼»ª·½»-æ
ݱª»®¿¹»æ
ͬ¿²¼¿®¼æ Ý·°¸»®Ô¿¾ °®±°®·»¬¿®§ °®±¬±½±´ ¿²¼ ×®Üß ïòð
л»®ó¬±óл»®
Ú®±³ ½±²¬¿½¬ ¬± íð ½³ô ´·²»ó±ºó-·¹¸¬
ïê èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Þ´«»¬±±¬¸
Ю´«»¬±±¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ ·- º±® ½¿¾´» ®»°´¿½»³»²¬ ъ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»т У±¼»´ иннрсинкр ½¿²
¼·®»½¬´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¿²§ Ю´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»ф ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ´·²»у±ºу-·¹¸¬т
Н»®·¿´ Р±®¬ Р®±º·´» шНРРч ·- º±® ¿¼ ¸±½ ²»¬©±®µ·²¹ф ©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿²§ ¿½½»-°±·²¬т
Р»®-±²¿´ Я®»¿ Т»¬©±®µ·²¹ Р®±º·´» шРЯТч ³¿µ»- «-» ±º Ю´«»¬±±¬¸ Т»¬©±®µ
Ы²½¿°-«´¿¬·±² Р®±¬±½±´ шЮТЫРч º±® ЧР ²»¬©±®µ·²¹ ±ª»® Ю´«»¬±±¬¸т Я½½»-- °±·²¬- шЯРч
¿®» ®»¯«·®»¼т
Ь·¿´уЛ° Т»¬©±®µ·²¹ Р®±º·´» шЬЛТч ³¿µ»- «-» ±º ¿ Ю´«»¬±±¬¸ ³±¼»³ ±® ³±¾·´» °¸±²»
¿- ¿ ©·®»´»-- ³±¼»³т
ß´-±ô ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ÙÐÎÍ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±² ¿ ³±¾·´» °¸±²»ò
Þ´«»¬±±¬¸ Í°»½·º·½¿¬·±²
Ú®»¯«»²½§ ο²¹»æ
Ü¿¬¿ כּæ ìíí µ¾°-
ݱ²²»½¬»¼ Ü»ª·½»-æ ï º±® ÜËÒ ³±¼»
Ю±º·´»-æ ÍÐÐô ÐßÒô ÜËÒ
ݱª»®¿¹»æ Э´¿-- п › олр ³»¬»®- ´·²»у±ºу-·¹¸¬ шинкрч
Ó¿¨ò Ñ«¬°«¬ б©»®æ
Í°®»¿¼ Í°»½¬®«³æ ÚØÍÍ
Ó±¼«´¿¬·±²æ ÙÚÍÕ
ͬ¿²¼¿®¼æ Þ´«»¬±±¬¸ ª»®-·±² ïòï
îòì Ùئ
Ë° ¬± é º±® ÍÐÐ ±® ÐßÒ ³±¼» øßÐ ®»¯«·®»¼÷
Э´¿-- о › пр ³»¬»®- ´·²»у±ºу-·¹¸¬ шиннрч
Ý´¿-- ï › ïê ³É
Ý´¿-- î › ê ³É
ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ïé
ЧЫЫЫ иротпп¾с¹
У±¼»´ иннрсинйр ½¿² »¿-·´§ ½±²²»½¬ ¬± ´»¹¿½§ ²»¬©±®µ- ¬¸®±«¹¸ ¿½½»-- °±·²¬- шЯР-чт
О±¿³·²¹ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ²»¬©±®µ- ·- °±--·¾´»т
ЧЫЫЫ иротпп¾с¹ ·- ¿² ·²¼«-¬®·¿´ -¬¿²¼¿®¼ º±® Й·®»´»-- Ф±½¿´ Я®»¿ Т»¬©±®µ·²¹ шЙФЯТчф
©¸·½¸ »²¿¾´»- ©·®»´»-- ½±³³«²·½¿¬·±²- ±ª»® ¿ ´±²¹ ¼·-¬¿²½»т
М¸» -°»»¼ ±º ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬©± ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸ ®¿²¹» ¿²¼ -·¹²¿´
¯«¿´·¬§т М± ³¿·²¬¿·² ¿ ®»´·¿¾´» ½±²²»½¬·±²ф ¬¸» ¼¿¬¿ ®¿¬» ±º ¬¸» иротпп¾с¹ -§-¬»³ ©·´´
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º¿´´¾¿½µ ¿- ®¿²¹» ·²½®»¿-»- ±® -·¹²¿´ ¯«¿´·¬§ ¼»½®»¿-»-т
иротпп¾с¹ Н°»½·º·½¿¬·±²
Ú®»¯«»²½§ ο²¹»æ îòì Ùئ
Ü¿¬¿ כּæ иротпп¾ › пф оф лтлф пп У¾°-
иротпп¹ › кф зф поф пиф омф нкф миф лм У¾°-
ݱ²²»½¬»¼ Ü»ª·½»-æ ï º±® ¿¼ó¸±½ ³±¼» øÒ± ßÐ÷
Ó«´¬·°´» º±® ·²º®¿-¬®«½¬«®» ³±¼» øßÐ ®»¯«·®»¼÷
Ю±º·´»-æ ЧРсМЭРсЛЬР
ݱª»®¿¹»æ íëð ³»¬»®- ´·²»ó±ºó-·¹¸¬
Ó¿¨ò Ñ«¬°«¬ б©»®æ ëð ³É øèðîòïï¾÷
Í°®»¿¼ Í°»½¬®«³æ ÜÍÍÍ
Ó±¼«´¿¬·±²æ иротпп¾ › ЬЮРНХ шп У¾°-чф ЬПРНХ шо У¾°-чф ЭЭХ шлтл ъ пп У¾°-ч
иротпп¹ › СЪЬУ
ͬ¿²¼¿®¼æ
ЧЫЫЫ иротпп¾с¹ф ·²¬»®±°»®¿¾´» ©·¬¸ Й·уЪ· ¼»ª·½»-
ïè èíðð Í»®·»- λº»®»²½» Ó¿²«¿´
птлтпп О»-·-¬¿²½»
׳°¿½¬
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¸¿®-¸ ·²¼«-¬®·¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¿²¼ ·- °®±ª»¼ ¬±
-«®ª·ª» ¼®±° ¬»-¬ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ
Í«®º¿½» ̧°» Ü·-¬¿²½» ¬± Í«®º¿½» Ü®±° Ì·³»-
ݱ²½®»¬» ïòî ³»¬»®- ë ¼®±°- °»® ê -·¼»-
Í°´¿-¸ ú Ü«-¬
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- -»¿´»¼ ¿¹¿·²-¬ ³±·-¬«®» ¿²¼ ¼«-¬ ¬± ·²¼«-¬®§ -¬¿²¼¿®¼ ×Ð êëò
ê ã ̱¬¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ¼«-¬
ë ã Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ´±© °®»--«®» ¶»¬- ±º ©¿¬»® º®±³ ¿´´ ¼·®»½¬·±²-ô ·ò»ò ´·³·¬»¼ ·²¹®»--
·- °»®³·¬¬»¼ò
птлтпо Я°°´·½¿¬·±² Н±º¬©¿®»
ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® øßÙ÷
Ъ±® »¿-§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ф ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¸·°- ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´±² ¬¸» ЭЬуОСУт Ч¬ ·²½´«¼»- Й·²¼±©-у¾¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® °®±¹®¿³-ô ¾¿¬½¸ ¿²¼
ЙФЯТф ¿- ©»´´ ¿- ®»´»ª¿²¬ «¬·´·¬·»-т
Ì»®³·²¿´ Û³«´¿¬·±²
М¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -«°°±®¬- КМпррсоор ¿²¼ ЧЮУ лол𠬻®³·²¿´ »³«´¿¬·±² º±® ¿½½»--·²¹
¿ ¾¿½µ»²¼ ¼¿¬¿¾¿-»т М¸» Й·²¼±©-у¾¿-»¼ Ý·°¸»®Ò»¬ °®±¹®¿³- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸»
ЭЬуОСУт
птлтпн Р®±¹®¿³³·²¹ Н«°°±®¬
Ъ±® ¼»ª»´±°·²¹ ½«-¬±³ ¿°°´·½¿¬·±²-ф Э·°¸»®Ф¿¾ °®±ª·¼»- ЮЯНЧЭ ¿²¼ Э ½±³°´·»®- ¬¸®±«¹¸
´·½»²-·²¹т
Ý ШЯРМЫО î
ײ-¬¿´´¿¬·±²
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ¼»-·¹²»¼ º±® °±®¬¿¾´» «-»ô ¿²¼ ·¬ ¿´³±-¬ ®»¯«·®»- ²± ·²-¬¿´´¿¬·±²
»¨½»°¬ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µò
É¿®²·²¹æ λ¿¼ ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²- ¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
îòï ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®§ п½µ
ß´©¿§- °®»°¿®» ¿ -°¿®» ¾¿¬¬»®§ °¿½µô »-°»½·¿´´§ ©¸»² §±« ¿®» ±² ¬¸» ®±¿¼ò ̱ -¿ª» °±©»®ô
¬«®² ±ºº ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ·² ¿ ¾®·¹¸¬ ©±®µ ¿®»¿ò
ر´¼ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º¿½» ¼±©² ·² ±²» ¸¿²¼ò
λ´»¿-» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ´·¼ ´¿¬½¸»- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò
ïç
λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ´·¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ò
Í´·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ·²¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿¬ ¿ °®±°»® ¿²¹´» øíðp¢ìëp÷ -± ¬¸¿¬
¬¸» ½±²¬¿½¬- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿®» °®»--»¼ ±²¬± ¬¸» °®±¬®«¼·²¹ ½±²¬¿½¬- ·²-·¼» ¬¸»
½±³°¿®¬³»²¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- -²«¹´§ º·¬ ·²¬± ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò
λ°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ´·¼ ¿²¼ ´±½µ ·¬ º·®³´§ò
Ò±¬»æ Ú±® ¿ ²»© ¾¿¬¬»®§ô ³¿µ» -«®» ·¬ ·- º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾»º±®» «-»ò
Ú·¹«®» ìæ ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®§ п½µ
Loading...