INST A LLATION AND MAINTENANCE MANUAL
Translation of the original in str uctio ns
MAN1010105 rel. 03 dated 12.02.2014
___________________________________
www.rheavendors.com
cino eC by
preliminary
safety
information
before using the machine, carefully read this information that helps you
behave properly and guarantee a safe use;
the following pages use the symbols listed here below, whose meaning is
of attention:
GENERAL;
if the text is highlit by this symbol, it is recommended to pay special
attention to the performance of the procedures described; if not carefully
performed on safe conditions, they can be source of general danger;
HIGH VOLTAGE;
if not properly performed, the actions marked by this symbol may expose
to accidental contacts with electric voltage;
DANGEROUS TEMPERATURE;
if not properly performed, the actions marked by this symbol may expose
to accidental contacts with high-temperature parts;
MOVING MEMBERS;
if not properly carried out, the actions marked by this symbol may expose
to accidental contacts with moving members;
the same symbols are placed inside the vending machine to indicate the
parts on which to act with the utmost caution;
SERVICE KEY IN USE;
the symbol recommends the utmost attention during the actions
described; the use of the service key intended to activate all machine
functions when the door is open
is only reserved to the technical operators
who know the operation of the vending machine, who are aware of
potential risks and who make sure they are operating on totally safe
conditions;
the use of the service key shall be strictly limited to the time necessary to
perform the actions requiring the use thereof; users shall be informed of
the prohibition on using and approaching the vending machine;
WEIGHT:
the symbol reminds the user to consider the machine weight carefully for
handling and placing it definitively.
WATER SUPPLY;
it marks the parts duly requiring caution in case of leakage, if connected
with the hydraulic network;
SUPPORT SURFACE;
it reminds the user to install the machine on a support surface, the max.
inclination of which is 2°;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
pay special attention to the chapters and notes high lit by the symbols of
alert; strictly observe
and users’ safety;
the vending machine may be used by children who are at least 8 years old
and by people having reduced physical, sensory or mental capacities or not
having all necessary experience and knowledge, provided that they are
under supervision or after they have received all necessary instructions for
using the machine on safe conditions and for understanding the dangers
related thereto; children must be supervised and prevented from playing
with the vending machine;
cleaning and servicing shall not be carried out by children;
if you should find out a water leak or the presence of smoke, immediately
detach
try to restore its operation and apply to skilled technicians;
the vending machine from the electric and hydraulic network, never
the machine shall be installed according to national rules; pay special
attention to the rules about the machines directly connected with the
hydraulic network;
room (during storage and operatio n):
temperature: 5 °C ÷ 35 °C
relative humidity: max 80 %
the inclination of the vending machine support surface shall not exceed 2°;
if the hydraulic connection tube is not supplied with the machine or in case
of replacement, the connection must be carried out only with:
-new tube;
-of type-approved material for food use;
-compliant with “IEC 61770 Electric appliances connected to the
water mains”;
-
it can support the working pressure;
the user is not allowed
shall be properly signalled;
never remove protections
modify the machine or its components;
tools necessary to act with this vending machine:
- a pair of scissors for electricians, a Phillips PH2 cross screwdriver for 4/6
mm self-threading screws, a set of wrenches up to 13 mm, a set of
Allen wrenches from 2 to 8 mm;
- it may be of use to procure some expendables, such as disposable
paper, single-use gloves, clean cloths, cups and a bucket for the
collection of waste water;
never wash the machine by using water je ts;
for cleaning at regular intervals refer to chapter 12;
safety rul es for using the vending machine
the rules concerning, in particular, the operators’
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
the symbol means that it is forbidden to dispose of
the equipment as urban waste and compulsory to
provide for separate collection in order to prevent
any potential effect on the environment and human
health; strictly follow the provisions of the
European Parliament’s 2002/96/EC Directive;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
residual risks
a residual risk is understood as a potential danger
that can not be eliminated and it persists despite all
precautions in use since it is related to the intrinsic
features of the product and it also includes nonidentifiable risks;
the actions and behaviours listed here below are
intended to reduce residual risks and you shall
always adopt them when interacting with the
machine;
wear clothes that can properly avoid any accident
(never wear rings, chains, clothes with laces or
excessively long sleeves, …);
carefully evaluate the treatment of residues from
installation (wood, plastics, …) and utilisation
(product powder, bags, …);
never repair or carry out any technical action if you
have not been properly trained;
signal that a technical action is in progress on the
machine (barriers against approach, signs, …),
carry it out quickly without leaving the station;
install the machine in a sheltered, illuminated,
ventilated and noiseless environment; keep it clean
and never place tools or any other object on it;
never install it outdoors or, anyway, never expose
it to atmospheric agents;
make sure it can be neither reached by water
sprays or
vapours nor hit by objects that might
damage it;
carefully consider the machine weight and stability
during the installation and in the final working
position;
supply the machine within voltage, temperature,
pressure and hydraulic limits, … as it is detailed on
the following pages and provide for an effective
earthing;
even if detached from supply, the machine may
contain hot pressurised water at a high
temperature;
never detach hydraulic and electric supplies when
they are active;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
general guarantee
conditions
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
these conditions regulate Rheavendors Industries S.p.A.’s
obligations with reference to guarantee and repair; any other term
or condition, either verbal or written, is not applicable, including
those in the purchaser’s purchase orders, if not explicitly accepted
and signed by Rheavendors Industries S.p.A.; if the guarantee
terms here below should be held not to be valid and/or lawful in
the Country where the product is sold, they will not be effective
whereas all the other clauses will remain valid and applicable;
the mechanical and electronic components of the machine are
guaranteed for twelve months, starting from the sales date certified
by the fiscal receipt;
the guarantee shall be understood as the free replacement or
repair of any part of the machine that – at the manufacturer’s
unquestionable discretion – should prove to be originally
defective due to manufacturing defects; the cost of sending the
manufacturer machines, defective pieces and spare parts will be
totally charged to the user’s account; the manufacturer reserves
the right to use new or reconditioned components for repair; if
replaced, original components will be guaranteed for 12 months;
the parts replaced under guarantee will become the
property of
RhevVendors Services S.p.A. (request for “Form PO 19.01/2b”
Materials under guarantee – Authorisation to return);
in case of irreparable failure or if a failure of the same origin is
repeated, the manufacturer may – at its unquestionable discretion
– replace the machine with another one, the model of which is
either the same or an equivalent one; the guarantee of the new
machine will be extended up to the original term of guarantee of
the replaced machine;
all the parts that should prove to be defective due to negligence or
carelessness (non-observance of the instructions for the operation
of the machine), incorrect installation or maintenance by
unauthorised personnel, transport damage or any circumstance –
anyway – not due to the manufacturing defects of the machine are
not covered by guarantee; the installation and connection with
supply plants as well as the maintenance operations mentioned by
the installation manual are also excluded from any performance
under guarantee; the guarantee will not cover payment systems
either; whether installed on the machine or supplied as an
accessory, they are subject to their manufacturer’s guarantee
whereas Rheavendors Industries S.p.A.
will just act as a broker;
all changes made to the machine and not agreed with the
manufacturer in writing will involve the immediate termination of
the guarantee period and anyway fall under the Customer’s total
responsibility;
the guarantee is excluded in all cases of improper use of the
machine;
Rheavendors Industries S.p.A. will disclaim all responsibility for any
damage that may be directly or indirectly caused to people,
animals or things as a result of:
improper use of the vending machine; incorrect installation;
improper energy or water supply; serious maintenance deficiency;
actions or changes not explicitly authorised; use of non original
spare parts;
in case of failure, Rheavendors Industries S.p.A. is obliged neither
to compensate any economic damage due a forced stop of the
machine nor to extend the guarantee period;
if the machine should be transferred to a centre designated by the
manufacturer for overhaul or repair, the relative transportation
risks and costs will be charged to the user’s account. The freight
charges of machines, defective pieces and spare parts are always
understood as charged to the user’s account;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
declaration of
conformity
marking
ISO 9001 certification
Rheavendors Industries S.p.A. declares that this drink vending
machine has been designed and manufactured in compliance with
the following directives and safety standards:
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
table of contents
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
legend
introduction
technical data
configurations
presentation
preliminary actions
connections
first power on
programming
parameters
solution of problems
maintenance
how to do to…
espresso hydraulic diagram
instant hydraulic diagram
in the listed chapters, the manual describes a
cino eC
vending machine in its hardware and software components for a
complete and fully-aware use of all machine functions; due to the
large variety of available options and the constant technical update
of our vending machines, some special device or function might be
indicated and described not in the manner you expect; in this case,
do not hesitate to contact us;
telephone: 0039 02 966 551
fax: 0039 02 96 55 086
e mail: rheavendors@rheavendors.com
ATTENTION: this label applied next to the serial number label
inside the vending machine points out that the instructions
supplied by this manual must be carefully read before the
installation and operation of the vending machine;
please, print this manual only if necessary; environmental
protection is our common interest;
03 12.02.2014 s up plement EN60335 5th edition and d e c laration of conformity; A4
02 02.10.2012 Type;
01 10.07.2012 Instant versions added;
00 04.11.2011 First issue;
rel. date description
this document is made available elec tronically on site www.rhe avendors.com
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
01.
legend
01.01. abbreviations and
pictograms
I =
E =
A =
R =
=
VSF =
§
=
=
=
02.
introduction
02.01. copyright
information
02.02. contacts
02.03. serial number
labels
some general instructions that may be of use for reference to this
manual;
dispensing cycle of drinks based on instant products;
dispensing cycle of drinks based on instant products and coffee
beans;
machines with internal water tank;
machines with external water supply;
mixer for mixing the instant product with water;
worm screw pitch in the product canister;
=
product shaker for instant canisters;
espresso coffee brewer;
hot water dispenser;
=
maximum operating pressure of the boiler;
water supply pressure range of the vending machine;
this manual is intended for the owner
an integral part of the machine and it shall be kept with it;
the information supplied by this manual are intended to achieve
the best performances of the vending machine within the scope of
application established by the Manufacturer; Rheavendors
Industries S.p.A. reserves the right to improve future production
without serving any prior notice and without assuming any
obligation to update the products on the market; the manufacturer
will disclaim all responsibility for any inaccuracy due to misprints;
Rheavendors Services S.p.A. is at disposal for any kind of
support and information on this vending machine;
telephone: + 39 02 966 551
fax: +39 02 96 55 086
e mail: rheavendors@rheavendors.com
for any reference about our partners all over the world please visit
site : www.rheavendors.com
to be able to identify the vending machine rapidly and univocally as
well as to get the best support, please specify the data of the serial
number label;
code : D12345A67890
s/n: 1234 56 7890
silvery serial number labels are applied inside and outside the case
of the machine;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
03.
technical data
03.01. dimensions
03.02. mass
03.03. supply
water
energy
03.04. sound pressure
03.05. keyboard
03.06. display
03.07. dispensing cpt.
03.08. drip tray
03.09. dispenser
03.10. safety
water
energy
heat
software
03.11. grinder motor
03.12. grinders
03.13. coffee brewer
03.14. air break
03.15. pump
03.16. product moto rs
03.17. mixing bowl
03.18. mixer motor
03.19. boiler
height:
height (including opened water door):
width:
depth:
instant machine:
espresso machine:
values and indications for standard mac hine
anyway refer to serial number label data
connection by means of a solenoid valve with 3/8“ gas male face:
- supply by a submersible pump:
- connection from internal tank;
- 230 V ac, 50/60 Hz; single-phase and ground;
- cable of the following type: H05VV-F 3G 1 mm² 300/500 V;
A-weighted sound pressure level;
eight or ten selection buttons, according to the machine
configuration;
two sixteen-character lines; graphic; three color;
open; folding cup support (useful height 85 mm);
drip tray beneath the cup surface:
a fixed dispensing place;
in the instant machine, overflow sensor;
in the espresso machine, overflow sensor and pressure relief valve;
in all machines water inlet solenoid valve with anti-flood sensor;
a main switch, a door switch;
two 6.3x32 mm fuses;
manually resettable sensors;
time limits for water dispensing cycles;
in the espresso machine:
in the espresso machine, conical;
made of plastics; the dimension of the brewing chamber can be
mechanically programmed in three volumes;
in the espresso machine, air break with overflow and level switch;
in the instant machine:
in the espresso machine, a vibration pump with bypass ;
max. five,
according to the machine configuration;
max. three in the instant version, max. two in the espresso
version, according to the machine configuration;
max. three in the instant version, max. two in the espresso
version, according to the machine configuration;
one single boiler;
instant machine: not pressurised (open-top boiler);
espresso machine: pressurised boiler;
560 mm
625 mm
315 mm
530 mm
22 kg
26 kg
see 02.03.
from 0.1 MPa to 0.8 Mpa;
24 V dc, 1.2 A max.;
3.4 litres capacity;
in I: 1,400 W
in E: 1,600 W;
less than 70 dB(A);
64 x 128 pixel resolution;
maximum 140 mm;
capacity 750 ml;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
width 55 mm
width 110 mm
capacity 1.7 litres
capacity 3.5 litres
coffee
0.33 kg
coffee
0.76 kg
milk
0.38 kg
milk
0.80 kg
chocolate
0.94 kg
chocolate
2.20 kg
tea
0.98 kg
sugar
1.20 kg
cino eC by
03.20. product canisters
03.21. miscellaneous
03.22. notes
max. five, according to the machine configuration; single (55 mm)
or double (110 mm) width; dispensing worm screws 9 mm or 18
mm in pitch; with mixer gear and product shaker, if arranged by
the configuration and with standard or shorter product slide outlet
(see 05.22.);
- coffee beans canister (or hopper) capacity: 0.8 kg
-
instant canister capacity:
machine parameters programmable by means of a flash key or
selection keyboard; NRI G13 or similar payment system
compartment; protocols: serial, parallel, executive, MDB; data
collection by means of a flash key (see 09.06.);
the water and energy supply tolerance limits that can ensure a
good and proper operation of the cino eC machine are:
water:
- total hardness:
- recommended conductivity:
(*) if harder, please use anti-limestone filters;
energy:
- nominal voltage:
room (during storage and operation):
- temperature:
- relative humidity:
electric consumption:
- power (vending phase):
the power supply cable supplied with the vending machine
shall not be altered under any circumstance; in case of loss
or damage replace it by using an original component only;
make sure that the electric installation can deliver the power
suitable for the machine (see 03.03.);
a good ground connection is not only a legal obligation for the
protection of users and operators, but it can also provide for
correct power supply;
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
cino eC by
04.
configurations
04.01.
a. instant
b. instant and espresso
c. product canisters
d. water supply
e. numbering
04.02. examples of
configurations
04.03. accessories
cino eC configurations are numerous; they are coded by means of
some categories exemplified here below in the abbreviation of the
machine:
- instant products only:
- instant products and coffee beans:
-
number of instant products and coffee beans (se E):
- - external, by means of the inlet solenoid valve:
- - internal, from the internal tank to the vending machine:
product canisters, mixing bowls and mixers are numbered in
progression, from the left to the right, as it is shown later on; this
numbering is used in the chapter on how to programme (see 09.)
drinks;
V.M. cino eC E/3 R
800
grams
800
grams
§
VSF18
1
940
grams
VSF 18
2
COFFEE BEANS
MILK
water 1
CHOCOLATE
mixer 1
V.M. cino eC I/4 R
940
grams
VSF18
1
VSF18
2
800
grams
§
1200
grams
VSF 18
4
380
grams
VSF 9
5
CHOCOLATE
MILK
SUGAR
COFFEE
water 1
water 2
mixer 1
mixer 2
the configurations above are just some of possible cino eC
configurations, considering the vending machine releases and
programmability; the principles of operation and information are
anyway universal and applicable to all machines of the cino eC
range;
to complete and supplement the vending machines of the cino eC
range, Rheavendors Industries S.p.A. has got a series of
accessories manufactured for these machines, such as cabinets,
autonomous water supply kits, anti-limestone filters, payment
systems, … ;
Rheavendors Services S.p.A. is at disposal for any kind of
support
and information on special configurations (see 02.03.);
cino eC I
cino eC E
cino eC E/3
cino eC I/4
cino eC E/3 R
cino eC E/3 A
www.rheavendors. c om tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com
rheavendors group's sole property
parametersvalues
1st milk
parameters
time prod n24
start delay prod n5
water tim e n60
prod nstart delay wate r n0
time mixer n60
water nstart delay m ixer n3
speed mixer nlow
mixer n
2nd milk
prod LMtime prod LM24
start delay prod LM200
water LMwater LM time60
start delay wate r LM150
mixer LMtime mixer LM80
start delay m ixer L M180
speed mixer LMhigh
coffee water
2nd delay
espresso coffee start
200
selection
1st milk
1s t de lay
2nd milk
2nd delay
"Latte Macchiato" selection
flow diagram
time
cino eC by
04.04. LM selection cino eC can produce a drink called Latte Macchiato, composed by
milk and coffee and served in the cup in differently coloured bands,
typically milk, coffee and milk;
to get this special drink, refer to a specific package of instructions,
every step of which is called “LM dispensing cycle”; please keep in
mind some general principles to achieve this special drink quality:
- the first milk dispensing cycle shall not be too much mixed;
- the second milk dispensing cycle should occur after 10/15
seconds; mixing shall be extended and performed at the
maximum rotation speed of the impeller;
- the espresso coffee should be dispensed at least 15/20
seconds after the second milk dispensing cycle in the cup;
the data supplied by the table provide for a “latte macchiato”
dispensing cycle and they can be adapted to achieve dispensing
cycles more suitable for the users’ wishes;