Cineversum BarcoGraphics 6300 Owners Manual [nl]

BARCO PROJECTION SYSTEMS

Datum:
14072000

GRAPHICS

6300

R9001440

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Rev. :
06

Artikelnummer :

R5975879N

Federal Communicatien Commission (FCC-verklaring; geldt enkel voor de VS)

Deze apparatuur werd getest en beantwoordt aan de eisen voor een digitaal toestel, klasse B, in overeenstemming met hoofdstuk 15 van
de FCC-reglementering. Deze eisen werden opgesteld om een bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie, wanneer het toestel
in een commerciële omgeving gebruikt wordt. Het toestel genereert en gebruikt radiofrequentie-energie. Indien het toestel niet geïnstalleerd
en gebruikt wordt in overeenstemming met de instructies in deze handleiding, kan er interferentie optreden die storend kan zijn voor radio­en televisieontvangst. Het gebruik van dit toetel in een woongebied kan leiden tot schadelijke interferentie. In dat geval zal de gebruiker verzocht
worden om de interferentie op zijn eigen kosten te corrigeren.

Instructies voor de gebruiker:

Indien dit toestel toch interfereert met radio- of televisieontvangst, kan de gebruiker proberen om de interferentie te corrigeren door een of
meer van de onderstaande maatregelen te nemen:

- D ontvangstantenne voor radio of televisie anders richten.

- Het toestel verplaatsen ten opzichte van de ontvanger.

- Het toestel in een ander stopcontact steken zodat het toestel en de ontvanger op een verschillend circuit zijn aangesloten.
 De kabelconnectoren aan de kabels vastmaken door middel van schroeven.

Opmerking:

Het is verplicht om afgeschermde kabels te gebruiken om te voldoen aan de beperkingen vermeld in Hoofdstuk 15 van de FCC-reglementering
en aan de norm EN55022.

Door het voortdurende onderzoek dat wij voeren, kan de informatie in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd
worden.

Opgesteld door BARCO NV, December 1998.
Alle rechten voorbehouden.

Handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaars.

BARCO n.v./Projection Systems

Noordlaan 5
B-8520 Kuurne
Belgium
Tel : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
Bezoek Barco op het web : http://www.barco.com

Gedrukt in België

Inhoudstafel

UITPAKKEN EN AFMETINGEN .............................................. 1-1

Uitpakken ................................................................................... 1-1

Afmetingen van de projector ...................................................... 1-1

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen ........................ 1-2

RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE ............................... 2-1

Richtlijnen voor de Installatie ..................................................... 2-1

* Omgeving ................................................................................. 2-1

* De omgeving controleren ........................................................ 2-1

* Omgevingslicht ........................................................................ 2-1

* Welk type scherm? .................................................................. 2-2

* Welke beeldformaat? Hoe groot moet het beeld zijn? ............ 2-2

* Waar moet de projector geïnstalleerd worden? ..................... 2-2

* Hoe een lens installeren? ........................................................ 2-3

PLAATS EN FUNCTIE VAN DE CONNECTOREN EN

BEDIENINGSELEMENTEN ...................................................... 3-1

Frontpaneel ................................................................................ 3-1

Bron- & Stroomaansluitingen ..................................................... 3-1

Communicatieaansluitingen ....................................................... 3-2

Bedieningspaneel ....................................................................... 3-2

a. Lokaal toetsenbord ................................................................ 3-2

b. Afstandsbediening .................................................................. 3-3

OPSTELLING ............................................................................ 4- 1

Opstelling van de projector ........................................................ 4-1

AANSLUITINGEN ..................................................................... 5 -1

Aansluiten van de stroom .......................................................... 5-1

Wisselstroomkabel ..................................................................... 5-1

Zekeringen ................................................................................. 5-1

Aanschakelen............................................................................. 5-1

Zekeringen ................................................................................. 5-1

Gebruiksduur van de lamp ........................................................ 5-2

Waarschuwing m.b.t. de gebruiksduur van de lamp ................ 5-2

Overschakelen naar Stand-by .................................................. 5-2

Uitschakelen ............................................................................... 5-2

Aansluitingen .............................................................................. 5-2

5-kabel ingang (slot 1) ............................................................... 5-3

Computeringang/Monitoruitgang ................................................ 5-4

Video-ingang ............................................................................... 5-4

S-Video-ingang ........................................................................... 5-5

Seriële Digitale Ingang / Seriële Digitale Uitgang ....................... 5-5

IEEE1394-interface .................................................................... 5-6

Communicatieverbindingen ....................................................... 5-6

RS232 in / RS232 uit .................................................................. 5-6

Communicatiepoort voor communicatie met randapparatuur .. 5-7

Geluid ......................................................................................... 5 -7

BEDIENING ............................................................................... 6-1

Gebruik van de afstandsbediening ........................................... 6-1

Projectoradres ........................................................................... 6-2

Gemeenschappelijk adres ......................................................... 6-2

Het projectoradres opvragen .................................................... 6-2

Programmeren van een adres in de afstandsbediening .......... 6-2

Beeldafregelknoppen met directe toegang ................................ 6-2

Geluidsafregelknoppen met directe toegang ............................ 6-3

De Pauzetoets ........................................................................... 6-3

De Selectietoets ......................................................................... 6-4

DE AFREGELMODUS OPSTARTEN...................................... 7- 1

Afregelmodus ............................................................................. 7-1

AUTO IMAGE ............................................................................ 8-1

Auto Image ................................................................................. 8-1

Instellen ...................................................................................... 8-1

AFREGELMODUS MET DIRECTE TOEGANG ..................... 9 -1

Opstarten van de afregelmodus met directe toegang .............. 9-1

Bestandsbeheer ......................................................................... 9-2

Een bestand laden ..................................................................... 9-2

Een bestand bewerken .............................................................. 9-3

De naam van een bestand wijzigen .......................................... 9-5

Een bestand kopiëren ................................................................ 9-5

Een bestand wissen................................................................... 9-5

Bestandsopties .......................................................................... 9-6

Afregelen van het beeld ............................................................. 9-6

Kleurtemperatuur ....................................................................... 9-7

Gamma ....................................................................................... 9-7

EBU/IRE-decodering .................................................................. 9-7

Dynamische kleurdiepte ............................................................ 9-8

Ruisonderdrukking ..................................................................... 9-8

Kleurbalans ................................................................................. 9-8

Afregelen van het geluid ............................................................ 9-9

Volume, balans, lage tonen en hoge tonen ............................... 9-9

Mute ............................................................................................ 9-9

Fade............................................................................................ 9-9

Mode [stereo]/[mono] ............................................................... 9-10

Video - Audio lock .................................................................... 9-10

Geometrie ................................................................................. 9-10

Verplaatsen .............................................................................. 9-11

Trapeziumcorrectie .................................................................. 9-11

Beeldonderdrukking ................................................................. 9-12

Beeldformaat [4:3]/[16:9] .......................................................... 9-13

Opties ....................................................................................... 9-13

INSTALLATIEMODUS ............................................................ 10-1

Opstarten van de Installatiemodus ......................................... 10-1

Ingangen ................................................................................... 10-1

Geen signaal ............................................................................ 10-2

Lensinstellingen ........................................................................ 10-2

Zoom/Focus/Shift ..................................................................... 10-2

Positie van het tekstkader ....................................................... 10-3

Sneltoetsen ............................................................................... 10-3

Opstartmodus .......................................................................... 10-3

800-Randapparatuur ................................................................ 10-4

Selectie van de uitgangsmodule .............................................. 10-4

Infraroodcommunicatie ............................................................ 10-4

Opstelling .................................................................................. 10-4

OSD-kleur (On-Screen Display) ............................................. 10-4

Interne Patronen (testbeelden)................................................ 10-5

Overschakelmodus ................................................................. 10-5

DE SERVICE-MODUS ............................................................. 11-1

De Service-modus opstarten .................................................. 11-1

Identificatie ................................................................................ 11-2

Het wachtwoord wijzigen ......................................................... 11-3

Hoe de wachtwoordfunctie activeren en deactiveren? .......... 11-3

Hoe uw wachtwoord veranderen ? ......................................... 11-3

De taal wijzigen ........................................................................ 11-3

Het projectoradres wijzigen ..................................................... 11-3

Projectoradres ......................................................................... 11-3

Gemeenschappelijk adres ....................................................... 11-4

De communicatiesnelheid wijzigen .......................................... 11-4

De gebruiksduur van de lamp resetten ................................... 11-4

Overzicht van de gebruiksduur van de lamp ......................... 11-4

Dimmen .................................................................................... 11-5

BARCO-logo ............................................................................. 11-5

Paneelinstellingen ..................................................................... 11-5

Uniformiteit ................................................................................ 11-6

Instellen van de kleurbalans .................................................... 11-6

I2C-diagnose ............................................................................ 11-6

CONFIGURATIEBESTANDEN VOOR

STANDAARDBRONNEN ......................................................... A-1

LENZEN ........................................................................................ 1

Procedure voor het reinigen van de lenzen ................................. 1

Lenzen ........................................................................................... 2

BRONNUMMERS 81 - 86 EN 91 - 96 ..................................... C- 1

Projector zonder 800-randapparatuur ..................................... C -1

Projector met 800-randapparatuur 800 .................................... C- 1

Bronnummers 91 - 99 ............................................................... C-1

Bronnummers 81 - 86 ............................................................... C-2

i-1

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 14072000

Uitpakken en Afmetingen

1

234

5

379

T

1

UITPAKKEN EN AFMETINGEN

Uitpakken

Om de strips te openen, trek aan de clip zoals afgebeeld op de eerste tekening.

Pull

Haal de projector uit de doos en plaats hem op een tafel.

Bewaar de originele doos en verpakking. U heeft die nodig wanneer u uw projector wilt vervoeren. Om uw projector zo goed mogelijk te
beschermen, moet u uw projector inpakken zoals dit oorspronkelijk in de fabriek gebeurd is.

Inhoud van een volledige doos:

- 1 BARCOGRAPHICS 6300 (gewicht ± 17 kg)

- 1 afstandsbediening + 2 batterijen

- 1 elektrische kabel met stekkers van het type CEE7

- 1 gebruikershandleiding

- 1 handboek met veiligheidsinstructies

o open

Afmetingen van de projector

(eenheid: mm)

25.4 mm = 1"

46

82.7 211.4 169.5

124.1

184.4

60

43

148.9

526.8

380.6

139.6 14

124.4

42

368.7

371.2

152.6

202.4

187.2

53.5 29.6

107.5

6

152.6

53.5

120.2

245.1

217.2

147.8

97.6

min 12

max 24

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 29022000

1-1

Uitpakken en Afmetingen

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

De afstandsbediening is verpakt samen met twee baterijen. Voor u deafstandsbediening gebruikt, moet u eerst deze twee batterijen installeren.

1 Verwijder het batterijdekseltje aan de achterkant door het lipje lichtjes naar de onderkant van de afstandsbediening te duwen.
2 Hef tegelijkertijd de bovenkant van het dekseltje op.
3 Plaats de nieuwe batterijen zoals vermeld staat op de afstandsbediening.
4 Plaats het batterijdekseltje terug.

De batterijen van de afstandsbediening vervangen

Om de batterijen te vervangen:
1 Verwijder het batterijdeksel aan de achterzijde door het lipje lichtjes naar de onderkant van de afstandsbediening te duwen.
2 Hef tegelijkertijd de bovenkant van het deksel op.
3 Druk de "+"-pool van de batterij in de richting van de "-"-pool.
4 Haal tegelijkertijd de batterij uit de afstandsbediening.
5 Doe hetzelfde voor de tweede batterij.
6 Plaats de nieuwe batterijen zoals vermeld op de afstandsbediening (batterijtype AA of LR6 of gelijkaardig).
7 Plaats het batterijdekseltje terug.

Opmerking (enkel van belang indien er meer dan een projector in de zaal geïnstalleerd is):

1. Het gemeenschappelijke adres kan nul (0) of één (1) zijn. De afstandsbedieningen zijn standaard ingesteld op het adres nul. Om het
gemeenschappelijke adres van de afstandsbediening te wijzigen, neemt u contact op met een BARCO-servicecentrum. Het projectoradres
moet in de afstandsbediening geprogrammeerd worden, zie hoofdstuk '"Bediening'.

2. Het projectoradres moet opnieuw geprogrammeerd worden, telkens de batterijen worden vervangen, aangezien de afstandsbediening
altijd automatisch naar het gemeenschappelijke adres terugkeert.

1-2

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 29022000

Richtlijnen voor de installatie

2

RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE

Lees de veiligheidsvoorschriften voor u met de installatie begint.

Richtlijnen voor de Installatie

Het zorgvuldig in acht nemen van zaken zoals het beeldformaat, het omgevingslicht, de plaats van de projector en het gebruikte schermtype,
is uiterst belangrijk voor een optimaal rendement van het projectiesysteem.

Max. omgevingstemperatuur: 40 °C.
Min. omgevingstemperatuur: 0 °C.
De projector werkt niet als de omgevingstemperatuur buiten dit bereik valt (0°C- 40°C).

* Omgeving

Installeer het projectiesysteem niet op een plaats dicht bij warmtebronnen zoals radiatoren of ventilatiekokers of op een plaats waar er direct
zonlicht en overmatig veel stof is of waar er een hoge luchtvochtigheid is. Vergeet niet dat de warmte in de kamer naar het plafond stijgt,
controleer dus of de temperatuur vlak bij de installatie niet te hoog is.

* De omgeving controleren

Waarschuwing: Voorzorgen tegen schadelijke luchtverontreiniging

Bij het monteren van een projector moet u er altijd voor zorgen dat een vrije circulatie van zuivere lucht in de ventilatie-openingen van de
projector mogelijk is. Wanneer de projector geïnstalleerd wordt in een omgeving waar er zich verontreinigende stoffen in de lucht bevinden,
veroorzaakt door bijv. rookmachines en dergelijke (er ontstaat zo een dunne laag vet op de interne optische onderdelen en op de elektronische
beeldvormende oppervlakken van de projector, waardoor de beeldkwaliteit word aangetast), is het ten zeerste aanbevolen om deze
verontreinigende elementen te laten verwijderen voor zij de aanvoer van zuiver lucht naar de projector kunnen verontreinigen. Toestellen
of systemen die de lucht zuiveren of die de verontreinigende deeltjes uit de buurt van de projector houden, zijn onontbeerlijk. Indien deze
oplossing niet haalbaar is, moeten er maatregelen genomen worden om de projector in een zuivere omgeving te kunnen laten werken.

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen reinigingskit. Deze is namelijk speciaal ontworpen voor het reinigen van optische
onderdelen. Gebruik nooit sterke industriële schoonmaakmiddelen voor de opto-elektronische componenten van een projector, aangezien
die de optische lagen zullen aantasten en de gevoelige opto-elektrische componenten zullen beschadigen. Indien er niet voldoende
voorzorgen worden genomen om de projector te beschermen tegen de gevolgen van hevige en langdurige luchtverontreiniging, zal er
uiteindelijk zware en onomkeerbare schade veroorzaakt worden aan de optische onderdelen. Indien dat gebeurt, is het niet langer voldoende
om de interne optische componenten te reinigen. Schade van die aard wordt in geen geval gedekt door de waarborg van de fabrikant en
kan ertoe leiden dat de waarborg vervalt. In dat geval is de klant alleen verantwoordelijk voor de eventuele herstelkosten. Het is de
verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat de projector te allen tijde beschermd is tegen schadelijke gevolgen veroorzaakt
door schadelijke deeltjes in de lucht op de plaats waar de projector zich bevindt. De fabrikant houdt zich het recht voor om herstelling te weigeren
indien de projector opzettelijk verwaarloosd werd of indien de projector verkeerd gebruikt werd.

* Omgevingslicht

Het omgevingslicht in een kamer bestaat uit rechtstreeks en
onrechstreeks zonlicht en de lichtbronnen in de kamer. De hoeveelheid
omgevingslicht bepaalt de helderheid van het beeld. Zorg er daarom
voor dat het licht niet rechstreeks op het scherm valt.
Vensters die tegenover het scherm liggen, moeten tijdens de projectie
afgedekt worden met ondoorzichtige gordijnen. Het is wenselijk om
het projectiesysteem in een kamer te plaatsen waarvan de muren en
de vloer uit niet-reflecterend materiaal bestaan. Het gebruik van
ingebouwde plafondlichten en van een systeem om deze lichten te
dimmen tot een aanvaardbaar niveau, is ook aanbevolen. Te veel
omgevingslicht doet het geprojecteerde beeld vervagen, daardoor
is er minder contrast tussen de donkerste en de lichtste delen van
het beeld. Met een groter scherm, wordt deze vervaging ("wash­out") nog erger.
Als algemene regel geldt dat u de kamer moet verduisteren tot er net
voldoende licht is om op een comfortabele manier te kunnen lezen
en schrijven. Het gebruik van spots is wenselijk zodat de lichtinval
tot een aantal plaatsen beperkt wordt en er minder interferentie is met
het scherm.

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 21112000

2-1

Richtlijnen voor de installatie

* Welk type scherm?

Er zijn twee grote categorieën van schermen die voor projectie
worden gebruikt, nl. schermen voor frontprojectie en schermen
gebruikt voor retroprojectie.
De schermen worden geklasseerd volgens de hoeveelheid licht die
ze reflecteren (of doorlaten in geval van retroprojectie) wanneer een
bepaalde hoeveelheid licht naar de schermen wordt geprojecteerd.
De reflectiewaarde (GAIN) van een scherm is de term die daarvoor
wordt gebruikt. Zowel de frontschermen als de retroschermen
worden volgens de reflectiewaarde geklaseerd. De reflectiewaarde
van schermen gaat van een wit mat scherm met een reflectiewaarde
van 1 (x1) tot een scherm van geborsteld aluminium met een
reflectiewaarde van 10 (x10) of meer. De keuze tussen schermen
met grotere of kleinere reflectiewaarde hangt vooral af van uw
persoonlijke voorkeur en van de kijkhoek.
Bij het kiezen van een scherm moet u nagaan waar de kijkers zich
zullen bevinden. U moet dan het scherm nemen met een zo hoog
mogelijke reflectiewaarde. Een scherm met een hoge reflectiewaarde
geeft een helderder beeld maar beperkt de kijkhoek.

Voor meer informatie over schermen, neem contact op met uw
schermleverancier.

* Welke beeldformaat? Hoe groot moet het beeld zijn?

De projector is ontworpen voor het projecteren van beelden (video)
van 1,00m tot 6,00m met een hoogte-/breedteverhouding van 4 op

3.

Screen width

* Waar moet de projector geïnstalleerd worden?

Enkel wanneer de lens zich in nominale positie bevindt.

Betekenis van de afkortingen op de tekeningen

B = Afstand tussen het plafond en de bovenkant van het
scherm of tussen de vloer en de onderkant van het scherm.

A = Correctiewaarde, afstand tussen de onderkant van de
projector (zonder pootjes) en het midden van de lens. Deze
waarde moet van B worden afgetrokken om de juiste
installatieplaats te bekomen. (Waarde A is een vaste waarde
voor alle schermbreedtes en lenstypes A = 124,1 mm )

CD = Totale afstand tussen de projector en het plafond of
tussen de projector en de vloer.

SW = Schermbreedte

SH = Schermhoogte (beeldhoogte)

PD = Projectorafstand, afstand tussen scherm en projector.

Compatibiliteit van de ingangen en het computer-videoformaat:

Enkele voorbeelden:

VIDEO en S-VIDEO
COMPONENT VIDEO
RGB ANALOOG met STANDAARD SYNC (SYNC OP GROEN of
APARTE SYNC)
RGB ANALOOG met Trilevel SYNC (SYNC OP GROEN of
APARTE SYNC)
VGA : 640 x 480 pixels
MAC : 640 x 480 pixels
Super VGA : 800 x 600 pixels
XGA : 1024 x 768 pixels
bronnen tot 1280 x 1024 pixels
Bronnen met een pixelklok < 135 MHz

Het lenstype bepalen

a) Bepaal de gewenste schermbreedte.

b) Bepaal waar de projector zich ongeveer zal bevinden in de

projectieruimte ten opzichte van het scherm en meet de afstand
projector-scherm (PD).

c) Gebruik de lensformules in bijlage B om de beste PD te vinden

ten opzichte van de gemeten afstand projector-scherm voor de
gewenste schermbreedte.

2-2

Zo wordt de gewenste lens bekomen (het bestelnummer wordt
opgegeven in de tabel in dezelfde bijlage B). Volg de installatie­procedure voor de projector zoals in de handleiding wordt beschreven.

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 21112000

Richtlijnen voor de installatie

Screen

PD

B

Floor

Projector

CD

A’

SH

Optical axis projection lens

SH

SW

SIDE VIEW

BACK VIEW

Screen

TOP VIEW

SW

Floor

OFF-Axis opstelling

SH

Screen

B

SW

Screen

Optical axis projection lens

SH

SIDE VIEW

PD

Floor

TOP VIEW

SW

BACK VIEW

ON-Axis opstelling

CD = B - A

CD = B - A

Projector

A

CD

Floor

* Hoe een lens installeren?

De projector wordt geleverd zonder lens.
De onderstaande lenzen zijn beschikbaar of komen beschikbaar (contacteer een Barco-service-center) als optie:

QFD(1.27:1) R9840400
QFD(2.5:1) R9840290
QFD(1.4-2.1:1) R9840380
QFD(2.1-3.0:1) R9840390
QGD(3.5-4.5:1) R9840060
QFD(4.5-6.0:1) R9840100
QFD(7:1) R9840410

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 21112000

2-3

Richtlijnen voor de installatie

Monteren van een lens

1. Haal de lens uit de verpakking.

2. Open het lensdeksel van de projector door het omhoog te brengen en neem het vervolgens af. beeld 1

3. Open beide lenssloten (B) door ze achteruit te trekken. Ontgrendel eerst het lipje (A) door het naar voor te trekken. beeld 2

4. Plaats de lens op de lenshouder.

5. Bevestig de lens door beide sloten opnieuw te sluiten (B) tot ze stevig vastzitten. beeld 3

6. Steek de draden van de motor in de connector (C). beeld 3

7. Plaats het lensdeksel terug. beeld 4

Beeld 1

Beeld 3

Beeld 2

Beeld 4

2-4

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 21112000

Plaats en functie van de connectoren en bedieningselementen

3

PLAATS EN FUNCTIE VAN DE CONNECTOREN
EN BEDIENINGSELEMENTEN

Frontpaneel

De connectoren op het frontpaneel kunnen opgesplitst worden in 'Bron- & stroomaansluitingen' en 'Communicatieaansluitingen'.

Bron- & Stroomaansluitingen

23

1

VIDEO

R

GBH/CV

S-VIDEO

7

45

43

SDI

SDO

COMPUTER

1

6

6

IEEE 1394

5

TRIG

MOUSE

2

MONITOR

89

RS232 IN RS232 OUT

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN

A

10

COMM. PORT

RC

CB

AUDIO OUT

11

1 Video-ingang: 1cinch- of 1 BNC-connector, geen doorlussing.

2 Stroomschakelaar: '1' = aan, '0' = uit

3 Stroomconnector: automatisch spanningsbereik van 90 tot 240 Vac

4 S-Video

5 SDI en SDO : seriële digitale ingang en doorlussing, 2 BNC-connectoren

6 IEEE 1394 : nog niet geïmplementeerd.

7 5-kabelingang: kan softwarematig ingesteld worden op Video, S-Video, RGB analoog of Component Video.

8 Computeringang

9 Monitoruitgang: de monitor van uw computer kan aangesloten worden op deze uitgang indien uw computer aangesloten

is op de computeringang.

10 Audio-ingangen: 3 audio-ingangen. Elke audio-ingang kan geassocieerd worden met een willekeurige geluidsbron.

11 Audio-uitgang

3-1

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 14072000

Communicatieaansluitingen

VIDEO

Plaats en functie van de connectoren en bedieningselementen

8

7

RC

S-VIDEO

12 3 456

43

SDI

SDO

5

IEEE 1394

6

TRIG

RS232 IN RS232 OUT

MOUSE

COMM. PORT

10

9

GBH/CV

R

MONITOR

2

COMPUTER

1

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN

A

CB

AUDIO OUT

1 TRIG: 5V-uitgangsspanning wanneer de projector aan staat.

2 MOUSE: deze muisuitgang moet verbonden worden met de muisingang van een computer. De computer kan dan bediend

worden vanaf de Executive Remote Control (Master afstandsbediening).

3 RS232-ingang : om communicatie met een externe computer mogelijk te maken, bv. met een IBM PC of compatibel, een

Macintosh, etc.

4 RS232-uitgang: gebruikt om een volgende projector op aan te sluiten, RS232IN-stekker (communicatieverbinding voor

PC of MAC met de volgende projector).

5 Communicatiepoort: maakt communicatie met de 800-randapparatuur mogelijk.

6 IR-Acknowledged (IR-Herkend) : De infrarodosignalen worden herkend.

IR-Received (IR-Ontvangen) : De projector ontvangt infraroodsignalen, maar herkent ze niet.

7 Projectormodus-indicatielampje: geeft aan in welke modus de projector zich bevindt.

Geen licht: de stroomschakelaar is niet ingedrukt.
Rood licht: de stroomschakelaar is ingedrukt, de projector staat in Standby-modus.
Groen licht: de projector is in werking (operationele modus)

8 Diagnosecode:

a) bronnummer
b) foutcode: er verschijnt een foutcode bestaande uit twee cijfers wanneer er iets fout loopt in de projector.

9 RC: Ingang voor de kabel van de afstandsbediening.

10 IR-ontvanger: ontvanger van signalen die van de afstandsbediening afkomstig zijn.

Bedieningspaneel

De projector kan bediend worden via het lokale toetsenbord of via de
afstandsbediening.

a. Lokaal toetsenbord

Het lokale toetsenbord bevindt zich aan de achterkant van de projector.

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 14072000

3-2

Plaats en functie van de connectoren en bedieningselementen

F1

F2

F3

F4

F5

ADJ

EXIT

ENTER

PAUSE

PHASE

TEXT

SHARPN

TINT

COLOR

BRIGHTN

CONTR

TREBLE BALANCE

BASS

VOL

9

0

78

5

6

34

1

2

1

2

3

5
6

4

7
8

9

10

18

17
16

15
14
13

12

11

b. Afstandsbediening

De afstandsbediening bevat een infraroodzender (IR-zender)
die het mogelijk maakt om de projector van op afstand te
bedienen.
De afstandsbediening wordt gebruikt voor het selecteren
van de bron en het afstellen, aanpassen en configureren
van de projector. De onderstaande items worden
automatisch bewaard:

- beeldinstellingen (helderheid, beeldscherpte...)

- allerlei instellingen

Andere functies van de afstandsbediening zijn:

- heen- en weerschakelen tussen standby-modus en
operationele modus.

- overschakelen naar "pause" (blank scherm, blijft onder
spanning om onmiddellijk opnieuw te kunnen starten)

- directe toegang tot alle aangesloten bronnen.

Afstandsbediening

6

16

0

9
7
5
3
1

STANDBY

8
6
4
2

TEXT

SHARPN

PHASE

ENTER

COLOR

TINT

EXIT

PAUSE

BRIGHTN

CONTRAST

17
15

5

14
11

12

Lokaal
toetsenbord

Terminologie

1 Functietoetsen: toetsen die door de gebruiker geprogrammeerd kunnen worden om directe toegang te hebben tot bepaalde

functies

2 ADJ. : druk op deze toets om de afregelmodus te verlaten.

3 Adrestoets (verzonken toets) : om het projectoradres in te voeren (tussen 0 en 9). Druk op de adrestoets met een potlood

en druk vervolgens op een cijfertoets tussen 0 en 9.

4 Selectietoets: om rechtstreeks toegang te hebben tot de functies zoom/focus/shift.

5 PAUSE : dient om de projectie voor korte tijd te stoppen, druk op 'PAUSE'. Het beeld verdwijnt, maar de projector blijft op volle

kracht om onmiddellijk opnieuw te kunnen opstarten.

6 STBY : Standby-toets om de projector te starten wanneer de stroomschakelaar ingedrukt werd en om de projector uit te

schakelen zonder de stroomschakelaar uit te zetten.

Opgelet: Overschakelen naar Stand-by.

9

3-3

Wanneer de projector in werking is en u wilt naar Stand-by gaan, moet u 2 seconden op de toets Stand-by drukken tot de
boodschap 'Saving data, please wait' verschijnt. Druk niet langer op de toets, anders zal de projector opnieuw opstarten.

7 Mute : druk op deze toets om de geluidsweergave te onderbreken.

8? : Auto image, om het beeld op het actieve LCD-oppervlak te centreren.

9 Cijfertoetsen: rechtstreeks kiezen van de bron.

10 Geluidafregelknoppen: gebruik deze toetsen om het gewenste geluidsniveau te bekomen (zie ook 'Bediening').

11 Beeldafregelknoppen: gebruik deze toetsen om het beeld in te stellen (zie ook 'Bediening').

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 14072000

Plaats en functie van de connectoren en bedieningselementen

12 PHASE: druk op deze toets om de instabiliteit van het beeld op te heffen.

13 FREEZ: druk op deze toets om het beeld te bevriezen.

14 TEXT: bv. bij het afregelen van het beeld tijdens een vergadering, kunt u de weergegeven balk laten verdwijnen door eerst

op 'TEXT' te drukken. Om de balk opnieuw op het scherm af te beelden, drukt u nogmaals op de toets 'TEXT'.

15 ENTER: om de afregelmodus op te starten of om een selectie in de afstelmodus te bevestigen.

16 Pijltjestoetsen (op de afstandsbediening) of de toetsen '+' en '-' op het lokale toetsenbord: om menu-items te selecteren

in de afregelmodus of om in- en uit te zoomen en te focussen wanneer de directe-toegang modus actief is.

Vergelijking tussen de pijltjestoetsen en de toetsen '+' en '-' op het lokale toetsenbord:
Afstandsbediening = lokaal toetsenbord
pijltjestoets naar boven = '+' toets boven
pijltjestoets naar beneden = '-' toets beneden
pijltjestoets naar rechts = '+' toets rechts
pijltjestoets naar links = '-' toets links

Gebruik van de toetsen '+' en '-' : om een analoge beeldinstelling (bijv. contrast) te verhogen of te verlagen nadat eerst een
beeldafregelknop ingedrukt werd.

17 EXIT: gebruik deze toets om de afregelmodus te verlaten of om naar een vorig menu te gaan als u zich in de afregelmodus

bevindt.

18 Verklikkerlampje afstandsbediening : licht op wanneer een toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt (dit is een visuele

manier om de werking van de afstandsbediening te controleren).

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 14072000

3-4

Opstelling

4

OPSTELLING

Opstelling van de projector

De projector kan in vier verschillende opstellingen geplaatst worden om beelden projecteren : frontaal/tafel, frontaal/plafond, retro/tafel en
retro/plafond.

Rear/Ceiling

Front/Ceiling

Rear/Table

De opstelling wijzigen:

Front/Table

Om de opstelling van de projector te wijzigen, ga als volgt te werk:

1 Druk op ENTER om de afregelmodus op te starten.
2 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Installation te selecteren.
3 Druk op ENTER om het Installatiemenu weer te geven.
4 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Configuration te selecteren.
5 Druk op ENTER om het Configuratiemenu weer te geven. De momenteel gebruikte opstelling zal oplichten.
6 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om de gewenste opstelling te selecteren.
7 Druk op Adjust om de afregelmodus weer te verlaten.

ADJUSTMENT MODE

Select a path from below :

RANDOM ACCESS

INSTALLATION

SERVICE

Source 01

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

INSTALLATION

INPUT SLOTS

800 PERIPHERAL

CONFIGURATION

OSD COLOR

INTERNAL PATTERNS

NO SIGNAL

LENS

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

CONFIGURATION

FRONT/TABLE

FRONT/CEILING

REAR/TABLE

REAR/CEILING

4-1

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

5979879N BARCOGRAPHICS 6300 120799

Aansluitingen

5

AANSLUITINGEN

Aansluiten van de stroom

Wisselstroomkabel

Gebruikt de meegeleverde stroomkabel om uw projector op een
stopcontact aan te sluiten. Steek de vrouwelijke connector op de
mannelijke connector aan de voorkant van de projector.

Het toestel heeft een automatisch spanningsbereik van 90 tot
130Vac

S-VIDEO

VIDEO

GBH/CV

R

43

SDI

6

TRIG

5

IEEE 1394

SDO

2

COMPUTER

1

RS232 IN RS232 OUT

MOUSE

MONITOR

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN

A

COMM. PORT

RC

CB

Zekeringen

Waarschuwing
Voor een langdurige bescherming tegen brandgevaar:

- laat de installatie over aan gekwalificeerd technieker

- vraag om dezelfde soort smeltveiligheid te gebruiken.
Type smeltveiligheid: T10 AH/250V

Aanschakelen

Gebruik de stroomschakelaar om het toestel aan te schakelen.

Wanneer de '0' zichtbaar is, is de projector uitgeschakeld.

Wanneer de '1' zichtbaar is, is de projector aangeschakeld.
Wanneer u het toestel aanzet met de stroomschakelaar, start de
projector op in standby-modus.
Het verklikkerlampje dat de projectormodus aanduidt is rood.
Om de beeldprojectie te starten:
a. Druk eenmaal op de 'Stand-by'-toets op het lokale toetsenbord of
op de afstandsbediening.
Het verklikkerlampje is nu groen.
b. Druk op een cijfer om een bron te selecteren.
Het verklikkerlampje is groen.

100-240 V

VIDEO

S-VIDEO

SDI

43

Stand-by ke y

0

9
7
5
3
1

STANDBY

8
6

TEXT

4

SHARPN TINT BRIGHTN

2

ENTER

COLORPHASE

EXIT

PAUSE

CONTRAST

6-2.5 A
50-60 Hz

F2

F1

ADJ

PAUSE

90

78

6

5

34

2

1

TREBLE B A LANCE

BASS

F3

F4

F5

EXIT

ENTER

TEXT

PHASE

SHARPN

TINT

COLOR

BRIGHTN

CONTR

VOL

Projector mode indication

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 120799

5-1

Aansluitingen

Gebruiksduur van de lamp

Wanneer de totale gebruiksduur van de lamp 720 uur of meer is, wordt
het volgende bericht gedurende 1 minuut weergegeven
Deze waarschuwing wordt om de 30 minuten herhaald.
Druk op EXIT om de boodschap te laten verdwijnen voor de minuut om is.
Wanneer de totale gebruiksduur van de lamp 750 uur of meer bedraagt, wordt de
de volgende waarschuwing weergegeven. De exacte gebruikstijd wordt op het scherm
weergegeven.

De gebruiksduur van de lamp bedraagt 750 uur. De lamp langer dan 750 uur gebruiken,
kan schade veroorzaken aan de projector. Vervang de lamp.

Remaining
Lamp run time
20 h

Wanneer OK (ENTER) wordt gedrukt, wordt de waarschuwing om de 30 min. herhaald.

De totale levensduur van de lamp voor een veilig gebruik is max. 750 uur. Gebruik de lamp

WARNING

niet langer dan dat. Vervang de lamp steeds door hetzelfde type lamp. Contacteer een
door BARCO erkend technicus s om de lamp te vervangen.

Waarschuwing m.b.t. de gebruiksduur van de lamp

Een lamp langer dan 750 uur gebruiken is gevaarlijk aangezien ze kan

Lamp run time is 750 hours

Operating the lamp longer

than 1000 hours may damage

the projector.

Please replace the lamp

<ENTER> to continue

exploderen.

Overschakelen naar Stand-by

Wanneer de projector in bedrijf is en u wilt naar stand-by overschakelen, moet u gedurende twee seconden op de knop stand-by drukken
tot de boodschap 'Saving data, please wait' wordt weergegeven. Druk niet langer op de standby-knop of de projector zal opnieuw starten.

Uitschakelen

Om het toestel uit te schakelen:

- Druk eerst gedurende 2 seconden op STANDBY. Wanneer de boodschap 'Saving data, please wait'
wordt weergegeven, moet u de standby-toets loslaten of de projector zal opnieuw opstarten.
Laat de projector tenminste 10 minuten afkoelen.

- Schakel de projector uit met de stroomschakelaar.

Waarschuwing bij het overschakelen naar Standby
Bij het overschakelen naar standby kunt u binnen de eerste 5 seconden de prrojectie weer starten. Doet u dat niet, wacht de
projector 1 min vooraleer weer te starten. Tijdens deze periode ziet u een bewegend vierkant en een streep op het LED-display.
Na één minuut, verschijnen er twee strepen en kunt u de projectie weer starten.

Saving data, Please wait

Aansluitingen

Voorziene ingangen: Video

Selectie van de ingang:
De selectie kan manueel of automatisch gebeuren.
Wanneer 'automatic' wordt geselecteerd in het menu Input slots, zoekt
de projector bij het opstarten naar een bron. Zodra de projector de bron
vindt, wordt die geprojecteerd. Indien er verscheidene bronnen worden
gevonden, is de prioriteit als volgt:

1. Video

2. S-Video

3. Ingang met 5 BNC-connectoren

4. Computeringang

SDI-ingang en IEEE-ingang worden nooit automatisch geselecteerd.

Opmerking: Wanneer er een RCVDS op de projector is aangesloten,
wordt de keuzemogelijkheid 'Automatic' uitgeschakeld.

S-Video
5-kabelingang
Computer
Seriële digitale ingang
IEEE 1394 (nog niet actief)

ADJUSTMENT MODE

Select a path from below :

RANDOM ACCESS

INSTALLATION

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

INSTALLATION

INPUT SLOTS

Instellen hoe de ingangen worden geselecteerd :
1 Druk op ENTER om de afregelmodus op te starten.
2 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Installation te selecteren.
3 Druk op ENTER om het installatiemenu weer te geven.
4 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Input Slots te selecteren.
5 Druk op ENTER om het menu Input slots weer te geven.
6 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Input Slots te selecteren.
7 Druk op ENTER om te kiezen tussen [Manual] of [Automatic].
8 Druk verschillende malen op EXIT om de afregelmodus te

verlaten.

5-2

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

INPUT SLOTS

SLOT SELECTOR [Automatic]

x 1. RGB [HS&VS]

- 2. RGB [HS&VS]
x 3. VIDEO

- 4. S-VIDEO

- 5. DIGITAL INPUT

- 6. IEEE 1394
Select with or

<ENTER> to toggle

<EXIT> to return.

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 120799

Aansluitingen

Gebruik van een RCVDS05 of VS05:
Wanneer een RCVDS05 wordt gebruikt, is het aanbevolen om een uitgangsmodule met 5 BNC-connectoren in de RCVDS te gebruiken.
De uitgangen van deze module moeten verbonden worden met de 5 BNC-connectoren (slot 1) van de projector.
Om de projector in de 5-kabelmodus te zetten, zie hoofdstuk Installatiemodus.

5-kabel ingang (slot 1)

Slot 1 heeft 5 BNC-connectoren
De volgende signalen kunnen aangesloten worden op de BNC­connectoren :

Naam van de connector R G B H V

Ingangssignaal

RGBHV R G B H V

RGBS R G B S -

RGsB R Gs B - -

Composiet Video - Video - - -

VIDEO

S-VIDEO

43

SDI

SDO

5

IEEE 1394

6

TRIG

M

Super-Video - Y - - C

Component Video - SS R-Y Y B-Y S -

Component Video - SOY R-Y Ys B-Y - -

Ingang 1 selecteren :

Druk op 1 op de afstandsbediening of op het lokale toetsenbord

Configuratie van de 5-kabelingang:

De configuratie gebeurt in het menu Input slot.

Om het signaalformaat te wijzigen:
1 Druk op de toetsen ADJUST of ENTER om de Afregelmodus

op te starten.

2 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Installation te selecteren
3 Druk op ENTER.
4 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om Input Slots te

selecteren.

5 Druk op ENTER. Het systeem zal de ingangen overlopen en

de resultaten weergeven in het menu Input Slots.

6 Druk op de pijltjestoetsen é of ê om de eerste ingang te

kiezen.

7 Druk op ENTER om de prioriteit van de ingangssignalen in

te stellen.

Mogelijke formaten:

RGB [HS&VS] = analoge RGB-signalen, aparte verticale en

horizontale synchronisatie

RGB CS = analoge RGB-signalen, aparte sync is samengestelde

sync

RGB CV = analoge RGB-signalen, aparte sync is composiet video

of TriLevel-sync

RGB-SOG = analoge RGB-signalen, sync op groen is een

samengestelde sync

COMPONENT VIDEO - CS = aparte sync is een samengestelde

sync

COMPONENT VIDEO = component video met een samengestelde

sync op Y of een samengestelde TriLevel-sync op Y

VIDEO
S-VIDEO

GB H/CV

R

ADJUSTMENT MODE

Select a path from below :

RANDOM ACCESS

INSTALLATION

SERVICE

Select with or

then <ENTER>

<EXIT> to return.

1

INSTALLATION

INPUT SLOTS

800 PERIPHIRAL
CONFIGURATION

OSD COLOR

INPUT SLOTS

SLOT SELECTOR [Automatic]

x 1. RGB [HS&VS]

- 2. RGB [HS&VS]
x 3. VIDEO

- 4. S-VIDEO

- 5. DIGITAL INPUT

- 6. IEEE 1394
Select with or

<ENTER> to toggle

<EXIT> to return.

COMPUTER

2

MONITOR

Indien u een RCVDS 05 met een 5-kabeluitgangsmodule gebruikt,
verbindt u deze 5 kabels met de 5-kabelingang (slot1) van de
projector.
Alle bronnen van de RCVDS worden nu door de projector aanvaard.

Audio-aansluiting:
Verbind de audio-kabel met een van de 3 audio-ingangen.
Zie 'audio-configuratie' in dit hoofdstuk voor meer uitleg.

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 120799

5-3

Aansluitingen

Computeringang/Monitoruitgang

Verbind de uitgang van de grafische kaart van de computer met de computeringang van de projector (verbinding < 60 cm) of plaats een
interface tussen de uitgang van de computer en de ingang van de projector.

Sluit de monitor van de computer aan op de monitoruitgang van de projector.
Deze monitoruitgang is enkel beschikbaar wanneer de computeringang als ingang wordt gebruikt.

RC

VIDEO

S-VIDEO

43

SDI

SDO

6

IEEE 1394

5

TRIG

RS232 IN RS232 OUT

MOUSE

COMM. PORT

GBH/CV

R

Pinconfiguratie van de 15-polige D-connector :

1 ROOD
2 GROEN
3 BLAUW
4 GROEN
5 aarde
6 aarde
7 aarde

9 doorschakeling monitor
10 aarde
11 doorschakeling monitor
12 doorschakeling monitor
13 hor./samengestelde sync
14 verticale synchronisatie
15 doorschakeling monitor

8 aarde

Ingang 2 selecteren :

Toets cijfer 2 in op de afstandsbediening of op het lokale toetsenbord.

Video-ingang

Ingangssignaal:

Composiet-videosignalen van een VCR, OFF-air-decoder, enz...
1 x BNC of cinch 1.0Vpp ± 3 dB
Geen doorlussing.

2

MONITOR

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN

COMPUTER

1

A

CB

AUDIO IN

Ingang 3 selecteren :

Toets het cijfer 3 in op de
afstandsbediening of op het lokale
toetsenbord.

5-4

43

S-VIDEO

VIDEO

RGBH/CV

SDI

SDO

Composite

or

Video

TV tuner, e.g.
TVDM 40 stereo

RC

6

TRIG

IEEE 1394

5

MONITOR

2

COMPUTER

1

RS232 IN RS232 OUT

MOUSE

A

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN

COMM. PORT

CB

A, B or C

or

VCR

5975879N BARCOGRAPHICS 6300 120799