Cineversum 50 Owners Manual [de]
BARCOPROJECTION
CINE VERSUM SY
R9001870
R9005010
R9841020
STEM
BETRIEBSANLEITUNG
17012003 R5976490D/01
Barco nv Home Cinema
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Fon: +32 56.36.84.30
Fax: +32 56.36.88.62
E-mail: salesassistantht.bci@barco.com
Web: www.homecinema.barco.com
Printed in Belgien
Urheberrecht ©
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung v on BARCO darf kein Teil dieser Publikation kopiert, vervielfältigt,
übersetzt oder in einem Recherchiersystem gespeichert werden.
Änderungen
Diese Publikation wird “as is” zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Garantien, weder ausdrücklich noch impliziert, einschließlich, ab er
nicht ausschließlich, implizierter Garantien der Handelsfähigkeit oder Eignung für einen gewissen Zweck. Barco kann jederzeit un d ohne
vorherige Ankündigung Verbesserungen bzw. Änderungen an den in der vorliegenden Dok umentation angeführten Produkten oder Programmen vornehmen.
Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Infor mationen werden
regelmäßig aktualisiert; diese Änderungen werden in neue Ausgaben der Publikation eingefügt.
Warenzeichen
Alle in dieser Betriebsanleitung verwendeten Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle genannten Marken- und Produktnamen sind nur als Beispiel gedacht und sind keine Werbung für die Produkte od er
deren Hersteller.
Federal Communication Commission (FCC-Erklärung)
Dieses Gerät wurde mit dem Ergebnis überprüft, dass die Grenzwerte f ür ein Digitalgerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen, eingehalten werden. Diese Grenzen wu rden aufgestellt, um geg enseitige Beeinträchtigungen beim Betrieb im p rofessionellen
Einsatz in entsprechender Umgebung z u verhindern. Da dieses Gerät mit hochfrequenten Signalen arbeitet, können bei Installation und
Gebrauch, die nicht den Hinweise n im Handbuch entsprechen, Störungen in nachrichtentechnischen Geräten (Radio, F ernseher, Telefon
etc.) auftreten. Sollte dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehemfang stören, kann der Betreiber versuchen, diese Störungen an Hand
der folgenden Maßnahmen zu beheben.
Anweisungen für den Benutzer:
Sollte dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehemfang stören, kann der Betreiber versuchen, diese Störungen an Hand der folgenden
Maßnahmen zu beheben :
• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.
• Abstand zwischen dem Gerä t und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die einen anderen als vom Empfänger verwendeten Schaltkreis verwendet.
• Alle Steckve rbinder mit den Schrauben am Gerät festfachen.
Zur Ein haltung der Gren zwerte von Teil 15 der FCC-Bestimmungen und der N orm EN55022 sind unbedingt
abgeschirmte Kabel zu verwenden.
Garantie und Schadenersatz
Barco übernim mt eine Garantie auf mängelfreie Fertigung als Teil der rechtlich vorgeschriebenen Garantiebedingungen. Der Käufer hat
nach Erhalt die gelieferte Ware unverzüglich auf Tra
sind BA RCO unmittelbar schriftlich anzuzeigen.
Die Garantiefrist beginnt am Tag des Gefahrübergangs, im Falle von Spezialsystemen und Software am Tag der Inbetriebnahme,
spätestens 30 Tage nach Gefahrübergang. Im F alle einer berechtigten Mängelrüge kann Barco innerhalb einer angemessenen Frist
den M angel nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder Ersatz liefern. Falls diese Maßnahme sich als unmöglich oder erfolglos
erweist, kann der Käufer eine Reduzierung des Kaufpreises oder eine Aufhebung des Vertrages verlangen (Wandelung). Alle sonstigen
Ansprüche, insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Sc häden und auch Schäden, die auf den Betrieb von
Software sowie auf andere Dienstleistungen, die von Barco als Bestandteil des Systems ode r als unabhängige Dienstleistung erbracht
werden, zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schaden ist nachgewiesenermaßen auf die Abwesenheit von schriftlich
garantierten Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens B arco entstanden.
Alle Garantieansprüche des Kunden erlöschen, wenn der K unde oder ein Dritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco
geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere wenn die System e unsachgemäß in
Betrieb genommen oder betriebenwerdenoderwenndieWaren nach Gefahrübergang Einflüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich
vereinbart worden sind. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Systemausfälle, die aufProgramme oder spezielle elektronischeSchaltkreise
zurückzuführen sind, die vom K unden bereitgestellt werden, z.B. Schnittstellen. N ormaler Verschleiß sowie normale Wartung fallen ebenfalls nicht unter die von Barco übernommene Garantie.
Die Umweltbedingungen sowie die Wartungs- und Instandhaltungsbestimmungen, die in diesem Handbuch angegeben werden, sind vom
Kunden einzuhalten.
nsportschäden sowie au f Material- und Fertigungsfehler zu prüfen. Beans tandungen
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE............. ................ ................ ................ ................ .............. 3
1.1 Sicherheitshinweise..................................................................................................................... 3
1.2 Auf das Modul bezogene Sicherheitshinweise ......................................................................................... 3
1.2.1 Cine VERSUM 80 ................................................................................................................ 3
1.2.2 Cine VERSUM 50 ................................................................................................................ 4
1.2.3 Cine VERSUM Master ...........................................................................................................4
2. SYSTEMKONFIGURATION............. ................ ................ ................ ................ ............ 5
2.1 Die Videodistributionslösung ........................................................................................................... 5
2.2 Überblick über das System............................................................................................................. 5
3. ÜBERBLICK BEDIENUNGSTASTEN ............................................................................. 7
3.1 Cine VERSUM Master .................................................................................................................. 7
3.2 Cine VERSUM 80....................................................................................................................... 7
3.3 Cine VERSUM 50....................................................................................................................... 8
3.4 Fernbedienung .......................................................................................................................... 9
3.5 Fernbedienung ........................................................................................................................ 11
3.5.1 Allgemein ........................................................................................................................11
3.5.2 Einlegen der Batterien in d ie Fernbedienung................................................................................... 12
3.5.3 Visualisierung von Befehlen ....................................................................................................13
4. EIN-/AUSSCHALTEN DES CINE-VERSUM-SYSTEMS........................................................15
4.1 Kurze Einführung....................................................................................................................... 15
4.2 Erstinbetriebnahme .................................................................................................................... 15
4.3 Umschalten zwischen BETRIEBS- und STANDBY-MODUS......................................................................... 16
4.3.1 Vom BETRIEBS-Modus in den STANDBY-Modus.............................................................................16
4.3.2 Vom STANDBY-Modus in den BETRIEBS-Modus .............................................................................17
4.4 Wechsel zwischen STANDBY und ECONOMIC STANDBY..........................................................................17
4.4.1 Vom STANDBY-Modus in Economic STANDBY ............................................................................... 17
4.4.2 Vom Economic S TANDBY-Modus zu STANDBY ..............................................................................18
4.5 Das System komplett AUSschalten und zum Betriebsmodus zurückkehren ........................................................ 18
4.5.1 Ausschalten des Systems aus dem Betriebsmodus ........................................................................... 18
4.6 Einschalten des komplett ausgeschalteten Systems ................................................................................. 19
5. Direkte Quellenanwahl ............................................................................................21
5.1 Aus dem Standby-Modus..............................................................................................................21
5.2 Rückkehr in den Standby-Modus...................................................................................................... 22
6. BILDEINSTELLUNGEN ............................................................................................23
6.1 Helligkeitseinst ellung................................................................................................................... 23
6.2 Kontrasteinstellung..................................................................................................................... 23
6.3 Bildschärfe (Details) ...................................................................................................................24
6.4 Farbsättigung........................................................................................................................... 25
6.5 Farbtoneinstellung .....................................................................................................................25
Index................... ................ .............. ................ ................ ................ ................ .....27
R5976490D CINE VERSUM S YS TEM 17012003 1
Inhaltsverzeichnis
2 R5976490D CINE VERSUM SYST EM 17012003
1. SICHERHEITSHINWEISE
Überblick
• Sicherheitshinweise
• Auf d as Modul bezogene Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE
Diese Anleitung ist für d en Benutzer/Betreiber des installierten digitalen Videodistributionssystem b estimmt.
Jede Änderung in der Verkabelung sowie jede Wartung der installierten Module muss von Wartungsperso
durchgeführt werden, das über die notwendige fachliche Ausbildung und Erfahrung verfügt, um die potenziellen Gefahren zu erkennen, die sich bei einer Arbeit ergeben können, und das die Maßnahmen kennt, um
die potenziellen Risiken für sich selbst und andere Personen zu min imieren.
1.1 Sicherheitshinweise
Blitzschlag
Um das Videodistributionssystem bei einem Gewitter zusätzlich zu schützen oder wenn das System für längere Zeit unbeaufsichtigt
oder unbenutzt gelassen wird, ziehen Sie den Stecker aus der Wand und trennen Sie das Netzkabel. Dies verhindert Schäden an
den Modulen aufgrund von Blitzeinschlägen oder Überspannungsstößen.
Einführen von Objekten und Flüssigkeiten
Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseöffnungen. Diese könnten gefährliche Spannungspunkte berühren und zu
Kurzschlüssen führen, die Stromschläge oder Feuer verursachen können. Gieße n oder spritzen Sie niemals irgendwelche
Flüssigkeiten über oder in das Gerät.
Wartung
Bitte führen Sie keine Wartungsarbeiten an den Modulen durch, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung en Sie gefährlichen
Stromspannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
Schäden, die einer Wartung bedürfen
Ziehen Sie die Module aus den Wanddosen und überlassen Sie in folgenden Situationen die Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal:
nal
• Wenn das Stromanschlusskabel oder der Anschlussstecker beschädigt sind.
• Wenn eine Flüssigkeit ausgelaufen ist oder Gegenstände auf die M odule gefallen sind.
• Wenn das Modul Regen oder Wasser ausgesetzt war.
• Wenn das Produkt eine eindeutige Leistungsveränderung aufweist, die Wartungsarbeiten erforderlich macht.
1.2 Auf das Modul bezogene Sicherheitshinweise
Überblick
• Cine VERSUM 80
• Cine VERSUM 50
• Cine VERSUM Master
1.2.1 Cine VERSUM 80
Belüftung
Der Belüftungsventilator dieses Projektors läuft nach Ausschalten des Gerätes für eine weitere Minute. Wenn Sie w ä hrend des
Normalbetriebs das Gerät ausschalten möchten, benutzen Sie stets die AusschaltfunktionaufdemMasteroderderFernbedienung.
Stellen Sie sicher, dass der Belüftungsventilator angehalten hat, bevor Sie den Projektor mittels des Netzschalters ausschalten.
WÄHREND DES NORMALBETRIEBS NIEMALS DEN PROJEKTORDURCHZIEHENDESNETZKABELSAUSSCHALTEN. WIRD
DIES NICHT EINGEHALTEN, KANN DIES ZU EINEM FRÜHZEITIGEN AUSFALL DER LAMPE FÜHREN.
Eingänge und Öffnungen
Im G ehäu se und in den Seiten sind Eingänge und Öffnungen zur Belüftung vorgesehen; um ein zuverlässiges Funktionieren des
Projektorszugewährleistenundihn
vor Überhitzungzuschützen,dürfendiese Öffnungen niemals blockiertoderabgedecktwerden.
R5976490D CINE VERSUM S YS TEM 17012003
3
1. SICHERHEITSHINWEISE
Schutz vor ultravioletter Strahlung
WARNUNG:S CHAUEN SIE NIEMALSDIREKTIN DENHOCHINTENSIVENLICHTSTRAHL. Dieindiesem Gerätenthaltene Lampe
ist eine intensive Licht- und Hitzequelle. Eine Komponente des von der Lampe ausges trahlten Lichts ist ultraviolettes Licht.
1.2.2 Cine VERSUM 50
Lichtverhältnisse
In extrem heller Umgebung resultiert die Anpassung der Bildschirmintensität nicht in wahrnehmbar helleren Bildern. Bittebeachten
Sie, dass extreme Intensitätseinstellungen die Lebensdauer des Systems mindern können.
Kondensation vermeiden
Eine der Hauptprobleme während des Winters ist "Kondensation". Rasche Temperaturschwankungenkönnen zu Wasserdampfeinlagerungen im Gerät oder auf dem B ildschirm führen, was zu einer Verschlechterung der Leistung führt. Falls Kondens ation auftritt,
das Gerät ausschalten und eine Stunde oder länger ausgeschaltet lassen. Eine weitere gute Möglichkeit ist, die Raumtemperatur
graduell z u erhöh en.
1.2.3 Cine VERSUM Master
Beschädigung des Gerätes
Wird der Luftfilter nicht regelmäßig gereinigt oder ausgetauscht, kann der Luftstrom unterbrochen werden, was zur Überhitzung des
Gerätes führen kann. Eine Geräteüberhitzung führt zum Abschalten des Masters während des Betriebes.
4
R5976490D CINE VERSUM SYST EM 17012003
2. SYSTEMKONFIGURATION
2. SYSTEMKONFIGURATION
Überblick
• Die Videodistributionslösung
• Überblick über das System
2.1 Die Videodistributionslösung
Die Cine VERSUM Revolution
Vielen Dank, dass Sie sich für das Cine VERSUM-System von Barco entschieden haben. Sie befinden sich am Tor zum Projektionshimmel.
Der Cine VERSUM von B arco Home Theatre ist das Ergebnis einer vollständig neuen Perspektive des Heimkinos. BARCO hat
grundsätzliche Änderungen in den Funktionsweisen des Heimkinos vollzogen, von der Quelle bis zum Bild! Wir sind stolz darauf,
Ihre Wünsche mit diesem ersten kompromisslosen Heimkino, das je auf den Markt gebracht wurde, erfüllen zu können.
Alle Module dieses Systems formieren sich zu einer einzigen transparenten Lösung. Bei der Cine V ER SUM -Serie handelt es sich
nicht einfach um eine neue Produktkette: es ist die Plattform der Zukunft, die mit allen zukünftigen Standards kompatibel ist.
Was bedeutet modular, zukunftssicher, kompromisslos?
Denken Sie an die Audiowelt: im unteren Marktsegment finden Audio Switching, Verarbeitung und Verstärkung in einem einzigen
Gerät statt. Das Einzelgerät erledigt alles und ist dam it in sich ein Kompromiss. Im oberen Marktsegment werden einzelne Module
für ihre spezifischen Aufgaben optimiert:
• Ein Vorverstärker oder AV-Prozessor.
• Ein separater Leistungsverstärker für alle oder mehrere Leistungsverstärker für die einze lnen Audiokanäle.
• Ein Digital Link zwischen Vorverstärker und Leistungsverstärker, um eine perfekte Signalübertragung zu gewährleisten.
Barco HomeTheaterbringtmit CineVERSUM der modernen Videowelt,wasdie Audiowelt bereits seitJahrengenießt: eine wahrhaft
modulare Lösung mit außerordentlicher Videoqualität.
2.2 Überblick über das System
Verwaltung der Quellen
Das Cine VERSUM-System erlaubt Ihnen eine leichte und bequeme Han dhabung Ihrer Quellen. Da der Cine VERSUM M aster in
der Nähe Ihrer Quellen aufgestellt werden kann, wi
vollständig digitaler Weise verarbeitet wurde, gestattet das Breitbandkabel eine einwandfreie Distribution.
rd der Signalverlust so gering wie möglich gehalten. Nachdem das Signal in
Abbildung 2-1
Quellenanschluss
Verbinden von Wiedergabegeräten
Mit Hilfe dieses 1-Kabel-Designs h aben wir die M öglichkeit geschaffen, mehrere Wiedergabegeräte hintereinander zu schalten.
Damit kan n Ihr Cine VERSUM Master eine Kombination aus bis zu 32 Projektoren (CIne VERSUM 80) und Plasma-Bildschirmen
(Cine VERSUM 50) versorgen.
R5976490D CINE VERSUM S YS TEM 17012003
5
2. SYSTEMKONFIGURATION
Abbildung 2-2
Verbinden von Wiedergabegeräten
6 R5976490D CINE VERSUM SYST EM 17012003
Loading...