8
MIC +
MIC -
7
LINE +
6
LINE -
5
4
GND
3
RET
SEND
2
D. OUT
1
PLA029
IN C. MONO
100pF
100pF
3
LINE IN
INSERT
DIRECT OUT
2
2
1
MIC L +
MIC L -
2
MIC R +
3
4
1
MIC R -
RETURN R
SEND R
RETURN L
SEND L
5
6
7
8
3
1
2
3
1
VISTA
FRONTAL
4
5
6
3
2
7
8
1
GND
-18V
+48V
EARTH
+12V
N.C.
+18V
GND
PLA030
IN C. ESTÉREO
INSERT R
INSERT L
F OUT / F AUX. OUT / F SUB. OUT / F MTX.
OUT / F MONO OUT / F MASTER OUT
F GND / F AUX. GND / F SUB. GND / F MTX.
GND / F MONO GND / F MASTER GND
(f1;3;4;5;6;7)
(f1;3;4;5;6;7)
VOLUME
GND
+ 12V
10KA
PLA008
FADER 100mm
BNC
LAMP.
F IN / F AUX. IN / F SUB. IN / F MTX. IN / F
MONO IN / F MASTER IN
(f1;3;4;5;6;7)
BNC
LAMP.
F OUT R / F RET OUT R
F OUT L / F RET OUT L
F GND / F RET GND
VEGA 40 - VEGA 48
CIRCUITO: POT. DESL. / LAMP. / CONECTOR FONTE
(f2)
(f2)
(f2)
10KAX2
VOLUME
PLA009
FADER 100mm
F IN R / F RET IN R
(f2)
F IN L / F RET IN L
(f2)
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
DATA:07/06/2002
FOLHA: 09/09
SÉRIE: BARQUIVO:..\VEGA40_48_V1_B.DSN
2 - 15
SEND
D. OUT
LINE
LINE
GND
1K5
47uF
47K
100K
+
-18V
1N4148
HIGH
3K9
3K9
27K
150R
100K
+18V
10K
1M
15K
22K
100KB
1K5
8K2
LOW MID FREQ
100KCx2
LOW MID
10KB
5K6 22pF
47K
10K
10K
2N4403
100K
22K
22K
TL072
2/7
8
2
1
3
+
4
2K7
-18V
100K
22pF
47K
6
-
5
+
TL072
5/7
27K
5K6
6
7
5
+
TL072
3/7
470K 100K
-18V
SUB 5-6SUB 7-8
22K
PEAK
8K2
22K
7
100K
22K
47uF
+
8K2
3K9
1K
J111
6
5
47K
68K
2K7
100K
470K
-
+
100K
22K
1N4148
1N4148
7
TL072
2/7
4K7
HI MID FREQ
100KCx2
3K9
3K9
HI MID
10KB
PRÉ/PÓS EQ.
22K
SIGNAL
LOW
100KB
4K7
3V9
10KB
3K9
PAN
5K6
330R
22pF
47K
2
-
3
+
2K7
SUB 1-2
22K
8
4
+18V
-18V
J111
4K7
22K
1
47uF
+
TL072
5/7
8K2
8K2
8K2
8K2
8K2
47uF
22K
+
7
TL072
4/7
100K
L / R
22pF
5K6
J111
47uF
1
L1
2
L2
3
L3
4
L4
6
L5
BA6124
1/7
+18V
-18V
6
5
+
+18V
+
1
-18V
TL072
47R
22pF
22K
PL457
CANAL MONO
8
4
4/7
5K6
5K6
10R
10R
9
VCC
8
IN
7
OUT
5
GND
+
47uFx40V
150R
3
+
2
-
M 2SUB 3-4
LED PHANTOM
+18V
8K2 1%
4K7
330pF
4K7 1%
47R
10K
7
TL072
6/7
MUTE
2N4403
100R
TL072
3/7
8K2 1%
2N4403
4K7 1%
47R
22pF
22pF
+18V
1
-18V
47uF
+
47uF
10K
6
5
+
10K
8
-
+
4
220uF
47R
+
GANHO
22pF
8K2 1%
330pF
LM833
+18V
7/7
8
2
-
+
1N4148
1
3
+
4K7
4
-18V
8K2 1%
1N4148
2K2
4K7
47R
2
47K
3
1N41481N4148 1N4148
MUTE MUTE
GRUPO 1GRUPO 2
10KAX2
1K5
10K
PHASE
+18V
1N4148
10K
4K7
1N4148
22K
56pF
LM833
7/7
6
7
5
+
+
47uF
47R
-18V
BC 549
MUTE
1N4148
470K
10K
+18V
-18V
22K
470R x 1W
+
100uFx63V
12K
470K
-18V
15K 1%
1K
LOW CUT
100KCx2
PHANTOM
LED PAD
PAD
TL072
+18V
8
2
-
3
+
4
-18V
6/7
6K8 x 1W
6K8 x 1W
47uFx63V
+
47uFx63V
+
22K 1%
22K 1%
MIC
8
7
MIC
6
5
4
RET
3
2
1
(f9)
12K 1%
12K 1%
680K
100K
47uF
+
10K
+18V
47uF
+
15K 1%
1
47uF
47R
+
1K
10R
10R
+
100K100K
100K100K
+
47uF47uF
+18V
470pF x 50V
-18V
+18V
10K
PFL
AUX5
47K
10K
12 x 100KA
AUX4
47K
AUX3
47K
PRÉ / PÓSPRÉ / PÓS
7/8
AUX8
AUX7
AUX6
47K
47K
47K
PÓS
PRÉ
AUX12
47K
AUX11
47K
9/10
AUX10
AUX9
47K
47K
100K
AUX1
AUX2
47K
47K
330pF
4K7 1%
4K7 1%
-18V
47uF
+
47R
100K
47uF
+
EQ. IN.
-18V
MUTE
GRUPO 4 GRUPO 3
47K
47K
10K
10K
10K
47K
2K2
150R
+
10uF
47uF
100K
1uF
10K
15V
BD 136
47uF
+
+
+
5K6
1K8
M 1
3K9
470R
220R
47K
10uF
F GND
(f9)
F OUT
(f9)
F IN
(f9)
+
22K
100K
SUPERIOR
LM 833
9
1
8
2
7
3
6
5
4
3
2
1
VISTA
TL072
8
7
6
54
Todos resistores são de
1/4 W e todos capacitores eletrolíticos são de
25V, exceto aqueles com
indicação contrária.
A numeração dos integrados é feita da esquerda
para direita (na maior dimensão da placa) e de cima para baixo.
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
VEGA 40 - VEGA 48
CIRCUITO: CANAL MONO
DATA:07/06/2002
SÉRIE: BARQUIVO:..\VEGA40_48_V1_B.DSN
FOLHA: 01/09
2 - 15
2N4403
CBE DSG
VISTA
LATERAL
BA6182
J111
VISTA
FRONTAL
123456789
M 1
M 2
GND
GND
GND
LEFT
BD136
GND
BCE
AUX 8
1011121314151617181920212223242526
GND
AUX 7
GND
GND
AUX 4
AUX 5
AUX 6
GND
28293031323334
27
AFL
GND
+48 V
+18 V
+18 V
+18 V
AFL DC
-18 V
+18 V
+18 V
MTX B
MTX A
AUX 12
AUX 11
-18 V
-18 V
-18 V
AUX 9
AUX 10
GND
AUX 3
123456789
GND
GND
AUX 1
AUX 2
PFL DC
FLAT 1
28293031323334
27
PFL
GND
GND
GND
M GRP 1
M GRP 2
M GRP 3
M GRP 4
GND
GND
SUB 7
GND
GND
SUB 4
SUB 5
SUB 6
GND
SUB 8
FLAT 2
1011121314151617181920212223242526
GND
GND
SUB 2
SUB 1
RIGHT
GND
GND
SUB 3
VOLUME FONE
10R
10R
FLAT 1
47uF
20KAX2
47uF
47uF
22uF
+
470R
10K
GND
+48 V
AFL DC
22pF
4K7
47K
+V
TL072
2/13
TL072
2/13
7
8
6
_
5
+
4
22pF
47K
8
2
_
3
+
4
1N4148
7
-V
1N4148
4K7
4K7
+V
1N4148
1
-V
1N4148
+V
4K7
-V
47K
5
+
6
_
3K3
+
3K3
+
+
+
47uF
TL072
6/13
22K
100pF
100KCX2
TALKBACK
+18V
1
-18V
FONE / CONTROL ROOM / TALKBACK
L / R
10K
28293031323334
27
AFL
+18 V
+18 V
+18 V
+18 V
MTX B
22K
MTX A
AUX 10
22K
-18 V
+18 V
AUX 12
-18 V
-18 V
-18 V
AUX 8
AUX 9
AUX 11
AUX 10
GND
22pF
10K
AUX 9
AUX 7
10R
10R
10R
10R
8
4
GND
_
+
AUX 6
BC337
10R
BC327
BC337
10R
BC327
10K
10K
2
TL072
3
6/13
PL473
22K
1011121314151617181920212223242526
GND
GND
GND
AUX 5
AUX 4
AUX 8
GND
AUX 3
22K
AUX 2
PHONE 2
PL AUX. FONE
PHONE 1
TALKBACK 1
3
TALKBACK 2
3
AUX 7
123456789
GND
AUX 1
PFL DC
FLAT 2
47R
2
1
2
1
22K
PFL
M GRP 4
47R
2
1
FONE L (LX)
FONE R (RX)
AUX 6
28293031323334
27
GND
GND
M GRP 1
M GRP 3
M GRP 2
100K
100uF
100K
GND
100uF
+
+
3
(f7)
(f7)
22K
GND
SUB 8
10K 1%
56pF
6
5
56pF
7
1
100K
22K
3
+
2
_
22pF
10K 1%
10K 1%
20K 1%
-
+
TL072
5/13
20K 1%
47uF
+
100K
47uF
+
8
+18V
1
-18V
4
22pF
10K 1%
6
-
5
+
47uF
+
7
100KA
+18V
4K7
1N4148
4K7
4K7
AUX 2
22K
100R
TL072
11/13
REMOTE
7
BC557
+18V
1N4148
AUX 1
100uF
100R
TL072
11/13
3K3
+48V
15K
LED +48V
+
100K
4K7
AFL
BC557
100uF
+
3
2
56pF
3K3
-18V
4K7
LED - 18V
+
_
4K7
100K
8
4
6K81K
560R
10uF
PFL
+18V
-18V
+18V
4K7
LED +18V
47uF
2
3
REMOTE OUT
1
+
20KAX2
VOLUME CONTROL ROOM
47uF
+
1
TL072
5/13
2K2
2K2
4K7
+
560R
10uF
2
4
Y0B
ZC
5
15
YOC
ZB
9
SC
1
10
SB
Y1B
11
3
Y1C
SA
16
14
ZA
VDD
7
VEE
6
12
E
YOA
813
Y1A
+
VSS
4053
4/8
220K
100K
1N4148
+18V
100K
+18V
8
OFF-SET
-18V
100K
100R
2
3
1N4148
1
+
4
TL072
8/13
-18V
10R
100K
100K
10R
100K
100K
10K 1%
10K 1%
10K 1%
10K 1%
+18V
200K
100K
100K
10K 1%
10K 1%
10K 1%
47uF
47uF
-18V
100K
+
+
TL072
12/13
10K 1%
22pF
10K 1%
22pF
10K 1%
+
+
BC557 BC547
6
5
+18V
47uF
47uF
-18V
3
+
2
_
6
-
5
+
3
+
2
_
6
-
5
+
4K7
4K7
1N4148
_
+
TL072
8/13
8
+18V
-18V
4
22pF
10K 1%
8
+18V
-18V
4
22pF
10K 1%
4K7
4K7
200K
7
10R
10R
1
100R
TL072
7
12/13
1
TL072
7
10K
1N4148
+
47uFx40V
100R
100R
TL072
13/13
100R
13/13
1K5
47K
10K
100uF
470K
+
100uF
100uF
100uF
+
2
3
TL072
9/13
6
5
24V
1N4148
CONTROL
ROOM R
1N4148
100K
BC327
-30dB
-27dB
-24dB
-21dB
-18dB
-15dB
-12dB
-9dB
-6dB
-3dB
0dB
+3dB
+6dB
+9dB
+12dB
+15dB
CONTROL
ROOM L
+
PL CROM
120R
BC327
100K
+
100K
100K
2K2
470R
9
5
6
7
8
MODE
SIG
RHI
REF
OUT
REFADJ
RLD
4
LED10
-V +V
2 3
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
LED9
1N4148
1
18
17
16
15
14
13
12
11
10
LM3915
7/13
120R
390K
+18V
-
+
_
+
22K
TL072
9/13
8
1
4
-18V
LM3915
10/13
9
MODE
5
SIG
6
RHI
7
7
REF
OUT
2K2
8
REFADJ
-V +V
RLD
2 3
4
6K8
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
LED9
LED10
8K2 10K
1
18
17
16
15
14
13
12
11
10
47K
1N4148
1N4148
22pF
2
_
3
+
22pF
6
-
5
+
REMOTE
12K
3K9
3K9
AUX 5
12K
8
4
-18V
+18V
1
TL072
7
TL072
3/13
10K 1%
10K 1%
47uF
22K
3/13
47uF
+
+
47uF
47uF
+
+
TL072
1/13
47K
4K7
47K
4K7
AUX 4
10K 1%
10K 1%
100K
+
47uF
100K
1K
22pF
6
47K
-
5
+
TL072
1/13
22pF
47K
8
+18V
2
_
3
+
-18V
4
AUX 3
22K
BC327
VISTA
SUPERIOR
4053
1
1011121314151617181920212223242526
GND
GND
GND
SUB 7
SUB 6
SUB 5
GND
GND
GND
SUB 4
SUB 3
SUB 2
SUB 1
GND
GND
RIGHT
123456789
2
3
GND
GND
GND
GND
4
M 1
M 2
LEFT
5
6
7
8
SUPERIOR
1
16
2
15
3
14
13
5
12
6
11
7
10
8
9
9
VISTA
LM3915
VISTA
SUPERIOR
TL072
18
5532
17
1
16
2
154
3
14
13
12
11
10
Todos resistores são de
1/4 W e todos capacitores eletrolíticos são de
25V, exceto aqueles com
indicação contrária.
8
A numeração dos integra-
7
dos é feita da esquerda
6
para direita (na maior di-
54
mensão da placa) e de cima para baixo.
I N D Ú S T R I A E L E T R Ô N I C A L T D A.
VEGA 40 - VEGA 48
CIRCUITO: FONE / CONTROL ROOM / TALKBACK
ARQUIVO:..\VEGA40_48_V1_B.DSN
DATA:07/06/2002
SÉRIE: B
FOLHA: 08/09
2 - 15