CicloSport CM 9.3A, CM 9.3A plus User Manual [de]
Inhalt
Drahtloser, digitaler Fahrradcomputer
mit Höhenmessung
und PC-Auswertung (ANT+)
20140130
Bedienungsanleitung
|
1
Allgemeine informAtionen
D
D
D
D
CM
9.3 A
weiß/schwarz
Art.-Nr.: 10104800
Drahtloser,
digitaler Fahrradcomputer
mit Höhenmessung
und PC-Auswertung (ANT+)
RADFUNKTION
HÖHENMESSUNG
PC-AUSWERTUNG
PC KONFIGURIERBAR
ZEIT
DRAHTLOS DIGITAL
A
TWO IN ONE AUTOMATIK
STROMSPARMODUS
CM
9.3 A +
weiß/schwarz
Art.-Nr.: 10104900
Drahtloser,
digitaler Fahrradcomputer
mit Höhenmessung,
Herzfrequenzmessung,
Trittfrequenzmessung
und PC-Auswertung (ANT+)
RADFUNKTION
HÖHENMESSUNG
TRITTFREQUENZ
HERZFREQUENZ
PC-AUSWERTUNG
PC KONFIGURIERBAR
DRAHTLOS DIGITAL
A
TWO IN ONE AUTOMATIK
TEMPERATUR
DISPLAY BELEUCHTUNG
FAT FORK KOMPATIBEL
COCKPIT MULTILOCK
TWIST KLICK
STROMSPARMODUS
TEMPERATUR
ZEIT
KALORIENVERBRAUCH
®
CicloInZone
DISPLAY BELEUCHTUNG
FAT FORK KOMPATIBEL
COCKPIT MULTILOCK
TWIST KLICK
TRAININGSBEREICH
In dieser Bedienungsanleitung benutzte Darstellungen
Das rote Symbol ist ein Hinweis, dass die folgende Funktion nur mit einem CM 9.3 A (+) möglich ist.
(Möglich mit optionalem Zubehör für den CM 9.3 A)
Das blaue Symbol ist ein Hinweis auf wichtige Informationen, die Sie unbedingt beachten sollten.
2
|
inhAlt
Seite
Allgemeine Informationen 2
1.1 CM 9.3A (+) auf einen Blick 4
1.2 Unterscheid zwischen CM 9.3A und CM 9.3A (+) 4
1.3 Lieferumfang 4
2 Bedienkonzept 5
2.1 Ansicht 5
2.2 Tastenbedienung 5
2.3 Legende 5
2.4 Display Steuerung 5
2.4.1 Obere Display-Steuerung 5
2.4.2 Untere Display-Steuerung 5
2.4.3 Menüführung 6
3 Einrichtung & Einstellung 7
3.1 Montage 7
3.1.1 Lenkerhalter 7
3.1.2 Geschwindigkeits-Sender 7
3.1.3 Trittfrequenz-Sender 7
3.1.4 Speichen-Magnet 7
3.1.5 Trittfrequenz-Magnet 7
3.1.6 Herzfrequenz-Gurt 7
3.2 Erstnutzung 8
3.2.1 Batterie 8
3.2.2 Ansicht 8
3.2.3 Menü 8
3.2.4 Sprache 8
3.3 Radeinstellungen 8
3.3.1 Tagesdistanz 8
3.3.2 Gesamtdistanz 8
3.3.3 Radumfang 8
3.3.4 Fahrradgewicht 9
3.3.5 Maßeinheit 9
3.3.6 Trittfrequenz 9
3.3.7 Leistungsmessung 9
3.3.8 Leistungsmessungs-Intervall 9
3.3.9 Leistungsmessung links rechts 9
3.4 Uhrzeit & Datum 10
3.4.1 Zeiteinstellung 10
3.5 Höhenmeter 10
3.5.1 Höhenmeter 10
3.5.2 Heim-Höhe 10
3.5.3 Einheit m 10
3.5.4 Einheit °C 10
Seite
3.6 Herzfrequenz 10
3.6.1 Herzfrequenz 10
3.6.2 Fitnesslevel 11
3.6.3 Geschlecht 11
3.6.4 Gewicht 11
3.6.5 Geburtsjahr 11
3.6.6 CICLOInZone
®
11
3.6.7 Untere Herzfrequenzgrenze 11
3.6.8 Obere Herzfrequenzgrenze 12
3.6.9 Maximale Herzfrequenzgrenze 12
3.7 Sensoren 12
3.7.1 Einen Sender mit dem Gerät verbinden 12
3.7.2 Leistungsmessung kalibrieren 12
3.8 PC-Verbindung 13
3.9 Sonstiges 13
3.9.1 Stromsparmodus 13
3.9.2 Reset 13
3.9.3 Aufnahme-Intervall 13
4 Nutzung 14
4.1 Tastenfunktionen 14
4.2 Rad-Modi 14
4.3 Beleuchtung 14
4.4 Aufzeichnen 14
4.5 Initialisieren 15
4.6 CICLOInZone
®
15
4.7 Batteriewechsel 15
4.8 Service Intervall 15
5 Service 16
5.1 Service 16
5.2 Gerät einsenden 16
5.3 Störungsbeseitigung 16
5.3.1 Fehlerhafte Anzeige 16
5.3.2 Keine Geschwindigkeit / Cadence/HF 16
5.3.3 Geschwindigkeit wird nicht korrekt angezeigt 16
5.3.4 Höhe zeigt falsche Werte 16
5.3.5 Herzfrequenz wird nicht richtig angezeigt
bzw. keine Anzeige 16
5.3.6 Die Höhe verändert sich obwohl ich
am gleichen Ort bin 16
5.4 Garantie 17
5.5 Technische Daten 17
5.6 Garantieschein 18
|
3
KApitel 1 – Allgemein
1.1 Der CM 9.3 A (+) auf einen Blick
1.2 Unterschied zwischen CM 9.3 A und CM 9.3 A (+)
Der Unterschied zwischen CM 9.3 A und CM 9.3 A + liegt im Zubehör. Beim CM 9.3 A + ist das Zubehör für
Trittfrequenz und Herzfrequenzmessung im Lieferumfang enthalten. Falls Sie diese Funktionen auch mit dem
CM 9.3 A nutzen möchten, können Sie das Zubehör im Fachhandel erwerben.
Wie Sie die einzelnen Funktionen aktivieren erfahren Sie in Kapitel 3.
1.3 Lieferumfang
Montagematerial (o. Abb.)
USB-Dongle
Twist-KlickLenkerhalter
Speichen-
magnet
Twist-Klick-
Lenkerhalter
Geschwindigkeits-Sender
Speichen-
magnet
USB-Dongle
TrittfrequenzSender
Geschwindig-
keits-Sender
Montagematerial (o. Abb.)
TrittfrequenzMagnet
Bitte beachten Sie, dass wir
ständig an unseren Produkten arbeiten und Sie weiterentwickeln. Möglicherweise
besitzen Sie eine ältere Version
dieser Anleitung, die aktuellste
Version finden Sie hier:
www.ciclosport.com/cm93a.
Brustgurt
|
4
KApitel 2 – BedienKonzept
In dieser Darstellung erfahren Sie, wie Sie die obere und untere Display-Steuerung im Rad-Modus bedienen.
2.1 Ansicht
2.2 Tastenbedienung
1 Mit der linken Taste schalten Sie durch die Hauptfunktionen im unteren Display.
2 Mit der mittleren Taste schalten Sie im unteren Display durch die Unterfunktionen.
3 Mit der rechten Taste schalten Sie durch die Anzeigen im oberen Display.
2.3 Legende
TOT = Totaler Wert des aktiven Rad-Modus
ΣTOT = Totaler Wert beider Rad-Modi
321
Ø = Durchschnittlicher Wert
MAX = Maximal erreichter Wert
MIN = Minimal erreichter Wert
% = Prozent
= Werte aufsteigend
= Werte absteigend
2.4 Display Steuerung
2.4.1 Obere Display Steuerung
Uhrzeit Fahrzeit Herzfrequenz
Höhenmeter Tageskilometer Leistung in Watt
2.4.2 Untere Display Steuerung
Fett markierte Funktionen sind Hauptfunktionen. Mit der mittleren Taste schalten Sie durch die Unterfunk-
tionen. Funktionen mit folgendem Symbol (= für optionales Zubehör) müssen im Menü aktiviert werden
(siehe Kapitel 3)!
Uhrzeit Datum
Fahrzeit TOT Σ TOT
Trittfrequenz Ø MAX
Herzfrequenz Ø MAX Zeit unter der unteren HF Grenze Zeit zwischen unterer und oberer HF
Grenze Zeit über der oberen HF Grenze
Kilokalorien Fettverbrennung in % TOT Fettverbrennung in kcal
Tagesdistanz TOT Σ TOT
Höhe Höhe Höhe MAX TOT TOT Σ TOT
Steigung / Gefälle in % Steigung im Ø Gefälle im Ø Steigung MAX Gefälle MAX
Steig- / Fallgeschwindigkeit in der Stunde Ø h/m Ø h/m MAX MAX
Geschwindigkeit im Ø MAX Geschwindigkeit
Temperatur MIN MAX
Leistung in Watt Ø MAX *
Leistungsmessung Links/Rechts
*Wenn Sie keine Leistungsmessung besitzen, können Sie diese Funktion aktvieren um eine Leistungsberechnung zu erhalten. Hier ist zu beachten, dass dieser Wert nur als Orientierung dient und keinen genauen Wert
darstellt.
|
5
KApitel 2 – BedienKonzept
2.4.3 Menüführung
Fett markierte Einstellungen sind Haupteinstellungen, mit der mittleren Taste gelangen Sie zu den
Untereinstellungen.
Ab dann gilt die Regel: Einstellen mit mittlerer und rechter Taste, weiter mit linker Taste.
SET HOEHE Aktuelle Höhe Heim-Höhe An / Aus Heim-Höhe einstellen Einheit in Meter / Fuß
Einheit in Celsius / Fahrenheit
SET RAD 1/2 (Symbol RAD ½)* Tages-Distanz Gesamt-Distanz Radumfang Rad Gewicht Einheit
in Kilometer / Meilen Trittfrequenz An / Aus Leistung An / Aus Leistungsmessung Intervall Leistungsmessung links / rechts An / Aus
SET UHR Uhrzeit Jahr Monat Tag Zeit 24 / 12
SET HF Herzfrequenz An / Aus Fitnesslevel Geschlecht Gewicht Geburtsjahr CicloInZone®
Untere Herzfrequenzgrenze Obere Herzfrequenzgrenze Maximale Herzfrequenzgrenze
SET MISC Stromsparmodus Tageswerte löschen Aufnahme-Intervall
PC-Verb Verbinden
Exit
Sprache Englisch Deutsch
Sensoren Geschwindigkeits-Sensor Exit Leistungsmessung Herzfrequenz-Sensor Combo-Sensor
Trittfrequenz-Sensor
*Informationen zu RAD 1 und 2 (Symbol RAD 1/2) finden Sie unter 4.2 Rad Modi.
|
6
Loading...