CicloSport CicloNAVIC 50 Instruction Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

1. Általános tudnivalók

A CicloNAVIC 50 egy GPS vevővel van felszerelve, amivel képes kiszámítani és feljegyezni a megtett útszakaszok hosszát
és a sebességet. A szállított CicloGuide programmal ezek a túrák a számítógépen megjeleníthetők.
Ezen kívül a CicloNAVIC 50 képes egy a számítógépen összeállított, maximum 50 útvonal-pontból álló túrán végigvezetni.
Az irányt a kijelzőn nyilak jelzik.
Mindezeknek feltétele a GPS műhold jeleinek vétele. Az első felhasználásnál egy kis időbe telhet az első jelek vétele. A
CicloNAVIC 50 a GPS jelek vételét a kijelzőn, az elem szimbólum melletti vonalkákkal jelzi.
Figyelem: Alapvetően mindenki, aki egy erőnléti edzésbe kezd, vesse alá magát egy egészségvizsgálatnak, különösen az
edzést kezdők és a 35 év felett az edzést ismét elkezdők, továbbá akiknek korábban ismert betegségük volt, vagy akiknek
testi bántalmaik vannak. Kockázati tényezők fennállása esetén, mint például dohányzásnál, magas vérnyomásnál,
magasabb vérzsírszintnél, cukorbetegségnél, mozgáshiánynál és túlsúlyosság esetén feltétlenül fel kell keresnünk az
orvosunkat.

2. Üzembe helyezés

2.1 Feltöltés

A CicloNAVIC 50 feltöltéséhez vegye le a készülék aljáról a mini USB csatlakozó gumi lefedését. Dugja be az USB kábel
mini USB dugaszolóját és kösse össze a számítógép USB portjával.
A normál töltési idő kb. 2,5 óra.
A töltés alatt a megfelelő szimbólum látható a kijelző baloldalán.
A töltési folyamat befejezése után távolítsa el a mini USB dugaszolót és zárja vissza a gumi lefedést.

2.2 A kormány tartószerkezet szerelése

A kormány tartó felszerelhető magára a kormányra (A-1 ábra) vagy a kormány szárra (A-2
ábra).

A kormány tartónak a kormány szárra felszereléséhez a kormánytartó felső részét egy kis
csavarhúzóval le kell csavarozni, 90°-al balra kell fordítani és újra vissza kell csavarozni. (B
ábra).
A kormány tartó alsó oldaláról a le kell húzni a védőfóliát, és a kormány tartószerkezetet a
kormány / kormány szár megfelelő részére fel kell helyezni és a kábelkötegelőkkel fel kell
erősíteni.

2.3 A kormány tartószerkezetbe való behelyezés.

A CicloNAVIC 50-et egy negyed fordulattal balra elfordítva kell behelyezni a kormány tartószerkezetbe, majd a
bekattanáshoz egy negyed fordulattal jobbra kell forgatni.
A CicloNAVIC 50 levételéhez egy negyed fordulatot balra kell forgatni és le lehet venni.

2.4 Karra szerelés (opcióként)

Ahhoz, hogy a CicloNAVIC 50-et kirándulásnál is optimálisan lehessen használni, kapható egy, a szakkereskedésekben
beszerezhető hozzávaló karszíj. A karszíjat tépőzárral kell a csuklóra felerősíteni, de lehet a felkarra is. A CicloNAVIC 50-et
a kormány tartóhoz hasonlóan kell a karpántba behelyezni.

2.5 A védőburok felhelyezése

A csomagban található egy szilikon védőburkolat is a CicloNAVIC 50 számára. Ez alkalmas a CicloNAVIC 50-nek a túra
alatt erős eső elleni védelmére.
Ehhez a CicloNAVIC 50-et úgy kell a védőburkolatba bedugni, hogy a nagy nyílás elöl, a kijelző felett legyen és a kis nyílás
pedig hátul.
A gombokat a védőburkolaton keresztül is lehet kezelni.
Az esős túra után vegye le a védőburkolatot és szárítsa ki.

3. A gombok kezelése

3.1 Áttekintés

1 Bal felső gomb

-adatbevitel/választás megerősítése

- indulás/megállás regisztrálása (3 másodperc)

2. Bal alsó gomb

-Mód- kiválasztás

-vissza (az almenüből)

- POI menü behívása (3 másodperc)

3. Jobb alsó gomb

-Be/kikapcsolás (3 másodperc)

- Háttérvilágítás

4. Jobb felső gomb

-Választás

3.2 Gomb kiosztás

UR gomb

UL gomb

OL gomb

OR gomb

Röviden megnyomni

Nyomógomb Opció Funkció

3 mp-ig megnyomni röviden
megnyomni

Röviden megnyomni 3 mp.
megnyomni.

Röviden megnyomni 3 mp.
megnyomni.

4. Működési mód

A CicloNAVIC 50-nek négy különböző kijelzésmódja van. Az UL gomb rövid megnyomásával lehet az egyes kijelzések
között választani.
Ezek a következők:

· Fő üzemmód

· Kerékpár info mód 1

· Kerékpár info mód 2

· Menü mód
Ezen túlmenően van még három különböző sport mód (kiránduló üzemmód, a kerékpáros üzemmód, a felhasználó mód), a
CicloNAVIC 50-en a választott sport fajtától függően a navigáció-specifikus beállítások (mint pl. az útvonal pontok tárolási
időközének, a visszafordulási rádiusz, stb) optimalizálására. Ezeket a sport módokat a Menü módban a Beállítások közül
lehet kiválasztani. Az éppen beállított Sport mód szimbóluma a fő módban jobboldalt fent látható.
Megjegyzés: ahhoz, hogy a CicloNAVIC 50 sebességet és távolságot számítson, a túra kezdete előtt a regisztrálást el kell
indítani (lásd a 4.5 fejezetet).

4.1 Fő üzemmód

Ez a mód (kijelző) jelenik meg a CicloNAVIC 50 bekapcsolása után (UR gombot 3 másodpercig megnyomva tartani).
Itt láthatók a kívánt funkciók, mint pl. a pillanatnyi sebesség és a megtett távolság, az aktuális iránytű állás és - ha el lett
indítva - a navigáció, amit nyíl mutat az iránytű gyűrűben.

• A CicloNavic 50 be/kikapcsolása • a háttér világítás be-/
kikapcsolása

• Az egyes üzemmódok / kijelzések behívása ill. vissza a
korábbi kijelző ablakba (az almenüből) • a POI menü felhívása

• A kiválasztott funkció ill. beállítás igazolása • Az adatrögzítő
behívása

• A kívánt funkció kiválasztása ill. beállítása • A tárolt adatok
behívása (kerékpár info üzemmódban)

1. Távolság (A funkciók a Felhasználó mentesből választhatók).

2. Sebesség (A funkciók a Felhasználó mentesből választhatók).

3. Az elem töltöttség kijelzése

4. GPS jel erősség

5. Iránytű

6. A választott sport mód a kijelzőn látható (itt: Felhasználó

módban)

7. Regisztrálási állapot

A két kijelző sorban a funkciókat tetszés szerint be lehet állítani.
Ehhez a fő módban az OL gombot röviden meg kell nyomni, ekkor a felső kijelző sor kezd el villogni. Az OR gomb rövid
megnyomásával kiválasztható a kívánt közlés, az OL gomb rövid megnyomásával a beállítás a memóriába kerül és az alsó
kijelző sor kezd el villogni. Ez ugyanígy állítható be.

Lehetséges kijelzések:

· Pillanatnyi sebesség
Mutatja a pillanatnyi sebességet kilométer/órában (km/h vagy mérföldben mph).

· Menetidő
Mutatja az eddigi menetidőt.

· Távolság
Mutatja az eddig megtett út hosszát.

· Hátralévő távolság
Mutatja a célpontig még megteendő út hosszát (működő navigáció közben).

· Hátralévő menetidő
Mutatja a célpontig (előreláthatóan) még megteendő út hosszát (működő navigáció közben).

· Átlagsebesség

· Maximális sebesség

· Aktuális magasság
Mutatja az aktuális magasságot (méterben/m vagy lábban/ft).

· Magasság változás
Mutatja a kiindulási magasságtól számított pillanatnyi magasság különbséget (méterben/m vagy lábban/ft).

4.2 Kerékpár info mód 1

Ez a mód a fő mód után elsőnek jelenik meg.
Ebben az adott, vagy a legutolsó regisztrált túra egyes sebességspecifikus adatai jelennek meg.

Megjegyzés: ahhoz, hogy a CicloNAVIC 50 ezeket a túrára vonatkozó adatokat kiszámítsa és megjelenítse, a túra előtt a
regisztrálást el kell indítani. Ehhez az OL gombot 3 másodpercig megnyomva kell tartani, a kijelzőn egy ablak jelenik meg

négy szimbólummal. Az OL gomb újbóli rövid megnyomásával megkezdődik az adatok regisztrálása, a megfelelő szimbólum
a fő módban a kijelző jobboldalán alul jelenik meg (lásd ehhez a 4.5 fejezetet) 4.5).

1. Pillanatnyi óraidő

2. Távolság

3. A túra dátuma

4. Menetidő

5. Összes kilométer

6. Számláló (amely azt mutatja, hogy az utóbbi három túra

közül éppen melyik adatai láthatók).

Az OR gomb ismételt rövid megnyomásával a másik két korábbi túra adatai is behívhatók. Eközben a kijelző alján középen
lévő szám mutatja, hogy a második, vagy a harmadik legrégebbi túráról van szó.

4.3 Kerékpár info mód 2

A Kerékpár info mód 1 után jelenik meg. Itt további, a túrákkal összefüggő adatok olvashatók le.
Mint a kerékpár info mód 1-nél itt is két korábbi regisztrált túra adatai jelennek meg.

1. Aktuális magasság

2. Magasság különbség

3. Maximális sebesség

4. Átlagsebesség

4.4 Menü mód

A Kerékpár info mód 2 után jelenik meg.
Itt behívhatók számítógépen összeállított túrák, POI-k (érdekes helyek), hazavezető utak stb. de az összes beállítást is itt
kell végezni (ehhez lásd a 4.5 Beállítások fejezetet).
Ehhez ki kell választani a szükséges funkciót (az OR gombbal) és az OL gombbal kell megerősíteni.

A lehetséges választék:

POI

Itt a tárolt POI-k hívhatók be (lásd a 4.6 fejezetet) 4.6).

Hazafelé (BackTrack)

Itt behívhatók az eddig tárolt (feljegyzett) túrák a ‚BackTrack’ navigációhoz. A kiválasztott túra mellett még egy külön túrát is
választhatunk, amelynél választhatunk hogy a navigálás a kiinduló ponthoz toronyiránt vagy a bejárt úton visszamenve
történjék.

Útvonal terv

Itt a CicloGuide Program által összeállított túra hívható be. Ennél az egyes útvonal pontokat a készülék mutatja (a célponttól
kiindulva). Ha a készülék nem kell a végéig navigáljon, hanem pl. csak egy közbenső célig,válassza ki egyszerűen az OR
gombbal a közbenső útvonal pontot és erősítse meg az OL gombbal.

Profil navigáció

Itt behívhatók az egyes, a CicloGuide programmal tárolt pontok (a POI-khez hasonlóan). Ez például a szabadság alatt
hasznos: egyszerűen otthon a CicloGuide programmal Profil navigációs pontként tárolni kell a szabadság alatti címet, és
akkor a szabadság alatt a készülék mindig visszanavigál erre a címre.
Ha egy POI/BackTrack/útvonalat vagy Profil navigációt az OL gombbal megerősítünk a CicloNAVIC 50 automatikusan
visszaugrik a fő üzemmódba és elindítja a navigációt.
Egyidejűleg automatikusan a regisztráció is megkezdődik (Kivétel: ha egy hazafelé túrát választottunk ki).

Információ

Itt különböző beállításokat lehet végrehajtani (lásd az 5. fejezetet). 5).

4.5 Felhasználás Data-Logger-ként (adatgyűjtő) (Túra adatok feljegyzése)

A megteendő túrák feljegyzéséhez a túra kezdete előtt az adatrögzítést el kell indítani:
ehhez a fő módban az OL gombot 3 mp-en keresztül megnyomva kell tartani, a kijelzőn megjelenik egy kis felugró ablak 4
szimbólummal.

Ezek a következőket jelentik:

1. Szünet

2. A választás törlése

3. Indítás

4. Leállítás

Az OR gombbal a kívánt funkciót ki kell választani és az OL-gomb rövid megnyomásával igazolni kell.
Ezután a kijelzőn jobboldalt alul megjelenik a megfelelő szimbólum.
Egy túra maximálisan 1000 útvonal pontot tartalmazhat (ez kerékpár módban max. 40 km-t jelent – a kerékpár módban a
tárolási útvonalhossz 40 m-ben, fixen elő van írva). Az 1000 útvonalpont elérésekor a CicloNAVIC 50 lekapcsolja az aktuális
feljegyzést és automatikusan új feljegyzésbe kezd.
Ha hosszabb túrát tervezünk, a menü módban a beállításoknál a felhasználó módot kell választani, és az útszakaszt 100 m­re kell beállítani - akkor a túra tárolható hossza 100 km lesz.

4.6 POI-ok megjelölése (Point of Interests / fontos helyek)

A CicloNAVIC 50-nel érdekes helyeket/helyiségeket a hosszúsági ás szélességi fokaikkal egyszerűen lehet tárolni: ehhez a
fő üzemmódban az UL gombot 3 mp-ig megnyomva kell tartani. A kijelzőn megjelenik a POI felugró ablak. A különböző
szimbólumok a POI-k későbbi megkülönböztetésére vannak szánva.

A POI (point of interest) kiválasztása

Az OR gomb rövid megnyomásával egy tetszés szerinti szimbólumot választhatunk ki a POI megjelölésére (több POI-t is
lehet ugyanazzal a szimbólummal jelölni), az OL gomb rövid megnyomásával az aktuális hosszúsági-/szélességi fok, az
időponttal és dátummal, valamint a kiválasztott POI szimbólummal a tárolóba kerül.
A POI felugró ablakában látható számláló a POI-k folytatólagos sorszámát mutatja.
A tárolt POI-k a menü módban egy légvonalbeli navigációhoz lehívhatók. Ott valamennyi tárolt POI megjelenik a megfelelő
szimbólumával és a tárolás időpontjával/dátumával.
A kiválasztani szándékozott POI-t az OR gombbal meg kell jelölni, és az OL gomb rövid megnyomásával ezt igazolni kell.
A CicloNAVIC 50 automatikusan visszaugrik a fő módba és szintén automatikusan belekezd egy feljegyzésbe.
Megjegyzés: a POI felugró ablak csak akkor jelenik meg, ha GPS jel rendelkezésre áll.
Ha nincs GPS jel, vagy túl gyenge, a ‚weak signal’ üzenet jelenik meg.
Az UL gomb rövid megnyomásával térünk vissza a fő módba.