CIAT ILZHE 22 30 User Manual

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2601

J

I

H

G

F

E

D

C

MODIFIE PAR:

B

MODIFIED BY:
GEANDERT DURCH:

MM

INDICE
INDEX
KENNZIFFER

05

DATE
DATE
DATUM

08−06−05

FILS NUMEROTES EN OPTION
NUMBERING OF WIRING IN OPTION

OPTION KABEL NUMMERIERUNG

APPAREIL OU UNITE/UNIT/GERAT ODER EINHEIT

ILZHE 22 30

MODIFICATION

A

MODIFICATION NUMEROTATION BORNES CONTACTS K1 ET KRA

REMPLACE/REPLACE/ERSETZT

REFERENCES COMMANDE/ORDER REFERENCES/AUFTRAGSREFERENZ/REFERENCIA PEDIDO

ARCHIVE LE 02-2007

REMPLACE PAR/REPLACED BY/ERSETZT DURCH

LEGENDE/LEGEND/LEGENDE

3950010

CLIENT/CUSTOMER/KUNDE

DEMARRAGE/START/ANLAUF/ARRANQUE TENSION/VOLTAGE/SPANNUNG

SPECIFICATION/SPECIFICATION/SPEZIFIZIERUNG

1 COMPRESSEUR 1 CIRCUIT
1 COMPRESSOR 1 CIRCUIT
1 VERDICHTER 1 KREISLAUF

REFERENCE/REFERENCE/REFERENZ

COMPAGNIE INDUSTRIELLE
D’APPLICATIONS THERMIQUES

CREATEUR:
DRAUGHTSMAN:
HERSTELLER:

R407C

DATE:

BE 08−09−03

DATE:
DATUM:

FOLIO/FOLIO/SEITE No SCHEMA/DRAWING NB/PLAN NR/No ESQUEMA

1

/3

3981321

INDICE/INDEX/KENNZIFFER/INDICIO

05

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2601

J

I

H

G

F

PE1

N P

N1

RACCORDEMENTS CLIENT
CLIENT’S CONNECTION

1

QG

2

4

135

KG

2−17

246

2

5

N1

QR1

QR2

2

8

3

KR1

4

9

7

N1

N1

QR3

2

11

3

KR2

2−24

10

42−23

12

KR3

2−25

13

14

3
4

15

2

N1

QT

2

MRS5.1B

46

Embase relais Finder uniquement
Finder relay base only

KR1/KR2/KR3

21 11

24 14

22 12

18

J1 12 345678910 11 12 J2 1 23456 7 8910 11 12

Ponts sur
Shunts on

ILZHE 22
ILZHE 30

B2

B1

C

C

19

202221

Fil

Wire

B4

C

2

2

B3

C

232924

1.5 mm

2.5 mm

B7

C

C

23

1

B5

C

27

32

30

Boitier
d’ambiance

Option
PCR

31

OPTION PCR

Boitier d’ambiance / Ambiant box
BSC: Thermostat securite chaud 63˚C

Hot safety thermostat

FS

13
14

38

BP

P

40

39

KRA

2−22

14
11

42

Marche chaud

Heating operation

Marche froid

Cooling operation

FS

FS

37

D

KG

2−17

36

Delest/Relestage etages

Hors gel batiment

Load shedding/repowering of stages

Building antifrost

Relance a distance

Remote relaunching

CA

CARTE PRINCIPALE
MAIN CARD

Commun / Common

Noir

R

Cd1

J3

MG

E

D

C

Bleu

6

S

Rouge

R2R1

R3

PE2

BA

B1:Sonde depart eau / Water outlet sensor
B2:Sonde retour eau / Water return sensor
B3:Sonde air exterieur / ext. air sensor
B4:sonde freon batterie / coil freon sensor

C

B5:Sonde freon echangeur plaque

48

KG

2−17

49

21

22

Plate exchanger freon sensor

B7:Sonde refoulement compresseur

Compressor discharge sensor

BA :Thermostat antigel / Anti frost thermostat

B

RAG

RAG:Resistance antigel groupe

Unit antifreeze heating element

FS :Controleur de debit / flow controller
BS :Thermostat de securite / Safety thermostat
MV :Moteur ventilateur / Fan motor assembly

A

MC :Circulateur / Circulator
HPD:thermostat de degivrage

Anti frost pressostat

J4

HPD

P

52

A2

k1

A1

2/15

123 J5 1 2 3 4 5 6 J6 1 23456 J7 1J823

50

BS

45

BSC

Option PCR

Sans option PCR

R

Without opt.PCR

50

51

A2

KRA

A1

FO

2/21

47

KR1

43

A2

A1

FO

2/5

A2

KR2

A1

FO

2/6

A2

KR3

A1

FO

2/8

pilot wire

Fil pilote

46

R

Cd2

Marron

Brown

A

28

53

26

k1

2−12 11

Noir

Black

MV

Blue

Bleu

1412

25

YIC

33

41

HP

P

35

A1

KG

0

A2

FO

2−32−10
2−19

Report defaut neutre

Removely displayed neutral fault

MC

A

REFERENCES COMMANDE/ORDER REFERENCES/AUFTRAGSREFERENZ/REFERENCIA PEDIDO

ARCHIVE LE 02-2007

DEMARRAGE/START/ANLAUF/ARRANQUE TENSION/VOLTAGE/SPANNUNG

COMPAGNIE INDUSTRIELLE

FOLIO/FOLIO/SEITE No SCHEMA/DRAWING NB/PLAN NR/No ESQUEMA

D’APPLICATIONS THERMIQUES

2

/3

INDICE/INDEX/KENNZIFFER/INDICIO

3981321

05