Chipdrive MyKey User guide [sl]
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
971780
www.conrad.si
CHIPDRIVE® MYKEY
Št. izdelka: 971780
1
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 3
2 PODPORA ZA MOZILLA / FIREFOX .............................................................. 4
3 PREGLED ..................................................................................................... 5
3.1 Zagon naprave MyKey ............................................................................. 5
3.2 Glavno okno ........................................................................................... 5
3.3 Uvoz, izvoz in varovanje podatkov ........................................................... 6
3.4 Nastavitve............................................................................................... 7
3.5 Kartica CHIPDRIVE Masterkey ............................................................... 8
4 PRIJAVA V WINDOWS .................................................................................. 9
4.1 Obdelava prijavnih podatkov za Windows ............................................... 9
4.2 Prijava z kartico ...................................................................................... 9
5 SHRANITEV GESEL .................................................................................... 10
5.1 Shranitev gesel – spletne strani ............................................................ 10
5.2 Shranitev gesel – aplikacije ................................................................... 12
5.3 Vnos gesel ............................................................................................ 15
5.4 Meni konteksta spleta........................................................................... 16
5.5 Izjeme ................................................................................................... 17
5.6 Meni obdelave....................................................................................... 18
5.7 Obdelava gesel ...................................................................................... 18
6 IZPOLNJEVANJE FORMULARJEV .............................................................. 21
6.1 Izdelava in obdelava profilov ................................................................. 21
6.2 Meni obdelave....................................................................................... 22
6.3 Izpolnjevanje formularjev ...................................................................... 23
6.4 Izjeme ................................................................................................... 24
6.5 Meni konteksta spleta........................................................................... 25
7 ZAZNAMEK ................................................................................................. 26
7.1 Shranitev zaznamka ............................................................................. 26
7.2 Meni obdelave....................................................................................... 26
8 ZAPISKI ...................................................................................................... 27
8.1 Izdelava in obdelava zapiskov ............................................................... 27
8.2 Iskanje zapiskov ................................................................................... 28
9 NAMIGI IN TRIKI ......................................................................................... 28
9.1 Kako zaščitim Masterkey kartico pred zlorabo? ..................................... 28
9.2 Izdelava varnostne kopije ...................................................................... 28
9.3 Podpora za Internet Explorer ................................................................ 29
9.4 Podpora za Firefox ................................................................................ 30
9.5 Podpora za Opera ................................................................................. 30
2
1 UVOD
Naprava MyKey za Microsoft Windows 2000, Windows XP in Windows Vista omogo
odlaganje in samodejni vnos spletnih zaznamkov na U3 združljiv USB ključ.
O uporabi programa izveste tukaj več.
Naprava MyKey za Microsoft Windows 2000, Windows XP in Windows Vista vam ponuja sledeče
funkcije:
Prijava v Windows – vaše podatke za prijavo Windows lahko shranite na kartico Masterkey. Z
vstavitvijo kartice boste samodejno prijavljeni na vaš računalnik.
Shranitev gesel – vaši prijavni podatki za spletne strani bodo pri vnosu v spletnem brskalniku
samodejno shranjeni na kartico Masterkey in bodo pri ponovnem priklicu spletne strani samodejno
vneseni.
Izpolnjevanje formularjev – če vaše osebne podatke shranite v profil na kartici, lahko naprava
MyKey prijavne formularje na spletnih straneh samodejno izpolni.
Upravljanje zaznamkov – naprava MyKey lahko naslove vaših priljubljenih spletnih strani shrani na
kartico tako, da imate do teh dostop tako na Internet Explorer kot tudi na Firefox.
Zapiski – na kartico Masterkey shranite kodirane zapiske in zaščitene pred nepooblaščenim
dostopom.
Upravljanje in varovanje podatkov kartice – funkcija Backup zavaruje celotno vsebino vaše kartice
v datoteko, ki je zavarovana z geslom. S pomočjo funkcije organiziranja lahko enega ali več vnosov
(zapiski, profili, prijavni podatki ali zaznamki) kopirate z ene kartice na drugo, z ene kartice v
datoteke ali iz datoteke v kartico.
Napotek: verzije strežnika Windows-a niso podprte.
ča kodirano
3
2 PODPORA ZA MOZILLA / FIREFOX
Za aktiviranje podpore za Mozilla in Firefox, morate v vašem spletnem brskalniku instalirati
razširitev, ki prevzame komunikacijo med spletnim brskalnikom in napravo MyKey. Ta razširitev je
bila preverjena z Firefox 2.0 in 3.0, Mozilla 1.7.2 in SeaMonkey 1.0.1. V Mozilla in SeaMonkey
trenutno ni možna deinstalacija razširitve.
Za instalacijo razširitve poiš
kliknite na »instalacija razširitve Mozilla«. Če je Mozilla ali Firefox vnesen kot privzet brskalnik,
bo stran odprta v tem spletnem brskalniku in vi lahko kliknete na navedeno povezavo, da instalirate
razširitev. Če se stran odpre v Internet Explorer ali drugem spletnem brskalniku, sledite navodilom
na zaslonu.
Za instalacijo razširitve kliknite v U3 oknu na »U3 Laufwerk anzeigen« (prikaz pogona U3) in nato
v mapi »Documents \ CHIPDRIVE Password Stick« odprite datoteko »Mozilla Erweiterung
installieren.htm« (instalacija Mozilla razširitve.htm). Če je Mozilla ali Firefox vnesen kot privzet
brskalnik, bo stran odprta v tem brskalniku in vi lahko kliknete na navedeno povezavo, da
instalirate razširitev. Če se stran odpre v Internet Explorer ali drugem spletnem brskalniku, sledite
navodilom na zaslonu.
Dodatno lahko v Mozilla / Firefox vgrajeno varovanje gesla izklopite. Za to odprite dialog
»Einstellungen« (nastavitve) v meniju »Bearbeiten« (obdelava) ali »Extras« (dodatki). Izberite
kategorijo »Privatsphare in Sicherheit« (privatna sfera in varnsot) in izklopite opcijo »Passworter
speichern« (shranitev gesel).
Iz varnostnih razlogov izbrišite do sedaj shranjena gesla v Mozilla oziroma Firefox. Tako zgotovite,
da bodo v prihodnje vsa gesla shranjena na kartico Masterkey.
Shranjeni zaznamki bodo prikazani v pod meniju konteksta brskalnika z imenom »CHIPDRIVE
MyKey«. Za shranitev zaznamka na kartico za trenutno stran, izberite »Zu Lesezeichen
hinzufugen« (dodajanje k zaznamku). Za prikaz glavnega okna naprave MyKey izberite
»Lesezeichen verwalten« (upravljanje zaznamka).
Namigi: Če želite vaš USB ključ uporabljati na več osebnih računalnikih brez, da bi morali
instalirati na vsakem razširitev za Firefox, lahko Firefox instalirate tudi direktno na vaš U3 USB
ključ. Prilagojeno verzijo Firefox 1.5 za U3 USB ključe najdete pri U3 Software Central.
čite v meniju start točko »CHIPDRIVE / CHIPDRIVE MyKey« in
4
3 PREGLED
3.1 Zagon naprave MyKey
Naprava MyKey bo po zagonu ra
simbola kartice v delu sistemske opravilne vrstice.
Zaženite glavno okno naprave MyKey z dvojnim klikom na simbol.. Alternativno odprite kontekst
menija s klikom desne miškine tipke na simbol in kliknite na »CHIPDRIVE MyKey«.
Samodejni zagon naprave MyKey pri zagonu operacijskega sistema Windows lahko v programskih
nastavitvah izklopite. V tem primeru zaženite napravo MyKey preko menija Start pod
»CHIPDRIVE / CHIPDRIVE MyKey«.
3.2 Glavno okno
Glavno okno je razdeljeno v tri območja:
Zgornje območje prikazuje orodno vrstico. Tukaj lahko preklopite med pogledi »Passworter«
(gesla), »Profile« (profili), »Lesezeichen« (zaznamki) in »Notizen« (zapiski), spremenjene podatke
shranite na kartico, organizirate in shranite podatke ter prikličete nastavitve programa.
Odvisno od izbranega pogleda se v srednjem delu okna pojavijo shranjena gesla, profili, zaznamki
ali zapiski, ter funkcije za obdelavo teh.
V spodnjem delu je v vrstici statusa prikaz status kartice in najpomembnejše nastavitve. S klikom
na nastavitve se pojavi razloga za to.
čunalnik samodejno naložena in je dosegljiva preko zelenega
5
3.3 Uvoz, izvoz in varovanje podatkov
V orodni vrstici kliknite na »Organisieren« (organiziranje), da prikli
lahko enega ali več vnosov (zapiski, profili, prijavni podatki ali zaznamki) kopirate z ene kartice na
drugo, z ene kartice v datoteke ali iz datoteke v kartico. Poleg tega lahko tukaj uvozite priljubljene
iz Internet Explorer-ja ali zaznamke iz Firefox.
Uvoz podatkov z drugih kartic
Vstavite izvorno kartico. Podatki bodo prikazani na levi strani. Izberite vnose za uvoz in kliknite na
simbol puščice, da kopirate v vmesni odlagališče. Sedaj vstavite ciljno kartico. V vmesnem
odlagališču izberite želene vnose in te s pomočjo puščice kopirajte na kartico.
Izvoz podatkov v datoteko
Izberite želene vnose in kliknite na simbol puščice, da jih kopirate v vmesno odlagališče. Nato
kliknite na »Speichern« (shrani) in vnesite ime za datoteko za izvoz. Izvozna datoteka bo kodirana,
za to morate vnesti še geslo z najmanj 8 znaki.
Uvoz podatkov iz datoteke
Kliknite na »Offnen« (odpri), izberite želeno izvoženo datoteko in vnesite geslo. Datoteka bo
odklenjena in njena vsebina bo prikazana. Sedaj lahko izberete vse ali nekaj vnosov in jih s
pomočjo simbola puščice na levi strani, torej na kartici, kopirate.
Namig: s tipko Ctrl in tipko Shift lahko istočasno izberete več vnosov. Uporabite funkcijo Drag and
Drop (vleci in spusti), da vnose udobno premikate med kartico in vmesnim odlagališčem. Simboli
dvojne puščice vsakokrat kopirajo vse vnose z enega seznama v drugega.
Uvoz priljubljenih brskalnika Internet Explorer
Na desni strani okna kliknite na »IE Favoriten«, da uvozite zaznamke brskalnika Internet Explorer.
Izberite priljubljene, ki jih želite uvoziti in kliknite na simbol puščice, da jih kopirate na kartico
MasterKey.
Uvoz zaznamkov brskalnika Firefox
Na desni strani okna kliknite na »Firefox Lesezeichen«, da uvozite zaznamke brskalnika Firefox.
Uvoz zaznamkov brskalnika Firefox poteka podobno kot uvoz priljubljenih brskalnika Internet
Explorer, z razliko, da lahko zaznamke uvozite iz več profilov, če so določeni.
Kliknite na »OK«, da shranite spremembe in zaprete okno.
»Ubernehmen« shrani spremembe, vendar okna ne zapre. »Abbrechen« zapre okno brez, da bi
spremembe bile shranjene.
čete okno organiziranja. Tukaj
6
3.4 Nastavitve
V glavnem oknu kliknite na »Einstellungen« (nastavitve), da izvedete slede
Splošno
Za samodejni zagon naprave MyKey pri zagonu sistema, naredite kljukico pred »MyKey fur diesen
Benutzer automatisch starten« (samodejni zagon naprave MyKey za tega uporabnika« ali »MyKey
fur alle Benutzer automatisch starten« (samodejni zagon naprave MyKey za vse uporabnike). Če
izberete »Alle Benutzer« (vsi uporabniki), bo program samodejno zagnan za vsakega uporabnika, ki
se prijavi na računalnik. Pod Windows Vista morate potrditi uporabniški račun preden lahko
shranite to nastavitev.
V Windows Vista se dodatno pojavi opcija »Automatischer Start mit Admistrator Rechten«
(samodejni zagon s skrbniškimi pravicami). Če je ta opcija aktivirana, bo naprava MyKey pri
zagonu sistema zagnana s skrbniškimi pravicami. Za to morate pri zagonu sistema vsakokrat
odgovoriti na vprašanje uporabniškega računa. Ta opcija bo potrebovana samo, če v Windows Vista
želite vnesti gesla, ki potrebujejo skrbniške pravice, ker lahko naprava MyKey v tem primeru
dostopa samo do uporabe, če sama teče s skrbniškimi pravicami. Ta primer naj bi se pojavil zelo
poredko, zato se priporoča, da to nastavitev uporabite samo pri konkretni potrebi.
Gesla
Pod »Passworter speichern« (shranitev gesel) lahko določite, če naj naprava MyKey pri
prepoznavanju gesla samodejno predlaga, za shranitev tega. Če je tukaj izbrano »Speichern
automatisch vorschlagen« (samodejno predlaganje shranitve), je ta funkcija aktivirana. Če je
izbrano »Speichern nur auf Wunsch des Benutzers« (shranitev samo na željo uporabnika), morate
geslo sami shraniti s pomočjo konteksta menija.
Pod »Passworter ausfullen« lahko določite, če naj naprava MyKey prepoznana polja gesla
samodejno izpolni (»Automatisches Ausfullen« (samodejna izpolnitev)), ali če naj izpolnitev sledi
samo na željo uporabnika – prav tako preko konteksta menija.
Za te dve nastavitvi lahko določite tudi izjeme, npr. določitev ene ali več strani, na katerih gesla ne
bodo samodejno vnesena, tudi če je to predvideno v splošnih nastavitvah. Za to kliknite v statusni
vrstici na »Ausnahmen definieren« (definiranje izjem).
»Expertenmodus aktivieren« (aktiviranje ekspertnega načina) – ekspertni način razširi asistenta k
obdelavi gesel za nekaj možnosti, ki bodo razložene v ustreznih poglavjih.
»Tastenkurzel fur Eingabedialog aktivieren« (aktiviranje bližnjic za vnos) – če naprava MyKey
dialoga ne prepozna samodejno kot dialog gesla, lahko dialog shranitve kadarkoli prikličete preko
prosto določljive bližnjice tipk.
Napotek: upoštevajte, da lahko drugi programi tudi uporabljajo bližnjice tipk. V tem primeru
zagotovite, da se okrajšave razlikujejo.
če nastavitve:
7
Profili
Pod »Formulare ausfullen« (izpolnjevanje formularjev) lahko izberete,
samodejno izpolnjeni ali če naj bodo izpolnjeni samo po vaši želji – v tem primeru lahko
izpolnjevanje udobno izvedete preko konteksta menija vašega spletnega brskalnika.
V glavnem oknu lahko določite izjeme, npr. določite eno ali več strani, na katerih formularji niso
samodejno izpolnjeni, tudi če je to predvideno v splošnih nastavitvah.
Opcija »Formulare ab einer Anzahl von [] Feldern ausfullen« (izpolnjevanje formularjev od xx polj)
določa število polj, od katerih bo formular kot takšen prepoznan. Tako lahko preprečite, da bodo
posamezna polja, kot so npr. e-mail naslovi za obvestila, samodejno izpolnjena. Ta opcija je
standardno aktivirana.
Zaznamek
Zaznamki bodo prikazani na kartici v mapi v kazalu priljubljenih sistema Windows. To ime lahko
spremenite. Za povrnitev imena kliknite na »Standard«.
Izklopite opcijo »Order anzeigen« (prikaz mape), če zaznamki naj ne bodo prikazani v meniju
priljubljenih brskalnika Internet Explorer.
3.5 Kartica CHIPDRIVE Masterkey
Kartica Masterkey je varen spominski medij za vaše zasebne podatke, kot so gesla ali profili.
Aplikacije naprave MyKey shranijo vse zaupne informacije na kartico Masterkey. Na ta način bo
varnost vaših podatkov z kartico Masterkey znatno povečana.
Kartica Masterkey ima tako lasten procesor kot tudi pomnilnik za podatke. Kartica shrani podatke
brez dodatne omejitve.
Za zaščito pred zlorabo kartica Masterkey razpolaga z mehanizmom samodejnega uničenja. Če je
bilo nastavljeno geslo za kartico in ste dosegli maksimalno število napačnih poskusov, bo kartica
zaklenjena. Nato kartice ne morete več uporabiti in je tudi ne morete več popraviti. Število
poskusov vnosa PIN je pri čip kartici Masterkey določeno na 3.
Napotek za ravnanje z čip karticami
Čeprav so čip kartice relativno neobčutljive na zunanje vplive, z njimi skrbno ravnajte. Čip kartice
očistite samo z mehko krpo in ne uporabite čistil. Kartic ne izpostavite magnetnim poljem ali
ekstremnim temepraturam.
če naj bodo formularji
8
4 PRIJAVA V WINDOWS
Shranitev vaših prijavnih podatkov za v Windows na kartico je razloženo v pod poglavju »obdelava
prijavnih podatkov za Windows«.
Preberite »prijava z kartico« za ugotovite, kako se lahko pri sistemu Windows prijavite z kartico.
4.1 Obdelava prijavnih podatkov za Windows
Za shranitev prijavnih podatkov za Windows na kartico ali za obdelavo shranjenih podatkov za
prijavo, izberite pogled »Passworter« (gesla) in dvojno kliknite na vnos »Windows Anmeldedaten«
(podatki za prijavo v Windows), kateri je vedno kot prvi vnos na seznamu.
Opomba:
primerna za shranitev prijavnih podatkov za Windows. Če ste kupili napravo MyKey verzije 3.1 ali
višje, naj bi kartica, ki ste jo prejeli skupaj s programsko opremo, podpirala shranitev prijavnih
podatkov za Windows. Če ste posodobili s starejše verzije na MyKey 3.1, potem kartica ne podpira
shranitve prijavnih podatkov za Windows – druge lastnosti aplikacije lahko uporabljate brez
omejitve.
Prikazan bo dialog »Windows-Anmeldedaten bearbeiten« (obdelava prijavnih podatkov za
Windows). Na prvi strani vnesite ime domene ali pustite okno za vnos imena domene prazno, da se
vedno prijavite na lokalen računalnik (neodvisno od njegovega imena). Nadalje vnesite vaše
uporabniško ime in geslo. Na drugi strani lahko izberete, kaj se naj zgodi, ko kartico odstranite:
odjava uporabnika, zaustavitev sistema računalnika, zaklep računalnika ali pa da se nič ne zgodi. Na
tretji strani si lahko ogledate narejene spremembe in potrdite z »OK« ali kliknete na »Zuruck«
(nazaj), da popravite eventualne napake. Kliknite na »Speichern« (shrani), da shranite spremembe
na kartico.
4.2 Prijava z kartico
Windows XP
Ko bo prikazano sporočilo »Legen Sie die Karte ein, oder drücken Sie Strg+Alt+Entf« (vstavite
kartico ali pritisnite Ctrl + Alt + Delete), vstavite vašo kartico Masterkey, po potrebi vnesite PIN in
vi boste samodejno prijavljeni.
Windows Vista ali višje
Na zaslonu prijave bo prikazan dodaten simbol »MyKey«. Vstavite vašo kartico, kliknite na simbol
»MyKey«, po potrebi vnesite PIN in vi boste samodejno prijavljeni.
če se vnos »Windows-Anmeldedaten« ne pojavi na seznamu, potem vaša kartica ni
9
5 SHRANITEV GESEL
Da ugotovite, kako lahkko shranite gesla, najprej preberite »shranitev gesel – spletne strani« ali
»shranitev gesel – uporabe«. Za Firefox morate poleg tega instalirati še Firefox razširitev.
Enkrat izpolnjena gesla bodo v prihodnosti samodejno izpolnjena.
V oknu nastavitev lahko spremenite obnašanje naprave MyKey pri shranitvi ali izpolnjevanju gesel.
Za vplivanje na obnašanje samo za posamezne spletne strani ali programe, lahko v globalnih
nastavitvah dolo
Za obdelavo shranjenih gesel kliknite v glavnem oknu na »Passworter« in nato uporabite meni
obdelave.
Preko konteksta menija vašega spletnega brskalnika lahko prikličete dodatne funkcije.
5.1 Shranitev gesel – spletne strani
Da so gesla lahko shranjena, mora biti izbrana nastavitev »Speichern automatisch vorschlagen«
(samodejno predlaganje shranitve) in izbrana veljava kartica Masterkey. Če je izbrano »Speichern
nur auf Wunsch des Benutzers« (shranitev samo na željo uporabnika), morate geslo shraniti preko
konteksta menija.
Napotek: če kot spletni brskalnik uporabljate Mozilla ali Firefox, morate v vaš brskalnik instalirati
razširitev, da lahko shranite gesla. Za to upoštevajte napotke v poglavju »Mozilla in Firefox«.
V vašem brskalniku delajte tako kot običajno. Takoj, ko boste na spletni strani vnesli geslo in boste
kliknili na »vpis«, pomočnik za vnos gesla predlaga, da prijavne podatke shranite. Če se to
samodejno vprašanje ne pojavi, lahko z desnim klikom v oknu brskalnika prikličete kontekst menija
in nato izberete »Passwort speichern« (shranitev gesla).
čite izjeme.
Dodelite ime za vaše geslo. Pod tem imenom bo geslo shranjeno na kartici. Izberite »Passwörter
hier nicht automatisch speichern« (tukaj gesel ne shrani samodejno) in »OK«, če naprava MyKey v
prihodnosti naj ne vpraša več, če naj bo geslo za to stran shranjeno. To nastavitev lahko kadarkoli
spremenite z klikom na »Ausnahmen« (izjeme) v glavnem oknu.
Za kasnejšo spremembo gesla uporabite meni »Bearbeiten« (obdelava) v glavnem oknu.
10
Loading...