CHIC 4 BABY Viva User Guide [de]

CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10 - 96247 Michelau

BEDIENUNGSANLEITUNG:

Kombi VIVA Nr. 100

(3220RH)

Picture of Kombi VIVA.
(With handle in footrest position)

Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren! Dieses Produkt erfüllt die
EN1888. Der Kombi-Kinderwagen VIVA ist geeignet für 1 Kind bis zu einem Gewicht von
15 kg. Die Tragetasche entspricht der EN 1466.

1

1.) AUSEINANDERKLAPPEN (Abb. 1):
Der Kinderwagen ist zusammengeklappt und kann in dieser Stellung aufrecht stehen
sobald die Achsen und Räder montiert sind. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und
entsorgen Sie dieses. Verpackungsmaterial von Kindern unbedingt fernhalten –
Erstickungsgefahr. Knoten Sie die Verpackungsfolie mehrmals zusammen und entsorgen
Sie diese schnellstmöglich.
Klappen Sie den Kinderwagen vorsichtig auf, indem Sie den Griffbügel nach oben ziehen,
bis dieser hörbar einrastet (leichter Druck auf den Bügel kann notwendig sein, um zu
gewährleisten, dass der Mechanismus in der richtigen Lage sperrt).

Sicherheitstest: Um sicher zu stellen, dass der Mechanismus sperrt, drücken Sie
den Bügel fest hinunter, während Sie den gepolsterten Bügel festhalten!
Vorsicht! Geben Sie Acht, dass Sie sich beim Auseinanderklappen des Kinderwagens

nicht die Finger einklemmen. (Anmerkung: Beim ersten Aufstellen des Kinderwagens
sollten vor dem Sicherheitstest die Schritte 2.) und 3.) ausgeführt werden.)

2.) MONTAGE DER ACHSEN UND RÄDER (Abb. 2 und 3):

Die Vorder- und Hinterachse sind identisch. Beide Achsen montieren - Bremshebel zeigen
nach außen - bis alle 2 Federbolzen eingerastet sind. Überprüfen Sie den korrekten Sitz
der Achsen durch kurzen Gegendruck.
Die Schutzkappen von den Achsen abziehen und die Räder aufstecken. Sie hören das
Einrasten, wenn das Rad richtig montiert ist. Vergewissern Sie sich, dass das Rad auch
tatsächlich eingerastet ist und ziehen Sie daran. Wenn Sie das Rad wieder abnehmen
wollen, drücken Sie den Federsplint bei den Radbuchsen mit dem Daumen nach unten
und ziehen Sie das Rad einfach ab (nur bei Speichenrädern). Sofern Sie Räder mit
Spritzgussfelge haben, zum Abnehmen der Felge einfach auf den runden Knopf in der
Mitte der Felge drücken und das Rad abziehen.

3.) MONTAGE DES SICHERUNGSBÜGELS (Abb. 4):

Der Sicherungsbügel ist in der Sitzbespannung eingearbeitet und muss oberhalb der
Fußstütze montiert werden - einfach einstecken bis dieser einrastet.

4.) DACHMONTAGE (Abb. 5):

Stecken Sie das Dach auf den Wagen, wie in Abb. 5 gezeigt. Schieben Sie die beiden
Seitenstreben des Verdecks in die dafür vorgesehenen Öffnungen am Gestell. Ziehen Sie
dann an der Hinterseite den Gummizug des Daches bis unterhalb der Rückenlehne und
schließen Sie die Druckknöpfe. Das Verdeck hat mehrere Positionen. Schieben Sie
einfach die Dachbügel in die gewünschte Stellung. Durch Druck auf die Verriegelung kann
das Dach wieder abgenommen werden.

5.) SICHERHEITSGURTE (Abb. 6):

Für die Sicherheit Ihres Kindes ist der Kinderwagen mit einem 5-Punkt-Anschnallgurt
ausgestattet. Legen Sie diese Gurte immer komplett (Beckengurt und Schultergurte!) an,
um die Kinder am Aufstehen, dem Klettern über die Seitenwände oder am Herausfallen zu
hindern! Die Zentralschnalle mit 3 Zacken bietet optimale Sicherheit. Einfach die beiden
Gurtverschlüsse ineinander schieben, bis diese hörbar einrasten. Zum Öffnen einfach die
äußeren Zacken zusammendrücken und die Schnalle herausziehen. Die Gurtlänge kann
individuell eingestellt werden. Diese bitte exakt den Kindern anpassen und maximal 1
fingerbreit Abstand zwischen Gurten und dem Körper lassen. Achten Sie auf ein hörbares
Klickgeräusch beim Anschnallen.
Sichern der Tragetasche: Bitte Anleitung „Soft-Tragetasche“ genau beachten!

Achtung: Für die Sicherheit Ihres Kindes bitte Ihr Kind immer komplett anschnallen!

2

6.) BREMSEN (Abb. 7):

Verwenden Sie beim Abstellen des Kinderwagens immer die Feststellbremsen. Drücken
Sie auf die Bremsstange und vergewissern Sie sich, dass die Bremsen eingerastet sind
und beide Räder blockieren! Zum Lösen der Bremsen heben Sie mit der Fußspitze die
Bremsstange wieder an. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen, auch

wenn die Bremsen festgestellt sind.

7.) VERSTELLBARE FUSSSTÜTZE:

Die Fußstütze kann bis in eine waagrechte Stellung zur Verlängerung der Sitzfläche
gebracht werden. Drücken Sie auf die beiden seitlichen Knöpfe und bringen Sie die
Fußstütze in die gewünschte Position.

8.) SCHWENKSCHIEBER (Abb. 8):
Dieser Kombi-Kinderwagen ist mit einem Schwenkschieber ausgestattet. Sie haben die
Möglichkeit, den Wagen von beiden Seiten zu schieben. Zum Schwenken des Bügels die
beiden Sicherheitsverschlüsse öffnen, die Verriegelungen seitlich am Schiebegriff
anheben und den Bügel über den Sitz schwenken. Drücken Sie den Bügel gegen die
Arretierungsklammern, bis er einrastet und Sie ein deutliches Klicken hören.

Sicherheitstest: Überprüfen Sie, ob der Bügel richtig eingerastet ist, bevor Sie den
Wagen schieben.

Als zusätzlicher Komfort sind 2 Druckknöpfe angebracht, mit denen Sie die Höhe des
Schiebegriffs verstellen können. Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Knöpfe heben
bzw. senken Sie diesen in die gewünschte Position.

9.) VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE (Abb. 9):
Vorsicht: Um zu vermeiden, dass Finger eingeklemmt werden, verstellen Sie die

Rückenlehne nicht, wenn ihr Kind im Wagen sitzt.
Die Sitz-/Rückenlehne kann ganz oder teilweise nach hinten gelegt werden. Nehmen Sie
den Metallbügel an der Rückseite des Sitzes, drücken Sie diesen leicht nach vorne und
heben Sie ihn hoch. Das löst die Verriegelung und Sie können dann die Lehne in die
gewünschte Position bringen. Prüfen Sie vor Benutzung des Wagens, ob diese auch
tatsächlich eingerastet ist. Bitte beachten Sie, dass kein Stoff eingeklemmt werden darf.
VORSICHT: Um eine lange, problemfreie Lebensdauer zu gewährleisten, sollte
hinreichende Sorgfalt beim Verstellen der Sitzlehne beachtet werden.

10.) ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS (Abb. 10 und 11):

Der Sportwagen/Kinderwagen lässt sich leicht zu einer kompakten Form für einfachen
Transport und praktische Aufbewahrung zusammenklappen.
Bevor Sie beginnen, den Kinderwagen zusammenzuklappen:

1. Bremsen feststellen

2. Kind aus dem Wagen nehmen

3. Fußstütze absenken

4. Dach vollständig zurückklappen

5. Rückenlehne in Liegeposition bringen

6. Gepäckkorb entleeren
Bringen Sie den Schwenkschieber unbedingt in die Position hinter dem Dach, sonst lässt
sich der Wagen nicht zusammenlegen! Stellen Sie sich hinter den Wagen und öffnen Sie
den Hauptsperrmechanismus, indem Sie den roten Hebel mit dem Fuß nach unten
drücken. Drücken Sie nun den Schwenkschieber nach vorne. Dadurch lässt sich der
Wagen bis zur 2.Sicherung zusammenklappen. Diese wird durch das Anheben des
Gepäckkorbs mit der Fußspitze entriegelt. Der Wagen klappt nun vollständig zusammen.

Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger beim Zusammenklappen des
Kinderwagens nicht einklemmen.

3

Zur Sicherheit und Erhöhung der Lebensdauer des Kinderwagens beachten Sie bitte
folgende Hinweise:

Bevor Sie das Kind in den Kinderwagen setzen, vergewissern Sie sich immer, dass der Wagen einwandfrei
aufgestellt ist und die Bremsen eingerastet sind. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im

Kinderwagen!

Behandeln Sie die Stoßdämpfer sorgsam und setzen Sie den Kinderwagen insbesondere bei Treppen und
Bordsteinkanten immer sanft und behutsam auf. Eine Verwendung auf Stiegen und Rolltreppen ist gefährlich
und sollte unterlassen werden.

Der Kinderwagen darf nicht am Schwenkschieber oder am gepolsterten Bügel angehoben werden! Bitte den
Wagen immer an den Achsen anheben.

Bei Regenwetter müssen alle Metallteile nach der Benutzung mit einem trockenen Tuch abgerieben werden.
Den Kinderwagen immer an einem trockenen, gut gelüfteten Platz aufbewahren.

REGELMÄSSIGE KONTROLLE - WARTUNG – PFLEGE:
Überprüfen Sie regelmäßig den Kinderwagen auf lockere Schrauben, abgenützte Teile, gebrochenes
Material, offene Nähte! Defekte Teile sofort ersetzen oder reparieren. Verwenden Sie den Wagen nicht
mehr, wenn er schlecht funktioniert oder beschädigt wurde. Bremsen und Räder unbedingt laufend auf
einwandfreie Funktion überprüfen. Wenn ein Rad quietscht kann mit Silikonspray schnell Abhilfe geschaffen
werden. Das Silikonöl auf die Achse und in die Radbuchse geben, überschüssiges Öl sofort abwischen.

REINIGUNG:
Grobe Verschmutzungen sofort entfernen. Wenn Sie den Wagen in Sand, Gras und Kies verwenden, diesen
unbedingt anschließend reinigen. Sand in den Verschlussmechanismen kann zu Beschädigungen führen
Die Bezüge zum Reinigen abnehmen - mit kaltem Wasser abwaschen und abtropfen lassen! Nicht bleichen.
Den Rahmen und die Kunststoffteile mit Haushaltsreiniger und warmem Wasser reinigen! Da die Sitzeinlage
ein Polsterinlett enthält, darf diese nur mit kaltem Wasser und von Hand gewaschen werden. Wir empfehlen
die Reinigung mit einem Schwamm.

KIPPSICHERHEIT:
Am Schieber (Griffbügel) befestigte Taschen, Beutel, Körbe und Pakete werden stets die Standfestigkeit des
Kinderwagens beeinträchtigen und können zum Bruch führen. Auch den Gepäckkorb nicht überladen!

OPTIMALER LUFTDRUCK:
Bei Verwendung von Luftreifen auf optimalen Luftdruck achten! Seitlich am Mantel des Luftreifens finden Sie
den maximalen Luftdruck vermerkt. (1 P.S.I = 0.072 BAR)

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freude mit dem Kombi VIVA!

4

Multi-Funktions-Soft-Tragetasche

(gleichzeitig komfortabler Fußsack und gepolsterte Sitzauflage)

Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Anweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere
Rückfragen auf! Die Soft-Tragetasche entspricht der EN1466.

Zur Verwendung als Tragetasche müssen Sie die Seitenteile und den Boden einschieben.

1. Seitenteile 2. Kopfteil 3.Boden

1) Dieses Produkt eignet sich nur für Kinder, die noch nicht selbständig sitzen können und noch nicht in
der Lage sind, sich zu drehen, auf die Seite zu rollen oder sich auf Knie und Hände aufzustützen.
Maximal-Gewicht des Kindes: 9 kg. Verwenden Sie die Tragetasche nur auf fester, waagrechter und
trockener Oberfläche.

2) Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in oder neben der Tragetasche. Behalten Sie Ihr Kind
immer gut im Auge während des Transportes oder Tragens.

3) Vergewissern Sie sich, dass die beiden Griffe der Tragetasche korrekt angebracht sind.

4) Überprüfen Sie die Griffe und den Boden der Tragetasche regelmäßig auf Beschädigungen oder
Verschleißerscheinungen. Die Tragetasche darf nicht mehr benutzt werden, wenn Teile beschädigt
sind oder fehlen! Verwenden Sie nur Ersatzteile, welche vom Hersteller empfohlen wurden.

5) Stellen Sie die Tragetasche niemals neben Hitzequellen, wie z. B. offenes Feuer, Elektroöfen,
Gasheizer, etc.

6) Die Tragetasche hat an beiden Seiten Bänder mit Druckknöpfen, mit denen die Tragetasche am
Sitzteil des Kinderwagens - dort befinden sich die Gegenstücke – befestigt werden muss (Siehe
Abb. 12). Wenn Sie die Tragetasche zusammen mit dem Kinderwagen verwenden, muss
vorher immer überprüft werden, ob die Tragetasche korrekt befestigt ist!

7) Die Tragetasche ist an den Seiten und am Boden verstärkt. Durch Verbindung des Oberteiles mit
der Sitzauflage anhand der Reisverschlüsse ist diese zu einem komfortablen Fußsack verwandelbar!

Reinigung: Mit feuchtem Schwamm abwischen. Wenn Sie den Boden und die Seitenwände herausnehmen,
können Sie die Tasche auch mit Handwäsche und milder Seife reinigen. Nicht in den Trockner geben und
nicht in der prallen Sonne aufhängen. Anschließend den Boden und die Seitenwände wieder montieren

5

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb.4

Abb. 7

Abb. 5

Abb. 8

Abb. 6

Abb.9

Abb. 10

Abb. 11

Abb. 12

6