Chevrolet Tahoe (2013) User Manual [ru]
Руковод ство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
Chevrolet Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon XL
Руководство по эксплуатации
Краткая информация 1-1
Сиденья и удерживающие системы 3-1
Система освещения 6-1
Приборная панель 1-2
Перед началом движения
Дополнительное оборудование
Обеспечение удобства и эффективности
эксплуатации автомобиля
Ключи, двери и окна
Ключи и замки
Двери
Охранная система
Наружные зеркала заднего вида
Внутреннее зеркало заднего вида
Окна
Крыша
1-4
1-23
1-27
2-1
2-2
2-10
2-14
2-17
2-21
2-21
2-23
Подголовники 3-2
Передние сиденья
Сиденья второго и третьего рядов
Ремни безопасности
Система подушек безопасности
Удерживающие системы для детей
Вещевые отделения и дополнительные
системы крепления багажа
Вещевые отделения
Дополнительное оборудование
багажного отделения
Багажник на крыше
Приборы и органы управления
Органы
Контрольные лампы, приборы и
индикаторы
Информационные дисплеи
Сообщения о состоянии автомобиля
Пользовательские настройки
3-10
3-18
3-29
3-44
5-11
5-28
5-38
5-49
Наружные световые приборы 6-1
3-3
4-1
4-1
4-2
4-3
5-1
5-2
Приборы внутреннего освещения
Функции системы внутреннего
освещения
Информационно-развлекательная
система
Общие сведения
Радиоприёмник
Проигрыватели компакт-дисков
Информационно-развлекательная система
для пассажиров второго ряда сидений
Система климат-контроля
Типы климатической установки
Жалюзи вентиляции
6-7
6-8
7-1
7-1
7-9
7-12
7-35
8-1
8-1
8-13
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (2,1)
ChevroletTahoe/Suburban/Yukon/YukonXL
Руководство по эксплуатации
Управление автомобилем 9-1
Уход за автомобилем 10-1
Дополнительное техническое
Информация о вождении 9-2
Пуск двигателя и начало
движения
Отработавшие газы
Автоматическая коробка передач
Типы трансмиссии
Тормозная система
Системы стабилизации движения
Система круиз-контроля
Системы контроля пространства
Топливо
Буксировка автомобиля
Установка дополнительного
оборудования
9-19
9-28
9-29
9-34
9-42
9-45
9-49
9-52
9-58
9-61
9-79
Общие сведения 10-2
Плановое техническое обслуживание
Регулировка направления оптических
осей фар
Замена ламп
Система электрооборудования
Колёса и шины
Пуск двигателя от аккумуляторной батареи
другого автомобиля
Буксировка
Уход за автомобилем
Ремонт и техническое обслуживание
Общие сведения
Плановое техническое обслуживание
Особые операции технического
обслуживания
10-3
10-36
10-37
10-39
10-49
10-84
10-89
10-95
11-1
11-1
11-3
11-9
обслуживание 11-9
Рекомендованные рабочие жидкости,
смазочные материалы и детали
Записи, относящиеся к техническому
обслуживанию и ремонту
Технические данные
Идентификационные данные
автомобиля
Сведения об автомобиле
Информация для клиентов
Система сбора данных и регистрация
событий, конфиденциальность
Указатель
11-12
11-15
12-1
12-1
12-3
13-1
13-1
i-1
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (3,1)
Общие сведения iii
В данном Руководстве описывается
«Опасно» – данное слово используется,
Данное сообщение используется в
или другим людям.
Наименования, логотипы, эмблемы, девизы,
наименования моделей и типы кузова,
упоминаемые в данном Руководстве,
содержат такую информацию, но не
ограничены следующим: наименованием GM,
логотипом GM и CHEVROLET, GMC,
эмблемами CHEVROLET и GMC на кузове,
TAHOE, SUBURBAN, Z71 и YUKON,
являющимися торговыми и(или) сервисными
марками компании General Motors LLC, ее
подразделений, филиалов или лицензиаров.
Litho in U.S.A.
Part No. H13US_OM_01 A First Printing
оборудование, которое может использоваться
или не использоваться на вашем автомобиле,
поскольку оно может относиться к опциям,
которые вами не были заказаны, или это
связано с изменениями, внесенными в ходе
подготовки данного Руководства.
Вы можете приобрести документацию,
относящуюся именно к вашему автомобилю, и
получить сведения обо всем оборудовании,
установленном на вашем автомобиле.
Более подробная информация для
автомобилей, оборудованных гибридной
силовой установкой, приведена в
соответствующей сопроводительной
документации.
Храните данное Руководство в автомобиле –
это позволит быстро получать необходимую
информацию.
Замечания, связанные с опасностью,
и другие предупреждения
Предупреждающие надписи, которые можно
найти на табличках, установленных на
автомобиле, и находящиеся в данном
Руководстве, связаны с опасностями и
описанием действий, которые позволяют
избежать этих опасностей или свести их
последствия к минимуму.
если возможно возникновение ситуаций с
высокой степенью опасности, результатами
которой станут тяжкие увечья или смерть.
«Внимание» или «Осторожно» – эти
надписи указывают на возможность
возникновения ситуаций с высокой
степенью опасности, результатами которых
могут быть тяжкие увечья или смерть.
ВНИМАНИЕ
случае, если возможно возникновение
опасности, которая будет угрожать вам
Важно: Наличие данной надписи
указывает на возможность причинения
вреда имуществу третьих лиц и/или
автомобилю. В этом случае гарантия
производителя на повреждения не
распространяется.
©
2011 General Motors LLC. All Rights Reserved.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
IV Общие сведения
Знак в виде окружности с косой чертой
является призывом к соблюдению Правил
техники безопасности и означает: «Не
делайте...», «Не делайте этого», или «Не
допускайте, чтобы это произошло...».
Условные обозначения
В автомобиле есть компоненты и таблички, на
которых взамен текстовых сообщений
используются условные обозначения.
Приведенные ниже условные обозначения
дополняют текстовую информацию,
описывающую принцип действия или
относящуюся к конкретным компонентам,
системам/органам управления, сообщениям,
приборам или индикаторам.
: Данный символ используется в
случаях, когда необходимо ознакомиться с
соответствующими информацией или
инструкциями, содержащимися в данном
Руководстве.
: Данный символ используется в случаях,
когда необходимо ознакомиться с
соответствующими информацией или
инструкциями, содержащимися в Руководстве
по техническому обслуживанию.
Условные обозначения, используемые в
автомобиле
Ниже приводятся изображения условных
обозначений, используемых в автомобиле, и
их расшифровка. Для получения более
подробной информации о каком-либо
символе см. «Указатель».
: Педали с регулировкой положения
: Контрольная лампа системы подушек
безопасности
: Система кондиционирования
: Контрольная лампа антиблокировочной
системы (ABS)
: Кнопки управления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе
: Контрольная лампа тормозной системы
:Система зарядки аккумуляторной батареи
: Система круиз-контроля
: Температуры охлаждающей жидкости
двигателя
: Наружные световые приборы
: Противотуманные фары
: Указатель уровня топлива
: Предохранители
: Переключатель дальнего/ближнего света
фар
: Рулевое колесо с функцией обогрева
: Система креплений для установки
детских кресел
: Контрольная лампа«Проверьте
двигатель»
: Давление мотороного масла
: Наружные зеркала заднего вида с
функцией складывания/раскладывания,
оборудованные электроприводом
: Питание
: Система дистанционного запуска
двигателя
: Контрольная лампа «Пристегните
ремень»
: Монитор давления воздуха в шинах
: Режим буксировки/движения с
повышенной нагрузкой
: Противобуксовочная система/система
курсовой устойчивостиStabiliTrak
®
: Жидкость в бачке омывателей стекол
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
Краткая информация 1-1
Краткая информация
Приборная панель
Приборная панель
1-2
Краткое описание систем и
оборудования
Краткое описание систем и
оборудования
1-4
Система дистанционного управления
замками (RKE)
1-4
Система дистанционного пуска
двигателя
Замки дверей
Дверь багажного отделения
Окна
Регулировка сидений
1-5
1-5
1-6
1-7
1-8
Функция сохранения и вызова
настроек
Сиденья второго ряда
Сиденья третьего ряда
Сиденья с обогревом и вентиляцией
1-10
1-11
1-11
1-12
Регулировка подголовников 1-12
Ремни безопасности
1-13
Система определения присутствия
пассажира на переднем сидении
Регулировка положения зеркал
1-13
1-14
Регулировка положения рулевого
колеса
1-16
Регулировка положения педали
акселератора и педали тормоза
Приборы внутреннего освещения
Наружные световые приборы
1-16
1-16
1-17
Очистители/омыватели ветрового
стекла
1-18
Панель управления системой климатконтроля
Автоматическая коробка передач
Система полного привода
1-19
1-21
1-21
Дополнительное оборудование
Аудиосистема
1-23
Подключение портативных
Аудиоустройств
1-24
Кнопки управления
на рулевом колесе
Система круиз-контроля
Камера заднего обзора(RVC)
1-24
1-25
1-25
Система помощи при парковке с
ультразвуковыми датчиками
Электрические розетки
Вентиляционный люк в крыше
1-26
1-26
1-26
Обеспечение удобства и эффективности
эксплуатации автомобиля
Система курсовой устойчивости
StabiliTrak
Монитор давления воздуха в шинах
Монитор жизни моторного масла
Экономичный режим движения
®
1-27
1-28
1-28
1-29
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (2,1)
1-2 Краткая информация
Приборная панель
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (3,1)
Краткая информация 1-3
A. Жалюзи вентиляции, стр. 8-13.
J. Выключатель плафонов освещения
P. Рычаг регулировки положения рулевого
B. Комбинированный подрулевой
переключатель. См. «Сигналы
указателей поворотов», стр. 6-5.
«Очиститель/омыватели ветрового
стекла», стр. 5-5.
«Очиститель/омыватель заднего
стекла», стр. 5-6.
С. Комбинация приборов, стр. 5-12.
D. Выключатель аварийной световой
сигнализации, стр. 6-4.
E. Рычаг селектора. См. «Автоматическая
трансмиссия (коробка передач)», стр. 9-
29.
F. «Выключатель режима
буксировки/движения с повышенной
нагрузкой», стр. 9-33 (при
соответствующей комплектации).
G. Кнопки управления информационным
центром (DIC). См. «Информационный
центр (DIC)», стр. 5-28.
H. Радиоприемник диапазона AM-FM, стр.
7-9.
I. Выключатель наружного освещения,
стр. 6-1
салона, стр. 6-7.
Регулятор яркости подсветки
комбинации приборов, стр. 6-7.
Противотуманные фары, стр. 6-6.
K. Рычаг привода защёлки капота.
См.«Рычаг открывания капота», стр.
10-4.
L. Панель управления тормозной системой
прицепа (при соответствующей
комплектации). См.«Оборудование для
буксировки прицепа», стр. 9-68
М. Диагностический разъем (DLC) (не виден
на рисунке). См. «Контрольные лампы и
индикаторы», стр. 5-20.
N. Переключатель режимов раздаточной
коробки (при соответствующей
комплектации). См. «Система полного
привода ((раздаточная коробка с
режимом автоматического подключения
переднего моста без понижающей
передачи)», стр. 9-40 или «Система
полного привода (раздаточная коробка с
режимом автоматического подключения
переднего моста и понижающей
передачей)», стр. 9-34.
O. «Кнопки управления системой круиз-
контроля», стр. 9-49.
колеса, стр. 5-2.
Q. Звуковой сигнал, стр. 5-4.
R. Кнопки управления на рулевом колесе,
стр. 5-2.
S. «Панель управления системой климат-
контроля», стр. 8-1 (при
соответствующей комплектации).
«Панель управления двухзонной
системой климат-контроля», стр. 8-4
(при соответствующей комплектации).
T. «Электрические розетки», стр. 5-9.
U. «Выключатель системы курсовой
устойчивости StabiliTrak®», стр. 9-45
(при соответствующей комплектации).
Клавиша регулятора положения педали
акселератора и педали тормоза (при
соответствующей комплектации). См.
«Регулятор положения педали
акселератора и педали тормоза», стр. 9-
20.
«Система помощи при парковке с
ультразвуковыми датчиками», стр. 9-52
(при соответствующей комплектации).
«Выключатель системы подножек с
электроприводом», стр. 2-13 (при
соответствующей комплектации).
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
1-4 Краткая информация
Краткое
Сигналы обратной связи системы управления
описание систем и
оборудования
В этом разделе приводится общее описание
основных наиболее важных систем, которые
могут устанавливаться на автомобиль в
зависимости от комплектации.
Более подробная информация о системах
приведена в других разделах данного
Руководства.
Система дистанционного
управления замками (RKE)
С помощью пульта дистанционного
управления (ДУ) можно запирать и отпирать
замки дверей, находясь на расстоянии до
60 м от автомобиля.
Пульт дистанционного управления на
моделях, оборудованных системой
дистанционного запуска двигателя и
дверью багажного отделения с
электроприводом и откидывающимся
стеклом
: При нажатии данной кнопки отпирается
дверь водителя. Если в течение трех секунд
нажать кнопку
Повторно, будут отперты
замки остальных дверей.
:При нажатии данной кнопки все замки
запираются.
замками могут быть настроены
пользователем. См. «Выбор
пользовательских настроек автомобиля (с
кнопками дисплея DIC)», стр. 5-49.
: При нажатии и удержании данной
кнопки отпирается замок стекла двери
багажного отделения.
:При длительном нажатии данной
кнопки дверь багажного отделения,
оборудованная электроприводом, поднимется
или опустится.
: Кратковременное нажатие данной
кнопки позволит определить
местонахождение вашего автомобиля.
Для активации сигнала «Тревога»нажмите
и удерживайте кнопку не менее двух
секунд.
Для отмены сигнала «Тревога» повторно
нажмите кнопку
.
См. «Ключи», стр. 2-2, и «Система
дистанционного управления замками (RKE)»,
стр. 2-2.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (5,1)
Краткая информация 1-5
Система дистанционного
Остановка двигателя после
Замки дверей
пуска двигателя
При наличии данной функции пуск двигателя
можно осуществлять, находясь вне
автомобиля.
Пуск двигателя
1. Направьте пульт дистанционного
управления в сторону автомобиля.
2. Нажмите кнопку
3. Сразу после завершения шага 2 нажмите и
удерживайте кнопку
.
в течение, по
меньшей мере, двух секунд, или до тех пор,
пока не начнут мигать указатели поворотов.
В момент пуска двигателя включаются
габаритные огни и остаются включенным в
течение всего времени, пока работает
двигатель. Двери останутся запертыми, и
может активироваться система климатконтроля.
Двигатель будет работать в течение 10
минут. Если необходимо увеличить
длительность прогрева, по истечении 10
минут повторите шаги, описанные выше.
Прогрев может быть активирован повторно
только один раз.
дистанционного пуска
Чтобы заглушить двигатель выполните
следующие действия:
• Направьте пульт дистанционного
управления в сторону автомобиля,
нажмите и удерживайте кнопку
до тех пор, пока не погаснут
См. «Дистанционный пуск двигателя»,
габаритные огни.
• Включите аварийную световую
сигнализацию.
• Включите зажигание, а затем
выключите его.
стр. 2-5.
Существует несколько способов запирания и
отпирания замков.
Снаружи это можно делать с помощью пульта
дистанционного управления или вставив ключ
в цилиндр замка двери водителя.
Находясь в автомобиле, пользуйтесь
центральным выключателем блокировки
замков или кнопками индивидуальных
выключателей замков дверей. Для запирания
или отпирания замков с помощью
индивидуальных выключателей нажмите или
потяните соответствующий выключатель.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (6,1)
1-6 Краткая информация
Центральный выключатель
Дверь багажного отделения
Управление вручную
блокировки замков
Нажмите или на пульте
дистанционного управления. См. «Система
дистанционного управления замками (RKE)»,
стр. 2-3.
Показан пример с наружными зеркалами
заднего вида с функцией
складывания/раскладывания, в других
случаях операция осуществляется
аналогично.
: При нажатии данной кнопки все замки
запираются.
: При нажатии данной кнопки все замки
отпираются.
См. «Замки дверей», стр. 2-7.
A. Панель отделки регистрационного знака
B. Ручка двери багажного отделения
Стекло двери или дверь багажного отделения
не могут быть открыты во время работы
очистителя стекла двери багажного
отделения. При попытке открыть дверь или
опустить стекло двери багажного отделения
при работающем стеклоочистителе, они не
откроются до тех пор, пока стеклоочиститель
не займет свое исходное положение вне
стекла.
Чтобы отпереть дверь багажного отделения,
нажмите
замке или нажмите
на электрическом дверном
на пульте
дистанционного управления замками. См.
«Система дистанционного управления
замками (RKE)», стр. 2-3.
Нажмите сенсорную кнопку, расположенную с
нижней стороны ручки двери багажного
отделения, и откройте ее.
Для закрывания двери потяните дверь за
ручку вниз и полностью закройте. Не
касайтесь сенсорной кнопки при закрывании
двери багажного отделения. Это приведет к
отпиранию двери багажного отделения.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (7,1)
Краткая информация 1-7
Дверь багажного отделения с
При повторном нажатии во время движения
Окна
электроприводом
На автомобилях, оборудованных дверью
багажного отделения с электроприводом,
кнопка управления приводом расположена на
потолочной консоли.
Для того чтобы воспользоваться
электроприводом открывания/закрывания
двери багажного отделения, необходимо
установить рычаг селектора в положение «P»
(Парковка). Во время поднимания и опускания
двери багажного отделения будут мигать
задние габаритные огни и подаваться
предупреждающий сигнал («колокольчик»).
Существует несколько способов открывания и
закрывания двери багажного отделения,
оборудованной электроприводом:
• Нажмите и удерживайте кнопку на
пульте ДУ до тех пор, пока дверь
багажного отделения не начнет
подниматься.
• Нажмите кнопку , расположенную на
потолочной консоли.
• Нажмите кнопку , расположенную на
двери багажного отделения рядом с
защелкой замка, чтобы закрыть дверь
багажного отделения.
двери багажного отделения, дверь начнет
двигаться в противоположную сторону.
Для отключения электропривода
открывания/закрывания двери багажного
отделения нажмите кнопку «OFF» на
переключателе привода двери багажного
отделения. См. «Дверь багажного
отделения», стр. 2-10.
Стекло двери багажного отделения
Отпирание замка стекла двери багажного
отделения производится двумя способами
(при соответствующей комплектации):
• Нажмите кнопку, расположенную под
панелью (A) отделки регистрационного
знака
• Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления.
Показан пример с наружными
зеркалами заднего вида с функцией
складывания/раскладывания, в
других случаях операция
осуществляется аналогично.
На двери водителя расположена панель
переключателей, с помощью которых можно
управлять стеклоподъемниками всех дверей.
Переключатели на пассажирских дверях
используются для управления только окном
своей двери. Питание к приводам
стеклоподъемников подается, когда ключ
зажигания находится в положении «ON/RUN»,
или «ACC/ACCESSORY», а также при
активации режима задержки отключения
питания дополнительного оборудования
(режим RAP). См. «Режим задержки
отключения питания дополнительного
оборудования», стр. 9-24.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (8,1)
1-8 Краткая информация
Чтобы открыть окно, нажмите на клавишу
Для регулировки положения сиденья:
Для выполнения регулировки положения
переключателя. Чтобы закрыть окно, потяните
клавишу переключателя вверх. См. «Окна»,
стр. 2-21 и «Окна с электрическими
стеклоподъемниками», стр. 2-21.
Регулировка сидений
Сиденья с ручной регулировкой
1. Потяните рычаг вверх для разблокировки
сиденья.
2. Установите сиденье в удобное для вас
положение и отпустите рычаг.
3. Попытайтесь переместить сиденье
вперед-назад и убедитесь в его надежной
фиксации.
См. «Регулировка сидений», стр. 3-3 для
более подробной информации.
Сиденья с электроприводом
сиденья, оборудованного электроприводом
(при соответствующей комплектации):
• Переместите сиденье вперед или назад,
сдвинув переключатель электропривода в
соответствующем направлении.
• При соответствующей комплектации
можно отрегулировать высоту передней и
задней части подушки сиденья, нажимая
на/оттягивая вверх переднюю или
соответственно заднюю часть
переключателя электропривода.
• При соответствующей комплектации
можно отрегулировать общую высоту
сиденья, нажимая на/оттягивая вверх весь
переключатель электропривода.
См. «Регулировка положения сиденья с
электроприводом» стр. 3-4, для более
подробной информации.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (9,1)
Краткая информация 1-9
Регулировка поясничной опоры
Поясничная опора с
переключателя привода и удерживайте его,
Поясничная опора с ручной
регулировкой
При соответствующей комплектации, чтобы
увеличить или уменьшить выступание валика
поясничной опоры, необходимо повернуть
рукоятку вперед или назад.
См. «Регулировка поясничной опоры»,
стр. 3-4.
электроприводом
Для выполнения регулировки поясничной
опоры с электроприводом (при
соответствующей комплектации):
• На сиденьях, оборудованных поясничной
опорой с возможностью регулировки в
двух направлениях, для увеличения или
уменьшения выступания валика
поясничной опоры нажмите верхнюю или
нижнюю часть переключателя привода и
удерживайте его, пока опора не займет
требуемое положение.
• На сиденьях, оборудованных поясничной
опорой с возможностью регулировки в
четырех направлениях, для увеличения
или уменьшения выступания валика
поясничной опоры нажмите переднюю
либо заднюю часть
пока опора не займет требуемое положение.
Для перемещения поясничной опоры вверх
или вниз нажмите и удерживайте нажатой
верхнюю или нижнюю часть переключателя
привода.
См. «Регулировка поясничной опоры»,
стр. 3-4.
Регулировка наклона спинок
сидений
Сиденья с ручной регулировкой
наклона спинки
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (10,1)
1-10 Краткая информация
Для изменения наклона спинки сиденья с
Сиденье с электроприводом
Функция сохранения и
ручной регулировкой:
1. Потяните рычаг вверх.
2. Установите спинку в удобное для вас
положение, затем отпустите рычаг и
зафиксируйте положение спинки.
3. Убедитесь в надежности фиксации
спинки, пытаясь наклонить ее вперед и
назад.
Для возврата спинки в вертикальное
положение:
1. Потяните рычаг вверх до отказа, не
опираясь при этом на спинку сиденья, и
спинка вернется в вертикальное
положение.
2. Убедитесь в надежности фиксации
спинки, пытаясь наклонить ее вперед и
назад.
См. «Регулировка накл она спинок
сидений», стр. 3-5.
регулировки наклона спинки
Для изменения наклона спинки с
использованием электропривода (при
соответствующей комплектации):
• Для увеличения угла наклона спинки
отожмите верхнюю часть переключателя
по направлению назад.
• Для уменьшения угла наклона спинки
отожмите верхнюю часть переключателя
по направлению вперед.
См. «Регулировка накл она спинок сидений»,
стр. 3-5.
вызова настроек
При соответствующей комплектации кнопки
управления функцией сохранения и вызова
настроек сиденья водителя, наружных зеркал
заднего вида, а также педали акселератора и
педали тормоза расположены на двери
водителя.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (11,1)
Краткая информация 1-11
Сохранение настроек
Для вызова соответствующих настроек
Сиденья второго ряда
Для занесения настроек в память:
1. Отрегулируйте положение сиденья и
спинки сиденья водителя, наружных
зеркал заднего вида, а также педали
акселератора и педали тормоза (при
соответствующей комплектации).
См. раздел «Наружные зеркала заднего
вида с электрической регулировкой»,
стр. 2-18 и «Педали акселератора и
тормоза с регулировкой положения»,
стр. 9-29
Не на всех автомобилях данная функция
позволяет сохранять и восстанавливать
настройки положения наружных зеркал,
педали акселератора и педали тормоза.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «1» до тех
пор, пока не прозвучит двойной сигнал.
3. Повторите процедуру настройки для
второго водителя, используя
кнопку «2».
нажмите кнопку «1» или «2». Рычаг селектора
должен находиться в положении «P»
(Парковка). При этом контрольный сигнал
прозвучит один раз. Сиденье, наружные
зеркала и педали (при соответствующей
комплектации) займут положение, в котором
они находились в момент выполнения
настроек с использованием соответствующей
кнопки.
См.«Выбор пользовательских настроек
автомобиля (с кнопками дисплея DIC)», стр.
5-49
Функция облегчения посадки и
высадки
Данная функция обеспечивает перемещение
сиденья водителя назад для увеличения
пространства для посадки и высадки.
: При нажатии данной кнопки активируется
функция облегчения посадки и высадки.
Рычаг селектора должен находиться в
положении «P» (Парковка).
См. «Выбор пользовательских настроек
автомобиля (с кнопками дисплея DIC)», стр.
5-49
На автомобилях, оборудованных задним
сиденьем диванного типа с возможностью
деления в пропорции 60/40, или отдельными
сиденьями ковшеобразного типа, их спинки
можно складывать в целях получения
дополнительного пространства для
размещения багажа, и, кроме того, сиденья
могут складываться и наклоняться вперед для
облегчения доступа к сиденьям третьего ряда
(при соответствующей комплектации). На
автомобилях, оборудованных отдельными
сиденьями ковшеобразного типа, может
регулироваться и угол наклона спинок
сидений.
См. «Сиденья второго ряда», стр. 3-12 для
получения более подробной информации.
Сиденья третьего ряда
На автомобилях, оборудованных третьим
рядом сидений, спинки этих сидений также
могут складываться, а сиденья можно
наклонить вперед или полностью снять с
автомобиля.
Более подробная информация приведена в
разделе «Сиденья третьего ряда»,
стр. 3-14.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (12,1)
1-12 Краткая информация
Сиденья с обогревом и
При соответствующей комплектации кнопки
Регулировка подголовников
вентиляцией
Кнопки выключателей
обогрева/вентиляции сидений и
кнопки выключателей обогрева
сидений выглядят аналогично
переключателей располагаются на панелях
передних дверей. Для управления
вентиляцией и обогревом кнопка старта
должна находиться в положении «ON/RUN».
:При соответствующей комплектации,
при нажатии данной кнопки включается
функция охлаждения сиденья.
: При нажатии данной кнопки
включается обогрев спинки сиденья.
:При нажатии данной кнопки включается
обогрев спинки и подушки сиденья.
При однократном нажатии кнопки обогрев
будет осуществляться с наибольшей
интенсивностью. При каждом последующем
нажатии кнопки выключателя интенсивность
обогрева будет уменьшаться на одинуровень
до полного отключения обогрева. При
максимальной интенсивности обогрева
загорается три светодиода, при минимальной
интенсивности – один светодиод.
См. «Передние сиденья с функциями
обогрева и вентиляции», стр. 3-8.
Не начинайте движение до тех пор, пока не
будут установлены и должным образом
отрегулированы подголовники водителя и
всех пассажиров.
При выборе удобного положения сиденья
старайтесь как можно меньше отклонять
спинку от вертикального положения и
отрегулируйте подголовник по высоте.
См. «Подголовники», стр. 3-2 и «Регулировка
сидений», стр. 3-3.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (13,1)
Краткая информация 1-13
Ремни безопасности
Система определения
Контрольная лампа располагается на
Более подробная информация о правилах
использования ремней безопасности
приведена в перечисленных ниже разделах:
• «Ремни безопасности», 3-18.
• «Порядок использования ремней
безопасности», стр. 3-20.
• «Трёхточечные ремни безопасности»,
стр. 3-21.
• «Система креплений для установки
детских кресел (система LATCH)»,
стр. 3-52.
присутствия пассажира
Система определения присутствия пассажира
(при соответствующей комплектации) при
определенных условиях обеспечивает
отключение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира. Данная
система не влияет на работоспособность
других подушек безопасности.
Если автомобиль оборудован контрольной
лампой, которая изображена на приведенных
далее иллюстрациях, значит на нем
установлена система определения
присутствия пассажира на переднем сиденье.
потолочной консоли и отображает состояние
подушки безопасности переднего пассажира
при начале движения.
См. Система определения присутствия
пассажира, стр. 3-38 для получения более
подробной информации.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (14,1)
1-14 Краткая информация
Регулировка положения
зеркал
Наружные зеркала заднего вида
Наружные зеркала заднего вида с
функцией
складывания/раскладывания,оборуд
ованные электроприводом
Для регулировки положения наружных зеркал:
1. Нажмите кнопку (A) для выбора зеркала со
стороны водителя или кнопку (B) для выбора
зеркала со стороны переднего пассажира.
2. Нажмите на одну из четырех сторон
переключателя (многопозиционный
переключатель) для регулировки положения
зеркала.
3. Отрегулируйте положение наружного
зеркала так, чтобы в зеркале была видна
боковина автомобиля и пространство за
автомобилем.
4. Повторно нажмите кнопку (A) или (B) для
отмены выбора зеркала.
См. «Наружные зеркала заднего вида с
электрической регулировкой», стр. 2-18.
Для складывания зеркал:
1. Нажмите кнопку (С), когда зеркала находятся
в рабочем положении.
2. Нажмите кнопку (D), когда зеркала находятся
в сложенном положении.
Наружные зеркала заднего вида с
функцией
складывания/раскладывания, не
оборудованные электроприводом
Для регулировки положения наружных
зеркал:
1. Переведите переключатель выбора
зеркала в положение «L» (левое) или
«R» (правое), чтобы выбрать зеркало
для регулировки (со стороны водителя
или пассажира).
2. Нажимайте соответствующие стрелки на
многопозиционном переключателе,
чтобы установить зеркала в желаемое
положение.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (15,1)
Краткая информация 1-15
3. Отрегулируйте положение наружного
Наружные зеркала с функцией наклона при
Внутреннее зеркало заднего вида
зеркала так, чтобы в зеркале была видна
боковина автомобиля и пространство за
автомобилем.
См. «Зеркала заднего вида с
электроприводом», стр. 2-18.
Установите переключатель выбора зеркал в
промежуточное положение, при отсутствии
необходимости регулировки наружного
зеркала.
Для складывания зеркал вручную:
Чтобы предотвратить возможные
повреждения наружных зеркал во время
мытья на автоматической станции заранее
сложите их вручную. Для этого нажмите на их
корпус с внешней стороны по направлению к
кузову автомобиля. Чтобы вернуть зеркало в
исходное положение, потяните его за корпус в
направлении от кузова автомобиля.
Наружные зеркала заднего вида с
электрообогревом
Нажмите для включения обогрева
наружных зеркал заднего вида.
Более подробная информация приведена в
подразделе «Обогреватель заднего
стекла» раздела«Двухзонная система
климат-контроля», стр. 8-4 или раздела
«Системы климат-контроля», стр. 8-1.
движении задним ходом
На автомобилях, оборудованных системой
сохранения и вызова настроек, наружные
зеркала наклоняются на заданный угол при
включении передачи заднего хода (R). Данная
функция позволяет водителю при постановке
автомобиля на стоянку вдоль бордюра видеть
в зеркале его отражение. Зеркало(-а)
возвращается(-ются) в исходное положение
после выключения передачи заднего хода или
при установке переключателя зажигания в
положение «OFF/LOCK».
Данную функцию можно настроить с помощью
информационного центра (DIC). См. «Выбор
пользовательских настроек автомобиля (с
кнопками дисплея DIC)», стр. 5-49.
Выдвижные наружные зеркала заднего
вида
Если автомобиль оборудован выдвижными
наружными зеркалами заднего вида, их можно
выдвинуть для получения максимального
заднего обзора. При осуществлении
буксировки прицепа потяните зеркало,
удерживая его за корпус, и выдвиньте на
расстояние, на котором обеспечивается
оптимальный обзор. См. Зеркала заднего
вида для буксировки прицепа, стр. 2-18.
Регулировка
Возьмите зеркало за середину корпуса и
установите в положение, при котором
наилучшим образом видна обстановка позади
вашего автомобиля.
Внутреннее зеркало заднего вида с
функцией затемнения
На автомобилях, оборудованных внутренним
зеркалом заднего вида с функцией
затемнения, яркость отражающегося света
фар едущих сзади автомобилей
автоматически уменьшается. Функция
автоматического затемнения активируется
при пуске двигателя. См. «Внутреннее
зеркало заднего вида с функцией
затемнения», стр. 2-21.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (16,1)
1-16 Краткая информация
Регулировка положения
Регулировка положения
Приборы внутреннего
рулевого колеса
Для регулировки положения рулевого колеса:
1. Удерживая рулевое колесо, потяните
рычаг регулировки.
2. Переместите рулевое колесо вверх или
вниз.
3. Отпустите рычаг для фиксации рулевого
колеса в выбранном положении.
Ни в коем случае не выполняйте
регулировку положения рулевого колеса во
время движения автомобиля.
педали акселератора и
педали тормоза
На автомобилях с соответствующей
комплектацией можно изменять положение
педали акселератора и педали тормоза.
Клавиша регулятора расположена на
приборной панели под панелью управления
системой климат-контроля.
Для уменьшения расстояния до педалей
нажмите на нижнюю часть клавиши
регулятора. Для увеличения расстояния
нажмите на верхнюю часть клавиши
регулятора.
См. «Педали акселератора и тормоза с
регулировкой положения», стр. 9-20.
освещения
Плафоны освещения салона
Плафоны освещения салона установлены на
потолочной консоли.
Лампы плафонов загораются при открывании
дверей и отключаются при закрывании
дверей.
Для включения плафонов в ручном режиме
поверните рукоятку регулятора яркости
подсветки приборов, расположенную под
кнопкой выключателя плафонов освещения
салона, по часовой стрелке до упора. Лампы
плафонов освещения будут гореть до тех пор,
пока рукоятка не будет повернута против
часовой стрелки.
Выключатель плафонов освещения
салона
Данный выключатель расположен на панели
рядом с выключателем наружного освещения.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (17,1)
Краткая информация 1-17
Более подробная информация приведена в
: При нажатии данной кнопки плафоны
не будут включаться одновременно с
открыванием дверей. Для того чтобы лампы
плафонов снова загорались при открывании
дверей, необходимо нажать кнопку данного
выключателя еще раз.
Лампы для чтения
На автомобилях с потолочной консолью,
оборудованной лампами для чтения, их
включение и выключение осуществляется с
помощью выключателей, расположенных
рядом с каждой лампой.
Лампы для чтения могут быть установлены
и в других местах. Лампы для чтения не
регулируются.
перечисленных ниже разделах:
• «Плафоны освещения салона», стр. 6-7.
• «Лампы для чтения», стр. 6-8.
• «Регулятор яркости подсветки
комбинации приборов», стр. 6-7.
Наружные световые приборы
Выключатель наружного освещения
расположен на приборной панели слева от
рулевого колеса.
: При установке переключателя в данное
положение будет отключен автоматический
режим управления световыми приборами.
Установите рукоятку переключателя в
положение «OFF» для повторной активации
автоматического режима управления
световыми приборами.
AUTO: При установке переключателя в
данное положение ближний свет фар,
габаритные огни, фонари освещения
регистрационного знака и подсветка
комбинации приборов включаются в
автоматическом режиме.
: При установке переключателя в
данное положение включаются габаритные
огни, фонари освещения регистрационного
знака и подсветка комбинации приборов.
: При установке переключателя в данное
положение включается ближний свет фар,
габаритные огни, фонари освещения
регистрационного знака и подсветка
комбинации приборов.
См.:
• «Управление наружными приборами
освещения», стр. 6-1
• «Противотуманные фары», стр. 6-6.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (18,1)
1-18 Краткая информация
Очистители/омыватели
Очиститель/омыватель стекла двери
ветрового стекла
Органы управления очистителем ветрового
стекла находятся на рычаге переключателя
указателей поворотов. Для управления
стеклоочистителями поворачивайте кольцевой
переключатель с изображением очистителя
ветрового стекла.
: Если необходимо, чтобы щетки
стеклоочистителей совершили один рабочий
цикл, поверните кольцо переключателя в
положение
, а затем отпустите кольцо.
Если кольцо переключателя удерживать в
положении
дольше, стеклоочистители
совершат несколько рабочих циклов.
: При установке переключателя в данное
положение очистители ветрового стекла будут
отключены.
: Для изменения интервалов между
рабочими циклами стеклоочистителей
установите кольцевой переключатель в одно
из промежуточных положений.
: Низкаячастота срабатывания
стеклоочистителей.
: Высокая частота срабатывания
стеклоочистителей.
:При нажатии данного рычажка будет
подаваться жидкость для омывания ветрового
стекла.
багажного отделения
Для включения очистителя заднего стекла
установите переключатель в
соответствующее положение.
: При установке переключателя в данное
положение стеклоочиститель будет
выключен.
: При установке переключателя в
данное положение очиститель заднего
стекла будет работать с низкой частотой.
:При установке переключателя в данное
положение очиститель заднего стекла будет
работать с высокой частотой.
: При нажатии данной кнопки,
расположенной на торцевой части
комбинированного переключателя, будет
осуществляться подача жидкости для
омывания стекла двери багажного
отделения.
См. раздел «Очистители/омыватели
ветрового стекла», стр. 5-5 и раздел
«Очиститель/омыватель заднего стекла»,
стр. 5-6.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (19,1)
Краткая информация 1-19
Панель управления системой климат-контроля
А. Переключатель скоростных режимов
E. Выключатель системы
Данная панель позволяет управлять системами вентиляции, отопления и кондиционирования.
Более подробная информация для автомобилей, оборудованных гибридной силовой
установкой, приведена в соответствующем разделе.
Система климат-контроля
вентилятора
B. Выключатель «REAR» (выключатель
системы климат-контроля для
пассажиров второго ряда сидений)
C. Выключатель режима рециркуляции
D. Переключатель режимов подачи воздуха
кондиционирования
F. Переключатели выбора значений
температуры(для водителя и пассажира)
G. Выключатель электрообогревателя стекла
двери багажного отделения
См. «Системы климат-контроля», стр. 8-1.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (20,1)
1-20 Краткая информация
См. «Двухзонная система климат-контроля
А. Переключатель скоростных режимов
H. Дисплей
Двухзонная система климат-контроля с функцией автоматического управления
с функцией автоматического управления»,
стр. 8-4 (при соответствующей
комплектации). Для автомобилей,
оборудованных панелью управления
системой климат-контроля для пассажиров
задних сидений, см. раздел «Панель
управления системой климат-контроля для
пассажиров второго ряда сидений», стр. 810 или раздел «Панель управления системой
климат-контроля для пассажиров второго
ряда сидений (с аудиосистемой)», стр. 8-12.
вентилятора
B. Выключатель «AUTO» (автоматический
режим)
C. Выключатель обдува ветрового стекла
D. Выключатель режима циркуляции
Е. Выключатель «REAR» (выключатель
системы климат-контроля для
пассажиров второго ряда сидений)
F. Переключатель режимов подачи воздуха
G. Переключатель заданных значений
температуры воздуха для зоны водителя
I. Выключатель питания
J. Выключатель электрообогревателя стекла
двери багажного отделения
K. Выключатель системы
кондиционирования
L. Выключатель «PASS»
М. Переключатель выбора значений
температуры для зоны переднего
пассажира
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (21,1)
Краткая информация 1-21
Автоматическая коробка
2. Для выбора передач в зависимости от
Система полного привода
передач
Переключатель выбора передач
при управлении в ручном режиме
Показан вариант базовой комплектации
(для более высоких уровней – аналогично)
Переключатель выбора передач при
управлении в ручном режиме расположен на
рукоятке рычага селектора.
1. Для активации ручного режима выбора
передач установите рычаг селектора в
положение «М» (ручной режим).
Автомобиль продолжит движение на
передаче, которая была выбрана в
автоматическом режиме на момент
переключения. При дальнейших
переключениях в ручном режиме не
может быть выбрана более высокая
передача. Например, если в момент
переключения была выбрана 5-я
передача, в ручном режиме будут
доступны передачи с 1-й по 5-ю.
условий движения используйте кнопки
«+»/«-» переключателя, расположенного
на рукоятке рычага селектора. См.
«Ручной режим выбора передач», стр. 9 -
32.
При включении ручного режима не могут быть
использованы система круиз-контроля и
режим буксировки/движения с повышенной
нагр узкой.
Система управления движением на спуске
также не может быть использована при
включении ручного режима выбора передач.
См. «Режим буксировки/движения с
повышенной нагруз кой», стр. 9-33.
На автомобилях, оборудованных системой
полного привода, для повышения
проходимости крутящий момент двигателя
может передаваться на все колеса.
Раздаточная коробка с режимом
автоматического подключения
переднего моста
Раздаточная коробка с понижающей
передачей
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (22,1)
1-22 Краткая информация
N (Нейтральная передача): На
Раздаточная коробка без понижающей
Переключатель режимов раздаточной
передачи
коробки расположен на приборной панели
слева от комбинации приборов. С помощью
данного переключателя можно включать и
отключать различные режимы системы
полного привода.
: Данный режим используется в
большинстве случаев при движении по
городским улицам и автомагистралям.
AUTO: Данный режим используется при
движении в условиях, когда коэффициент
сцепления с дорожным покрытием постоянно
меняется.
: Режим полного привода с включением
прямой передачи используется, когда
требуется повышенное тяговое усилие,
например, при движении по заснеженным или
обледеневшим дорогам, а также в
большинстве случаев при движении вне
дорог.
: На автомобилях с соответствующей
комплектацией предусмотрена возможность
использования системы полного привода с
включением понижающей передачи. Этот
режим обеспечивает передачу максимального
крутящего момента на все колеса
автомобиля. Он может быть использован при
движении по пересеченной местности по
глубокому песку, грязи, снегу или на крутых
подъемах и спусках.
автомобилях, оборудованных раздаточной
коробкой с понижающей передачей,
переключатель может быть установлен в
положение «N» (нейтральная передача).
Переключение раздаточной коробки на
нейтральную передачу следует производить
только при буксировке автомобиля.
См.«Буксировка транспортных средств,
используемых для отдыха», стр. 10-89
или«Буксировка автомобиля», стр. 10-89.
См. «Система полного привода (с
раздаточной коробкой с понижающей
передачей и автоматическим
управлением)», стр. 9-40 или «Система
полного привода (с раздаточной коробкой
без понижающей передачи с
автоматическим управлением), стр. 9-34.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (23,1)
Краткая информация 1-23
Дополнительное оборудование
BAND: Переключатель диапазонов FM, AM.
Аудиосистема
Аудиосистема с USB-разъемом, CD/DVD-плеером (MP3)
: При нажатии данной кнопки происходит
включение/отключение аудиосистемы.
Уровень громкости звука регулируется
поворотом рукоятки данного переключателя.
: Переключатель настройки
радиостанций.
сканирования радиостанций.
или : Кнопки поиска и
: Данная кнопка используется для вывода на
дисплей показаний текущего времени и
дополнительной информации. Когда зажигание
выключено, при нажатии кнопки на дисплее
отображаются показания электронных часов.
При нажатии данной кнопки во время
воспроизведения радиостанций FM-RDS,а также
записей в форматах CD, MP3 или WMA на
дисплей будет выведена дополнительная
информация о прослушиваемых станциях или
записях соответственно. Если такая
информация доступна для прослушиваемых
музыкальных записей форматов CD, MP3 или
WMA доступна в верхней части дисплея будет
отображаться название композиции, а в нижней
– информация об исполнителе. Если данная
информация недоступна, на дисплее будет
отображаться надпись «NO INFO».
Более подробная информация об этих и других
функциях аудиосистемы приведена в разделе
«Принцип действия системы», стр. 7-5.
Более подробная информация приведена в
разделе «Развлекательная система для
пассажиров задних сидений (RSE)» и «Панель
управления аудиосистемой для пассажиров
второго ряда сидений (RSA)». См. руководство
«Развлекательная система для пассажиров
задних сидений (RSE)» и «Панель управления
аудиосистемой для пассажиров второго ряда
сидений (RSA)», стр. 7-35.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (24,1)
1-24 Краткая информация
Сохранение настроек выбранных
4. Для изменения значений времени и даты
Кнопки управления на
радиостанций
Аудиосистема позволяет сохранить настройки
36 радиостанций с помощью шести кнопок с
изменяемыми функциями, которые
расположены под строкой индикации частот
настроенных радиостанций, а также с
помощью кнопки «FAV». При нажатии кнопки
«FAV» происходит последовательное
переключение шести строк, в каждой из
которых отображаются частоты шести
заранее настроенных радиостанций. Строка
может содержать настройки радиостанций в
любых сочетаниях независимо от диапазона
частот (AM или FM).
См. «Сохранение настроек радиостанций»,
раздел «Приемник программ в диапазонах
AM-FM», стр. 7-9.
Установка показаний часов
Для установки времени и даты:
1. Установите ключ в замке зажигания в
положение «ACC/ ACCESSORY»
или«ON/RUN», затем нажмите кнопку
и включите аудиосистему.
2. Нажимая кнопку
,выведите на дисплей
индикацию HR, MIN, MM, DD и YYYY
(часы, минуты, месяц, день и год).
3. Нажмите кнопку с изменяемыми
функциями под той позицией, которую
необходимо изменить.
поверните переключатель по часовой или
против часовой стрелки.
Более подробная информация об установке
показаний времени для различных вариантов
аудиосистем приведена в разделе «Часы»,
стр. 5-8.
Подключение портативных
аудиоустройств
Данный автомобиль оборудован разъемом
для подключения внешних устройств,
расположенным на панели управления
аудиосистемы, а также USB-портом, который
может быть расположен на приборной панели
или на центральной консоли. Через гнездо
для подключения 3,5-миллиметрового
штекера или USB-порт (в зависимости от типа
аудиосистемы) можно подсоединять такие
внешние устройства, как iPod®, ноутбук, MP3плеер, CD-чейнджер, USB-накопитель и т.п.
См. «Внешние устройства», стр. 7-29.
рулевом колесе
При соответствующей комплектации
управление некоторыми функциями
аудиосистемы может выполняться с помощью
кнопок, расположенных на рулевом колесе.
: Эта кнопка позволяет осуществлять
выбор следующей заранее настроенной
радиостанции, выбор записей на компактдисках, а также навигацию по iPod или USBустройствам.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (25,1)
Краткая информация 1-25
Система круиз-контроля
: Эта кнопка позволяет осуществлять
выбор предыдущей заранее настроенной
радиостанции, выбор записей на компактдисках, а также навигацию по iPod или USBустройствам. Данная кнопка позволяет
отклонять входящие вызовы и завершать
текущие телефонные звонки.
:При нажатии данной кнопки
трансляция звука через громкоговорители
аудиосистемы прекращается. Чтобы вновь
включить звук, нажмите данную кнопку еще
раз.
:При нажатии данной кнопки уровень
громкости звука увеличивается.
:При нажатии данной кнопки уровень
громкости звука уменьшается.
: с помощью данной кнопки можно
осуществлять переход от одного источника
сигнала к другому: от радиоприемника к CD- и
к DVD-плееру (при соответствующей
комплектации), к переднему/заднему
внешнему источнику сигнала.
: Данная кнопка позволяет осуществлять
поиск радиостанций, записей или разделов
вставленного в CD- или DVD-плеер диска, а
также выбор записей/папок подключенного
iPod или USB-устройства.
См. «Кнопки управления на рулевом
колесе», стр. 5-2.
: Данная кнопка позволяет включать и
выключать систему. При включении системы
загорается соответствующая контрольная
лампа, которая гаснет при отключении
системы.
: При кратковременном нажатии
данной кнопки будет выбрана заданная ранее
скорость движения, при удерживании кнопки в
нажатом положении скорость будет
увеличиваться.
: Данная кнопка позволяет задавать
значения скорости, активировать систему
круиз-контроля и снижать скорость
автомобиля.
: При нажатии данной кнопки система
круиз-контроля отключается, при этом
последнее значение заданной скорости
сохраняется в памяти системы.
См. «Система круиз-контроля», стр. 9-49.
Камера заднего обзора (RVC)
При соответствующей комплектации данная
камера позволяет просматривать
пространство позади автомобиля, когда рычаг
селектора находится в положении «R»
(передача заднего хода). Изображение,
получаемое с помощью камеры, будет
выводиться на внутреннее зеркало заднего
вида, или на дисплей системы навигации (при
соответствующей комплектации).
Для очистки объектива камеры, который
находится над регистрационным знаком,
промойте его водой и протрите сухой мягкой
тканью.
См. «Камера заднего обзора (RVC)»,
стр. 9-54.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (26,1)
1-26 Краткая информация
Система помощи при
Электрические розетки
Вентиляционный люк в
парковке с ультразвуковыми
датчиками
При соответствующей комплектации для
парковки автомобиля задним ходом
используется система помощи с
ультразвуковыми датчиками, установленными
в заднем бампере, позволяющая определить
наличие объектов, препятствующих парковке.
Система помощи при парковке действует при
скорости движения до 8 км/ч. Для оповещения
водителя о расстоянии до препятствия, а
также о состоянии системы используются
специальные звуковые сигналы.
Для обеспечения корректной работы системы
следите за тем, чтобы поверхности датчиков,
установленных в заднем бампере, были
постоянно чистыми.
См. «Система помощи при парковке с
ультразвуковыми датчиками», стр. 9-52.
Электрические розетки могут использоваться
для подключения дополнительного
оборудования, например, мобильных
телефонов или MP3-плеера.
Две розетки расположены под панелью
управления системой климат-контроля, одна
внутри центральной консоли, одна на
торцевой части центральной консоли, и еще
одна дополнительная розетка – в багажном
отделении справой стороны.
Питание к электрическим розеткам подается
даже при выключенном зажигании.
Использование электрических розеток в
течение длительного времени при
выключенном зажигании может привести к
разрядке аккумуляторной батареи
автомобиля.
См. «Электрические розетки», стр. 5-9.
крыше
A. Открывание или закрывание
вентиляционного люка.
B. Переключатель подъема/опускания
крышки люка.
Если автомобиль оборудован
вентиляционным люком в крыше, питание к
переключателям подается, когда выбран
режим «ON/RUN» или «ACC/ACCESSORY»
замка/переключателя зажигания, а также в
режиме Задержки отключения питания
дополнительного оборудования (режим RAP).
См. «Режим задержки отключения питания
дополнительного оборудования», стр. 9-24.
Loading...