Cherry ST1200C3R User Manual

Operating Manual

SmartTerminal ST-1275

1 Vorteile des SmartTerminals ST-1275

• SmartTerminal zum Verarbeiten von Chipkarten nach
ISO 7816 und kontaktlosen Chipkarten nach ISO 14443
A und B

• EMVCo-Zulassung (EMV 2000 Level 1 Type Approval)

Mit der entsprechenden Applikationssoftware können Sie
das SmartTerminal für folgende Aufgaben einsetzen:

• Bezahlen im Internet (Internet Payment)

• Digitale Signatur

• Public Key Infrastructure (digitale Signatur auf Firmen­ebene oder firmenübergreifend)

• E-Commerce

• Home Banking

• Regelung der Zugriffsberechtigung (Access Control)

• Datenverschlüsselung

2 Anschließen des SmartTerminals an

den PC und Installieren der Software
unter Microsoft Windows 2000/XP/Vista

1 Laden Sie den aktuellen Treiber von unserer Webseite

www.cherry.de unter Service & Support/Downloads.
2 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
3 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTerminals mit

dem USB-Anschluss des PCs.

3 Gebrauch des Chipkarten-Lesers

3.1 Kontaktbehaftete Chipkarten

➤ Stecken Sie die Chipkarte mit dem Chip nach oben und

zum Lesekopf zeigend in den Chipkarten-Schacht.
Nachdem ein deutlicher Druckpunkt überwunden ist,

erfolgt die Kontaktierung.

3.2 Kontaktlose Chipkarten/Transponder

➤ Legen Sie die Chipkarte oder den Transponder möglichst

parallel auf den Chipkarten-Leser. (Sie können die Karte
auch in den Chipkarten-Leser stecken.)

Bereits ab einer Entfernung von unter 5 cm werden die
Daten übertragen.

4 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammel­stelle für elektronischen Abfall oder Ihren
Händler.

5 Kontakt

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach

www.cherrycorp.com
www.cherry.de

Vertrieb:
Tel.: [phone] (01805 CHERRY),

(14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz)
E-Mail: [e-mail]

Technischer Support:
Tel.: [phone]

(14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz)
E-Mail: [e-mail]

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support
folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres Computersystems

• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Ser­vice Packs

644-0526.01 DE, US, FR Nov 2007

1

6 Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Ent­wicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen
behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverläs­sigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfol­gen gemäß Cherry-interner Prüfung, um international
anerkannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon
abweichende Anforderungen können durch gegenseitige
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behand­lung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen
und Schäden im Einsatz führen.

Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die
auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beru­hen, und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen.
Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell
berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden.

Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry oder
seine eingesetzten Vertreter – gleich aus welchem Rechts­grund (einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) –
sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahr­lässigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaf­tungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von
Leben, Körper oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung
ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt.

Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen
Cherry-Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH
erhältlich.

SmartTerminal ST-1275

1 Advantages of the

SmartTerminal ST-1275

• SmartTerminal for processing chip cards conforming to
ISO 7816 and non-contact chip cards confirming to
ISO 14443 A and B

• EMVCo approval (EMV2000 Level 1 Type Approval)

Together with the corresponding application software you
can use the SmartTerminal for the following tasks:

• Internet payment

• Digital signature

• Public Key Infrastructure (digital signature at company or
inter-company level)

• E-Commerce

• Home banking

• Access control

• Data encryption

2 Connection of the SmartTerminal to the

PC and installation of the software
under
Microsoft Windows 2000/XP/Vista

1 Obtain the current driver from our website

www.cherry.de under Service & Support/Downloads.
2 Follow the installation instructions on the screen.
3 Connect the USB plug of the Cherry SmartTerminal with

the USB port of your PC.

2