Cherry SmartTerminal ST-1044 Operating Manual

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHERRY SmartTerminal ST-1044

1 Vorteile

• Chipkarten-Leser nach PC/SC-Spezifikation

• EMVCo-Zulassung (EMV 2000 Level 1 Type Approval)

• Omnikey CardMan 3121 kompatibel

2 Anschließen an den PC und

Installieren der Software

Die Software wird ständig weiterentwickelt. Die aktu­elle Version erhalten Sie im Internet unter:
www.cherry-world.com.

2.1 Microsoft Windows

1 Legen Sie die CHERRY-CD in Ihr CD-ROM-Lauf-

werk.
Die CD-ROM startet automatisch.

2 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet,

doppelklicken Sie auf die Datei start.exe.
3 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
4 Starten Sie den PC neu.
5 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTermi-

nals mit dem USB-Anschluss des PCs.

2.2 Linux/Mac

• Installieren Sie den entsprechenden PC/SC-Treiber

von der CHERRY-CD aus dem Ordner "drivers".
Eine CT-API, spezielle synchrone APIs oder OCF-Trei-

ber finden Sie im Ordner "software".

3 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für elektronischen Abfall oder
Ihren Händler.

4Kontakt

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach

Internet: www.cherry-world.com
E-Mail: [e-mail]
Telefon – Vertrieb:

[phone]*
(0180 5 CHERRY*)

Telefon – Technischer Support:

[phone]*
*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz,

abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen
möglich.

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen
Support folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems

• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines
Service Packs

5 Allgemeiner Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
behalten wir uns vor. Unsachgemäße Behandlung und
Lagerung können zu Störungen und Schäden am
Produkt führen.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern
unautorisierte Änderungen am Produkt durchgeführt
worden sind. Führen Sie eigenmächtig keine
Reparaturen durch und öffnen Sie das Produkt nicht.
Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das
mitgelieferte Produkt.

6 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte wenden
Sie sich an Ihren Händler oder Vertragspartner.
Nähere Informationen zur Gewährleistung finden Sie
unter www.cherry-world.com.

6440364-03 DE, GB, FR, Mär 2013

2

OPERATING MANUAL

CHERRY SmartTerminal ST-1044

1 Advantages

• Chip card reader in accordance with PC/SC specifi­cation

• EMVCo approval (EMV2000 Level 1 Type Approval)

• Omnikey CardMan 3121 compatible

2 Connection to the PC and

installation of the software

The software is subject to constant development. The
latest version is available on the Internet under:
www.cherry-world.com.

2.1 Microsoft Windows

1 Place the CHERRY CD in your CD-ROM drive.

The CD-ROM starts automatically.

2 If the CD-ROM does not start automatically, double-

click the CD-ROM drive in Windows Explorer and

then the start.exe file.
3 Follow the installation instructions on the screen.
4 Restart the PC.
5 Connect the USB plug of the SmartTerminal with

the USB port of your PC.

2.2 Linux/Mac

• Install the PC/SC driver from the CHERRY CD

selecting the folder "drivers".
For a CT-API, special synchronous APIs or OCF

drivers, click the folder "software".

3 Disposal

Dispose of the used device at an official
collection point for electronic waste or at your
local dealer.

4Contact

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Germany

Internet: www.cherry-world.com
E-mail: [e-mail]

Please provide the following information about the
device when you make an enquiry:

• Item and serial no. of the product

• Name and manufacturer of your system

• Operating system and, if applicable, installed
service pack version

5 General user information

We reserve the right to make technical modifications
which serve the development of our products.
Improper use and storage can lead to faults and
damage to the product.

The warranty expires completely once unauthorized
modifications to the product have been carried out. Do
not carry out any unauthorized repairs and do not open
up the product. These instructions are only valid for
the supplied product.

6 Warranty

The statutory warranty applies. Please contact your
specialist dealer or contractual partner. You can find
more information on the warranty under
www.cherry-world.com.