Cherry R660 Users Manual

Tastenbelegung/Button function/Programmation des touches

Wippe links/rechts:
Browser zurück/vor

Rocker key left/right:
Browser back/forward

Touche à bascule gauche/droite:
Navigation arrière/avant

Batteriestatusanzeige/Battery status indication/Indicateur d’état de piles

Nach dem ersten Blinken der roten
LED können Sie noch ca. 10 Stunden
weiterarbeiten.

After the first flashing of the red LED
you are able to work up to
approx. 10 hours.

Après le premier clignoter de la DEL
rouge vous peuvent travailler encore
env. 10 heures.

1 Batterien einlegen/Inserting batteries/Insérer les piles

2 Empfänger anschließen/Connecting receiver/Raccorder le récepteur

USB PS/2

OFF

3 Verbindung herstellen/Creating a connection/Etablir une connexion

1

2

Herzlichen Glückwunsch!

Mit einem Qualitätsprodukt aus dem Hause Cherry
haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen.

Ihre LIBERTY zeichnet sich besonders durch
folgende Eigenschaften aus:

• Kabellose Freiheit mit 2 m Reichweite

• Präzise und schnell durch optischen Sensor

• Soft-Touch-Oberfläche

Alle 5 Tasten können Sie mit der Software KeyM@n
frei programmieren. Probieren Sie es aus!

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads
und vielem mehr, besuchen Sie bitte
www.cherrycorp.com oder www.cherry.de

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer
LIBERTY.

Ihre Cherry GmbH

1 Tipps

1.1 Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund
steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet
eine optimale Bewegungserkennung.

Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht
geeignet.

1.2 Reinigung der Maus

Typische Symptome sind Beschwerden in den
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/

service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom
Körper befinden und ausgestreckt sind.

3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit

Dehnübungen.

4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

1.4 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät und die
Batterien über eine Sammelstelle für
elektronischen Abfall oder Ihren
Händler.

2 Hilfe im Problemfall

1 Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind

und genügend Spannung haben.

2 Drücken Sie zum Zurücksetzen der Maus zuerst die

Connect-Taste am Empfänger und dann an der
Unterseite der Maus.

3 Schließen Sie den Empfänger an einem anderen

USB-Anschluss am PC an.

4 Platzieren Sie den Empfänger nicht in der Nähe

von elektrischen Geräten und vermeiden Sie
metallische Oberflächen.

Vorsicht!

Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel
oder Flüssigkeit in der Maus

1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel

wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel
oder Scheuerschwämme.

2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Maus

gelangt.

1 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten

Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel
(z. B. Geschirrspülmittel).

2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien,

weichen Tuch.

1.3 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht
durch kleine, sich ständig wiederholende
Bewegungen.

3 Technische Daten

Bezeichnung Wert

Versorgungsspannung
Maus

Versorgungsspannung
Empfänger

Stromaufnahme Maus max. 35 mA

Stromaufnahme
Empfänger

Batterien Maus Typ LR6 (AA)

Lagertemperatur –20 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C ... +40 °C

2,0 ... 3,3 V SELV

5,0 V/DC ±5 % SELV

typ. 20 mA