
CHERRY KC 4020 Backlight
Corded Keyboard
Manual de instrucciones .....................11
6440601-00 IT, Apr 2013 (J
K-0720 = Mod. JK-072)

Congratulazioni!
Con un prodotto di qualità del marchio
CHERRY avrete effettuato la scelta giusta in ogni caso. CHERRY è un marchio
registrato della
CHERRY KC 4020 Backlight si contraddistingue in particolare per le caratteristiche seguenti:
• Illuminazione regolabile dei tasti
• Perfetta in presenza di poco spazio,
impiego mobile e applicazioni da 19"
• Plug & Play: messa in funzione senza
installazione del software.
• I tasti F della tastiera e le hot key possono essere programmate liberamente con il software KeyM@n
(download gratuito alla pagina:
www.cherry.de/italian/service/
download.php).
Per informazioni su altri prodotti,
IT
download e molto altro ancora, visitate il
sito www.cherry-world.com.
Vi auguriamo buon divertimento con
CHERRY KC 4020 Backlight.
Il vostro team CHERRY
ZF Friedrichshafen AG
1 Connettere la
tastiera al PC
• Collegare la tastiera alla presa USB
.
del PC.
La tastiera è pronta per l’uso.
2 Tastierino numerico
integrato
In seguito alle dimensioni ridotte della
tastiera il tastierino numerico è stato
posizionato insieme ai tasti principali
(caratteri contrassegnati in blu).
Premendo il tasto fn viene eseguita la
rispettiva funzione contrassegnata in blu.
L’esecuzione della funzione è legata
anche allo stato del Blocco numeri
(LED 1 acceso o spento).
Lo stato del Blocco numeri può essere
modificato premendo assieme i tasti fn e
Ins nella sequenza indicata.
Se il tasto Bloc Num è attivato (LED 1
acceso), il tastierino numerico integrato
nella tastiera non è ancora attivato. Il
tastierino numerico viene attivato
tenendo premuto il tasto fn.
Esempio: fn + K = “2”
Premendo assieme i tasti fn e K nella
sequenza indicata, sullo schermo
viene visualizzato il numero “2”.
È possibile inserire gli operatori
aritmetici (*, -, +, /) anche quando il tasto
Bloc Num è disattivato.
3 Illuminazione dei
tasti
È possibile regolare l’illuminazione in 4
livelli (off, minima, media, massima).
Se si premono assieme i tasti fn e F2
nella sequenza indicata, viene aumentata l’intensità dell’illuminazione.
Se si premono assieme i tasti fn e F1
nella sequenza indicata, viene ridotta
l’intensità dell’illuminazione.
14

4 Suggerimenti
4.1 Pulizia della tastiera
ATTENZIONE: Detergenti o
liquidi aggressivi possono
danneggiare la tastiera
• Per la pulizia non utilizzare solventi
come benzina o alcol né sostanze o
spugne abrasive.
• Evitare l'ingresso di liquidi nella
tastiera.
• Non rimuovere i tasti dalla tastiera.
1 Spegnere il PC.
2 Pulire la tastiera con un panno
leggermente inumidito e una piccola
quantità di detergente delicato (ad es.
detergente per piatti).
3 Asciugare la tastiera con un panno
morbido che non lasci pelucchi.
4.2 Sindrome RSI
RSI è l'acronimo di
"Repetitive Strain Injury",
ovvero sindrome da tensione
ripetuta. La sindrome RSI è
causata da piccoli e continui
movimenti ripetuti.
Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla
nuca. Per ulteriori informazioni:
www.cherry.de/italian/
service/servicedownload_rsi.htm.
• Allestire la postazione di lavoro in
modo ergonomico.
• Posizionare la tastiera e il mouse in
modo tale che l'avambraccio e
l'articolazione del polso si trovino ai
lati del corpo e siano distesi.
• Fare piccole pause, eventualmente
praticando esercizi di allungamento.
• Cambiare spesso posizione.
4.3 Smaltimento
Smaltire il vecchio apparecchio
presso un apposito centro di
raccolta per rifiuti elettronici o
presso il proprio rivenditore.
5 Aiuto in caso di
problemi
• La tastiera non funziona:
Utilizzare un'altra presa USB del PC/
Notebook.
6 Dati tecnici
Denominazione Valore
Tensione di
alimentazione
Corrente assorbita Max. 200 mA
Temperatura di
magazzinaggio
Temperatura
d'esercizio
5,0 V/DC ±5 % SELV
–20 °C ... +65 °C
0 °C ... +40 °C
IT
15

7 Contatti
8 Indicazione
9 Garanzia
ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Germania
Internet: www.cherry-world.com
E-Mail: info@cherry.de
In caso di richieste, indicare le seguenti
informazioni sull'apparecchio:
• N° di articolo e di serie del prodotto
• Denominazione e produttore del PC,
notebook o scheda madre
• Sistema operativo ed eventualmente
versione installata di un service pack
IT
16
generale per
l'utente
Ci riserviamo il diritto di effettuare
modifiche tecniche che consentano un
miglioramento del prodotto. Un uso e
uno stoccaggio del prodotto non
appropriati possono causare guasti e
danni al prodotto.
La garanzia decade completamente
qualora sul prodotto siano state
apportate modifiche non autorizzate.
Non effettuare riparazioni in modo
arbitrario e non aprire il prodotto. Il
presente manuale vale solo per il
prodotto in dotazione.
L'apparecchio è coperto dalla garanzia
legale. Per qualsiasi informazione,
contattare il proprio rivenditore o parte
contraente. Ulteriori informazioni sulla
garanzia sono riportate all'indirizzo
www.cherry-world.com.