Cherry G208 Users Manual
14 Allgemeiner Anwenderhinweis
15.2 Canadian Radio Interference
Regulations
Notice of CSA C 108.8 (DOC Jan. 1989)
This digital apparatus does not exceed the Class B
limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of
the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de
bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B
prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.
Caution:
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge
der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor.
Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß
Cherry-interner Prüfung, um international anerkannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen.
Davon abweichende Anforderungen können durch
gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden.
Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und
äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung
des Produkts beruhen, und haften nicht im Falle
unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell berechtigte
Person oder Organisation durchgeführt werden.
Bei unsachgemäßem Austausch der optional eingesetzten Lithiumbatterie besteht Explosionsgefahr! Etwaige Schadensersatzansprüche gegen
Cherry oder seine eingesetzten Vertreter − gleich
aus welchem Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) − sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit
oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen
von Leben, Körper oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte
Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Cherry Distributoren oder direkt über die
Cherry GmbH erhältlich.
the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
15 Zertifizierungszeichen
15.1 Federal Communications
Commission (FCC) Radio Frequency
Interference Statement
Information to the user: This equipment has been
tested and found to comply with the limits for
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with
11
15.3 CE-Konformitätserklärung
12
Table of contents
1 Information available as hardcopy, direct help and on CD ...................... 14
2 Setting up the devices.............................................................................. 14
3 Installation of the Cherry KeyM@n software............................................ 15
4 Recharging the batteries.......................................................................... 16
5 Using the functions of the mouse............................................................. 16
6 Encryption ................................................................................................ 17
7 Setting the transmission frequency.......................................................... 17
8 Setting the range...................................................................................... 18
9 Returning the devices to their default state.............................................. 18
10 Help in case of problems ......................................................................... 19
11 Tips .......................................................................................................... 19
12 Technical data.......................................................................................... 20
13 Support .................................................................................................... 22
14 General advice......................................................................................... 23
15 Certification .............................................................................................. 23
13
1 Information available as
hardcopy, direct help and on CD
Information on setup, operation and configuration
can be obtained in these operating manual, as
direct help and as additional information for the
KeyM@n software.
• The quick-start instructions essentially describe
setup of the device and software installation.
• The direct help is a component of the software
included on the CD. It provides you with
information on operation where you need it. It is
called up via F1. You can also access it via
Start/Programs/Cherry Keyboard Manager/
Documentation.
• Additional information on operation and
configuration of the KeyM@n software is
available on the included CD (CD-ROM/
Manuals). You can read the desired content on
the screen or print it out here.
By supplying only the most essential information as
a printout, we are reducing the unnecessary use of
paper and thus making our contribution towards
environmental protection.
Please observe the general user information and
the license agreements.
2 Insert both included rechargeable alkaline AA
(LR6) batteries with the minus end towards the
spring.
3 Close the battery compartment.
Inserting the batteries into the mouse
1 Press the latch
mouse to the middle of the mouse.
c on the underside of the
2 Setting up the devices
2.1 Inserting the batteries
Inserting the batteries into the keyboard
1 Open the battery compartment on the underside
of the keyboard.
2 At the same time, slide the cover of the battery
compartment on the back of the mouse towards
the top of the mouse.
3 Insert both included rechargeable alkaline AA
(LR6) batteries in the battery compartment in
accordance with the +/– markings.
14
4 Slide the cover of the battery compartment from
the top of the mouse into the side guides until it
locks.
3.2 Installing KeyM@n software in
Windows 98/ME/2000/XP
Current Cherry KeyM@n software on the
Internet
The Cherry KeyM@n software is constantly being
developed and updated. The current version can
be downloaded from CHERRY via the Internet:
http://support.cherry.de
2.2 Connecting the receiver to the PC
Thanks to the mini USB receiver, unnecessary
cables from the USB port to the receiver have
been eliminated.
➤ Insert the receiver into any USB port of your PC
or of another device connected to the PC.
3 Installation of the Cherry
KeyM@n software
The Cherry KeyM@n software is a powerful and
extensive program. By using this software, you can
assign links, programs, system functions and even
any text you desire to the additional keys of the
keyboard and mouse. You can thereby call up
frequently used functions by pressing a key.
➤ First connect the device and then install the
software.
3.1 Is software for a keyboard/mouse
already installed on the PC?
1 Place the Cherry CD in your CD-ROM drive.
The CD-ROM starts automatically. The
Installation window is displayed.
2 If the CD-ROM does not start automatically,
double-click the CD-ROM drive in Windows
Explorer and then the Start.exe start file.
The Installation window is displayed.
3 Click on the Cherry product for which you would
like to install the software.
Installation begins.
4 Follow the installation instructions on the screen.
The Cherry KeyM@n software is installed.
Running the Cherry KeyM@n software
You can run the Cherry KeyM@n software by the
following means:
• Start/Programs/Cherry Keyboard Manager/
Keyboard properties
• Start/Settings/Control Panel/Keyboard
If software for a keyboard/mouse from Cherry or
another manufacturer is already installed on the
PC, you should uninstall it first for safety purposes.
➤ Uninstall the software (via Windows Start
menu/Settings/Control Panel/Add/Remove
Programs).
15
4 Recharging the batteries
1 Insert the hollow connector of the charging cable
into the socket on the back of the keyboard
or on the front of the mouse
matter whether the PC is switched on or off.
2 Plug the power plug of the power supply into an
electrical outlet.
You can continue working while charging is
taking place.
c. It does not
4.1 Tips for charging the alkaline
batteries
Completely charging the alkaline batteries takes
approx. 4 hours. The charging circuit prevents
overcharging.
You must charge the batteries when the LED on
the receiver flashes (green = keyboard battery, red
= mouse battery).
d
Rechargeable alkaline batteries have the following
advantages:
• high capacity (1800 mAh)
• minimal self-discharge
• can be recharged at any time without the
memory effect
• rechargeable several hundred times
• high output voltage (1.5 V)
• environmentally friendly due to less waste
5 Using the functions of the mouse
Prerequisite for optimal use
Using the mouse on a bright, textured surface
increases its effectiveness:
• optimum movement detection
• longer battery life
Reflective surfaces are not suitable for use with the
mouse.
5.1 Using the increased power-save
function of the mouse
Charging of batteries in external charging unit
The use of an external charger is unnecessary as
the keyboard/mouse batteries are charged via the
charging cable.
Commercially-available chargers are not suitable
for alkaline batteries.
Usable battery type
The charging electronics only function with
rechargeable alkaline batteries (example: AccuCell
AC 1800). No other batteries can be charged in the
keyboard and mouse.
16
The power-save function increases battery life by
approx. 15 %. After 15 minutes of non-use, the
power-save function switches off the optical sensor
of the mouse. You must therefore press a mouse
button to switch it on. In standard mode, moving
the mouse is sufficient.
1 Remove the batteries from the mouse.
2 Keep the left and right mouse buttons pressed
simultaneously and reinsert the batteries.
Activation of the power-save function is
confirmed by 10 flashes of the optical sensor of
the mouse.
Deactivating the power-save function
The power-save function is deactivated when you
remove the batteries from the mouse. It must be
reactivated each time after the batteries are
removed.
5.2 Using the transport function of the
mouse
The transport function of the mouse switches the
mouse off and protects it from unintentional use.
1 Keep the left and right mouse buttons pressed
simultaneously for 3 seconds.
The mouse is switched off.
2 Keep the left and right mouse buttons pressed
simultaneously again for 3 seconds.
The mouse is switched on again.
6 Encryption
6.1 Activating encryption
2 Navigate to the Wireless tab of the Cherry
KeyM@n software: Start/Settings/Control
Panel/Keyboard/Wireless, click on the
CONNECT button and follow the on-screen
instructions.
– or –
Press the button on top of the receiver until the
green and red LEDs flash.
3 On the underside of the keyboard, press the
CONNECT button in the battery compartment
with a pointed object until only the red LED
flashes.
A new channel is saved in the keyboard and
receiver.
4 Press the CONNECT button on the underside of
the mouse until the red LED goes out.
A new channel is saved in the mouse and
receiver.
Deactivating encryption
Encryption is deactivated when you remove the
batteries from the keyboard/mouse. It must be
reactivated each time after the batteries are
removed.
Encryption of the wireless transmission
The keyboard and mouse are ready for operation
after being connected and are unencrypted at the
factory.
You can conveniently activate encryption via the
Cherry KeyM@n software or on the receiver.
1 Move the keyboard and mouse close to the
receiver.
If you do not perform the following measures
within 50 seconds, setting is canceled.
7 Setting the transmission
frequency
The frequencies of the keyboard and mouse must
match.
The devices are set to channel 17 at the factory.
You will find the frequencies which can be set in
12.5 "Transmission frequencies".
Small DIP switches
The DIP switches of the mouse in particular are
very small due to the compact size.
Use a pointed object, e.g. a watchmaker's screw
driver, to change the position of the switch.
17
1 Open the battery compartment of the keyboard/
Caution:
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
mouse.
2 Change the position of the DIP switches 1 to 6
of the keyboard and mouse according to Table
12.5 "Transmission frequencies". The
frequencies of the keyboard and mouse must
match. Switch towards position digit = switch
position 0 (OFF), switch away from position digit
= switch position 1 (ON).
Small DIP switches
The DIP switches of the mouse in particular are
very small due to the compact size.
Use a pointed object, e.g. a watchmaker's screw
driver, to change the position of the switch.
1 Open the battery compartment of the keyboard/
mouse.
2 Change the position of the DIP switches 7 and 8
according to the table. Switch towards position
digit = switch position 0 (OFF), switch away from
position digit = switch position 1 (ON).
9 Returning the devices to their
default state
8 Setting the range
The default range is set to maximum. It makes
sense to reduce the range if you wish to use
several sets (keyboard and mouse) in a room, to
reduce power consumption or to increase security
against "listening in".
DIP
switches
78
0 0 11 mA 33 mA 2 – 5 m
1 0 12 mA 34 mA 4 – 10 m
0 1 14 mA 36 mA 8 – 15 m
1 1 17 mA 39 mA 15 – 20 m
Max.
keyboard
current
consumption
(approx.)
Max.
mouse
current
consumption
(approx.)
Range
(approx.)
9.1 Resetting the receiver
You can conveniently reset encryption of the
receiver via the Cherry KeyM@n software or on
the device.
1 Navigate to the Wireless tab of the Cherry
KeyM@n software: Start/Settings/Control
Panel/Keyboard/Wireless.
2 Click on the Reset receiver button.
– or –
1 Remove the USB plug of the receiver from the
USB port.
2 Reinsert the USB plug of the receiver into the
USB port while keeping the button on top of the
receiver pressed.
Resetting the keyboard/mouse
1 Remove the batteries from the keyboard and
mouse.
2 Reinsert the batteries into the keyboard and
mouse.
3 Set the DIP switches of the transmission
frequencies to channel 17. See 7 "Setting the
transmission frequency".
18
Loading...