Cherry eVolution TOUCH M-5650, eVolution TOUCH F560, eVolution TOUCH R660 Operating Manual

Wippe links/rechts:
Browser zurück/vor

Rocker left/right:
Browser back/forward

Bouton à bascule à gauche/droite:
Navigateur précédent/suivant

eVolution TOUCH
corded mouse

M-5650

1 Maus an den PC anschließen

1.1 Maus an die USB-Schnittstelle
anschließen

1 Entfernen Sie ggf. den beiliegenden USB-PS/2-

Adapter vom USB-Kabel der Maus.

2 Stecken Sie die Maus am USB-Anschluss des PCs

an.

1.2 Maus an die PS/2-Schnittstelle
anschließen

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie ggf. den beiliegenden USB-PS/2-

Adapter auf das USB-Kabel der Maus.

3 Stecken Sie die Maus am PS/2-Anschluss des PCs

an.

4 Schalten Sie den PC ein.

2 Tipps

2.1 Optimaler Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund
steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet
eine optimale Bewegungserkennung.

Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht
geeignet.

2.2 Reinigung der Maus

Vorsicht!

Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel
oder Flüssigkeit in der Maus

1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel

wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel
oder Scheuerschwämme.

2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Maus

gelangt.

1 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten

Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel
(z. B.: Geschirrspülmittel).

2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien,

weichen Tuch.

2.3 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht
durch kleine, sich ständig wiederholende
Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/

service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom
Körper befinden und ausgestreckt sind.

3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit

Dehnübungen.

4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

2.4 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für elektronischen Abfall
oder Ihren Händler.

3 Technische Daten

4 Kontakt

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach

www.cherrycorp.com
www.cherry.de

Vertrieb:
Tel.: [phone] (01805 CHERRY),

(12 Cent/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Technischer Support:
Tel.: [phone] (12 Cent/Min.)

E-Mail: [e-mail]
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen

Support folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs, Notebooks

oder Motherboards

• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines

Service Packs

5 Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der
Entwicklung von neuen Technologien. Technische
Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die
Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von
technischen Angaben erfolgen gemäß Cherry-interner
Prüfung, um international anerkannte Vorschriften
bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende
Anforderungen können durch gegenseitige
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße
Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können
zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.

Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Män­gel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung des
Produkts beruhen, und haften nicht im Falle unbefug­ter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch
Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder
Organisation durchgeführt werden.

Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry
oder seine eingesetzten Vertreter – gleich aus wel-

Bezeichnung Wert

Versorgungsspannung 5,0 V/DC ± 5 % SELV

Stromaufnahme typ. 30 mA

Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C

chem Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte kör­perliche Schäden) – sind ausgeschlossen, soweit uns
nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbe­achtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen
treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper oder
Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig
für das mitgelieferte Produkt.

Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen
Cherry-Distributoren oder direkt über die Cherry
GmbH erhältlich.

6 CE-Konformitätserklärung

Wir, Cherry GmbH, erklären, dass das Produkt
eVolution TOUCH (F560) mit folgenden
Anforderungen übereinstimmen:

• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, geprüft
nach EN 60950

• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagneti­schen Verträglichkeit) 89/336/EWG, geprüft nach
EN 55024 und EN 55022

Getestet gemäß Cherry-Standard-Testverfahren.