Cherry eVolution STINGRAY M85-25710, eVolution STINGRAY F660, eVolution STINGRAY G257, eVolution STINGRAY R660 Operating Manual

Tastenbelegung/Key assignment/Programmation des touches

Rechner

Calculator

Calculatrice

E-Mail Programm

E-Mail program

Programme E-Mail

Browser, Startseite

Browser, home

Navigateur, démarrage

Standby
Standby

Mise en veille

Voriger Titel
Previous title
Titre précédent

Start/Pause
Play/Pause
Lecteur/Pause

Nächster Titel
Next title
Titre suivant

Ton leiser

Volume down

Volume plus bas

Ton aus

Mute

Coupure du son

Ton lauter

Volume up

Volume plus fort

Batteriestatusanzeige/Battery status indication/Indicateur d’état de piles

Wippe links/rechts:
Browser zurück/vor

Rocker key left/right:
Browser back/forward

Bouton à bascule à gauche/droite:
Navigation arrière/avant

Nach dem ersten Blinken der LED können
Sie noch ca. 10 Stunden weiterarbeiten.
Rot blinkend: Maus
Grün blinkend: Tastatur

After the first flashing of the LED you are
able to work up to approx. 10 hours.
Red flashing: mouse
Green flashing: keyboard

Après le premier clignoter de la DEL vous
peuvent travailler encore env. 10 heures.
Clignotant rouge: souris
Clignotant vert: clavier

1 Batterien in die Maus einlegen/Inserting batteries into the mouse/

Insérer les piles dans la souris

2 Batterien in die Tastatur einlegen/Inserting batteries into the keyboard/

Insérer les piles dans le clavier

connect

open

open

connect

3 Empfänger anschließen/Connecting receiver/Raccorder le récepteur

4 Verbindung herstellen/Creating a connection/Etablir une connexion

5 Software installieren/Software installation/Installation du logiciel

1

2

connect

open

3

Damit Sie den gesamten Funktionsumfang der
Tastatur und der Maus nutzen können, müssen Sie
die Software KeyM@n installieren.

Die aktuelle Version können Sie unter
www.cherrycorp.com herunterladen.

To be able to use the full range of functionality of the
keyboard and the mouse, you must install the
KeyM@n software.

You can download the current version from

www.cherrycorp.com

Afin de pouvoir bénéficier pleinement des
fonctionnalités du clavier et de la souris, il vous faut
installer le logiciel KeyM@n.

Vous trouverez la version actuelle du logiciel à
télécharger à l'adresse www.cherrycorp.com