Tastenbelegung/Button function/Programmation des touches
Horizontal scrollen (links/rechts)
Horizontal scrolling (left/right)
Défilement horizontal (gauche/droite)
Auflösung ändern
Vor: 1600 dpi = schnell
Zurück: 800 dpi = langsam
Changing the resolution
Forward: 1600 dpi = fast
Back: 800 dpi = slow
Modification de la résolution
Avant: 1600 dpi = rapide
Arrière: 800 dpi = lent
800 dpi1600 dpi
Browser vor
Browser forward
Navigation avant
Browser zurück
Browser back
Navigation arrière
1 Maus anschließen/Connecting the mouse/Raccorder la souris
USB PS/2
2 Software installieren/Software installation/Installation du logiciel
OFF
Damit Sie den gesamten Funktionsumfang der Maus
nutzen können, müssen Sie die Software KeyM@n
installieren.
Die aktuelle Version können Sie unter
www.cherrycorp.com herunterladen.
To be able to use the full range of functionality of the
mouse, you must install the KeyM@n software.
You can download the current version from
www.cherrycorp.com
Afin de pouvoir bénéficier pleinement des
fonctionnalités de la souris, il vous faut installer le
logiciel KeyM@n.
Vous trouverez la version actuelle du logiciel à
télécharger à l'adresse www.cherrycorp.com
Herzlichen Glückwunsch!
Mit einem Qualitätsprodukt aus dem Hause Cherry
haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen.
Ihre ERGO-SHARK zeichnet sich besonders durch
folgende Eigenschaften aus:
• Lasertechnik mit umschaltbarer Auflösung zum
präzisen Arbeiten durch den Schalter in der
Daumenmulde (800/1600 dpi)
• Horizontales Scrollen mit der Wipptaste
• Leichtgängige Teflon-Gleitflächen
Alle 7 Tasten können Sie mit der Software KeyM@n
frei programmieren. Probieren Sie es aus!
Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads
und vielem mehr, besuchen Sie bitte
www.cherrycorp.com oder www.cherry.de
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer
ERGO-SHARK.
Ihre Cherry GmbH
1 Tipps
1.1 Mausuntergrund
Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund
steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet
eine optimale Bewegungserkennung.
Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht
geeignet.
1.2 RSI-Syndrom
RSI-Syndrom
RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht
durch kleine, sich ständig wiederholende
Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/
service_rsi.htm
1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich
Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom
Körper befinden und ausgestreckt sind.
3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit
Dehnübungen.
4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.
1.3 Entsorgung
2 Technische Daten
3Kontakt
Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
www.cherrycorp.com
www.cherry.de
Vertrieb:
Tel.: +49 (0) 1805 243779 (01805 CHERRY),
(12 Cent/Min.)
E-Mail: sales@cherry.de
Technischer Support:
Tel.: +49 (0) 1805 919108 (12 Cent/Min.)
E-Mail: support@cherry.de
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen
Support folgende Informationen bereit:
• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs, Notebooks
oder Motherboards
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines
Service Packs
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für elektronischen Abfall
oder Ihren Händler.
Bezeichnung Wert
Versorgungsspannung 5,0 V/DC ±5 % SELV
Stromaufnahme typ. 20 mA
Lagertemperatur –20 °C ... +60 °C
Betriebstemperatur 0 °C ... +40 °C
Loading...