Cherry Ergo WheelMouse optical M-5500 Quick Start Instructions
1
Ergo WheelMouse
optical
M-5500
1 Anschließen und Inbetriebnahme
der Geräte
Die Ergo WheelMouse optical wird mit einem USBStecker ausgeliefert. Mit dem USB-PS/2-Adapter
können Sie sie auch an der PS/2-Buchse des PCs
anschließen.
Voraussetzung für eine optimale Nutzung
Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund
steigert die Effektivität der Maus:
• Sie gewährleistet eine optimale Bewegungserkennung.
• Sie verlängert die Batterielebensdauer.
Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht
geeignet.
1.1 So schließen Sie die Maus an Ihren
PC an der USB-Buchse an
1 Entfernen Sie den USB-PS/2-Adapter vom USB-
Stecker des Mauskabels.
2 Verbinden Sie den Stecker der Maus mit dem
USB-Anschluss.
1.2 So schließen Sie die Maus an Ihren
PC an der PS/2-Buchse an
Wenn Sie die Maus mit Hilfe des Adapters an die
PS/2-Buchse des PCs anschließen, müssen Sie den
PC zuvor ausschalten.
¾ Verbinden Sie den PS/2-Stecker des USB-PS/2-
Adapters mit der PS/2-Buchse des PCs.
2 Installieren der Maus unter
Windows 95/98/ME/2000/XP
2.1 So installieren Sie die Software unter
Windows 95/98/ME/2000/XP
1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr
CD-ROM-Laufwerk.
Die CD-ROM wird automatisch gestartet. Das Fens-
ter Ergo WheelMouse optical wird geöffnet.
- oder -
Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet
wird, wählen Sie im Windows Explorer
CD-ROM-Laufwerk | Software und doppelklicken
Sie mit der linken Maus-Taste auf die Datei
Setup.exe.
Die Installation beginnt.
2 Bei automatischem Start der CD-ROM klicken Sie
auf den Eintrag Softwareinstallation starten.
Abhängig von den Einstellungen Ihres Internet-
Browsers haben Sie die Möglichkeit, die Datei zu
speichern oder zu öffnen.
3 Wählen Sie nach Möglichkeit die Option Öffnen
und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
- oder -
Besteht nur die Option, die Datei zu speichern,
dann brechen Sie den Dialog ab, wählen im
Windows Explorer CD-ROM-Laufwerk | Software
und doppelklicken mit der linken Maus-Taste auf
die Datei Setup.exe.
Die Installation beginnt.
4 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem
Bildschirm.
3 Support
Bei Problemen mit der Installation von Tastatur oder
Software bieten wir Ihnen einen kostenlosen Support.
Unter http://support.cherry.de erreichen Sie den
Cherry-Support. Dort können Sie Ihre Anfragen rund
um die Uhr, sieben Tage in der Woche, direkt an uns
übermitteln.
Sollten Sie nicht über einen Internet-Zugang verfügen, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender
Adresse:
Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
Quick Start Instructions
644-0390.00 Nov 2004 DE, US, FR
2
Hotline:
Tel.: +49(0)1805-919108 (12 ct/min)
Fax: +49(0)9643-18-1545
Wir stehen Ihnen Mo bis Do von 7:15 bis 16:00 Uhr
und Fr von 7:15 bis 13:30 Uhr (GMT + 1h) zur Verfügung.
4 Allgemeiner Anwenderhinweis
Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der
Entwicklung von neuen Technologien. Technische
Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die
Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition
von technischen Angaben erfolgen gemäß Cherryinterner Prüfung, um international anerkannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende Anforderungen können durch gegenseitige
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße
Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung
des Produkts beruhen, und haften nicht im Falle
unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden. Bei
unsachgemäßem Austausch der optional eingesetzten Lithiumbatterie besteht Explosionsgefahr! Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry oder
seine eingesetzten Vertreter – gleich aus welchem
Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) – sind ausgeschlossen, soweit uns
nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen
treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper
oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur
gültig für das mitgelieferte Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Cherry-Distributoren oder direkt über die Cherry
GmbH erhältlich.
5 CE Konformitätserklärung
Wir, Cherry GmbH, erklären, dass das Produkt
Ergo WheelMouse optical (M-5500) mit folgenden
Anforderungen übereinstimmt:
• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, geprüft
nach EN 60950
• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit) 89/336/EWG, geprüft nach
EN 55022 und EN 55024
Getestet gemäß Cherry-Standard-Testverfahren.
Ergo WheelMouse
optical
M-5500
1 Connecting and starting-up the
devices
The Ergo WheelMouse optical is supplied with a
USB connector. You can also connect it to the PS/
2 port of the PC by means of the USB-PS/2
adapter.
Prerequisite for optimal use
A bright, structured surface under the mouse
increases the efficiency of the mouse:
• It ensures optimum detection of movement.
• It increases the battery life.
A reflective surface is not suitable for use under
the mouse.
1.1 How to connect the mouse to your
PC via the USB port
1 Remove the USB-PS/2 adapter from the USB
connector of the mouse cable.
2 Connect the mouse connector with the USB
port.
1.2 How to connect the mouse to your
PC via the PS/2 port
You must first switch off the PC if you connect the
mouse to the PS/2 port of the PC by means of the
adapter.
¾ Connect the PS/2 connector of the USB-PS/2
adapter with the PS/2 port of the PC.
Loading...