CHERRY DW 3000 User guide [pt]

CHERRY DW 3000

Wireless Desktop

6

440603-02 PT, Jul 2013 (JD-0700 = Mod. JG-07, JF-07, JR-0700)

Instruções de utilização ............22

Ocupação das teclas

L

ED de indicação do estado da pilha

C

alculadora

Acesso ao e-mail

Browser, página inicial

Standby
Suspender

Stand-by

2

Conectar o receptor

Substituir a pilha do rato

L

igar o rato

Substituir a pilha do

teclado

2,4 GHz CHERRY
DW 3000 Receiver

3

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

CHERRY DW 3000 – Wireless Desktop

Muitos parabéns ...

A CHERRY desenvolve e produz desde 1967
sistemas de introdução inovadores para com­putadores. Com o seu novo dispositivo de elei­ção, pode agora comprovar a diferença entre
qualidade, fiabilidade e design.

Opte sempre por um CHERRY original.
Para informações relativas a outros produtos,

downloads e muito mais, visite-nos em
www.cherry-world.com.

O seu CHERRY DW 3000 caracteriza-se espe­cialmente pelas seguintes propriedades:

• Liberdade sem fios com alcance até 10 m

• Rápido e preciso através de sensor óptico
com resolução de 1200 dpi

• LED do estado da pilha no teclado e rato

• As teclas do rato, assim como as teclas F do
teclado e as teclas de atalho (excepto Stan­dby) podem ser livremente programadas
com o Software KeyM@n (download gra­tuito em: www.cherry-world.com -> Com-

puter input devices -> Help & Support ->
Downloads -> CHERRY DW 3000).

PT

1 Recomendações

1.1 Base para rato

Uma superfície clara e estruturada como base
para o rato permite poupar energia, aumentar
a eficácia do rato e garantir uma identificação
óptima dos movimentos.

Uma superfície com reflexo não é uma superfí­cie adequada para o rato.

1.2 Função de poupança de
energia

Ao não ser utilizado, o rato ativa um modo de
suspensão em que não necessita de quase
nenhuma energia. Logo que seja deslocado,
volta a ligar-se automaticamente. Assim, não é
necessário desligar o rato quando não está a
ser utilizado.

Ao transportar o rato, este considera que está
a ser deslocado e ativa-se imediatamente. Por
este motivo, para poupar bateria, o rato deve
ser desligado durante o transporte (interrup­tor na posição OFF).

1.3 LED de estado da bateria

Se o LED piscar a vermelho, as baterias devem
ser substituídas num curto espaço de tempo.

1.4 Limpeza dos aparelhos

CUIDADO: A utilização de deter­gentes agressivos ou líquidos pode
danificar os aparelhos

• Para a limpeza, não utilize quaisquer sol­ventes, como benzeno ou álcool, nem
agentes abrasivos ou esfregões.

• Evite que entrem líquidos nos aparelhos.

• Não retire as teclas do teclado.

1 Desligue o PC.
2 Limpe os aparelhos com um pano ligeira-

mente humedecido e um pouco de deter­gente suave (por ex. detergente da loiça).

3 Seque os aparelhos com um pano suave e

que não largue pêlo.

1.5 Síndrome RSI

RSI significa "Repetitive Strain
Injury" = "Lesão por esforço repe-

titivo". O RSI surge devido a movi­mentos repetidos constantemente durante
um longo período de tempo.

Os sintomas comuns são dores nos dedos ou
no pescoço. Poderá encontrar mais informa­ções em:

www.cherry.de/english/service/service­download_rsi.htm

22

• Disponha o seu local de trabalho de forma
ergonómica.

• Posicione o teclado e o rato de modo a que
os seus antebraços e os pulsos se encon­trem ao lado do corpo e estejam esticados.

• Faça diversas pequenas pausas, se neces­sário, com alongamentos.

• Altere frequentemente a posição do seu
corpo.

1.6 Ajuda em caso de falhas

1 Desligue e volte a ligar o rato.
2 Verifique se as pilhas estão colocadas cor-

rectamente e dispõem de carga suficiente.

3 Conecte o receptor a outra ligação USB do

computador.

2 Eliminação

2.1 Eliminação do aparelho

Entregue o equipamento antigo num
centro de recolha para desperdício
electrónico ou no revendedor local.

2.2 Eliminação das pilhas

O aparelho contém pilhas alcalinas­manganês.

Não elimine as pilhas através do lixo domés­tico. As pilhas podem conter agentes nocivos
prejudiciais para o meio ambiente e para a
saúde. Por favor, entregue a pilhas junta­mente com o aparelho na loja ou num centro
de recolha público. A entrega está prescrita
por lei e é obrigatória.

Todas as pilhas e baterias são reutilizadas. As
matérias-primas valiosas como sendo o ferro,
o zinco e o níquel podem assim ser reutiliza­das. A reciclagem das pilhas é o mais fácil
contributo para a protecção do ambiente.

Agradecemos a colaboração.

3 Dados técnicos

Designação Valor

Tensão de
alimentação

Consumo de ener­gia

Pilha do teclado 1 pilha alcalina-manganê,

Pilha do rato 1 pilha alcalina-manganê,

Teclado/rato:
0,9 ... 1,65 V SELV
Receptor:
5,0 V/DC ±5 % SELV

Teclado: norm. 3 mA
Rato: máx. 8 mA
Receptor: máx. 35 mA

tipo LR03 (AAA)

tipo LR6 (AA)

Designação Valor

Temperatura de
armazenamento

Temperatura
operacional

–20 °C ... +65 °C

0 °C ... +50 °C

4Contacto

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Alemanha

Internet: www.cherry-world.com
E-mail: [e-mail]

Em caso de dúvidas, por favor, indique as
seguintes informações sobre o aparelho:

• N.º do artigo e de série do produto

• Designação e fabricante do seu PC/portátil
ou motherboard

• Sistema operativo e, se necessário, versão
instalada de um service pack

PT

23

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

CHERRY DW 3000 – Wireless Desktop

5 Indicação geral para o

utilizador

Reservamos-nos alterações técnicas que sirvam
para o progresso. Tratamento ou armazenamento
inadequado podem causar avarias e danos no
produto.

A garantia expira totalmente assim que sejam
efectuadas alterações não autorizadas no
produto. Não faça reparações por iniciativa
própria e não abra o produto. Este manual apenas
é válido para o produto juntamente fornecido.

6 Garantia

Concede-se a garantia determinada na lei. Con­sulte o seu revendedor ou representante autori­zado. Para mais informações sobre a garantia,
consulte a www.cherry-world.com.

7 Aviso

ATENÇÃO: Perigo de asfixia em
caso de ingestão de peças

PT

• Mantenha o dispositivo afastado de crian-

pequenas

ças com idade inferior a 6 anos.

8 Declaração de

conformidade CE

A

ZF Friedrichshafen AG, Electronic
Systems,
declara, por este meio, que este

aparelho periférico com função rádio se
encontra em conformidade com os requisitos
básicos e as restantes disposições aplicáveis
da directiva 1999/5/CE. Poderá encontrar a
declaração de conformidade CE no seguinte
endereço de Internet:
www.cherry.de/compliance.

Clique no nome do produto para abrir a decla­ração de conformidade CE.

Auerbach/Opf., Alemanha,

24