Cheerson CX-10 User Manual [ru]
ВОЗРАСТ
ИНСТРУКЦИЯ
No.CX-10SE
ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Несоблюдение мер безопасности при зарядке и использовании литиевых
батарей может привести к пожару, травмам и потере имущества. Пользователь должен всегда помнить о риске при использовании этого вида
продукции. Изготовитель и продавец не несет никакой ответственности
за любые последствия или несчастные случаи, возникшие в результате
ВНИМАНИЕ!
эксплуатации данного продукта. Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте инструкцию и меры предосторожности.
Пожалуйста, храните и используйте литиевую батарею вне досягаемости
детей и животных. Пользователи младше 18 лет могут заряжать и подключать литиевый аккумулятор только под опекой взрослых. Дети в возрасте
младше 14 лет не должны использовать модель самостоятельно.
Производитель изготавливает этот продукт из качественного сырья, но не несет никакой
ответственности за любые последствия, возникшие при эксплуатации данного продукта.
Так как производитель не может контролировать соблюдение правил использования
литиевых батарей, гарантия на этот продукт не распространяется.
1. Не оставляйте литиевую батарею во время зарядки без присмотра, никогда не
превышайте рекомендованное время зарядки.
2. Для зарядки литиевой батареи модели используйте только оригинальное зарядное
устройство из комплекта этой модели.
3. Не пытайтесь разбирать или модернизировать литиевую батарею или модель.
4. Не храните литиевую батарею или модель в условиях высокой температуры, рядом
с источниками тепла и возле легко воспламеняющихся продуктов.
5. При зарядке аккумулятора не накрывайте его и зарядное устройство. Заряжайте
батарею на несгораемой поверхности, обеспечив приток свежего воздуха для
охлаждения к батарее и к зарядному устройству.
6. Если в процессе зарядки или эксплуатации от литиевой батареи ощущается необычный
запах, если батарея ощутимо нагрелась, деформировалась, или с батареей происходят
другие аномальные явления, немедленно отключите ее и прекратите эксплуатацию ли тиевой батареи. Соблюдая меры предосторожности, разместите ее на открытом возду хе, на несгораемой поверхности, подождите не менее сорока минут, после чего утили зируйте литиевую батарею в соответствии с местным законодательством. Ни в коем
случае не выбрасывайте аккумулятор в мусоропровод!
7. Не храните и не транспортируйте батарею вместе с металлическими предметами.
8. Не бросайте литиевую батарею в воду или огонь.
9. Строго соблюдайте полярность при подключении батареи, не допускайте короткого
замыкания.
10.Помните, перемена полярности при подключении приведет к повреждению модели и
станет причиной пожара.
11.Если произошла утечка и содержимое батареи попало на кожу или в глаза, немедленно
промойте это место большим количеством чистой воды и срочно обратитесь к врачу.
12.Храните литиевую батарею вне модели в прохладном и сухом месте.
Гарантия на литиевую батарею
КОМПЛЕКТАЦИЯ
A
B
BA
Квадрокоптер х 1шт
B
B
Пропеллеры В
(по часовоой) х 2шт
Пульт управления х 1шт
A
A
Пропеллеры А
(против часовой) х 2шт
USB кабель для
пропеллеров х 1шт
зарядки х 1шт х 1шт
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Функции ручек и кнопок пульта управления
Индикатор питания
Ручка Газ/курс;
Выбор режима
Высокая/Низкая
скорость
Выключатель питания
Газ расположен слева (MODE 2)
Ключ для
Инструкция
х 1шт
Защита пропеллеров
Триммер тангажа
(дрейф вперед/назад)
Ручка Тангаж/Крен
(полет впередназад;
полет боком влево/
вправо; Включение
режима 3D кульбит
Триммер крена
(дрейф боком влево/
вправо; Выбор
расположения ручки
газа)
Индикатор питания
Ручка Тангаж/Крен
(полет впередназад;
полет боком влево/
вправо; Включение
режима 3D
кульбит
Выключатель питания
Газ расположен справа (MODE 1)
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ПОЛЕТОВ
Перед тем, как приступить к полетам в помещении, убедитесь, что у вас много свободного пространства, а поблизости нет препятствий, животных или других людей
Пожалуйста, перед взлетом убедитесь, что вам достаточно места для полета
CX-10SE. Во время полета постоянно держите модель в поле зрения. Лица
ВАЖНО!
младше 18 лет должны запускать модель только под опекой взрослых.
БЕЗОПАСНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТОВ:
Дальность действия аппаратуры приблизительно 25 метров. Если модель улетит за эти пределы,
она потеряет контроль. Предупреждение: при попытке запускать модель в сильный ветер, ее может
унести за пределы дальности действия аппаратуры, и она потеряет контроль. Время полета зависит
от степени заряженности и состояния литиевой батареи, наличия ветра и дальности, в пределах
которой летает модель. Если время полета менее одной минуты, пожалуйста, приземлите модель и
зарядите литиевую батарею.
Не выключайте двигатели,
когда модель летит на
immediately put the throttle
stick down, otherwi se the
приличной высоте, это
aircraft may fall down
приведет к падению и
causing damages
повреждению модели.
to some of its parts.
.
Пожалуйста, действуйте правильно, в соответствии с рекомендациями ниже:
Первые полеты на CX-10SE
совершайте на высоте
не более 1 метра.
Триммер тангажа
(дрейф вперед/назад)
Ручка Газ/курс;
Выбор режима
Высокая/Низкая
скорость
Триммер крена
(дрейф боком влево/
вправо; Выбор
расположения ручки
газа)
Пожалуйста, не запускайте модель
Please be aware of your
в местах, где поблизости есть много
препятствий, так вы не сможете
places with many obstacle s,
it may cause unintended
избежать повреждения
damages.
собственности.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ И ЗАРЯДКА БАТАРЕИ МОДЕЛИ
Установка батареек в пульт управления
1.Откройте крышку отсека батарей
на задней панели пульта управления.
ЗАРЯДКА ЛИТИЕВОЙ БАТАРЕИ МОДЕЛИ
Соблюдая полярность, соедините разъем питания/зарядки модели с соответствующим разъемом
USB кабеля для зарядки. Не прилагайте чрезмерных усилий, разъемы имеют специальные направ-
ляющие, которые позволяют легко соединить их только в одном положении, с соблюдением полярности. Противоположный разъем USB кабеля для зарядки вставьте в порт USB компьютера. Индикатор USB кабеля для зарядки будет светиться, указывая, что идет процесс зарядки аккумулятора модели. Когда индикатор погаснет, это указывает, что аккумулятор модели полностью заряжен. Отсоедините USB кабель для зарядки от разъема модели и от компьютера. USB кабель зарядки можно
подсоединять к любому устройству с USB портом, имеющим
напряжение USB интерфейса +5 /+ 0,5 V.
2.Соблюдая полярность, как показано
на рисунке, установите в отсек две батарейки ААА 1.5V (в комплект не входят).
3. Закройте крышку отсека
батарей передатчика.
1
2
3
УПРАВЛЕНИЕ
Внимание: Имейте в виду, работать ручками управления при управлении моделью следует
плавно и нежно. В процессе выполнения некоторых маневров аппарат может терять высоту,
поэтому будьте готовы парировать тенденцию к потере высоты небольшим увеличением
оборотов при помощи ручки газа пульта управления.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ПОЛЕТОМ
(Рис. 2)
(Рис. 1)
(Рис. 3)
Установите ручку газа до упора вниз. Включите питание модели, поставьте ее на ровную
горизонтальную поверхность и не шевелите. Индикаторы модели будут мигать.
Включите питание пульта, прозвучит один звуковой синал, затем установите ручку до упора вверх
(рис.2), прозвучит сигнал, после этого вновь установите ручку газа до упора вниз (рис.3). На этом
этапе начинается процесс инициализации связи пульта с моделью.
Когда ндикаторы модели перестанут мигать - это значит, что связь установлена.
Примечание: этот процесс необходимо выполнять каждый раз перед
первым полетом, и после выключения питания модели.
При перемещении ручки газа пульта вверх - модель набирает высоту,
при перемещении этой ручки вниз – модель снижается.
Ручка газа слева
При перемещении ручки курса влево/вправо модель поворачивает влево/вправо.
Ручка газа слева
При перемещении ручки тангажа вперед, модель летит вперед. При перемещении
ручки тангажа назад, модель летит назад.
Ручка газа слева Ручка газа справа
Ручка газа справа
Ручка газа справа
Набор высоты
Снижение
Поворот вправо
Поворот влево
Вперед
Назад
При перемещении правой ручки крена влево/вправо, модель летит боком влево/вправо.
Летит
боком влево
Ручка газа слева Ручка газа справа
Примечание: когда модель летит носовой частью на вас, реакция модели на
перемещение ручки крена меняется на противоположную.
ВЫБОР РЕЖИМА
Вы можете летать на CX-10SE в 3 уникальных режимах: «Новичок» - «Средний» - «Эксперт».
Чтобы изменить режим полета, аккуратно нажмите сверху вниз на ручку газа, из пульта
прозвучит один короткий сигнал, указывающий, что активирован режим «Новичок». Нажмите
на ручку газа еще раз, из передатчика прозвучит два сигнала, указывающих, что активирован
«Средний» режим. Нажмите на ручку газа третий раз, прозвучит 3 сигнала, указывающих, что
активирован режим «Эксперт». В режиме «Новичок» скорость реакции модели на отклонение
ручек минимальная, а в режиме «Эксперт» скорость реакции модели на отклонение
ручек максимальная.
КУЛЬБИТЫ НА 360º
Для выполнения в воздухе кульбита можно использовать все 3 режима полета. Чтобы выполнить
кульбит, кратковременно нажмите сверху вниз на ручку тангаж/крен пульта управления, прозвучит
один звуковой сигнал, указывающий, что активирована функция «кульбит».
Если у вас ручка газа расположена слева,
чтобы включить 3D режим, нажимайте правую ручку.
ВНИМАНИЕ! Данная модель способна во время полета, при отклонении
ручки управления пульта до упора, выполнить кульбит на 360º. Перед тем,
как выполнить такой трюк, убедитесь, что имеется достаточный запас
высоты – не менее 1 м над землей. Чем больше запас высоты, тем
безопаснее будет выполнен трюк.
Если у вас ручка газа расположена справа,
чтобы включить 3D режим, нажимайте левую ручку.
Летит
бокои вправо
КУЛЬБИТ ВЛЕВО
Нажмите сверху вниз на ручку тангаж/крен и отпустите, и как только прозвучит сигнал,
переместите ручку тангаж/крен до упора влево – модель выполнит кульбит влево.
Ручка газа слева Ручка газа справа
КУЛЬБИТ ВПРАВО
Нажмите сверху вниз на ручку тангаж/крен и отпустите, и как только прозвучит сигнал,
переместите ручку тангаж/крен до упора вправо – модель выполнит кульбит вправо.
Ручка газа слева Ручка газа справа
КУЛЬБИТ ВПЕРЕД
Нажмите сверху вниз на ручку тангаж/крен и отпустите, и как только прозвучит сигнал,
переместите ручку тангаж/крен до упора вперед – модель выполнит кульбит вперед.
Ручка газа слева Ручка газа справа
КУЛЬБИТ НАЗАД
Нажмите сверху вниз на ручку тангаж/крен и отпустите, и как только прозвучит сигнал,
переместите ручку тангаж/крен до упора назад – модель выполнит кульбит назад.
Ручка газа слева Ручка газа справа
Дрейфует
вправо
Дрейфует
влево
ТРИММИРОВАНИЕ
Триммер
влево
Триммер
вправо
Примечание: если модель по-прежнему дрейфует в одном и
том же направлении, повторите калибровку, предварительно
подложив под стойки шасси модели, в сторону которых
дрейфует квадрокоптер, несколько листов бумаги. Чем
сильнее дрейфует модель, тем больше потребуется листов,
чтобы компенсировать угол наклона.
Установка защиты пропеллеров
КАЛИБРОВКА АКСЕЛЕРОМЕТРА
Если невозможно отрегулировать нормальный полет модели при помощи триммеров, выполните калибровку акселерометра модели как описано ниже:
1.После инициализации связи модели с пультом управления, установите
квадрокоптер на ровную горизонтальную поверхность.
2. Нажимая сверху вниз на ручку тангаж/крен и отпуская ее, включите режим
«Эксперт» (3 звуковых сигнала).
Ручка газа на пульте слева:
Одновременно переместите ручку газа в левый нижний угол, а ручку
тангаж/крен пульта управления в верхний левый угол. Когда индикаторы
модели станут мигать, отпустите ручки пульта. Подождите 1-2 секунды.
Когда индикаторы модели перестанут мигать, это значит, что калибровка
успешно завершена.
Ручка газа на пульте справа:
Одновременно переместите ручку газа в левый нижний угол, а ручку
тангаж/крен пульта управления в верхний левый угол. Когда индикаторы
модели станут мигать, отпустите ручки пульта. Подождите 1-2 секунды.
Когда индикаторы модели перестанут мигать, это значит, что калибровка
успешно завершена.
Для предохранения пропеллеров от повреждений установите
защиту пропеллеров, как показано ниже:
※ Совместив отверстия в защите пропеллеров со стойками
шасси квадрокоптера, установите защиту пропеллеров на
модель. Чтобы снять защиту пропеллеров, аккуратно
сдвиньте ее со стоек шасси.
(ГАЗ СЛЕВА)
(ГАЗ СПРАВА)
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Если квадрокоптер все еще дрейфует, откалибруйте акселерометр еще раз.
Если и после этого дрейф продолжается, проверьте пропеллеры на предмет отсутствия повреждений, и, при необходимости, замените поврежденные пропеллеры.
Если квадрокоптер не может взлететь, зарядите его аккумулятор.
Если во время взлета квадрокоптер падает в сторону, повторите калибровку
акселерометра, как описано в инструкции.
10
Loading...