Chauvin Arnoux MN93, MN93A, PAC93, C193, AmpFLEX A193 User’s manual [hu]

MN93
MN93A
PAC93
C193
A193
ÁRAMÉRZÉKELŐ
AmpFLEX TM
Használati útmutató
Magyar
Az Ön által beszerzett készülék egy AC lakatfogó áramérzékelő MN93, MN93A, C193 vagy PAC93, vagy egy rugalmas áramérzékelő AmpFLEX A193 .
Köszönjük a bizalmát. Ezek az áramérzékelők kizárólag a C.A 82XX, C.A 83XX és PEL1XX típusú teljesítmény- és hálózatanalizátorokhoz készültek.
Ahhoz, hogy biztosított legyen az áramérzékelő optimális működése:
Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót,
Tartsa be pontosan a felhasználásra vonatkozó útmutatásokat.
FIGYELEM, veszély kockázata áll fenn! Ahol ez a veszélyjelölés látható, a felhasználó köteles az útmutatót segítségül hívni.
A készüléket dupla szigetelés védi.
A felhelyezés és levétel a veszélyes feszültség alatt álló vezetékeken engedélyezett.
megfelelően.
A felhelyezés és levétel a feszültség alatt álló vezetékeken (veszélyes feszültség) tilos! B osztályú áramérzékelő az IEC 610102032-nek megfelelően.
’A’
típusú áramszonda az IEC 61010-2-032-nek
A nyíl az áramirányt mutatja.
Elem.
A CE-jelölés mutatja, hogy a készülék megfelel az EMV- és kisfeszültségű irányelvnek.
Az áthúzott hulladéktároló azt jelenti, hogy, a terméket az Európai Unión belül a WEEE 2002/96/EC irányelvnek megfelelően szelektív hulladékként kell kezelni: A termék nem kerülhet a háztartási hulladékba.
A mérési kategóriák meghatározása:
A IV-es kategória kisfeszültségű létesítmények feszültségforrásánál végzett
mérésekre vonatkozik. Példák: tápvezeték, fogyasztó és védelmi készülékek.
A III-as kategória épület-létesítményeken végzett mérésekre vonatkozik.
Példák: elosztópanel, kapcsolók, helyhez kötött, ipari gépek és készülékek.
A II-es mérési kategória közvetlenül kisfeszültségű létesítményekhez
csatlakoztatott áramkörökön végzett mérésekre vonatkozik. Példák: háztartási készülékek és hordozható eszközök áramellátása.
Biztonsági tudnivalók
Az áramérzékelő által biztosított védelmet hátrányosan befolyásolhatja, a gyártó által megadottaktól eltérő használat.
Tartsa be a feszültségre és az áramra, valamint a mérési kategóriára megadott maximális értékeket. Ne használja az áramérzékelőjét olyan hálózatokon, amelyeknek a feszültsége vagy kategóriája a megadott névleges értékek felett van.
Tartsa be az előírt felhasználási feltételeket, mint pl. a hőmérsékletre, páratartalomra, tengerszint feletti magasságra és a felhasználási helyre vonatkozó előírásokat.
Soha ne használja az áramérzékelőt, ha a készülékház fel van nyitva, károsodott
vagy helytelenül van összeszerelve. Győzödjön meg róla minden használat előtt, hogy a tekercsek, illetve fogókarok szigetelése, valamint a készülékház és a kábelek szabályszerű állapotban vannak.
Ne tegye ki a lakatfogót sem fröccsenő víznek, sem közvetlen vízsugárnak vagy
egyéb folyadékok hatásának.
Tartsa a fogórést abszolút tisztán.
Viseljen megfelelő védőruházatot, ha a vizsgált létesítményben feszültség alatt álló vezetékek vannak hozzáférhető állapotban.
Minden karbantartást és hitelesítést kompetens és felhatalmazott személyzetnek
kell végeznie.
T
CAT
1. Prezentáció
1.1. Lakatfogó MN93 és MN93A
Mozgó fogópofa.
Fix fogópofa.
200 A
III
CA
IV 600 V
200 V
Speciális 4-pólusú
csatlakozódugók.
Kétállású tolókapcsolók (cs a k MN93A fogóhoz).
Lakatnyitó kar .
1
5
5
-
100A
/1V
MN
93A
Árnyékolt vezeték.
1.2. Lakatfogó C193
0
0
0
0
Lakatnyitó
3
kar
.
CURRENT CLAMP
Mozgó fogópofa.
Fix
fogópofa.
Árnyékolt vezeték.
Speciális
4-pólusú csatlakoz
V
6
IV
C
10
A
V
1
III
AT
00
0
CAT
1000 A /1 V
ódugó.
1.3. Lakatfogó PAC93
Mozgó fogópofa.
Lakatnyitó kar .
Kétállású tolókapcsoló
Nullpont-beállítás.
Fix fogópofa.
Speciális 4-pólusú csatlakozódugó.
1400 A DC or peak
93
Árnyékolt vezeték
1.4. AmpFLEXTM A193
Az áramérzékelő
Speciális 4
-
pólusú
csatlakozódugó.
mérőhurka
A mérőhurok zárószerkezete
Árnyékolt vezeték.
MN93 MN93A
MN93A
5A
100A
Mérési tartomány *
0,05 -
240 A 0,005 - 6A 0,1 -
120A
A lakatfogó befogási átmérője
20 mm
20 mm
20 mm
C193 PAC93
Mérési tartomány *
1-
1200A
1-
1200A
A lakatfogó befogási átmérője
52 mm
39 mm
A193 A193
450 mm
800 mm
Mérési tartomány *
10 -
6500 A
10 -
6500 A
A lakatfogó befogási átmérője
120 mm
235 mm
2. Használat
Lakatfogós áramérzékelővel és rugalmas áramérzékelővel (AmpFLEX megbontása nélkül mérhető a vezetékben folyó áram. Ezen kívül ez védi a felhasználót az áramkörben fennálló veszélyes feszültségekkel szemben.
TM)
az áramkör
A felhasználandó áramérzékelő kiválasztása a mérendő áramértéktől és a vezeték átmérőjétől függ.
* : A mérési tartományok csak az áramérzékelőkre vonatkoznak. Ez néhány esetben eltérhet annak az analizátornak a mérési tartományától, amihez tartoznak.
AmpFLEX
TM
AmpFLEX
TM
Háromfázisú áram méréséhez jelölje meg először a különböző áramérzékelőket
a színes jelölőgyűrűkkel (vele szállítjuk). Csatlakozóhüvelyenként egy-egy szín.
Csatlakoztassa az áramérzékelőket az analizátor csatlakozóhüvelyeihez.
PAC93:
Állítsa a kapcsolót „1 mV/A“ állásra, az „ON“ világító kijelzés felkapcsolódik.
Ha a PAC93 csatlakoztatva van a készülékhez, akkor a nullpontot
a potenciométerrel be kell állítani addig, amíg nincs vezeték a lakatfogókban.
Mérés után ne felejtse el a PAC93 lakatfogót ismét kikapcsolni.
93
Lakatfogók:
Működtesse a lakatfogó nyitókarját a fogópofák nyitásához.
 
Zárja körül a mérendő vezetéket. Ennek a fogópofákon belül a lehető
legközpontosabban kell elhelyezkednie.
I
Engedje el a lakatfogó nyitókarját.
AmpFLEXTM:
Nyomja meg egyidejűleg a nyitószerkezet mindkét oldalát.
 
Zárja körül a mérendő vezetéket. Ennek a fogópofákon belül a lehető
legközpontosabban kell elhelyezkednie.
Zárja az áramérzékelőt, és közben hagyja a mozgó részt a csatlakozóba
reteszelődni (egy kattanás hallható).
A mérés konfigurálásával és a műszaki specifikációval kapcsolatos részletesebb információk annak az analizátornak a használati útmutatójában találhatók, amellyel az áramérzékelőt használja.
Beltérben
használható!
Tárolás
páratartalom.
Szennyezettségi fok
2
magasság.
< 2000 m
MN93 és
MN93A
C193
PAC93
Amp
FLEXTM
A193 450 mm
Amp
FLEXTM
A193 800 mm
IP védelem
IP 40 a lakatfogós áramérzékelőre és IP 30 nyitott
IP 65 az Amp
FLEXTM
készülékre, az IEC 60 529
-
nek megfelelően.
3. Műszaki adatok:
3.1. Környezeti feltételek
°C ... +55 °C és 10 % - 85% relatív
Működési tartomány -10
Tengerszint feletti
páratartalom. °C ... +70 °C és 10 % - 90% relatív
40
3.2. Mechanikai jellemzők
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
135 x 51 x 30 mm 3,50 m hosszú kb. 290 g
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly Üzemidő
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
fogópofáknál, az IEC 60 529-nek megfelelően.
IK 04 az IEC 50102-nek megfelelően.
Ejtési próba az IEC 61010-1-nek megfelelően.
216 x 111 x 45 mm 3,50 m hosszú kb. 690 g
236,5 x 97 x 44 mm 3,50 m hosszú kb. 540 g 120 óra alkáli-elemmel
kb. 170 x 158 x 25 mm 3,50 m hosszú kb. 220 g
kb. 280 x 265 x 25 mm 3,50 m hosszú kb. 270 g
3.3. Nemzetközi szabványoknak való megfelelés
Elektromos biztonság az IEC 61010-2-032-nek megfelelően.
Max. megengedett feszültség: MN93 és MN93A: 600 V Cat III vagy 300 V Cat IV C193: 1000 V Cat III vagy 600 V Cat IV PAC93: 600 V Cat III vagy 300 V Cat IV AmpFLEX: 1000 V Cat III vagy 600 V Cat IV
4. Karbantartás
A gyártó nem vonható felelősségre az olyan balesetekért és károkért, amely a gyártó vevőszolgálatán kívül eső vagy nem felhatalmazott javítóműhelyben végzett javításra vezethetők vissza.
4.1. Tisztítás
Válassza le az áramérzékelőt minden kapcsolatról.
A készüléket csak szappanos vízzel enyhén megnedvesített törlőkendővel tisztítsa. Nedves, majd közvetlenül utána száraz törlőkendővel törölje le a készüléket vagy szárítsa meg sűrített levegővel. Ne használjon sem alkoholt, sem oldószert vagy szénhidrogén vegyületet.
Tartsa a fogórést mindig tökéletesen tisztán.
4.2. Elemcsere a PAC93 lakatfogóban
Válassza le a PAC93 készüléket minden csatlakozásról, és állítsa a kapcsolót OFF
állásra.
Fordítsa meg a PAC93 lakatfogót.
Lazítsa meg egy csavarhúzóval a csavarokat, és vegye le az elemtartó fedelet.
Vegye ki az elemtartó rekeszt a házból a vezetékek meghúzása nélkül!
 
Vegye ki a régi elemet a vezetékek meghúzása nélkül, és tegye be az új
elemet a helyes polaritás figyelembevételével.
Az akkuk és elemek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz! A használt elemeket és akkukat szabályszerűen adja le a használt elemek és akkuk gyűjtőhelyén.
Tegye vissza az elemtartó rekeszt az elemtartóba.
 
Tegye vissza, és csavarozza le a fedelet.
4.3. Javítás
A garanciaidőn belüli és azon kívüli javításokhoz küldje vissza a készüléket a kereskedőjéhez.
5. Jótállás
Amennyiben nincs kifejezetten másról szóló megállapodás, úgy a jótállásunk a készülék ügyfélnél történő átadását követő tizenkét hónapra terjed ki. Kivonat az általános üzleti feltételeinkből (a teljes szöveget kérésre megküldjük)
A jótállás megszűnik:
ha a felhasználó szakszerűtlenül, vagy más, nem kompatibilis készülékkel együtt
használja a készüléket;
a készülék gyártó műszaki osztályának kifejezett jóváhagyása nélkül végzett
módosítása esetén;
a készüléken a gyártó által fel nem jogosított személy által végzett
beavatkozások esetén;
a készülék nem hozzá tervezett és az útmutatóban fel nem tüntetett készülékhez
történő hozzáillesztése esetén;
ütések, leejtés vagy elázás miatti károk esetén.
Lakatfogó MN93
.............................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
Lakatfogó MN93A
..........................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Lakatfogó PAC93
...........................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Lakatfogó C193
..............................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Amp
FLEXTM
áramérzékelő A193 450mm
........................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Amp
FLEXTM
áramérzékelő A193 800mm
........................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
6. Rendelési információk
megtalálható még:
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
P01120425
P01120434
P01120079
P01120323
P01120526
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
P01120531
Loading...