Chauvin Arnoux LOCAT 110, LOCAT 220 User Manual
■ LOCALISATEUR DE CÂBLES ET DE
DÉFAUTS SUR TOUTE INSTALLATION
SOUS TENSION
■ CIRCUIT TRACERS AND FAULT FINDERS
ON ANY LIVE INSTALLATION
■ KABEL- UND FEHLERSUCHGERÄTE AN
ELEKTRISCHEN ANLAGEN WÄHREND
DES BETRIEBS
LOCA T 110
LOCA T 220
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
Mode d'emploi
User's Manual
Bedienungsanleitung
1
Signification du symbole :
Attention ! Consulter le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Dans le présent mode d’emploi, les instructions précédées de ce symbole, si elles ne sont pas bien respectées ou réalisées, peuvent occasionner un accident corporel ou endommager l’appareil et les installations.
Signification du symbole :
Cet appareil est protégé par une isolation double ou une isolation
renforcée. Il ne nécessite pas de raccordement à la borne de terre de
protection pour assurer la sécurité électrique.
Vous venez d’acquérir un LOCAT et nous vous remercions de votre
confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil:
■ lisez attentivement ce mode d’emploi
■ respectez les précautions d’emploi :
voir les paragraphes Attention.
ATTENTION
L'Emetteur du LOCAT est équipé d'un fusible à haut pouvoir de
coupure. FF 0,1A 380V (5x20 mm) 10kA
En cas de remplacement du fusible, il est impératif d'en respecter la valeur et le type sous risque de détérioration de l'appareil
et d'annulation de la garantie.
INTRODUCTION
Le LOCAT, localisateur de câbles et de défauts électriques, est un
appareil original et astucieux à plus d'un titre.
Il permet de "suivre à la trace" une installation électrique en fonctionnement,
c'est-à-dire en situation réelle, sous tension.
Son premier point fort est l'identification, la localisation d'un circuit par le
repérage à travers les parois, les murs sans démontage, ni travaux de
démolition.
Le LOCAT fonctionne sur tous types d'installations électriques sous
tension, pourvu qu'elles ne soient pas blindées magnétiquement.
C'est un appareil polyvalent par excellence.
Parmi les mille et une applications du LOCAT citons les principales qui
vous permettront de vous familiariser à son utilisation :
- Trouver l'origine d'un circuit électrique.
- Suivre un circuit tout au long de son parcours.
- Reconnaître un câble parmi d'autres dans un toron ou une goulotte.
-
Recherche de courts-circuits : phase/terre, phase/neutre et neutre/terre.
- Repérage d'un tuyau bouché (non magnétique) dans un mur, un sol ...
Le LOCAT porte le marquage CE. Il est notamment conforme aux normes
de compatibilité électromagnétique.
Le LOCAT se compose de deux éléments distincts : l'EMETTEUR et le
RECEPTEUR.
NB :La terminologie retenue Émetteur/Récepteur correspond à une
appellation simplifiée du principe physique du LOCAT mais elle
présente l'avantage d'être parfaitement compréhensible par tout
un chacun. C'est pourquoi nous l'avons retenue.
2
ENGLISH ............................................................................ P 26
DEUTSCH........................................................................... P 50
SOMMAIRE
PRINCIPE ........................................................................................4
Rappels d'électromagnétisme....................................................... 4
L'émetteur.....................................................................................4
Le récepteur .................................................................................4
Les avantages .............................................................................. 4
PRÉSENTATION .............................................................................6
Déboîtage des éléments...............................................................6
Les émetteurs LOCAT E 110 et E 220 .........................................6
Le Récepteur LOCAT R ...............................................................7
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR.....................................................8
Branchement ................................................................................8
Test de contrôle............................................................................8
Montage grande boucle ................................................................8
Méthode de pontage ..................................................................... 9
UTILISATION DU RÉCEPTEUR ....................................................11
Prise en main ..............................................................................11
Niveaux de sensibilité..................................................................11
Rampe à LED .............................................................................. 11
Test de contrôle...........................................................................11
Mise en oeuvre ............................................................................ 11
Méthode du maximum .................................................................12
Orientation du récepteur .............................................................. 13
Méthode du minimum .................................................................. 14
APPLICATIONS .............................................................................15
Origine d'un circuit .......................................................................15
Suivi et identification d'un conducteur..........................................16
Court-circuit phase/terre .............................................................. 17
Court-circuit phase/neutre ...........................................................18
Court-circuit neutre/terre.............................................................. 19
Repérage d'un tuyau bouché ....................................................... 20
PIÈGES À ÉVITER .........................................................................22
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET
CONFORMITÉ AUX NORMES ...................................................... 23
MAINTENANCE ............................................................................. 24
POUR COMMANDER .................................................................... 25
Page
GARANTIE
Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant douze
mois après la date de mise à disposition du matériel (extrait de nos
Conditions Générales de Vente, communiquées sur demande).
3
PRINCIPE
Rappels d'électromagnétisme
■ Un courant électrique d'intensité (i) parcourant un conducteur crée,
tout autour et tout au long de ce conducteur un champ magnétique (H).
La grandeur (H) de ce champ magnétique est proportionnelle à la
valeur de ce courant (i).
■ Une bobine captant ce champ magnétique (H) délivrera donc un signal
d'autant plus fort que:
- le courant (i) sera fort
- la bobine sera proche du conducteur
NB : - Suivant le sens du courant (i) parcourant le conducteur, le champ
magnétique(H) tourne dans un sens ou dans l'autre.
- Les champs magnétiques (H) de deux courants (i) de sens opposés se soustraient. C'est le cas par exemple des conducteurs
d'aller et retour situés dans le même câble, ou bien placés en
parallèle, côte à côte, dans une installation.
L'Émetteur du LOCAT
Raccordé à un circuit sous-tension, l'Émetteur crée un courant pulsé à une
fréquence spécifique Fe=3500 Hz.
Ce courant génère un champ magnétique de même fréquence Fe sur tout
le trajet du courant.
Le Récepteur du LOCAT
Ce Récepteur identifie, localise le conducteur à retrouver grâce à ce
champ magnétique reconnu par sa fréquence Fe.
Le Récepteur comporte un capteur sensible au champ mangétique. Il est
très sélectif, ce qui veut dire qu'il n'est sensible qu'à cette fréquence
particulière Fe. En mesurant l'intensité du champ magnétique, il indiquera
en réalité la proximité du conducteur correspondant. En déplaçant le
Récepteur en face d'un groupe de câbles, d'un bornier ou d'une rangée de
coupe-circuits, on peut repérer rapidement celui qui alimente l'Émetteur
car il est parcouru par le courant de fréquence Fe et c'est en face de lui que
le Récepteur donne l'indication la plus forte.
Les avantages
Les avantages découlent du principe de fonctionnement et sont multiples.
■ Le plus important est que le repérage par le Récepteur se fait à distance
(jusqu'à 3 m environ) et même à travers un mur (jusqu'à 50 cm d'épaisseur).
■ Le courant de fréquence Fe ne peut pas se propager aux câbles autres
que le circuit direct d'alimentation de l'Émetteur.
■
Ce courant de fréquence Fe est le même tout au long du circuit d'alimentation, donc le repérage des câbles par le Récepteur est aussi facile à
100 mètres du point de branchement de l'Émetteur qu'à 1 mètre.
■ Les caractéristiques du courant pulsé (5mA à 3500 Hz) sont telles
qu'il n'y a aucun risque de perturbation magnétique d'appareils électroniques même très sensibles. Par exemple, le rayonnement créé
est tout à fait négligeable par rapport à celui d'un variateur d'intensité
domestique.
4
Principe du LOCAT
ÉMETTEUR
RÉCEPTEUR
~
Source de tension
➀ L’ÉMETTEUR consomme un courant pulsé (i) :
environ 5 mA avec une fréquence Fe = 3500 Hz (voir p. 20).
➁ Champ magnétique spécifique (H) avec même fréquence Fe.
➂ Le RÉCEPTEUR signale la présence de ce courant pulsé. Le signal
est maximum 3.2 ou faible 3.1 et 3.3 suivant le positionnement
du RÉCEPTEUR par rapport au conducteur à localiser.
5
PRESENTATION
Déboîtage des éléments
L'Émetteur s'emboîte sur le Récepteur.
RÉCEPTEUR
Pour les désolidariser, il suffit de glisser
le doigt entre les deux éléments.
L'Émetteur s'extrait ensuite aisément.
Pour l'emboîter à nouveau, l'insérer
dans son logement en poussant bien à
fond jusqu'au déclic.
Les émetteurs
ÉMETTEUR
Deux modèles sont disponibles suivant
le type de tensions rencontrées :
- le LOCAT E 220 :
de 180 V à 440 V ~
de 180 V à 300 V
- le LOCAT E 110 :
Clip pour transport à la ceinture
de 9 V à 140 V et ~
Le choix de l'Émetteur (LOCAT E 220 ou LOCAT E 110) est donc fonction
de la tension de l'installation à contrôler.
ATTENTION
Afin de prévenir tout risque d'erreur, il est conseillé, au préalable de mesurer la tension du réseau à l'aide d'un voltmètre.
NB : - Le LOCAT E 220 ne fonctionne que sur un réseau sous tension
(sans coupures)
- Le LOCAT E 110, à condition d'être alimenté par une source
extérieure (pile 9 V par exemple), peut fonctionner sur un réseau
non alimenté, mais en état de fonctionnement. En continu, respecter la polarité.
Après branchement, l'Émetteur se contente de consommer du courant de
façon pulsée (fréquence spécifique de 3500 Hz) qui le distingue de tous
les courants environnants.
NB : Ce signal de consommation se propagera donc entre la source de
tension et l'Émetteur, zone dans laquelle il pourra être reconnu par
le Récepteur.
L'Émetteur
Voyant de contrôle
Diode rectangulaire rouge.
Son clignotement (3 coups/seconde)
permet de vérifier que l'émetteur est sous tension.
(1) Polarité en continu
6
Bornes femelles
de sécurité
ÆÆ
Æ 4 mm
ÆÆ
Le Récepteur
Le Récepteur LOCAT R, modèle unique, est alimenté par une pile 9V.
Il s'associe indifféremment à l'un des deux modèles d'Émetteur. Sensible
au champ magnétique créé par le courant pulsé et à lui seul, le Récepteur
réagit par l'émission d'un double signal sonore et visuel, proportionnel à
l'intensité du signal capté et donc à la proximité du câble parcouru par le
courant pulsé.
Symbole du signal sonore
L'intensité du bip sonore est fonction
de la distance séparant le récepteur du câble à repérer.
Flèche de visée
La bobine de réception du champ magnétique est logée
à hauteur de la flèche.
Axe de visée
Axe de la bobine
Rampe lumineuse composée de 9 diodes rouges.
Le niveau de détection maximum se trouvant sur
la droite, le niveau minimum sur la gauche.
de sensibilité et de mise en marche.
Le choix de la sensibilité est fonction de la
proximité du câble à repérer.
En appuyant sur deux boutons à la fois, on
obtient des sensibilités intermédiaires.
(Positions 2 et 4)
7
Signal visuel
Boutons de sélection
UTILISATION DE L'EMETTEUR
ATTENTION :
Avant de brancher l'Émetteur, toujours s'assurer que la tension
du secteur est compatible avec la tension maxi indiquée sur
l'émetteur : 140 V~ pour le LOCAT E 110
Branchement
En branchant l'Émetteur on sélectionne le circuit, le câble sur lequel on
veut travailler. Le branchement se fait en deux temps. Tout d'abord
raccorder les 2 cordons aux bornes de sécurité de l'Émetteur. Ensuite
seulement se brancher sur le circuit sous tension sélectionné.
Test de contrôle
Brancher l'Émetteur dans une prise du circuit à contrôler.
Le voyant rouge doit se mettre à clignoter.
On constate ainsi que le circuit est sous tension et que
l'Émetteur fonctionne.
Pour un circuit hors tension voir, au chapitre "Applications", l'utilisation de l'Émetteur E 110 avec une pile 9V.
Remarque : en alimentation continue, si le voyant rouge
ne clignote pas, la polarité est mauvaise, inverser les
cordons.
NB: La rupture du fusible entraîne le non fonctionnement du voyant de
contrôle. Dans ce cas, voir le chapitre "changement de fusible".
440 V~ pour le LOCAT E 220
8
Montage Grande Boucle
Si l'Émetteur est directement branché dans une prise électrique, l'aller du
courant pulsé se fait par l'un des câbles (phase) et le retour par l'autre
(neutre). Dans ce cas les câbles conducteurs se trouvent en parallèle et
les champs magnétiques émis sont égaux mais de sens contraires. Ils ont
alors tendance à s'annuler et le Récepteur ne voit que la différence des
deux (infime).
Cette perte de signal importante entraîne une détection difficile et impossible dès que l'on s'éloigne du circuit.
Afin d'éviter cet affaiblissement, on s'arrange pour "éloigner l'un des
courants, aller ou retour". C'est le montage grande boucle qui consiste à
brancher :
- un des cordons à la phase de la prise
- l'autre cordon à une terre ou neutre d'une autre prise n'empruntant pas
le même chemin que le circuit recherché.
NB : Ce montage grande boucle de l'Émetteur, résout la majorité des cas
de figure rencontrés.
Montage grande boucle
EMETTEUR
Phase
Terre
Neutre
Terre indépendante du circuit
recherché (radiateur, plomberie ...)
Tableau des coupe-circuits
ATTENTION
En conclusion du montage grande boucle, le branchement
direct de l'Émetteur dans une prise électrique est à proscrire.
9
Méthode du pontage
Cette méthode du pontage est employée dans le cas du court-circuit
phase/terre ou phase/neutre et permet de faire circuler le courant pulsé
tout en maintenant le disjoncteur ouvert. On peut donc, avec l'Émetteur
réaliser un pontage pour réalimenter une ligne en court-circuit (disjoncteur
ouvert), par exemple pour un court-circuit phase/terre.
Exemple pour un court-circuit Phase/Terre
Court-circuit
Phase/Terre
EMETTEUR
Phase
Neutre
Alimentation
On réalimente le circuit grâce à l'Emetteur.
MT /BT
Transfo
Le courant pulsé circule à travers le court-circuit et remonte par la terre.
NB: Les exemples de recherche de court-circuit sont traités dans le
chapitre "Applications".
10
UTILISATION DU RECEPTEUR
Après avoir raccordé l'Émetteur selon une des méthodes préconisées,
adaptée au type de recherche, le courant pulsé va circuler dans un câble
masqué à la vue (sous plinthe, encastré), ou visible, mais au milieu de
dizaines d'autres, (dans une armoire).
Avec le Récepteur il s'agit maintenant de suivre à la trace, de localiser, le
câble sur tout son parcours à l'aide du double signal : bip sonore et rampe
à LED.
Prise en main
Prenez le Récepteur en main de telle façon
que votre pouce tombe naturellement sur les
boutons rouges de sensibilité.
Niveaux de sensibilité
Le Récepteur dispose de trois boutons poussoirs de sensibilité. Au total 5 niveaux de
sensibilité sont disponibles :
3 directs (repérés 1, 3, 5) et 2 intermédiaires accessibles en appuyant sur
deux boutons à la fois (repérés 2, 4).
La sensibilité Mini correspond au niveau 1 et la sensibilité Maxi au niveau 5.
Rampe à LED
La rampe à LED comporte 9 diodes pour indiquer l'intensité du signal
capté.
Diode de gauche : seuil Mini - indique la mise en marche.
Diodes 1 à 7 : intensité croissante du signal.
Diode de droite : seuil Maxi - saturation.
Test de contrôle
En enfonçant un poussoir le Récepteur se trouve alimenté par sa pile 9V.
Si l'on est loin du circuit à contrôler, on n'entend qu'un chuintement et seul
le voyant de gauche s'allume. En s'approchant de l'Émetteur, le bip sonore
s'intensifie et la rampe à LED fonctionne.
Axe du viseur
Axe de la bobine
NB: Si le bip sonore et la rampe à LED ne fonctionnent pas, il faut changer
la pile. (voir chapitre changement de la pile).
Mise en oeuvre
Appuyer sur le bouton 5 (sensibilité Maxi) et déplacez le Récepteur à bout
de bras, dans diverses directions : on constate qu'à certains endroits, le
bip sonore et la rampe à LED fonctionnement.
Il suffit alors de continuer à se déplacer dans la direction qui donne le bip
sonore le plus fort. On arrive ainsi à une amplitude maximale de la rampe
à LED (ou même en saturation : diode de droite allumée). La position
approximative du circuit (dans l'axe du viseur) est ainsi déterminée.
Passez alors à une sensibilité inférieure (4 ou 3) et continuez de la même
manière.
Procédez ainsi jusqu'à la sensibilité Mini (poussoir 1) pour laquelle on
recherche l'amplitude maximale de la rampe à LED. Le circuit recherché
est dans le prolongement du viseur. Cette méthode de mise en oeuvre, par
approximations successives est appellée méthode du maximum. Elle
résout la grande majorité des applications rencontrées.
11
Méthode du maximum
Mise en oeuvre (voir schéma) :
1/ Partir de l'endroit où est branché l'Émetteur pour remonter vers la
source de tension (voir A).
2/ Sélectionner la sensibilité Maxi et déplacer le Récepteur autour de
l'Émetteur pour trouver la direction du câble (voir B et C).
3/ Procéder ainsi de suite en diminuant progressivement la sensibilité
jusqu'à obtenir une amplitude maximale de la rampe à LED avec le
signal sonore le plus intense.
4/ On "retrace" ainsi le cheminement du câble jusqu'à sa source (voir D).
77
RECEPTEUR
circuits
Direction toujours bonne.
Tableau des coupe-
recherché
Conducteur
Led la plus à droite possible
allumée avec Sensibilité Mini
Bonne direction.
Sensibilité Intermédiaire
Led la plus à droite possible allumée.
EMETTEUR
Terre éloignée
et indépendante
de celle
de la prise
DEPART
Sensibilité Maxi
Mauvaise direction
Sensibilité Intermédiaire
12
NB: La méthode du maximum offre une précision d'autant meilleure que
l'on peut approcher le Récepteur du câble recherché. On peut obtenir
une précision meilleure que le centimètre.
Cependant, si le câble est inaccessible (à 20 cm dans un mur par
exemple), la localisation ne pourra se faire qu'à 20 cm près.
Dans ce cas la méthode du minimum permet de s'affranchir de ce
problème.
Orientation du Récepteur
NB :La position du Récepteur par rapport au conducteur parcouru par le
courant pulsé a son importance. Elle influence la détection. Vous
constaterez en manipulant le Récepteur, qu'en le pivotant de 90°
autour de son axe longitudinal (axe du viseur) que la détection passe
d'un Maxi à un Mini, voire à une détection nulle.
Cela est dû aux lois de l'électro-magnétisme. (Pour avoir une détection maxi, le champ magnétique doit passer par l'axe de la bobine).
De fait, en utilisant la méthode du maximum, on se place naturellement en position de détection maxi. Par contre c'est cette influence
particulière de la position du Récepteur qui est utilisée dans la
méthode du minimum.
axe de la bobine
Câble
MAXI de détection
axe de la bobine
Câble
Courant
pulsé
MAXI de détection
axe de la bobine
MAXI de détection
MINI de détection
MINI de détection
axe de la bobine
Champ
magnétique
13
Méthode du minimum
La méthode du minimum est utilisée lorsqu'on ne peut pas s'approcher
suffisamment du circuit. Dans ce cas elle complète la méthode du
maximum (voir ci-avant) pour obtenir une meilleure précision.
Il faut pour cette méthode du minimum positionner le Récepteur parallèlement au conducteur. On déplace ensuite le Récepteur de part et d'autre
(voir B et C sur le schéma) pour trouver le minimum d'amplitude de la
rampe à LED (voir A).
Le Récepteur est alors aligné sur le câble.
Cette méthode peut donner une précision de quelques centimètres même
si le Récepteur se trouve à une distance de plusieurs dizaines de
centimètres du câble.
Maxi de détection
Câble
Mini de détection
Courant pulsé i
Maxi de détection
14
APPLICATIONS
Rappel :
- toujours travailler entre l'Émetteur et la source de tension.
- toujours éloigner l'aller du retour quand cela est possible
(montage grande boucle)
ATTENTION
En triphasé, si la charge de l'une des phases est très capacitive,
le courant pulsé à la fréquence de 3500 Hz peut dans certains
cas traverser le condensateur équivalent de la charge et continuer son parcours sur l'autre phase au lieu de revenir par le
neutre. C'est pourquoi, il est toujours préférable de brancher
l'Émetteur entre phase et terre plutôt qu'entre phase et neutre.
Origine d'un circuit
Il s'agit de retrouver l'origine d'un circuit : identifier le coupe-circuit sur le
tableau par exemple.
- Brancher l'Émetteur entre la phase de la prise dont on veut localiser le
coupe-circuit et une terre non adjacente au circuit de manière à former
un montage grande boucle.
- Sélectionner la sensibilité la plus faible (sensibilité 1).
- Balayer le tableau des coupe-circuits avec le Récepteur jusqu'à obtenir
la déviation maximale de la rampe à LED et le bip sonore le plus fort.
- Le coupe-circuit correspondant à la prise est alors repéré.
EMETTEUR
Phase de la prise
Le fusible correspondant à la prise est repéré
du
Déplacement
RECEPTEUR
Tableau des coupe-circuits
15
Terre éloignée
et indépendante
de celle de la prise
Déviation maximale
Déviation faible
Suivi et identification d'un conducteur
Il s'agit de suivre un conducteur tout au long de son parcours jusqu'à sa
source et ceci même à travers des parois (jusqu'à 50 cm d'épaisseur).
- Brancher l'Émetteur entre la phase de la prise dont on veut suivre le
cheminement et une terre non adjacente au circuit de manière à former
un montage grande boucle.
- Partir de l'endroit où se situe l'Émetteur et démarrer la recherche en
balayant tout autour de la prise jusqu'à trouver la direction prise par le
conducteur.
- Une fois cette direction connue suivre le cheminement du conducteur
jusqu'à sa source, en procédant suivant la méthode du maximum.
A la sortie du toron ou de la goulotte par exemple, le signal le plus fort
identifie le conducteur recherché parmi d'autres.
Tuyau
EMETTEUR
relié à la terre
Phase
le mur (non apparent)
Conducteur encastré dans
Tableau des coupe-circuits
16
Bonne direction
7
Court-circuit phase/terre
Dans le cas d'un défaut phase/terre suffisament important pour faire
sauter les protections (disjoncteur différentiel), on utilise la méthode du
pontage pour retrouver ce défaut.
- Brancher l'Émetteur coté phase tel qu'indiqué sur le schéma.
- Le courant circulera à travers le court-circuit et se refermera par la terre.
- Présenter le Récepteur face au tableau des coupe-circuits ; suivre le
parcours du conducteur jusqu'à extinction du signal de détection.
- Le court-circuit est alors retrouvé.
Court-circuit
Phase/Terre
Détection nulle
EMETTEUR
17
Phase
Neutre
Alimentation
MT/BT
Transfo
Le courant circule à travers le court-circuit et remonte par la terre
Court-circuit phase/neutre
Même raisonnement que ci-dessus, mais cette fois le retour se faisant par
le neutre, il faut court-circuiter le neutre comme indiqué sur le schéma.
Court-circuit
Phase/Neutre
Détection nulle
Le courant pulsé se referme par
le neutre à travers le court-circuit
Phase
Neutre
sur le neutre
Faire un pontage
Alimentation
EMETTEUR
NB: Dans le cas d'un court-circuit phase/neutre il ne s'agit pas d'un
montage grande boucle car le courant revient dans le même cable
par le court-circuit. Le signal étant donc assez faible, il faudra pouvoir
approcher le Récepteur assez près du circuit pour le suivre jusqu'à
sa disparition devant le court-circuit.
18
Court-circuit neutre/terre
Dans le cas d'un court-circuit neutre/terre, on utilise la méthode du
pontage pour retrouver ce défaut.
- Brancher l'Émetteur comme indiqué sur le schéma.
- Même raisonnement que court-circuit phase/terre.
Détection nulle
Court-circuit
Neutre/Terre
Neutre
Phase
Alimentation
EMETTEUR
MT/BT
Transfo
19
Repérage d'un tuyau bouché
NB : Le matériau de ce tuyau doit être non magnétique pour que le
repérage soit possible.
Cette méthode consiste à glisser un câble dans le tuyau jusqu'à
l'endroit où il est bouché, cassé (dans un plancher, un sol...).
1ère solution
Cette 1ère solution consiste à utiliser un cordon relié d'un côté à l'Émetteur
et à sa pile d'alimentation. De l'autre côté les deux fils sont reliés, formant
une boucle. Le long du cordon, les champs magnétiques ayant tendance
à s'annuler, la détection sera quasiment nulle. A l'endroit où se situe la
boucle, la détection sera plus importante. On aura donc atteint l'endroit où
le tuyau est bouché.
Détection de la boucle,
donc de l'endroit bouché.
Branche
Cordon
bifilaire
20
Pas de détection
ou très faible
E110
EMETTEUR
2ème solution
Cette 2ème solution consiste à utiliser un cable blindé magnétiquement.
D'un côté l'âme du câble est reliée à l'Émetteur et la tresse (en fer, acier)
est reliée à la pile alimentant l'Émetteur. De l'autre côté, âme et tresse sont
raccordées.
Le blindage magnétique du câble à pour avantage d'isoler l'âme des
champs extérieurs. De ce fait, l'aller et retour du courant pulsé n'auront pas
tendance à s'annuler et on pourra suivre le câble tout au long de son
parcours dans le tuyau. Arrivé au niveau du point de raccordement, la
détection sera dans ce cas quasiment nulle et on aura retrouvé l'endroit
où la canalisation est bouchée.
Détection
nulle
Détection
très faible
Tresse
Ame
Bonne détection
sur tout le parcours
9 V
21
E110
EMETTEUR
PIÈGES A ÉVITER
Le LOCAT a la possibilité de détecter la présence d'une résistance de fuite
phase/terre; cette résistance de fuite ne déclenchant pas nécessairement
le disjoncteur différentiel.
Attention donc aux erreurs d'interprétation !
MT/BT
Transfo
Compteur
Bonne détection
Bonne détection également
R fuite
Phase
Neutre
EMETTEUR
Pour une installation sous 220 V, une résistance de fuite de 100 kW
provoquera un courant de fuite de 2,2 mA (non détectable par le disjoncteur différentiel).
Dans ce cas, le courant va circuler par la phase et se refermer d'un part
par la terre du poste, d'autre part par la terre reliant la résistance de fuite.
Le Récepteur présenté à l'endroit de la fuite, détectera le passage du
courant et on aura l'impression que le câble se prolonge dans cette
direction, alors qu'il se dirige vers le compteur.
Conclusion :
Le LOCAT est un appareil ingénieux mais il ne dispense pas d'un minimum
de réflexion pour diagnostiquer une installation électrique.
22
Loading...