Chauvin Arnoux Enerdis MAP600 Series, Enerdis MAP607, Enerdis MAP620, Enerdis MAP610, Enerdis MAP640 User Manual

Manuel d'Installation

MAP607

(Version française)

Analyseur de réseau monophasé

User Guide

Single-Phase Power Quality Analyzer

MAP607

(English version)

Qual-SRT

(Settings and Real-Time)

Manuel Utilisateur

Pour analyseurs de réseau monophasé

MAP607

(Version française)

ENERDIS

16 Rue Georges Besse – SILIC 44 – 92182 Antony Cedex - FRANCE

Tel. : [phone]

www.enerdis.com

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Historique

Date Version Modification

- Nouvelles impressions écrans

03/11/2009 1.1

06/07/2010 1.7 - Nouvelles impressions écrans
06/07/2010 1.8 - Modifications de pagination Français / Anglais
04/05/2011 1.9 - Modification complète + Mise à jour

- Modification de texte

- Ajout de la table des figures

v1.9 FR 2

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Avant-propos

Nous vous félicitons d’avoir choisi les équipements la gamme d’analyseurs de réseau MAP600 d’ENERDIS.
Nous espérons que vous accueillerez nos produits aussi bien que notre organisation comme une plus-value
pour votre entreprise.

L’objectif de la société ENERDIS est que l’ensemble des équipements de la gamme d’analyseurs de réseau
MAP600 soit convivial et ait un maximum de souplesse en considération des configurations individuelles et des
souhaits personnels de nos clients. Les équipements de la gamme d’analyseurs de réseau MAP600 sont parmi
les premiers sur le marché à avoir été développés directement aux normes de mesure IEC 61000-4-30 et classe
A. Cela garantit à l’utilisateur que l’instrument convienne pour les mesures en cas de contestations sur la
qualité de l’électricité délivrée.

De plus, l’ensemble des équipements de la gamme d’analyseurs de réseau MAP600 est équipé de générateurs
de rapports avec des modèles de rapports préprogrammés aux normes nationales en vigueur, concernant la
qualité de la tension, telles que par exemple : EN 50 160 et EN 61000-2-2/12.

Ce manuel d’installation vous aidera à prendre en main l’installation de votre analyseur de réseau de la gamme
MAP600.

Bonnes mesures !

Salutations

ENERDIS

v1.9 FR 3

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Table des matières

I.

Information générale ____________________________________________________________________ 6

II. Informations concernant la sécurité ________________________________________________________ 7

III. Utilisation de l’analyseur de réseau monophasé : MAP607 ___________________________________ 8

i. Conception de l’équipement ____________________________________________________________ 8

ii. Utilisation ___________________________________________________________________________ 8

IV. Spécifications du MAP607 ______________________________________________________________ 9

i. Voies de mesure ______________________________________________________________________ 9

ii. Diodes d’état _________________________________________________________________________ 9

iii.

Communication via le port USB _______________________________________________________ 10

V. Installation des logiciels Qual-SRT et Qual-View _____________________________________________ 11

VI. Qual-SRT : logiciel de configuration et de visualisation temps réel ____________________________ 12

i. Fenêtre de visualisation temps réel _____________________________________________________ 12

1. Valeurs temps réel__________________________________________________________________ 12

2. Courbes de tendances _______________________________________________________________ 13

3. Harmoniques individuelles ___________________________________________________________ 13

4. Evènements _______________________________________________________________________ 14

5. Etat des rapports internes de qualité du réseau __________________________________________ 14

6. Stockage des données _______________________________________________________________ 15

7. Horloge temps réel _________________________________________________________________ 15

ii. Configuration de l’équipement _________________________________________________________ 15

1. Choisir la langue ___________________________________________________________________ 16

2. Configuration ______________________________________________________________________ 16

3. Configuration de la norme de qualité du réseau (EN 50160) ________________________________ 17

4. Creux et surtensions ________________________________________________________________ 18

5. Transitoires _______________________________________________________________________ 19

6. A-coups de tension (gabarit FoL seulement) _____________________________________________ 20

iii.

Téléchargement des mesures vers un ordinateur ________________________________________ 21

iv.

Effacement des données ____________________________________________________________ 22

v. Mise à jour du firmware du MAP607 ____________________________________________________ 23

vi.

Aide _____________________________________________________________________________ 23

VII. Analyse des fichiers de mesures ________________________________________________________ 24

i. Navigation __________________________________________________________________________ 24

1. Charger un fichier de mesure _________________________________________________________ 24

2. Redessiner ________________________________________________________________________ 25

3. Désélectionner ____________________________________________________________________ 25

4. Résumé __________________________________________________________________________ 25

5. Fonctions pour l’analyse et dessin des graphes ___________________________________________ 25

6. Copier, sauver l’image et imprimer ____________________________________________________ 26

7. Echelle des axes ____________________________________________________________________ 26

8. Zoom ____________________________________________________________________________ 26

9. Zoom simultané ____________________________________________________________________ 27

10. Informations détaillées sur les échantillons ____________________________________________ 28

11. Insérer un commentaire dans un graphe ______________________________________________ 28

12. Visualisation des min/max et limites des normes _______________________________________ 29

ii. Journal d’évènements ________________________________________________________________ 29

v1.9 FR 4

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

iii.

Analyse des perturbations ___________________________________________________________ 31

iv.

Analyse des tensions et courants (U/I) _________________________________________________ 32

v. Analyse des harmoniques _____________________________________________________________ 33

1. Harmoniques individuelles ___________________________________________________________ 34

vi.

Analyse des flickers ________________________________________________________________ 36

vii. Analyse des déséquilibres ___________________________________________________________ 36

viii. Fréquence ________________________________________________________________________ 37

VIII. Générer des rapports des fichiers de mesures _____________________________________________ 38

i. Créer des rapports ___________________________________________________________________ 38

ii. Générer un rapport ___________________________________________________________________ 39

IX. Spécifications techniques ______________________________________________________________ 41

i. Spécifications générales _______________________________________________________________ 41

ii. Capacité de stockage _________________________________________________________________ 42

v1.9 FR 5

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

I. Information générale

L’ensemble des équipements de la gamme MAP600 est conçu pour mesurer la qualité de l’électricité et les
perturbations survenant sur le réseau électrique. Ils peuvent être connectés aussi bien aux postes de livraison
et de répartition que directement au niveau de l’utilisateur final. Le but est de pouvoir répondre aux exigences
accrues de pouvoir garantir la qualité de fourniture de l’électricité.

La société Enerdis a jugé important que les équipements satisfassent à la classe A selon la norme de mesure
IEC 61000-4-30. Ceci garantit à l’utilisateur que le résultat des mesures puisse être utilisé en cas de
contestations sur la qualité du réseau électrique. De plus cela assure un résultat défini et fiable qui est simple à
évaluer étant donné que les algorithmes sont précisés.

Les équipements de la gamme MAP600 sont construits conformément au concept IMU®, ce qui signifie qu’ils
peuvent effectuer des analyses intelligentes et synthétiser l’information directement dans l’instrument.

Ce concept inclut la philosophie de base que tous les équipements doivent pouvoir effectuer une analyse aux
normes en vigueur, directement dans chaque équipement, ce qui réduit de façon importante la quantité de
données à transmettre au système central d’analyse et réduit ainsi le temps de communication.

Les équipements sont ainsi tout à fait adaptés pour des connexions sur le réseau électrique en partant du
niveau des points de livraisons clients au niveau 1 (voir Figure 1) et en remontant le long du niveau 2 et
conviennent donc ainsi aussi bien aux clients industriels qu’aux compagnies de transport et de distribution
électrique.

Réseau électrique

Poste de livraison

Poste de livraison

pour industries

légères raccordées

en BT

Poste de répartition

HTB/HTA

HTA/BT

HTB/HTA

HTA/BT

Poste de livraison

pour industries

raccordées en

HTA

Niveau 2

Niveau 1

Figure 1 - Division des niveaux du réseau de distribution

Les équipements MAP600 sont tout spécialement conçus pour pouvoir être installés aux points de livraison,
aux postes de livraison et postes de répartition, pour les mesures de qualités d’électricité suivant les normes en
vigueur. Les équipements sont également conçus pour pouvoir être placés dans l’armoire électrique ou
l’armoire de comptage. Il est important de se souvenir que l’équipement doit être placé dans un
environnement sec et propre et que les températures n’y doivent pas trop varier.

v1.9 FR 6

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

doit être uniquement opérée par Enerdis.

II. Informations concernant la sécurité

Les points qui suivent couvrent les instructions concernant la sécurité de l’utilisateur des équipements de la
gamme MAP600 et restent valables tant qu’aucune autre instruction n’est donnée.

Conditions d’installation

L’équipement doit être installé dans un environnement propre, sec et sans poussière. Les recommandations
qui suivent doivent toujours être observées afin d’éviter tout accident.

Ne jamais, quelles que soient les circonstances, démonter l’équipement.
Ne pas installer ou manipuler l’instrument en cas d’orage ou risque d’orage, la foudre pouvant occasionner

Porter casque et gants s’il y a un risque d’être en contact avec des éléments électriques.
Suivre les consignes en vigueur sur les lieux de mesures.

À considérer avant le branchement

Afin d’obtenir les meilleurs résultats pour les mesures et pour éviter les erreurs d’installation et les risques
d’accidents, vérifier que les prescriptions qui suivent soient bien suivies :

• S’assurer que l’équipement de mesure soit toujours mis à la terre avant de brancher le courant et

• N’utiliser l’instrument de mesure que dans les environnements électriques indiqués dans le manuel ou

La société Enerdis s’engage à suivre les recommandations et la législation en cours pour la vente et la
responsabilité des produits.

Prise de responsabilité

La société Enerdis se réserve le droit de pouvoir opérer des changements dans l’instrument ou dans les
spécifications qui sont décrites dans ce manuel sans avoir à en informer. La société Enerdis ne saurait être
tenue pour responsable des transgressions aux lois et paragraphes des droits d’auteurs vis-à-vis d’Enerdis et
ses fournisseurs de même pour ses sous-traitants de systèmes et applications.

La société Enerdis et/ou ses sous-traitants ne sauraient de même aucunement être tenus pour responsables
des fautes directes ou indirectes qui surgiraient à l’installation ou l’utilisation de nos produits.

De même la société Enerdis ne saurait aucunement être tenue pour responsable des dommages matériels
et/ou humains qui pourraient advenir lors d’une utilisation non conforme aux prescriptions et instructions sur
la sécurité des personnes, d’un de nos produits.

Garantie

La société Enerdis garantit que le produit est exempt de tout défaut de matière ou de construction durant la
période de garantie. Le temps de la garantie est de deux ans à partir de la date de livraison.

La garantie n’est plus valable si le défaut du produit provient d’un mauvais traitement ou d’une utilisation en
dehors des domaines et conditions prévues.

En cas de défaut, la société Enerdis se réserve le droit de décider si le produit doit être changé ou réparé.

N.B. Les équipements ne doivent être utilisés que par du personnel agréé étant
donné que par principe ces équipements traitent des tensions dangereuses qui
peuvent entraîner des accidents graves, voire mortels. Toute
intervention/opération sur les équipements eux-mêmes, (équipements MAP6XX)

des dommages matériels ou humains.

l’instrument de mesure.

sur l’équipement de mesure.

v1.9 FR 7

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

III. Utilisation de l’analyseur de réseau monophasé : MAP607

L’équipement MAP607 d’Enerdis est conçu pour mesurer la qualité de l’électricité conformément aux normes
de Qualité réseau en vigueur. Ce mode d’emploi décrit les fonctionnalités du MAP607 et de son logiciel de
configuration et de visualisation temps-réel Qual-SRT.

i. Conception de l’équipement

Le MAP607 d’Enerdis, est conçu pour les mesures sur des prises murales (230V Phase-Neutre). L’équipement
comporte deux voies de mesure pour mesurer à la fois la tension simple Phase-Neutre et la tension Neutre­Terre.

Figure 2 - MAP607 et le logiciel Qual-SRT

ii. Utilisation

Le MAP607 est conçu à partir de technologies avancées, et constitue un équipement de mesure haute
performance et facile d’utilisation. Il est possible d’envoyer le MAP607 à des utilisateurs finaux, rencontrant
des problèmes de qualité de l’alimentation électrique, leur permettant d’installer eux-mêmes l’équipement et
de démarrer la campagne de mesure. Une période de mesure d’au moins une semaine est recommandée de
manière à ce que le MAP607 puisse effectuer une analyse complète par rapport au gabarit normalisé (ex :
EN50160).

Quand les mesures sont complètes, l’équipement peut être déconnecté par le client et renvoyé au distributeur
d’énergie pour l’analyse des mesures. Le logiciel Qual-SRT peut être utilisé pour configurer l’équipement, la
visualisation temps réelle, et le transfert des mesures vers un ordinateur via le câble de liaison USB2.0. Les
données peuvent alors être analysées par le logiciel Qual-View. En plus de l’analyse, il est possible de générer
des rapports sur la conformité aux gabarits normalisés, directement au format MS-Word.

v1.9 FR 8

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

IV. Spécifications du MAP607

L’équipement MAP607 est conçu pour un emploi aussi aisé que possible et les mesures démarrent
automatiquement dés connexion de l’équipement dans une prise secteur (230V). Les chapitres suivants
décrivent les fonctionnalités de l’équipement.

i. Voies de mesure

Le MAP607 est dote de deux canaux pour la mesure simultanée de la tension simple « phase-neutre » et
« neutre terre ». L’équipement peut être connecté directement à une prise secteur (230V, 50Hz) et les mesures
démarrent dés que l’équipement est connecté.

Canal de mesure Spécification

Phase-Neutre (230 V) Cette voie de mesure remplit les exigences de la mesure de qualité réseau

conformément à la classe A de la norme CEI61000-4-30. Tous les paramètres de
qualité réseau sont stockés pour une analyse ultérieure. Des rapports de
conformité aux gabarits sont effectués automatiquement, chaque jour et chaque
semaine conformément au gabarit normatif sélectionné.

Neutre/Phase-Terre Ce canal est utilise pour la mesure de tension Phase/Neutre-Terre.

La tension mesurée dépend de la manière dont est connecté l’appareil dans la
prise secteur. En plus de la tension, les événements et l’analyse des
perturbations est effectué pour cette voie de mesure.

ii. Diodes d’état

Sur la face avant du MAP607, se trouvent deux diodes d’états. La diode supérieure s’allume lorsque
l’équipement est connecté à une tension valide, et émet alors une lumière bleue.

La diode inférieure donne une indication sur les résultats des mesures en cours selon la table ci-dessous.

Couleur de la diode d’état Description

Vert clignotante (toutes
les 4 secondes).

La diode d’état inférieure est verte clignotante (toutes les 4 secondes) lorsque les
mesures ont démarré, mais qu’aucun rapport interne n’a encore été généré.

Bleue clignotante La diode d’état est bleue clignotante si l’équipement n’est pas connecté

correctement dans la prise secteur, supposant que l’utilisateur veut mesurer les
tensions Phase-Neutre et Neutre-Terre.

Note: les mesures sont tout de même effectuées et la mesure de la tension simple
(230V) sera correcte quelque soit le sens dans lequel l’appareil est connecté.
Lorsque est connecté dans le sens incorrect, c’est alors la tension « Phase-Terre »
qui est mesurée sur la voie 2.

Vert clignotante (toutes
les 1 secondes).

Rouge clignotante
(chaque 1 seconde)

Les résultats du dernier rapport journalier sont conformes au gabarit de qualité
réseau sélectionné.*
Les résultats du dernier rapport journalier sont non conformes au gabarit de
qualité réseau sélectionné.*

Vert fixe La diode d’état inférieure est de couleur vert fixe lorsque le dernier rapport

Hebdomadaire a été effectué et les résultats trouvé conforme par rapport au

gabarit de qualité réseau sélectionné.

Rouge fixe La diode d’état inférieure est de couleur rouge fixe lorsque le dernier rapport

hebdomadaire a été trouvé non-conforme par rapport au gabarit qualité réseau
sélectionné.

* Il est recommandé de mesurer sur une période d’une semaine (7 jours) car c’est la prescription de la norme
de qualité réseau EN50160. Cependant le MAP607 créera un rapport journalier chaque jours (de 00:00 de la
journée en cours jusqu’à 00:00 de la journée suivante), ce qui permettra un contrôle des mesures s’il est
effectué une période de mesure plus courte que la semaine.

v1.9 FR 9

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

iii. Communication via le port USB

Lors de la connexion du MAP607 à un ordinateur, un câble USB doit être utilisé et connecté au port mini-USB
de l ‘équipement. Ce port est utilisé pour la configuration, la visualisation temps réel et le téléchargement des
mesures. Le port mini-USB est de type « Plug & Play » et aucune installation de drivers n’est nécessaire pour la
connexion du MAP607 à un ordinateur.

Quand l’on désire connecter un ordinateur, lancer d’abord le logiciel Qual-SRT. Puis connecter le câble mini­USB entre le port mini-USB du MAP607 et l’ordinateur. Connecter enfin, le MAP607 à une prise secteur (230V).
Le logiciel Qual-SRT se connecte automatiquement à l’équipement et après quelques secondes, les mesures
temps-réelles sont affichées à l’écran.

v1.9 FR 10

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

V. Installation des logiciels Qual-SRT et Qual-View

Les logiciels Qual-SRT et Qual-View, sont fournis avec l’achat du MAP607. Les logiciels sont utilisés pour la
configuration de l’équipement, la visualisation temps réel et l’analyse des campagnes de mesures. Installer les
logiciels en suivant les étapes décrites ci-dessous.

Avant d’installer le logiciel Qual-SRT pour MAP607, assurez-vous que votre système d’exploitation soit
Windows NT/2000/XP. Pour la génération des rapports, Word 2000 ou version ultérieures de la suite Microsoft
Office doit être installé.

Pour installer le logiciel d’exploitation, Qual-SRT, suivez les instructions suivantes :

Qual-SRT

1. Insérer le CD dans le lecteur de CD de votre ordinateur

2. Ouvrez une fenêtre Explorateur de documents et ouvrez le dossier du CD

3. Lancez le fichier SetupQualSRT.msi

4. Suivez les instructions du setup

Qual-View

1. Insérer le CD dans le lecteur de CD de votre ordinateur

2. Ouvrez une fenêtre Explorateur de documents et ouvrez le dossier du CD

3. Lancez le fichier SetupQualView.msi

4. Suivez les instructions du setup

Une fois l’installation finie, les programmes démarreront en utilisant l’Anglais comme langue par défaut. Si
vous voulez changer la langue, allez dans « Paramètres »  « Langue ». Changez la langue et redémarrer les
logiciels afin que les changements soient pris en compte.

v1.9 FR 11

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

VI. Qual-SRT : logiciel de configuration et de visualisation temps réel

Le logiciel Qual-SRT est conçu pour être flexible et convivial. Ce programme est utilisé pour la configuration et
la visualisation temps réel pendant les mesures. Les fonctionalités du logiciel sont décrites dans les chapitres
suivants.

i. Fenêtre de visualisation temps réel

Au démarrage, la fenêtre de visualisation temps-réelle s’affichent. Cette fenêtre comprend une vue
oscilloscope, affichant la forme d’onde des tensions mesurées et les informations de l’état de la
communication ainsi que des dernières informations disponibles sur l’état des mesures.

Figure 3 - Fenêtre d'analyse temps réel

Toutes les fonctionnalités sont décrites ci-dessous.

1. Valeurs temps réel

La valeur temps réel de la tension des deux voies de mesure U1 et U2 sont rafraîchies en permanence. Pour ces
deux voies la valeur RMS est donnée et la vue « oscilloscope » affiche les formes d’ondes. En sélectionnant les
voies U1 ou U2 ou les deux en même temps il est possible de sélectionner quel paramètre doit être affiché.

La voie U1 affiche toujours la tension « Phase-Neutre ». La voie U2 affiche normalement la tension « Neutre­Terre » (l’équipement peut aussi mesurer la tension « Phase-Terre » suivant la manière dont l’équipement est
raccordé à la prise secteur).

Les valeurs temps réel du Flicker (lfl : flicker instantané, Pst : flicker court terme, Plt : flicker long terme), du
THD, de la fréquence et des rangs harmoniques individuelles jusqu’au rang 50 sont également affichées.

v1.9 FR 12

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

2. Courbes de tendances

Cliquer sur le bouton « Courbes de Tendances » dans la fenêtre de visualisation temps réel, pour afficher la vue
glissante de l’évolution des deux tensions U1 et U2 mesurées.

Figure 4 - Courbes de tendances

3. Harmoniques individuelles

L’onglet « Harmoniques individuelles » est utilisé pour analyser toutes les rangs harmoniques en temps-réel
pour U1 et U2. Pour sélectionner les voies à afficher, sélectionner ou désélectionner les coches U1 et U2. En
sélectionnant la coche « en % de la fondamentale » les harmoniques individuelles sont affichées en pour-cent
de la tension de la fondamentale. Si cette coche n’est pas sélectionnée, alors les harmoniques seront affichées
en tension efficace (V).

Figure 5 - Analyse temps réel des harmoniques individuelles

v1.9 FR 13

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

4. Evènements

La fenêtre temps-réelle affiche toujours les dernières valeurs disponible sur le nombre d’évènements
enregistrés dans l’équipement. Dans la fenêtre « Evènements » le nombre total d’évènements est résumé et
classé par type.

Figure 6 - Evènements

La fenêtre des événements affiche les événements selon la table ci-dessous.

Type d’évenement Description

Coupure brève Coupure inférieure à 3 min (180 secondes)
Coupure longue Coupure supérieure à 3 min (180 secondes)
Creux de tension Creux de tension

Basée sur la valeur RMS 1 période, mise à jour touts les ½ cycles (10 ms) selon la norme CEI
61000-4-30.

Surtension Surtension.

Basée sur la valeur RMS 1 période, mise à jour touts les ½ cycles (10 ms) selon la norme CEI
61000-4-30.

Transitoires Tension transitoires.

Perturbations normalement inférieures à ½ cycle (10ms). La fréquence d’échantillonnage est de
12800Hz/voie de mesure.

5. Etat des rapports internes de qualité du réseau

Le MAP607 génère en interne des rapports de qualité réseau par rapport au gabarit interne et montre le
résultat (Conforme / Non conforme) via une diode d’état sur la face avant de l’équipement. Il est possible de
voir l’état des rapports internes de qualité réseau via le logiciel Qual-SRT. Le logiciel montre si le rapport est
« Conforme » ou « Non conforme » et quelle norme a été sélectionnée pour le calcul interne des rapports de
qualité réseau.

Figure 7 - Etat des rapports internes de qualité du réseau

v1.9 FR 14

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

6. Stockage des données

La période de mesure est affichée montrant la date/heure de début et de fin des measures stockées dans
l’équipement. Il ya aussi une barre montrant le taux d’utilisation mémoire de la mémoire flash interne.

Figure 8 - Stockage des données

La taille totale de la mémoire flash interne est de 64 Mo. La gestion de la mémoire est de type circulaire si
mémoire pleine.

7. Horloge temps réel

Une horloge temps réel haute précision est intégrée à l’équipement, et chaque fois que le MAP607 est
connecté à un ordinateur une vérification de l’heure est faite automatiquement, contrôlant si l’heure de
l’équipement est différente de l’heure de l’ordinateur. Si les heures diffèrent de plus de 2 minutes, il est
demandé à l’utilisateur si une synchronisation des horloges est souhaitée.

Figure 9 - Synchronisation des horloges

L’horloge temps réelle embarquée peut être synchronisée sur l’heure de l’ordinateur en cliquant sur le bouton
« Synchroniser ».

ii. Configuration de l’équipement

Le MAP607 est toujours préconfiguré pour la mesure selon la norme EN50160 basse tension (profil
EN501260LV). Normalement, l’utilisateur n’a pas besoin de modifier les paramètres pour démarrer les
mesures.

Cependant, il y a possibilité de modifier les paramètres pour affiner les paramètres les événements brefs
comme les creux et les transitoires.

Via le menu « Configuration », les paramètres et la langue peuvent être modifiées.

v1.9 FR 15

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Figure 10 - Configuration de l'équipement

1. Choisir la langue

Le logiciel permet de changer de langue. Pour ce faire, cliquer sur Paramètres  Langue et cliquer sur la langue
désirée. Après quelques secondes, la nouvelle langue est activée. Pour assurer que le changement s’effectue
correctement, le logiciel vous demandera de redémarrer le logiciel.

Figure 11 - Sélection de la langue

Le logiciel sauve automatiquement la dernière langue utilisée quand on quitte le logiciel et commencera ainsi la
prochaine session avec cette même langue.

2. Configuration

Le MAP607 est préconfiguré pour utiliser le standard européen EN50160. Tous les paramètres sont mesurés et
les rapports de qualité réseau journaliers et hebdomadaires sont automatiquement crées en internes.

Pour modifier les paramètres avant une campagne de mesure sélectionner « Paramètres » 
« Configuration ». Une nouvelle fenêtre s’affichera.

v1.9 FR 16

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Figure 12 - Configuration de l'équipement

Dans le menu « Configuration » le changement de certains paramètres eut être effectué concernant les
conditions de déclenchement pour les creux, surtensions, transitoires et à-coups de tension. La tension
nominale peut-être modifiée et les rapports disponibles peuvent être sélectionnés.

Un nom pour l’équipement peut être paramétré dans le champ « Nom de l’équipement ». Ce nom sera
sauvegardé dans le fichier de mesure et sera affiché lors de l’analyse du fichier rapatrié.
Ajuster la tension nominale dans le champ « Tension nominale (V) ». Normalement 230 V doit être la valeur
pour la tension nominale.

3. Configuration de la norme de qualité du réseau (EN 50160)

Dans le premier champ de la fenêtre de configuration il est possible de sélectionner la norme de qualité tension
européen EN50160 LV.

Les rapports internes sont générés continuellement et automatiquement dans l’équipement de mesure. En
plus des rapports hebdomadaires générés tous les 7 jours, des rapports journaliers sont créés de 00:00 de la
journée en cours à 00:00 de la journée suivante.

Figure 13 - Sélection de la norme pour la qualité du réseau

Il est très facile de générer des rapports et ceci est effectué lorsque les mesures sont complètes. Les rapports
sont générés par le logiciel Qual-View. Les rapports contiennent les enregistrements des données min et max
pour la mesure des paramètres de qualité réseau et avec l’information « Conforme / Non conforme »,
établissant si le paramètres considéré est trouvé conforme ou non conforme aux limites décrites dans la norme
étudiée.

v1.9 FR 17

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Si l’équipement est utilise pour des campagnes de mesure d’une durée supérieure à la semaine, le MAP607
continuera à générer des rapports hebdomadaires avec une fenêtre glissante des 7 derniers jours.

4. Creux et surtensions

Les paramètres suivants peuvent être ajustés comme le montre la Figure 14 pour les variations rapides de type
creux/surtension. Quand un creux ou une surtension est détecté, le MAP607 sauvegarde les valeurs RMS 1
période, rafraîchies toutes les demi-périodes (10 ms) dans le fichier de mesure. Le creux ou la surtension est
sauvegardée comme un événement dans le fichier de mesure et peut être analysé graphiquement dans le
logiciel Qual-View.

A. Dans le champ de programmation « Seuil de décl. (%) creux » ou « Seuil de décl. (%) surtensions »

une valeur en pourcentage est donnée, qui correspond à l’écart par rapport à la tension, nominale, ou
la référence flottante selon la configuration de l’équipement. L’écart est la limite à laquelle on doit
déclencher la détection d’un creux ou d’une surtension. La valeur par défaut est de 10% de la tension
nominale pour les creux et les surtensions.

B. « Pré-décl. (s) creux/surtension » et « Post-décl. (s) creux/surtension » définissent la durée en

seconde pendant laquelle la tension RMS doit être enregistrée avant et après le début d’un creux ou
une surtension. Le pré-déclenchement et le post-déclenchement peuvent être maxima de 10
secondes.

C. L’hystérésis est la valeur de l’écart de retour aux conditions normales après que les limites de

déclenchement ont été franchies. Quand la tension varie par rapport à la valeur la tension nominale
d’un écart moindre que de la valeur donnée, alors l’événement est terminé et l’enregistrement
s’arrête. L’hystérésis est donnée comme un écart en % de la tension nominale. La valeur par défaut est
de 2%.

D. Lorsqu’il est utilisé la référence flottante, le MAP607 ne détecte les creux et surtensions par rapport à

la tension nominale, mais par rapport à une valeur utilisant une fenêtre glissante de 1 mn, où la
tension nominale est prise comme la valeur réelle durant cette minute. Ceci est conforme à la norme
CEI61000-4-30.

E. Par la sélection de la coche « Enregistrer formes d’onde » les formes d’ondes sont enregistrées et

stockées en mémoire durant un évènement. Les courbes « valeurs RMS 1 période » sont stockées
chaque ½ période sont de toute façon enregistrées pour les évènements. La fréquence
d’échantillonnage est fixée à 12800Hz, donnant ainsi 256 échantillons par période. Lorsque l’on
sélectionne la capture de formes d’onde, il est aussi possible de programmer un temps de pré et post­déclenchement pour l’événement. Le temps de pré-déclenchement est basé sur le nombre de
périodes avant l’évènement et peut être programmé au maximum à 10 périodes. Le temps de post
déclenchement est basé sur le nombre de périodes après l’événement et peut être programmé au
maximum à 80 périodes.

v1.9 FR 18

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Figure 14 - Configuration des creux et surtensions

5. Transitoires

Le MAP607 mesure les transitoires avec une fréquence d’échantillonnage de 12800Hz. Les paramètres suivants
peuvent être ajustés pour la détection des transitoires.

A. Le temps de pré-déclenchement et de post-déclenchement de l’événement peut être paramétré. C’est

le temps avant et après le commencement de l‘événement. Le temps de pré-déclenchement est basé
sur le nombre de périodes avant l’événement et peut être programmé à une valeur maximum de 20
cycles. Le temps de post-déclenchement est base sur le nombre de périodes après le début de
l’événement et peut être programmé à une valeur maximum de 80 cycles.

B. Dans le champ de programmation « Seuil de décl. (%) » une valeur en % est programmée qui donne

l’écart par rapport à la valeur nominale. Cet écart est la limite à laquelle est déclenchée une
transitoire. La valeur par défaut est de 50% par rapport à la valeur nominale.

v1.9 FR 19

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Figure 15 - Programmation des transitoires

6. A-coups de tension (gabarit FoL seulement)

Les à-coups de tension sont défini dans certains gabarits de qualité tension comme le FoL. Ils ne sont utilisés
que lors de l’utilisation d’un gabarit de type FoL. Le rapport d’analyse compte alors chaque à-coup de tension
comme un événement individuel.

Note : a moins d’utiliser le gabarit spécifique FoL, il est recommandé de ne pas utiliser
l’enregistrement des à-coups de tension comme événement, car il pourrait en résulter un grand
nombre d’événement qui occuperait une grande place mémoire.

Lors de l’activation de la sauvegarde des événements de type « à-coups de tension », par la sélection de la
coche « Enregistrer comme événement » comme indiqué sur la Figure 16, chaque à-coups de tension est
enregistré et sauvegardé comme un événement. Les évènements de type à-coups de tension ne comprennent
pas d’enregistrement graphique mais sont enregistrés au format texte (comme l’amplitude de tension et

v1.9 FR 20

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

l’heure de l’événement) qui rend possible l’analyse dans le journal d’événement généré par logiciel Qual-View.
Le niveau de déclenchement des à-coups de tension est programmé dans le champ « Niveau permanent (%) ».
La valeur donne l’écart par rapport à la tension nominale, et est généralement prise comme étant égale à) 3%
selon le gabarit FoL. Le nombre d’à-coups de tension selon les critères du gabarit FoL sont toujours
sauvegardés, indépendamment de la valeur programmées pour le « Niveau permanent (%) », lorsque le
gabarit FoL est sélectionné.

Figure 16 - Programmation des à-coups de tension

iii. Téléchargement des mesures vers un ordinateur

Toutes les mesures sont sauvegardées de manière interne au MAP607. Pour analyser les mesures, celles-ci
doivent être transférées de l’équipement vers un ordinateur, où elles peuvent être analysées par le logiciel
Qual-View. Les fichiers sont sauvegardés avec le format de fichier avec l’extension « mpq » et « mpq2 ».

v1.9 FR 21

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Figure 17 - Téléchargement des données de mesures

Pour télécharger un fichier de mesure, cliquer sur le bouton « Transférer ». Une fenêtre s’ouvre alors comme
indiqué sur la Figure 18, où les paramètres de téléchargement peuvent être programmés.

Figure 18 - Transfert des données

Le champ « Toutes les données » indique que la totalité de la période temporelle des mesures incluses dans
l’équipement doivent être transférées.

Si l’équipement contient des mesures sur un long intervalle de temps, il est possible de sélectionner un
intervalle de temps plus court en ne cochant la coche « Toutes les données ».

iv. Effacement des données

La mémoire dans l’équipement MAP607 est de type mémoire flash avec gestion circulaire. L’équipement peut
stocker des données pour plusieurs semaines sans avoir à effacer les données les plus anciennes en mémoire.
Pour chaque nouvelle campagne de mesure, il est recommandé d’effacer la mémoire. La mémoire s’efface en
cliquant sur le bouton « Effacer ».

v1.9 FR 22

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

Figure 19 - Effacement des données

Lors de l’effacement des données il est possible de procéder à l’effacement complet des données ou d’effacer
uniquement les événements.

v. Mise à jour du firmware du MAP607

NOTE : Avant toute mise à jour, il est fortement recommandé de rapatrier toutes les données.

Dans le menu « Outil »  « Mise à jour du firmware », il est possible de mettre à jour le firmware du MAP607
avec un firmware plus récent.

Après mise à jour, il faut redémarrer le produit (l’enlever de l’alimentation) et d’effacer les données.

vi. Aide

Le logiciel pour le MAP607, Qual-SRT, contient un menu d’aide qui permet de contrôler la version logicielle et
aussi la version du firmware embarqué dans l’équipement et le numéro de série du MAP607.

Figure 20 - A propos de (information sur les versions)

v1.9 FR 23

Manuel Utilisateur - Qual-SRT (Version française)

VII. Analyse des fichiers de mesures

Une fois le transfert des données terminée, Qual-View démarre automatiquement avec une fenêtre
récapitulant les données et évènements enregistrés.

Figure 21 - Fenêtre résumé / Information sur le fichier de mesure

Dans la fenêtre principale, vous retrouvez les paramètres mesurés sous forme d’onglet. Ces onglets changent
en fonction du type d’appareils que vous utilisez.

i. Navigation

1. Charger un fichier de mesure

Pour charger un fichier de mesure directement de la fenêtre principale, cliquez sur le bouton en bas à gauche
« Charger les données », Figure 22. Dans l’explorateur, sélectionnez le fichier que vous voulez ouvrir. Les
fichiers de mesure sont au format MPQ (*.mpq)

v1.9 FR 24