Chauvin Arnoux C.A 5011 User guide [cs]

Analogový a digitální multimetr CA 5011

Obj. č.: 12 31 60

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup analogového a digitálního multimetru CA 5011.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

• Měření a zobrazování elektrických parametrů v kategorii přepětí CAT III a v nižších kategoriích
až do maximální hodnoty 500 V, proti zemnícímu potenciálu v souladu s Nařízením EN 61010

• Měření stejnosměrného proudu až do maximální hodnoty 10 A

• Měření střídavého proudu až do maximální hodnoty 500 mA

• Měření stejnosměrného a střídavého napětí až do maximální hodnoty 500 V

• Měření odporu až do maximální hodnoty 10 MΩ

• Akustická kontrola průchodnosti obvodů

• Kontrola baterií

Rozsah dodávky

• Analogový a digitální multimetr

• Měřící kabely (červený a černý)

• 1 x baterie 9 V

• Návod k obsluze

Vlastnosti a účel použití

Analogový a digitální multimetr C.A 5011 slouží pro každodenní potřebu profesionálních elektrikářů.
Poskytuje efektivní hodnotu (TRMS) a má následující funkce:

- Voltmetr: měření napětí (V DC a AC)

- Ampérmetr: měření proudu (A DC a AC)

- Měření odporu (Ω)

- Akustický test průchodnosti obvodu [ ]

- Testování diod ( )

- Měření kmitočtu (Hz)

Přístroj umožňuje také měření decibelové úrovně (dB) v rozsahu střídavého proudu voltmetru.
Displej přístroje je vybaven podsvícením a nabízí zobrazení maximálních (MAX) hodnot a přidržení
posledního měření v paměti (HOLD). Otočný ovladač je vybaven kontrolkou testu pojistky (Fus.)
a napětí („Voltest“) pro kontrolu absence napětí při měření odporu.

Popis a ovládací prvky

1. Konektory

Bezpečnostní konektory Ø 4 mm
COM: Zdířka pro připojení černého
vodiče

V Ω Hz : Zdířka pro připojení
červeného vodiče při měření napětí,
odporu, testu diody a kmitočtu

10 A : Zdířka pro připojení červeného
vodiče pro měření rozsahu 10 A
µmA : Zdířka pro připojení červeného
vodiče pro rozsahy µA, mA a 1 A

2. Analogový displej

Obsahuje tři stupnice:
2 černé stupnice pro všechny veličiny
(0.10 a 0.50)
1 červenou stupnici pro dB (-20 +16)
Pozn.: Multimetr lze používat také jako
nulový galvanometr, protože ručička
se vždy pohybuje v jednom směru
a ti i v případě záporné hodnoty.
Polarita se zobrazuje na digitálním
displeji v podobě znaménka „-„ pro
zápornou polaritu. Když se hodnota
pohybuje kolem nuly, má tak uživatel
dvojnásobnou délku stupnice (délka
stupnice 80 mm).

2. Digitální displej

Výška číslic 7,5 mm; 4000 bodů
AUTO: automatický výběr DC / AC

: AC
: DC

: ukazatel slabé baterie

Ukazatel přetížení: Bliká „OL“

kHZ: měření kmitočtu
HOLD: přidržená hodnota
MAX: maximální hodnota

3. Kontrolní světlo „Fus“

V DC 400 mV

4 V 40 V 400 V 1000 V

(1)

(2)

Kontrola pojistek 1 A a 10 A při měření proudu.

Pokud kontrolní světlo svítí, vyměňte vadnou pojistku (pojistky).
Světlo vyžaduje přítomnost napětí ≥ 100 V.

4. Kontrolní světlo „Voltest“

Kontrola přítomnosti napětí při měření odporu.

Pokud se rozsvítí kontrolní světlo „Voltest“, signalizuje to přítomnost napětí U > 10 V AC/DC.
Před měřením odporu odpojte vodiče a vypněte napětí.

5. Otočný přepínač a ovládací tlačítka

Přepínačem volíte jednu z 21 poloh pro výběr funkce, rozsahu a vypnutí přístroje.

RMS hodnota

Multimetr má schopnost automatického rozpoznání DC nebo AC.
Když je funkce aktivní:
AUTO : přítomnost signálu střídavého proudu
AUTO : přítomnost signálu stejnosměrného proudu

Pokud se přepínač otočí, multimetr se resetuje na automatický režim.

Stejnosměrný proud

V případě signálu stejnosměrného proudu s AC komponentem (zvlněním).

AUTO : zobrazuje se, když se přístroj zapne: Měření DC komponentu VDC.
Opakovaným zmáčknutím tlačítka „ „ se postupně mění způsob měření: měření DC plus AC
komponentu, jen AC komponentu a návrat na měření jen DC.

AUTO : měření VDC
: měření V

: měření VAC
(1) Představuje efektivní hodnotu signálu.

Pokud se VAC rovná nule, automatické zobrazení AUTO představuje efektivní hodnotu signálu.

Zapnutí a vypnutí podsvícení displeje.
Automatické vypnutí po 6 minutách.
Pro zobrazení efektivní hodnoty DC nebo AC podle druhu aktuálního signálu
(viz níže „Hodnota RMS“).
Zobrazení maximální hodnoty. Minimální čas vyvolání je 500 ms.

Pokud je aktivní funkce MAX, zamkne se funkce „AC/DC“.

Přidržení posledního měření na displeji, přičemž se zobrazuje symbol HOLD.

Pokud je aktivní funkce HOLD, zamkne se funkce „AC/DC“.

(1)

DC + VAC

Střídavý proud

Příklad AC signálu s DC složkou.

AUTO : zobrazuje se, když se přístroj zapne: Měření AC komponentu VAC.
Opakovaným zmáčknutím tlačítka DC/AC se postupně mění režim měření: měření AC plus DC
komponentu, jen DC komponentu a návrat na měření jen AC.

AUTO : měření VAC
: měření V

:měření VDC

AC + VDC

(1)

(1) Představuje efektivní hodnotu signálu.
Pokud se VDC rovná nule, automatické zobrazení AUTO představuje efektivní hodnotu signálu.

Stejnosměrné a střídavé napětí

• Připojte k multimetru vodiče a zapojte je paralelně do obvodu, který chcete měřit.

• Pokud neznáte rozsah měření, přepněte přepínač na nejvyšší rozsah a poté jej postupně

snižujte až na patřičný rozsah.

V případě 1000 V: Neprovádějte měření < 200 V a neměřte kmitočty > 500 Hz.

• Analogové měření: Pro získání napětí ve Voltech vynásobte hodnotu na příslušné
stupnici koeficientem z níže uvedené tabulky.

• Digitální měření: V případě potřeby stiskněte následující tlačítka:

pro získání efektivní hodnoty rms (viz výše)
MAX pro získání maximální hodnoty
HOLD pro přidržení hodnoty v paměti

pro podsvícení displeje

Impedance ≥ 100 MΩ 10 MΩ
Digitální Max. hodn. 399,9 mV 3,999 V 39,99 V 399,9 V 1000 V

Přesnost

Analogové Max. hodn. 500 mV 5 V 50 V 500 V 1000 V

Stupnice 50 10
Koeficient x 10 x 0,1 x 1 x 10 x 100
Přesnost

Přípustné přetížení 1000 V 1 200 V

1% naměřené hodnoty +/- 2 číslice

2,5 %