Chauvin Arnoux CA1510W User’s manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik dwutlenku węgla Chauvin Arnoux

CA1510W

Nr produktu 1666189

Strona 1 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby uzyskać najlepsze wyniki z Twojego instrumentu:

 dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi,  przestrzegaj środków ostrożności dotyczących użytkowania.

OSTRZEŻENIE ryzyko NIEBEZPIECZEŃSTWA! W przypadku pojawienia się ostrzeżenia o niebezpieczeństwie operator musi zaznajomić się z instrukcją.

Produkt uznano za nadający się do recyklingu po analizie cyklu życia zgodnie z normą ISO

14040.

Chauvin Arnoux zastosował podejście Eco-Design w celu zaprojektowania tego urządzenia.

Analiza całego cyklu życia pozwoliła nam kontrolować i optymalizować wpływ produktu na środowisko. W szczególności niniejsze urządzenie przekracza wymagania przepisów dotyczących recyklingu i ponownego użycia.

Informacje lub użyteczna wskazówka.

Ważna informacja

Oznakowanie CE wskazuje na zgodność z dyrektywami europejskimi, w szczególności LVD i

EMC.

Symbol kosza na śmieci wskazuje, że w Unii Europejskiej produkt musi być selektywnie unieszkodliwiany zgodnie z dyrektywą WEEE 2002/96 / WE. To urządzenie nie może być

traktowane jako odpad komunalny.

Określenie kategorii pomiarowych:

 Kategoria pomiarowa IV odpowiada pomiarom wykonywanym na źródle instalacji

niskonapięciowych. Przykład: zasilacze, liczniki i urządzenia zabezpieczające

 Kategoria pomiarowa III odpowiada pomiarom wykonywanym na instalacjach budowlanych.

Przykład: tablice rozdzielcze, przerywniki obwodów lub trwałe urządzenia przemysłowe.

 Kategoria pomiarowa II odpowiada pomiarom wykonywanym na obwodach już podłączonych

do instalacji niskonapięciowych. Przykład: zasilanie domowych urządzeń elektrycznych i narzędzi przenośnych.

Strona 2 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA

To urządzenie jest zgodne z normą bezpieczeństwa IEC 61010-1 dla napięcia 50V w kategorii II.

 Operator i / lub instytucja odpowiedzialna muszą dokładnie przeczytać i dokładnie zrozumieć

różne środki ostrożności, które należy podjąć. Podczas korzystania z tego urządzenia niezbędna jest dobra wiedza i wyczulenie na zagrożenia elektryczne.

 Należy przestrzegać warunków użytkowania, a mianowicie temperatury, wilgotności

względnej, wysokości, stopnia zanieczyszczenia i miejsca użytkowania.

 Nie używaj urządzenia, które wydaje się być uszkodzone, niekompletne lub słabo zamknięte.  Przed każdym użyciem sprawdź stan izolacji na przewodach, obudowie i akcesoriach. Każdy

element, którego izolacja ulegnie pogorszeniu (nawet częściowo), należy odłożyć na bok w celu naprawy lub złomowania.

 Wszelkie rozwiązywanie problemów i kontrole metrologiczne muszą być wykonywane przez

kompetentny, akredytowany personel.

WSTĘP

Dwutlenek węgla jest bezbarwnym i bezwonnym gazem. Nie jest toksyczny, ale w wysokich stężeniach może zakłócać koncentrację i powodować bóle głowy. Powietrze zewnętrzne zawiera 0,04% (400 ppm) CO2. W środowisku wewnętrznym, aktywność człowieka (oddychanie) możne zwiększyć stężenie do 1000 ppm (na przykład w salach konferencyjnych lub klasach szkolnych). Z tego powodu poziom CO2 jest doskonałym wskaźnikiem skuteczności wymiany powietrza w

pomieszczeniach.

Temperatura otoczenia i wilgotność względna są dwiema ważnymi wielkościami w monitorowaniu jakości powietrza w pomieszczeniach. Poza pewnymi wartościami mogą powodować dyskomfort i sprzyjać rozprzestrzenianiu się pleśni, które uwalniają do powietrza substancje alergizujące lub drażniące.

C.A 1510 to przyrząd do pomiaru wielkości fizycznych, który łączy następujące funkcje:

 Pomiar stężenia dwutlenku węgla w powietrzu (CO2);  Pomiar temperatury otoczenia;  Pomiar wilgotności względnej;

Opracowuje kryteria jakości powietrza w oparciu o poziom CO2 lub kombinację trzech zmierzonych wielkości fizycznych.

Strona 3 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OPIS URZĄDZENIA

Przyciski: funkcja zapisana nad linią jest wywoływana przez krótkie naciśnięcie, funkcja zapisana pod linią przez długie naciśnięcie.

Strona 4 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Symbol

Oznaczenie

MEM_FULL

Pełna pamięć

1D

Nadzór nad poziomem CO2

3D

Nadzór nad przekroczeniem progów strefy komfortu CO2, temperatury i wilgotności

MAX

Wartość maksymalna

MIN

Wartość minimalna

ECO

Tryb oszczędzania energii

P_REC

Zapis programowalny Miga: oczekiwanie na rozpoczęcie zapisu Stabilny: zapis

M_REC

Zapis manualny

HOLD

Zatrzymanie na wyświetlaczu ostatniej zmienionej wartości

MIN MAX

Funkcja MIN MAX: wykrywanie wartości minimalnych i maksymalnych

ppm

Jednostka stężenia CO2 w powietrzu w częściach na milion

Włączony brzęczyk

Bluetooth Miga: oczekiwanie na połączenie Stabilny: połączony

Miga: niski poziom baterii Stabilny: wskaźnik zewnętrznego zasilania przez podłączenie zasilacza sieciowego lub

złącza USB

Przekroczenie górnego progu

Przekroczenie dolnego progu

Wskazanie jakości powietrza i strefy komfortu temperatury / wilgotności

Strona 5 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TRYB AUTONOMICZNY

Urządzenie może działać w dwóch trybach:

 tryb autonomiczny opisany w tej sekcji,  tryb zapisu, w którym jest kontrolowany przez komputer. Ten tryb opisano w następnej

sekcji.

Włączanie urządenia

Ręczne wyłączanie urządzenia

Ręczne wyłączanie urządzenia jest zablokowane, jeśli trwa zaprogramowana sesja

zapisu (P_REC).

Automatyczne wyłączanie urządzenia

W trybie przenośnym urządzenie wyłącza się automatycznie po 15 minutach bezczynności.

Automatyczne wyłączanie jest dezaktywowane w trybach (1D lub 3D, ECO, P_REC) oraz w funkcjach

MIN MAX i M_REC, jeśli Bluetooth lub USB jest aktywne lub jeśli urządzenie jest podłączone przez adapter sieciowy.

POMIARY

Gdy urządzenie jest włączone, wyświetlane jest CO2 podczas oczekiwania na pierwszą zmierzoną wartość CO2 . Dopóki pierwsza wartość nie zostanie wyświetlona na ekranie, przyciski urządzenia są zablokowane. Pomiary są następnie wyświetlane automatycznie na ekranie.

Jeśli urządzenie jest narażone na duże wahania temperatury, po ustabilizowaniu się temperatury odczekaj 20 minut przed rozpoczęciem pomiarów.

Strona 6 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Urządzenie posiada 4 tryby pracy:

 Tryb przenośny  Tryby 1D i 3D  Tryb ECO  Tryb P_REC

TRYB PRZENOŚNY

Tryb przenośny to tryb uruchamiania urządzenia. W tym trybie urządzenie wykonuje najwięcej pomiarów: raz na 15 sekund. Jest więc bardzo wrażliwy na zmiany jakości powietrza.

Trybt en służy do sprawdzania kilku pomieszczeń jedno po drugim. Zainstaluj urządzenie w pokoju i poczekaj, aż pomiar CO2 się ustabilizuje (około 10 minut).

TRYBY NADZORU 1D I 3D

Tryb 1D: nadzór nad poziomem CO2. Tryb 3D: nadzór nad 3 parametrami: poziomem CO2 i strefą komfortu cieplno-wilgotnościowego.

Ostrzeżenia dźwiękowe i / lub wizualne ostrzegają o przeregulowaniu. Poziom CO2 jest mierzony co minutę.

Aktywacja trybów 1D i 3D

Strona 7 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Poziom CO2 < S1

 Podświetlenie wyłączone  Wskaźnik jakości powietrza: dobry

S1 < Poziom CO2 < S2

 Migające pomarańczowe podświetlenie  Strzałka wskazująca przekroczenie progu CO2  Wskaźnik jakości powietrza: średnia

Podświetlenie jest wyłączone w trybie ECO

Poziom CO2 > S2

 Migające czerwone podświetlenie  Strzałka wskazująca przekroczenie progu CO2  Wskaźnik jakości powietrza: słaby

Podświetlenie jest wyłączone w trybie ECO

Ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe

Tryb 1D: Aktywacja wizualnych (i, jeśli aktywowane, dźwiękowych) ostrzeżeń podczas przekroczeń

progów CO2.

S1 = Niski próg = 1000 ppm S2 = Wysoki próg = 1700 ppm

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 25

www.conrad.pl

Chauvin Arnoux CA1510W User’s manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual