Chauvin Arnoux CA1510W User’s manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik dwutlenku węgla Chauvin Arnoux

CA1510W

Nr produktu 1666189

Strona 1 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby uzyskać najlepsze wyniki z Twojego instrumentu:

 dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi,  przestrzegaj środków ostrożności dotyczących użytkowania.

OSTRZEŻENIE ryzyko NIEBEZPIECZEŃSTWA! W przypadku pojawienia się ostrzeżenia o niebezpieczeństwie operator musi zaznajomić się z instrukcją.

Produkt uznano za nadający się do recyklingu po analizie cyklu życia zgodnie z normą ISO

14040.

Chauvin Arnoux zastosował podejście Eco-Design w celu zaprojektowania tego urządzenia.

Analiza całego cyklu życia pozwoliła nam kontrolować i optymalizować wpływ produktu na środowisko. W szczególności niniejsze urządzenie przekracza wymagania przepisów dotyczących recyklingu i ponownego użycia.

Informacje lub użyteczna wskazówka.

Ważna informacja

Oznakowanie CE wskazuje na zgodność z dyrektywami europejskimi, w szczególności LVD i

EMC.

Symbol kosza na śmieci wskazuje, że w Unii Europejskiej produkt musi być selektywnie unieszkodliwiany zgodnie z dyrektywą WEEE 2002/96 / WE. To urządzenie nie może być

traktowane jako odpad komunalny.

Określenie kategorii pomiarowych:

 Kategoria pomiarowa IV odpowiada pomiarom wykonywanym na źródle instalacji

niskonapięciowych. Przykład: zasilacze, liczniki i urządzenia zabezpieczające

 Kategoria pomiarowa III odpowiada pomiarom wykonywanym na instalacjach budowlanych.

Przykład: tablice rozdzielcze, przerywniki obwodów lub trwałe urządzenia przemysłowe.

 Kategoria pomiarowa II odpowiada pomiarom wykonywanym na obwodach już podłączonych

do instalacji niskonapięciowych. Przykład: zasilanie domowych urządzeń elektrycznych i narzędzi przenośnych.

Strona 2 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA

To urządzenie jest zgodne z normą bezpieczeństwa IEC 61010-1 dla napięcia 50V w kategorii II.

 Operator i / lub instytucja odpowiedzialna muszą dokładnie przeczytać i dokładnie zrozumieć

różne środki ostrożności, które należy podjąć. Podczas korzystania z tego urządzenia niezbędna jest dobra wiedza i wyczulenie na zagrożenia elektryczne.

 Należy przestrzegać warunków użytkowania, a mianowicie temperatury, wilgotności

względnej, wysokości, stopnia zanieczyszczenia i miejsca użytkowania.

 Nie używaj urządzenia, które wydaje się być uszkodzone, niekompletne lub słabo zamknięte.  Przed każdym użyciem sprawdź stan izolacji na przewodach, obudowie i akcesoriach. Każdy

element, którego izolacja ulegnie pogorszeniu (nawet częściowo), należy odłożyć na bok w celu naprawy lub złomowania.

 Wszelkie rozwiązywanie problemów i kontrole metrologiczne muszą być wykonywane przez

kompetentny, akredytowany personel.

WSTĘP

Dwutlenek węgla jest bezbarwnym i bezwonnym gazem. Nie jest toksyczny, ale w wysokich stężeniach może zakłócać koncentrację i powodować bóle głowy. Powietrze zewnętrzne zawiera 0,04% (400 ppm) CO2. W środowisku wewnętrznym, aktywność człowieka (oddychanie) możne zwiększyć stężenie do 1000 ppm (na przykład w salach konferencyjnych lub klasach szkolnych). Z tego powodu poziom CO2 jest doskonałym wskaźnikiem skuteczności wymiany powietrza w

pomieszczeniach.

Temperatura otoczenia i wilgotność względna są dwiema ważnymi wielkościami w monitorowaniu jakości powietrza w pomieszczeniach. Poza pewnymi wartościami mogą powodować dyskomfort i sprzyjać rozprzestrzenianiu się pleśni, które uwalniają do powietrza substancje alergizujące lub drażniące.

C.A 1510 to przyrząd do pomiaru wielkości fizycznych, który łączy następujące funkcje:

 Pomiar stężenia dwutlenku węgla w powietrzu (CO2);  Pomiar temperatury otoczenia;  Pomiar wilgotności względnej;

Opracowuje kryteria jakości powietrza w oparciu o poziom CO2 lub kombinację trzech zmierzonych wielkości fizycznych.

Strona 3 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OPIS URZĄDZENIA

Przyciski: funkcja zapisana nad linią jest wywoływana przez krótkie naciśnięcie, funkcja zapisana pod linią przez długie naciśnięcie.

Strona 4 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Symbol

Oznaczenie

MEM_FULL

Pełna pamięć

1D

Nadzór nad poziomem CO2

3D

Nadzór nad przekroczeniem progów strefy komfortu CO2, temperatury i wilgotności

MAX

Wartość maksymalna

MIN

Wartość minimalna

ECO

Tryb oszczędzania energii

P_REC

Zapis programowalny Miga: oczekiwanie na rozpoczęcie zapisu Stabilny: zapis

M_REC

Zapis manualny

HOLD

Zatrzymanie na wyświetlaczu ostatniej zmienionej wartości

MIN MAX

Funkcja MIN MAX: wykrywanie wartości minimalnych i maksymalnych

ppm

Jednostka stężenia CO2 w powietrzu w częściach na milion

Włączony brzęczyk

Bluetooth Miga: oczekiwanie na połączenie Stabilny: połączony

Miga: niski poziom baterii Stabilny: wskaźnik zewnętrznego zasilania przez podłączenie zasilacza sieciowego lub

złącza USB

Przekroczenie górnego progu

Przekroczenie dolnego progu

Wskazanie jakości powietrza i strefy komfortu temperatury / wilgotności

Strona 5 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TRYB AUTONOMICZNY

Urządzenie może działać w dwóch trybach:

 tryb autonomiczny opisany w tej sekcji,  tryb zapisu, w którym jest kontrolowany przez komputer. Ten tryb opisano w następnej

sekcji.

Włączanie urządenia

Ręczne wyłączanie urządzenia

Ręczne wyłączanie urządzenia jest zablokowane, jeśli trwa zaprogramowana sesja

zapisu (P_REC).

Automatyczne wyłączanie urządzenia

W trybie przenośnym urządzenie wyłącza się automatycznie po 15 minutach bezczynności.

Automatyczne wyłączanie jest dezaktywowane w trybach (1D lub 3D, ECO, P_REC) oraz w funkcjach

MIN MAX i M_REC, jeśli Bluetooth lub USB jest aktywne lub jeśli urządzenie jest podłączone przez adapter sieciowy.

POMIARY

Gdy urządzenie jest włączone, wyświetlane jest CO2 podczas oczekiwania na pierwszą zmierzoną wartość CO2 . Dopóki pierwsza wartość nie zostanie wyświetlona na ekranie, przyciski urządzenia są zablokowane. Pomiary są następnie wyświetlane automatycznie na ekranie.

Jeśli urządzenie jest narażone na duże wahania temperatury, po ustabilizowaniu się temperatury odczekaj 20 minut przed rozpoczęciem pomiarów.

Strona 6 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Urządzenie posiada 4 tryby pracy:

 Tryb przenośny  Tryby 1D i 3D  Tryb ECO  Tryb P_REC

TRYB PRZENOŚNY

Tryb przenośny to tryb uruchamiania urządzenia. W tym trybie urządzenie wykonuje najwięcej pomiarów: raz na 15 sekund. Jest więc bardzo wrażliwy na zmiany jakości powietrza.

Trybt en służy do sprawdzania kilku pomieszczeń jedno po drugim. Zainstaluj urządzenie w pokoju i poczekaj, aż pomiar CO2 się ustabilizuje (około 10 minut).

TRYBY NADZORU 1D I 3D

Tryb 1D: nadzór nad poziomem CO2. Tryb 3D: nadzór nad 3 parametrami: poziomem CO2 i strefą komfortu cieplno-wilgotnościowego.

Ostrzeżenia dźwiękowe i / lub wizualne ostrzegają o przeregulowaniu. Poziom CO2 jest mierzony co minutę.

Aktywacja trybów 1D i 3D

Strona 7 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Poziom CO2 < S1

 Podświetlenie wyłączone  Wskaźnik jakości powietrza: dobry

S1 < Poziom CO2 < S2

 Migające pomarańczowe podświetlenie  Strzałka wskazująca przekroczenie progu CO2  Wskaźnik jakości powietrza: średnia

Podświetlenie jest wyłączone w trybie ECO

Poziom CO2 > S2

 Migające czerwone podświetlenie  Strzałka wskazująca przekroczenie progu CO2  Wskaźnik jakości powietrza: słaby

Podświetlenie jest wyłączone w trybie ECO

Ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe

Tryb 1D: Aktywacja wizualnych (i, jeśli aktywowane, dźwiękowych) ostrzeżeń podczas przekroczeń

progów CO2.

S1 = Niski próg = 1000 ppm S2 = Wysoki próg = 1700 ppm

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 25

www.conrad.pl

Przykład wskazania bez przekroczenia wartości CO2, temperatury i strefy komfortu wilgotności

 Podświetlenie wyłączone  Wskaźnik strefy komfortu:

Przykład wskazania po przekroczeniu wartości CO2, temperatury i strefy komfortu wilgotności

 Migające czerwone podświetlenie  Strzałka w kierunku przekroczenia dla każdej

wartości poza strefą komfortu

 Wskaźnik strefy komfortu:

Podświetlenie jest wyłączone w trybie ECO

Tryb 3D: Aktywacja wizualnych (i, jeśli aktywne, dźwiękowych) ostrzeżeń podczas przekroczeń temperatury, wilgotności i / lub stref komfortu CO2.

W trybach 1D i 3D, jeśli brzęczyk jest aktywny, będzie brzmiało sporadycznie po pojawieniu się symbolu .

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 25

www.conrad.pl

Diagram Porchera określa higrotermiczne strefy komfortu:

TRYB ECO

Tryb ECO jest używany, gdy urządzenie jest pozostawione do pomiaru jakości powietrza w pomieszczeniu przez dłuższy czas. Podświetlenie i brzęczyk są wyłączone, a CO2 jest mierzony tylko raz na 10 minut. Pozwala to na oszczędzanie baterii.

Ponadto urządzenie przełącza się w tryb uśpienia, od godziny 16:30 do 8:30 rano. Czasy te można zaprogramować za pomocą oprogramowania Data Logger Transfer dostarczonego z urządzeniem.

W trybie ECO pomiar jest bardziej czuły na chwilowe zmiany CO2. Na przykład, jeśli użytkownik oddycha w pobliżu urządzenia, może to zakłócić pomiar. Konieczne będzie

poczekanie na następny pomiar, aby uzyskać prawdziwe stężenie CO2 w pomieszczeniu.

Strona 10 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TRYB P_REC (ZAPIS PROGRAMOWALNY)

Gdy urządzenie jest podłączone do komputera, można zaprogramować sesję zapisu. Istnieją dwa typy zaprogramowanych sesji zapisu:

 Zapis zablokowany, w którym urządzenie nie wyświetla nic poza symbolem P_REC (symbol

miga przed rozpoczęciem zapisu, a następnie stabilny), a przyciski są nieaktywne. Po zakończeniu zapisu urządzenie wyłącza się automatycznie.

 Zapis odblokowany, w którym urządzenie wyświetla pomiary. Wyświetlany jest symbol

P_REC, symbol miga przed rozpoczęciem zapisu, a następnie stabilny. Urządzenie działa normalnie. Nie można zmienić trybu, ale można użyć funkcji MIN MAX, HOLD i podświetlenia.

Naciśnięcie przycisku nie powoduje żadnej zmiany.

FUNKCJA MIN MAX

Funkcja wyświetla maksymalne i minimalne zmierzone wartości oprócz wartości bieżącej: urządzenie porównuje każdy nowy pomiar z wyświetlanymi wartościami. Jeśli nowy pomiar jest większy niż poprzednia wartość MAX lub mniejsza niż poprzednia wartość MIN, zastępuje je na wyświetlaczu.

Funkcji MIN MAX nie można używać w trybach 1D i 3D.

Gdy funkcja MIN MAX jest włączona, rejestrowanie minimum i maksimum rozpoczyna się, ale wyświetlenie trzech zmierzonych wielkości umożliwia dalsze normalne korzystanie z urządzenia.

Strona 11 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyłączenie funkcji MIN MAX

FUNKCJA HOLD

Naciśnięcie HOLD powoduje zatrzymanie na wyświetlaczu ostatniej zmierzonej wartości.

Aktywacja funkcji nie pociąga za sobą przerwania zapisu lub bieżącego trybu, ale dostęp do innych funkcji urządzenia jest wyłączony.

FUNKCJA M_REC (ZAPIS RĘCZNY)

Zapis można rozpocząć ręcznie, a wszystkie zmierzone dane są zapisywane w urządzeniu z szybkością określoną przez włączony tryb.

Zapis ręczny jest możliwy w dowolnym trybie (z wyjątkiem P_REC). Gdy zapis jest w toku, nie można zmieniać trybów.

Strona 12 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

FUNKCJA PODŚWIETLENIA

Włączanie oraz wyłączanie podświetlenia

Podświetlenie wyłącza się automatycznie po 10 sekundach.

Nie można włączyć podświetlenia w trybie ECO.

AKTYWACJA SYGNAŁÓW OSTRZEGAWCZYCH (BUZZER)

Najpierw naciśnij klawisz ECO, a następnie, trzymając go wciśnięty, naciśnij klawisz MODE. Aby wyłączyć powtórz operację.

Nie można włączyć brzęczyka w trybie ECO.

ZMIANA JEDNOSTKI TEMPERATURY

Wybór jednostki temperatury zostanie zachowany po ponownym uruchomienu urządzenia.

Strona 13 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WYŚWIETLANIE BŁĘDÓW I NIEPRAWIDŁOWOŚCI DZIAŁANIA

Symbol OL

Symbol OL pojawia się na ekranie, gdy wartość pomiaru przekracza zakres pomiarowy urządzenia. Innymi słowy, gdy:

 CO2 > 5000 ppm  -10 °C < T < 60°C  5% < RH < 95%

Symbol Err

Jeśli zostanie wyświetlony błąd typu Err, wyłącz urządzenie i włącz je ponownie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, urządzenie musi zostać wysłane do naprawy.

Symbol MEM_FULL

Gdy pamięć jest pełna, na ekranie pojawia się symbol MEM_FULL.

Każdy trwający zapis jest zatrzymywany i niemożliwe jest jego wznowienie przed opróżnieniem pamięci. Instrument może działać w dwóch trybach:

 tryb autonomiczny opisany w poprzedniej sekcji,  tryb nagrywania, w którym jest kontrolowany przez komputer. Tryb ten opisano poniżej.

Strona 14 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

POŁĄCZENIA

Urządzenie posiada 2 tryby komunikacji:

 Łącze USB przez kabel USB micro USB,  Bezprzewodowe łącze Bluetooth.

OPROGRAMOWANIE DATA LOGGER TRANSFER

Odwiedź naszą stronę internetową, aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania: www.chauvin-arnoux.com

Przejdź do karty Support, a następnie Download our software. Następnie wyszukaj nazwę swojego urządzenia. Pobierz oprogramowanie, a następnie zainstaluj je na komputerze.

Musisz mieć uprawnienia administratora na swoim komputerze, aby zainstalować

oprogramowanie Data Logger Transfer.

Minimalne wymagania dotyczące komputera:

 Windows 7 (32/64 bits)  2 GB RAM  200 MB wolnego miejsca na dysku

Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Microsoft®.

Nie podłączaj urządzenia do komputera, dopóki nie zainstalujesz oprogramowania Data

Logger Transfer.

POŁĄCZENIE USB

Naciśnij długo klawisz , aby włączyć urządzenie. Po zainstalowaniu oprogramowania Data Logger Transfer podłącz urządzenie do komputera.

Strona 15 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jest to traktowane jako klucz USB i możesz uzyskać dostęp do zawartości urządzenia. UWAGA: aby przeczytać zapisy, musisz użyć oprogramowania Data Logger Transfer.

Strona 16 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

BLUETOOTH

Urządzenie posiada łącze Bluetooth.

 Aktywuj Bluetooth na swoim komputerze. Jeśli Twój komputer nie posiada łącza Bluetooth,

możesz dodać kartę lub adapter Bluetooth podłączony do portu USB.

 Naciśnij długo klawisz , aby włączyć urządzenie, następnie aktywuj łącze Bluetooth przez

długie naciśnięcie klawisza . Wyświetlany jest symbol .

 Aby sparować urządzenie z komputerem, musisz zacząć od aktywacji Bluetooth na

komputerze. Jeśli Twój komputer nie ma łącza Bluetooth, możesz dodać do niego kartę lub podłączyć adapter Bluetooth do portu USB.

 Następnie włącz urządzenie i aktywuj łącze Bluetooth, naciskając długo klawisz .  W pasku Windows znajdź logo Bluetooth, kliknij je prawym przyciskiem myszy i wybierz Add

a device.

 Jeśli logo Bluetooth się nie pojawi przejdź do Peripherals and printers w menu Windows.

Następnie wybierz Add a device.

 Komputer przeszukuje swoje środowisko w poszukiwaniu urządzeń zgodnych z Bluetooth. Po

wykryciu C.A 1510 wybierz go i kliknij Next.

Strona 17 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli zażądano kodu parującego, wprowadź 1111. Urządzenie będzie gotowe do komunikacji z komputerem.

Strona 18 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OPROGRAMOWANIE DATA LOGGER TRANSFER

Po podłączeniu urządzenia do komputera, czy to przez USB, czy przez Bluetooth, otwórz oprogramowanie Data Logger Transfer.

Informacje kontekstowe dotyczące korzystania z oprogramowania Data Logger Transfer znajdują się w menu Pomoc.

Podłączanie urządzenia

 Aby podłączyć urządzenie, kliknij Add an instrument, a następnie wybierz typ połączenia (USB

lub Bluetooth).

 Otworzy się okno z listą wszystkich urządzeń podłączonych do komputera. Nazwa urządzenia

zostanie utworzona na podstawie modelu instrumentu i numeru gwarancji: CA 1510 123456ABC.

Możesz spersonalizować swój instrument, dodając nazwę, klikając .

 Wybierz swoje urządzenie z listy. Następnie oprogramowanie wyświetla kompletne

informacje o przyrządzie i jego pomiarach w toku.

Data i godzina

Menu urządzenia umożliwia ustawienie daty i godziny. Nie można ich zmienić podczas trwania

zapisu lub gdy zaplanowano sesję zapisu danych. Klikając , możesz wybrać formaty wyświetlania daty i godziny.

Konfiguracja trybu ECO

Tryb ECO optymalizuje zużycie energii zużywanej przez urządzenie. W oknie programowania zakresu czasu pracy przejdź do Device, Configure ECO mode menu. Domyślne czasy pracy w trybie ECO można modyfikować.

Strona 19 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Programowanie sesji zapisu danych

Klikając , możesz zaprogramować sesję zapisu danych. Przypisz nazwę do sesji zapisu danych. Następnie wprowadź datę i godzinę rozpoczęcia oraz datę i godzinę zakończenia lub czas trwania. Maksymalny czas trwania sesji zapisu danych zależy od dostępnej pamięci.

Wybierz okres próbkowania. Możliwe wartości to: 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 20 min, 30 min, 1

godzina i 2 godziny. Im krótszy okres próbkowania, tym większy zapisany plik.

Przed i po sesji zapisu danych, jeśli instrument jest włączony, okres próbkowania będzie taki sam jak w trybie pomiaru.

Urządzenie włączy się automatycznie, jeśli jest wyłączone podczas rozpoczynania sesji zapisu.

Przed rozpoczęciem zapisu danych upewnij się, że żywotność baterii jest wystarczająca, lub podłącz instrument do zewnętrznego zasilacza za pomocą przewodu micro USB.

Odczyt danych

Oprogramowanie Data Logger Transfer umożliwia odczyt zapisów. Kliknij Recorded Sessions pod nazwą swojego urządzania do uzyskania listy zapisów.

Eksport danych

Po wyświetleniu listy rekordów wybierz ten, który chcesz wyeksportować, i przekonwertuj go na dokument edytora tekstu (docx) lub arkusz kalkulacyjny (xlsx), aby móc z niego korzystać w postaci raportów lub wykresów.

Tryb czasu rzeczywistego

Kliknij Real-time data pod nazwą swojego urządznia, aby zobaczyć pomiary dokonywane na urządzeniu w czasie rzeczywistym.

Formatowanie pamięci urządzenia

Pamięć wewnętrzna urządzenia jest już sformatowana. Jeśli jednak wystąpi problem (jeśli odczytanie lub zapis będzie niemożliwy), może być konieczne ponowne sformatowanie (w systemie Windows).

W takim przypadku wszystkie dane zostaną utracone.

Strona 20 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SPECYFIKACJA

Napięcie zasilania: 3 ± 0.5V Zanieczyszczenie powietrza: brak zanieczyszczeń (CO, rozpuszczalniki itp.)

CHARAKTERYSTYKA POMIARU

Pomiary CO

Typ czujnika: Podwójna wiązka podczerwieni Zasada pomiaru: Technologia niedyspersyjnej podczerwieni (NDIR) Zakres pomiaru: 0 do 5000 ppm Dokładność pomiarowa: ±3% ±50 ppm w 25°C oraz 1013 mbar; w trybie ECO, ±3% ±80 ppm w 25°C oraz 1013 mbar Czas odpowiedzi (63%): 195 sekund Rozdzielczość (R): 1ppm

Wpływ na pomiary CO2

Wpływ temperatury wynosi 1 ppm / ° C od -10 do + 45 ° C Wpływ ciśnienia atmosferycznego wynosi: CO2 Realny = zmierzony CO2 x (1 + (1013-P) x 0,0017) avec P = ciśnienie w mbar.

Pomiary temperatury

Typ czujnika: CMOS Zakres pomiaru: -10 do +60°C

Dokładność pomiarowa: ±0.5°C przy 50% RH Wpływ wilgotności względnej: ± 0,5 ° C ± R od 10 do 40% RH Poza zakresem podanym powyżej ± 0,032 x (T-25 ° C) ± R Rozdzielczość (R): 0.1°C lub 0.1°F

Pomiar wilgotności

Typ czujnika: Pojemnościowy Zakres pomiaru: od 5 do 95% RH

Dokładność pomiarowa: ± 2% RH ± R od 10 do 90% RH ± 3% RH ± R poza zakresem podanym powyżej

Rozdzielczość (R): 0.1 %RH Histereza pomiaru: ± 1 %RH

Uwaga: Długotrwałe narażenie na wartości spoza zakresu 10% do 80% może prowadzić do błędu

pomiaru ± 3% RH. Odchylenie znika po 5 dniach w temperaturze między 20 a 30 ° C i wilgotności względnej 40 i 75%.

2

Strona 21 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tryb pomiaru

Wyświetlana wartość

Szybkość wyświetlania wartości CO

2

Szybkość odczytywania czujników temperatury i wilgotności względnej

Portable

Średnia 11 kolejnych pomiarów

Co 15 s

Co 2 s 1D oraz 3D

Średnia

Co minutę

Co 2 s

ECO

Natychmiastowa, nie uśredniona

Co 10 minut

Co 5 s

P_REC

Średnia

Programowalny przez użytkownika

Programowalny przez

użytkownika

Szybkość wzrostu błędu pomiarowego: < 0.5 %RH/rok

Wpływ temperatury na pomiar wilgotności względnej

TRYBY POMIAROWE

Strona 22 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ZASILANIE

Baterie: 2x1,5V AA / LR6 Średnia żywotność baterii (bez podświetlenia i Bluetooth): Tryb Portable: 15 dni Tryb 1D 3D: 45 dni Tryb ECO: około 1 roku Tryb P_REC (zapis co 10 min): 45 dni

Możliwe jest używanie akumulatorów, ale żywotność będzie krótsza. Istnieje możliwość podłączenia do sieci elektrycznej za pomocą dołączonego adaptera micro USB. Baterie nie są używane, gdy urządzenie jest podłączone sieć elektrycznej.

ZAPIS

Pamięć: 1 000 000 pomiarów (8 MB) Format FAT12

WARUNKI ŚRODOWISKOWE

Używaj w pomieszczeniach Zakres pracy: 10 do + 60 ° C i wilgotność względna od 5 do 95% Warunki przechowywania (bez baterii): -20 do + 60 ° C Wysokość: < 2000 m

WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE

Wymiary (dł. x szer. x wys.): 125 x 65.5 x 32 mm Waga: 190 g Klasa ochrony: IP 40 zgodnie z IEC 60529, IK 04 zgodnie z IEC 50102 Test swobodnego spadku zgodnie z IEC61010-1

ZGODNOŚĆ Z NORMAMI MIĘDZYNARODOWYMI

Zgodny z normą bezpieczeństwa IEC61010-1 dla napięć 50V w kategorii II.

Strona 23 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ZGODNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

Emisje i odporność w warunkach przemysłowych zgodnych z IEC 61326-1.

KONSERWACJA

Z wyjątkiem baterii, przyrząd nie zawiera części, które mogą być wymienione przez personel, który nie został specjalnie przeszkolony i akredytowany. Jakakolwiek nieautoryzowana

naprawa lub wymiana części na „równoważną” może poważnie pogorszyć bezpieczeństwo.

CZYSZCZENIE

Wyłącz urządznie i odłącz od zasilania elektrycznego. Użyj miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem. Wyczyść wilgotną szmatką i szybko wysusz suchą szmatką.

Zadbaj o to, aby wloty czujnika były idealnie czyste.

Strona 24 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

WYMIANA BATERII

Symbol oznacza, że baterie są zużyte i należy je wymienić. Aby wymienić baterie, wykonaj następujące czynności:

 Wyłącz urządzenie.  Wysuń pokrywę komory baterii.

 Wyjmij stare baterie.  Zużyte baterie nie mogą być traktowane jako zwykłe odpady domowe. Zabierz je do

odpowiedniego punktu zbiórki odpadów.

 Włóż nowe baterie z odpowiednią polaryzacją.  Zamknij pokrywę komory baterii: upewnij się, że jest całkowicie i poprawnie zamknięta.

Strona 25 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Chauvin Arnoux CA1510W User’s manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual