Chauvin Arnoux MN93, MN93A, PAC93, C193, AmpFLEX A193 User’s manual [hu]

Page 1
MN93
MN93A
PAC93
C193
A193
ÁRAMÉRZÉKELŐ
AmpFLEX TM
Használati útmutató
Page 2
Magyar
Az Ön által beszerzett készülék egy AC lakatfogó áramérzékelő MN93, MN93A, C193 vagy PAC93, vagy egy rugalmas áramérzékelő AmpFLEX A193 .
Köszönjük a bizalmát. Ezek az áramérzékelők kizárólag a C.A 82XX, C.A 83XX és PEL1XX típusú teljesítmény- és hálózatanalizátorokhoz készültek.
Ahhoz, hogy biztosított legyen az áramérzékelő optimális működése:
Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót,
Tartsa be pontosan a felhasználásra vonatkozó útmutatásokat.
FIGYELEM, veszély kockázata áll fenn! Ahol ez a veszélyjelölés látható, a felhasználó köteles az útmutatót segítségül hívni.
A készüléket dupla szigetelés védi.
A felhelyezés és levétel a veszélyes feszültség alatt álló vezetékeken engedélyezett.
megfelelően.
A felhelyezés és levétel a feszültség alatt álló vezetékeken (veszélyes feszültség) tilos! B osztályú áramérzékelő az IEC 610102032-nek megfelelően.
’A’
típusú áramszonda az IEC 61010-2-032-nek
A nyíl az áramirányt mutatja.
Elem.
A CE-jelölés mutatja, hogy a készülék megfelel az EMV- és kisfeszültségű irányelvnek.
Az áthúzott hulladéktároló azt jelenti, hogy, a terméket az Európai Unión belül a WEEE 2002/96/EC irányelvnek megfelelően szelektív hulladékként kell kezelni: A termék nem kerülhet a háztartási hulladékba.
A mérési kategóriák meghatározása:
A IV-es kategória kisfeszültségű létesítmények feszültségforrásánál végzett
mérésekre vonatkozik. Példák: tápvezeték, fogyasztó és védelmi készülékek.
A III-as kategória épület-létesítményeken végzett mérésekre vonatkozik.
Példák: elosztópanel, kapcsolók, helyhez kötött, ipari gépek és készülékek.
A II-es mérési kategória közvetlenül kisfeszültségű létesítményekhez
csatlakoztatott áramkörökön végzett mérésekre vonatkozik. Példák: háztartási készülékek és hordozható eszközök áramellátása.
Page 3
Biztonsági tudnivalók
Az áramérzékelő által biztosított védelmet hátrányosan befolyásolhatja, a gyártó által megadottaktól eltérő használat.
Tartsa be a feszültségre és az áramra, valamint a mérési kategóriára megadott maximális értékeket. Ne használja az áramérzékelőjét olyan hálózatokon, amelyeknek a feszültsége vagy kategóriája a megadott névleges értékek felett van.
Tartsa be az előírt felhasználási feltételeket, mint pl. a hőmérsékletre, páratartalomra, tengerszint feletti magasságra és a felhasználási helyre vonatkozó előírásokat.
Soha ne használja az áramérzékelőt, ha a készülékház fel van nyitva, károsodott
vagy helytelenül van összeszerelve. Győzödjön meg róla minden használat előtt, hogy a tekercsek, illetve fogókarok szigetelése, valamint a készülékház és a kábelek szabályszerű állapotban vannak.
Ne tegye ki a lakatfogót sem fröccsenő víznek, sem közvetlen vízsugárnak vagy
egyéb folyadékok hatásának.
Tartsa a fogórést abszolút tisztán.
Viseljen megfelelő védőruházatot, ha a vizsgált létesítményben feszültség alatt álló vezetékek vannak hozzáférhető állapotban.
Minden karbantartást és hitelesítést kompetens és felhatalmazott személyzetnek
kell végeznie.
Page 4
T
CAT
1. Prezentáció
1.1. Lakatfogó MN93 és MN93A
Mozgó fogópofa.
Fix fogópofa.
200 A
III
CA
IV 600 V
200 V
Speciális 4-pólusú
csatlakozódugók.
Kétállású tolókapcsolók (cs a k MN93A fogóhoz).
Lakatnyitó kar .
1
5
5
-
100A
/1V
MN
93A
Árnyékolt vezeték.
Page 5
1.2. Lakatfogó C193
0
0
0
0
Lakatnyitó
3
kar
.
CURRENT CLAMP
Mozgó fogópofa.
Fix
fogópofa.
Árnyékolt vezeték.
Speciális
4-pólusú csatlakoz
V
6
IV
C
10
A
V
1
III
AT
00
0
CAT
1000 A /1 V
ódugó.
Page 6
1.3. Lakatfogó PAC93
Mozgó fogópofa.
Lakatnyitó kar .
Kétállású tolókapcsoló
Nullpont-beállítás.
Fix fogópofa.
Speciális 4-pólusú csatlakozódugó.
1400 A DC or peak
93
Árnyékolt vezeték
Page 7
1.4. AmpFLEXTM A193
Az áramérzékelő
Speciális 4
-
pólusú
csatlakozódugó.
mérőhurka
A mérőhurok zárószerkezete
Árnyékolt vezeték.
Page 8
MN93 MN93A
MN93A
5A
100A
Mérési tartomány *
0,05 -
240 A 0,005 - 6A 0,1 -
120A
A lakatfogó befogási átmérője
20 mm
20 mm
20 mm
C193 PAC93
Mérési tartomány *
1-
1200A
1-
1200A
A lakatfogó befogási átmérője
52 mm
39 mm
A193 A193
450 mm
800 mm
Mérési tartomány *
10 -
6500 A
10 -
6500 A
A lakatfogó befogási átmérője
120 mm
235 mm
2. Használat
Lakatfogós áramérzékelővel és rugalmas áramérzékelővel (AmpFLEX megbontása nélkül mérhető a vezetékben folyó áram. Ezen kívül ez védi a felhasználót az áramkörben fennálló veszélyes feszültségekkel szemben.
TM)
az áramkör
A felhasználandó áramérzékelő kiválasztása a mérendő áramértéktől és a vezeték átmérőjétől függ.
* : A mérési tartományok csak az áramérzékelőkre vonatkoznak. Ez néhány esetben eltérhet annak az analizátornak a mérési tartományától, amihez tartoznak.
AmpFLEX
TM
AmpFLEX
TM
Háromfázisú áram méréséhez jelölje meg először a különböző áramérzékelőket
a színes jelölőgyűrűkkel (vele szállítjuk). Csatlakozóhüvelyenként egy-egy szín.
Csatlakoztassa az áramérzékelőket az analizátor csatlakozóhüvelyeihez.
PAC93:
Állítsa a kapcsolót „1 mV/A“ állásra, az „ON“ világító kijelzés felkapcsolódik.
Ha a PAC93 csatlakoztatva van a készülékhez, akkor a nullpontot
a potenciométerrel be kell állítani addig, amíg nincs vezeték a lakatfogókban.
Mérés után ne felejtse el a PAC93 lakatfogót ismét kikapcsolni.
93
Lakatfogók:
Működtesse a lakatfogó nyitókarját a fogópofák nyitásához.
 
Zárja körül a mérendő vezetéket. Ennek a fogópofákon belül a lehető
legközpontosabban kell elhelyezkednie.
Page 9
I
Engedje el a lakatfogó nyitókarját.
AmpFLEXTM:
Nyomja meg egyidejűleg a nyitószerkezet mindkét oldalát.
 
Zárja körül a mérendő vezetéket. Ennek a fogópofákon belül a lehető
legközpontosabban kell elhelyezkednie.
Zárja az áramérzékelőt, és közben hagyja a mozgó részt a csatlakozóba
reteszelődni (egy kattanás hallható).
A mérés konfigurálásával és a műszaki specifikációval kapcsolatos részletesebb információk annak az analizátornak a használati útmutatójában találhatók, amellyel az áramérzékelőt használja.
Page 10
Beltérben
használható!
Tárolás
páratartalom.
Szennyezettségi fok
2
magasság.
< 2000 m
MN93 és
MN93A
C193
PAC93
Amp
FLEXTM
A193 450 mm
Amp
FLEXTM
A193 800 mm
IP védelem
IP 40 a lakatfogós áramérzékelőre és IP 30 nyitott
IP 65 az Amp
FLEXTM
készülékre, az IEC 60 529
-
nek megfelelően.
3. Műszaki adatok:
3.1. Környezeti feltételek
°C ... +55 °C és 10 % - 85% relatív
Működési tartomány -10
Tengerszint feletti
páratartalom. °C ... +70 °C és 10 % - 90% relatív
40
3.2. Mechanikai jellemzők
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
135 x 51 x 30 mm 3,50 m hosszú kb. 290 g
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly Üzemidő
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
Méretek (H x Sz x Ma) Csatlakozókábel Súly
fogópofáknál, az IEC 60 529-nek megfelelően.
IK 04 az IEC 50102-nek megfelelően.
Ejtési próba az IEC 61010-1-nek megfelelően.
216 x 111 x 45 mm 3,50 m hosszú kb. 690 g
236,5 x 97 x 44 mm 3,50 m hosszú kb. 540 g 120 óra alkáli-elemmel
kb. 170 x 158 x 25 mm 3,50 m hosszú kb. 220 g
kb. 280 x 265 x 25 mm 3,50 m hosszú kb. 270 g
3.3. Nemzetközi szabványoknak való megfelelés
Elektromos biztonság az IEC 61010-2-032-nek megfelelően.
Max. megengedett feszültség: MN93 és MN93A: 600 V Cat III vagy 300 V Cat IV C193: 1000 V Cat III vagy 600 V Cat IV PAC93: 600 V Cat III vagy 300 V Cat IV AmpFLEX: 1000 V Cat III vagy 600 V Cat IV
Page 11
4. Karbantartás
A gyártó nem vonható felelősségre az olyan balesetekért és károkért, amely a gyártó vevőszolgálatán kívül eső vagy nem felhatalmazott javítóműhelyben végzett javításra vezethetők vissza.
4.1. Tisztítás
Válassza le az áramérzékelőt minden kapcsolatról.
A készüléket csak szappanos vízzel enyhén megnedvesített törlőkendővel tisztítsa. Nedves, majd közvetlenül utána száraz törlőkendővel törölje le a készüléket vagy szárítsa meg sűrített levegővel. Ne használjon sem alkoholt, sem oldószert vagy szénhidrogén vegyületet.
Tartsa a fogórést mindig tökéletesen tisztán.
4.2. Elemcsere a PAC93 lakatfogóban
Válassza le a PAC93 készüléket minden csatlakozásról, és állítsa a kapcsolót OFF
állásra.
Fordítsa meg a PAC93 lakatfogót.
Lazítsa meg egy csavarhúzóval a csavarokat, és vegye le az elemtartó fedelet.
Vegye ki az elemtartó rekeszt a házból a vezetékek meghúzása nélkül!
 
Vegye ki a régi elemet a vezetékek meghúzása nélkül, és tegye be az új
elemet a helyes polaritás figyelembevételével.
Page 12
Az akkuk és elemek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz! A használt elemeket és akkukat szabályszerűen adja le a használt elemek és akkuk gyűjtőhelyén.
Tegye vissza az elemtartó rekeszt az elemtartóba.
 
Tegye vissza, és csavarozza le a fedelet.
4.3. Javítás
A garanciaidőn belüli és azon kívüli javításokhoz küldje vissza a készüléket a kereskedőjéhez.
5. Jótállás
Amennyiben nincs kifejezetten másról szóló megállapodás, úgy a jótállásunk a készülék ügyfélnél történő átadását követő tizenkét hónapra terjed ki. Kivonat az általános üzleti feltételeinkből (a teljes szöveget kérésre megküldjük)
A jótállás megszűnik:
ha a felhasználó szakszerűtlenül, vagy más, nem kompatibilis készülékkel együtt
használja a készüléket;
a készülék gyártó műszaki osztályának kifejezett jóváhagyása nélkül végzett
módosítása esetén;
a készüléken a gyártó által fel nem jogosított személy által végzett
beavatkozások esetén;
a készülék nem hozzá tervezett és az útmutatóban fel nem tüntetett készülékhez
történő hozzáillesztése esetén;
ütések, leejtés vagy elázás miatti károk esetén.
Page 13
Lakatfogó MN93
.............................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
Lakatfogó MN93A
..........................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Lakatfogó PAC93
...........................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Lakatfogó C193
..............................................................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Amp
FLEXTM
áramérzékelő A193 450mm
........................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
Amp
FLEXTM
áramérzékelő A193 800mm
........................................
B
A szállítás egy kartondobozba csomagolva történik, amelyben
megtalálható még:
6. Rendelési információk
megtalálható még:
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
P01120425
P01120434
P01120079
P01120323
P01120526
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
5 nyelvű használati útmutató, vizsgálati tanúsítvány.
P01120531
Loading...