Chauvin Arnoux A050 User manual

www.c

onrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekładnik prądowy A050

Nr produktu 000124182

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

1. PREZENTACJA URZĄDZENIA

Model A050

Elastyczny przekładnik prądowy A050 umożliwia wykonywanie pomiarów prądów przemiennych od 0,5 A do 10 kA przy częstotliwościach typowych dla przemysłu. Przekładnik prądowy posiada elastyczną i nieoddzielaną pętlę pomiarową o długości 45 cm, która jest połączona z małą obudową za pomocą ekranowanego kabla. W obudowie znajduje się elektronika pomiarowa oraz standardowa bateria 9V.

Dzięki elastycznej pętli pomiarowej przekładnik prądowy AmpFLEX™ można zostać zastosowany na praktycznie każdym przewodzie (kabel, wiązka kabli, szyna,…) oraz w trudno dostępnych miejscach. Zatrzaskujący się mechanizm blokujący pętli pomiarowej można otwierać i zamykać także w rękawicach.

Na obudowie elektroniki znajduje się przełącznik suwakowy WŁ./WYŁ., służący jednocześnie za przełącznik zakresu pomiarowego, jak również zielona dioda świecąca. Wskazuje ona gotowość do eksploatacji.

Przekładnik prądowy AmpFLEX™ można podłączyć do każdego przyrządu pomiarowego, miernika uniwersalnego, rejestratora wartości pomiarowych itp., który posiada wejście AC z impedancją większą niż 1 MΩ (czysty tryb AC, bez udziału DC). Przekładnik prądowy AmpFLEX™ jest zabezpieczony izolacją i spełnia międzynarodowe normy, zwłaszcza normę EN 61010-1.

WERSJE SPECJALNE NA ZAPYTANIE

Na zapytanie możemy dostarczyć przekładniki prądowe z innymi długościami pętli lub stosunkami przekładu (mV/A). Długość pętli można wybierać co 10 cm.

2. Opis

(patrz rys. strona 14)

1 Pętla pomiarowa

długość 45 cm

ciężar < 120 g

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 11

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

2 Zatrzaskujący się mechanizm zamykający.

3 Kabel łączący, długość 2 m.

4 Obudowa: wymiary 40 x 64 x 28 mm, ciężar 200 g.

5 Przełącznik suwakowy: 3 pozycje z przełączaniem zakresu.

6 Zielona dioda LED „ON” – świeci się światłem ciągłym przy wystarczającym napięciu baterii

7 Przyłącze za pomocą dwóch wtyczek ochronnych Ø 4 mm w odstępie 19 mm

3. UŻYTKOWANIE

Nigdy nie przykładać pętli pomiarowej do niezaizolowanych przewodów z niebezpiecznym wysokim napięciem bez posiadania odpowiednich uprawnień do prac z wysokim napięciem oraz bez wcześniejszego użycia niezbędnego osobistego wyposażenia ochronnego.

Nigdy nie używać przekładnika prądowego na przewodach, które wykazują potencjał wyższy niż 1000 V w stosunku do ziemi.

Jeżeli zielona dioda LED „ON” nie świeci się, należy wymienić baterię.

Otworzyć połączenie wtykowe i założyć pętlę pomiarową na przewód z prądem do zmierzenia.

Zamknąć połączenie wtykowe, aż dobrze się zatrzaśnie.

Aby uzyskać możliwie jak najdokładniejszy pomiar przewód powinien znajdować się możliwie jak najbardziej po środku pętli pomiarowej.

Wetknąć obudowę z elektroniką na miernik uniwersalny z impedancją wejściową wyższą niż 1 MΩ i wybrać zakres „V AC” wzgl. "mV AC".

Ustawić przełącznik suwakowy na pożądany zakres przekładnika.

Odczytać wynik pomiaru uwzględniając ustawiony stosunek przekładu oraz zakres pomiarowy na mierniku uniwersalnym (patrz punkt 4.4).

4. DANE TECHNICZNE

Temperatura: +18°C do +28°C

Względna wilgotność powietrza: 20% do 75%

Napięcie baterii: 9 V ± 0,5 V

Prąd do zmierzenia: sinusoidalny, pomiędzy 10 Hz a 100 Hz

Zewnętrzne stałe pole magnetyczne: pole magnetyczne ziemi (< 40 A/m)

Brak zewnętrznego zmiennego pola magnetycznego

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Wyśrodkowane położenie przewodu w pętli pomiarowej

Możliwie okrągły kształt pętli pomiarowej

Impedancja podłączonego przyrządu pomiarowego: > 1 MΩ

4.2 WARUNKI EKSPLOATACJI

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i podaną dokładność pomiarową, elastyczny przekładnik pomiarowy należy eksploatować w następujących warunkach:

Warunki otoczenia: Patrz poniżej

Względna wilgotność wyrażona w %

Temperatura wyrażona w stopniach C

1 = zakres odniesienia

2 = zakres eksploatacji

3 = zakres składowania

Wskazówka: Maksymalna dopuszczalna temperatura dla pętli pomiarowej wynosi 90°C. Maksymalna dopuszczalna względna wilgotność powietrza wynosi 90% przy +50°C

4.3 ZASILANIE ENRGIĄ ELEKTRYCZNĄ

Bateria alkaliczna 9 V (typ 6LF22)

Nominalne napięcie robocze: od 9 V do 7 V

Czas pracy na baterii

Praca ciągła: około 150 godzin

Praca z przerwami: około 10.000 pomiarów po 1 min.

Wskaźnik zużycia baterii: gaśnie zielona dioda LED „ON”

4.4 DANE POMIAROWE

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Długość pętli pomiarowej (3) 45 cm

2 zakresy 300 A / 3k A

Czułość wyjściowa (w mV~/A~) 10 mV/A / 1 mV/A

Zakres pomiaru 0,5 A... 3 kA~

Specyficzny zakres pomiaru (1) 5 A... 3 kA~

Dokładność (1) 1 %

Szerokość pasma (2) 10 Hz do 20 kHz

Przesunięcie fazy przy 50Hz 0,5°

Współczynnik amplitudy przy I

1,5

Nemm

Prąd resztkowy wzgl. szumy przy l=0

Maks. Napięcie offset DC na

0,2 A

4 mV / 2 mV

wyjściu

Maks. napięcie szczytowe na wyjściu 4,5 V

Impedancja wyjściowa 1 kQ

Maks. dopuszczalne przeciążenie na wyjściu

600 Veff (współczynnik amplitudy 1,5)

(1) Patrz krzywe nieliniowości w załączniku (2) Patrz krzywe częstotliwości w załączniku (3) Najmniejszy promień wygięcia:15 mm

4.5 SPEŁNIANIE MIĘDZYNARODOWYCH NORM

4.5.1 Bezpieczeństwo elektryczne zgodnie z normą EN 61010-2-032

Zaizolowany

Kategoria przepięcia III

Napięcie robocze: 1000 V

Stopień zanieczyszczenia 2

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

4.5.2 Kompatybilność elektromagnetyczna

Odporność na zakłócenia (zgodnie z NF EN 61326 - 1) nan: Kategoria otoczenia przemysłowego

Wyładowanie elektrostatyczne (zgodnie z EN 61000-4-2):

8 kV wyładowanie w powietrzu, stopień intensywności 3, kryterium oceny B 4 kV wyładunek kontaktowy, stopień intensywności 2, kryterium oceny B

10V/m pola elektromagnetyczne (zgodnie z EN 61000-4-3: Kryterium oceny B

Szybkie przejściowe wielkości zakłócenia (zgodnie z EN 61000-4-4): 1 kV, stopień intensywności 2, kryterium oceny B

Porażenie prądem elektrycznym (zgodnie z EN 61000-4-4): 6 kV, kryterium oceny B

4.5.3 Właściwości mechaniczne

Stopień ochrony (zgodnie z EN 60529):

Obudowa: IP 40

Elastyczna pętla pomiarowa: IP 40

Odporność na uderzenia: 100 g (zgodnie z IEC 68-2-27)

Upadek z wysokości 1 m (zgodnie z IEC 68-2-32)

Odporność na drgania: (zgodnie z IEC 68-2-6)

4.5.4 Materiał samogaszący

Elastyczna pętla pomiarowa: VO (zgodnie z UL 94)

4.5.5 Odporność chemiczna

Elastyczna pętla pomiarowa: Odporna na oleje i alifatyczne węglowodory

5. KONSERWACJA

Na cele konserwacji wolno wykorzystać tylko podane części zamienne.

Jeżeli naprawy lub zmiany zostały przeprowadzone nie przez serwis producenta lub autoryzowany zakład naprawczy, producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zakłóceń lub wypadków.

5.1 WYMIANA BATERII

Baterię należy wymienić jak tylko zgaśnie zielona dioda LED "ON” podczas włączania przekładnika prądowego.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

W każdej sytuacji należy zdjąć pętlę pomiarową z mierzonego przewodu. Wyłączyć przekładnik prądowy (przełącznik suwakowy na „OFF”).

Zdjąć obudowę na elektronikę z przyrządu pomiarowego.

Przy tym odkręcić obie śruby na obudowie.

Otworzyć obudowę i wymienić zużytą baterię na nową baterię alkaliczną 9 V (typ 6LF22).

Zamknąć obudowę i dociągnąć obie śruby dokładnie.

5.2 CZYSZCZENIE

Pętla pomiarowa oraz złącze wtykowe nie wymagają specjalnej konserwacji. Należy zwrócić jedynie uwagę na to, aby do złącza wtykowego nie przedostały się żadne ciała obce.

Obudowę czyścić szmatką i niewielką ilością roztworu mydła i wody. Przetrzeć zwilżoną ściereczką. Następnie osuszyć przekładnik prądowy od razu szmatką lub dmuchawą na ciepłe powietrze przy maks. 80°C.

5.3 KALIBRACJA

Jak w przypadku wszystkich przyrządów pomiarowych i kontrolnych zaleca się regularne sprawdzanie dokładności pomiarowej. W przypadku stosowania urządzenia przez mniej niż 4 godziny na dzień zaleca się wykonywanie kontroli przynajmniej raz do roku. Jeżeli urządzenie jest używane częściej, powinno być także częściej kontrolowane. W sprawie kontroli i kalibracji Państwa urządzenia proszę zwrócić się do siedziby firmy w Państwa kraju:

CHAUVIN ARNOUX GmbH Honsellstraße 8 Tel.: (07851) 50 52 D-77694 Kehl/Rhein

Fax (07851) 7 52 90

CHAUVIN ARNOUX Ges.m.b.H Slamastraße 29/1/3 Tel.: (0222) 61 61 9 61 A-1230 Wien

Fax (0222) 61 61 9 61 61

CHAUVIN ARNOUX AG Einsiedlerstraße 535 Tel.: (01) 727 75 55 CH-8810 Horgen

Fax (01) 727 75 56

5.4 NAPRAWY

W czasie trwania gwarancji i po jej zakończeniu: odesłać urządzenie do Państwa sprzedawcy

6. DANE DO ZAMÓWIENIA

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Przekładnik prądowy AmpFLEX™, A050

W dostawie wraz z instrukcją obsługi oraz baterią alkaliczną 9 V

- 3 00 A/ 3k A długość 45 cm P01205.10

AmpFLEX™ : Przekładnik prądowy, wersje specjalne Na zapytanie

Długość pętli można wybierać co 10 cm. (długość minimalna: 45 cm)

Akcesoria

Adapter Ø 4 mm gniazdo na wtyczkę BNC P01018.57 (do podłączania na oscyloskopie)

Zasilacz sieciowy P01019.68

7. ZAŁĄCZNIK

Typowe błędy liniowości (w %) do 100 A AC

Błędy fazy (w °) w zależności od częstotliwości

l = 200A(1 mV/A)

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Błędy amplitudy (w %) w zależności od częstotliwości

= 100 A (1 mV/A)

l = 100A(10mV/A)

Częstotliwości graniczne w zależności od natężenia prądu elektrycznego

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

http://www.conrad.pl

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Chauvin Arnoux A050 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual