Chauvet DJ Bob LED Quick Start Guide
Quick Reference Guide
BOB™ LED QRG EN
About This
The BOB™ LED Quick Reference Guide (QRG) has basic product
Download the User Manual
from www.chauvetlighting.com for more deta i ls.
The information and specifications contained in this QRG are subject to
change without notice.
These Safety Notes include important information about installation, use,
and maintenance.
• The voltage of the outlet t o w hich you are connecting this product must
unplugging it.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact
Visit
www.chauvetlighting.com for contact information.
What Is
Guide
information such as operation and mounting.
Disclaimer
Safety Notes
• This product is not intended for permanent installation.
• ONLY connect this product t o a grounded and prot ected circu it.
• Always disconnect from power before cleaning or replacing the f use.
• DO NOT look at the light source when the product is on.
• Make sure the power cord is not crimped or dama ged.
• Never disconnect this product from power by pulling on the cord.
• When mounting this product overhead, use a safet y cable.
• DO NOT allow flammable materials close to the unit while operating.
• DO NOT touch thi s product when it is operating because it may be hot.
be within the range stated on the decal or rear panel of the product.
• This product is for indoor use on ly! (IP20) To prevent ri sk of fire or
shock, do not expose this product to rain or moisture.
• Always mount this product in a l ocation with adequate ve ntil ation , a t
least 20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.
• Never connect this prod uct to a dimmer or rheos tat.
• Replace the fuse with the same type and rating.
• ONLY use the hangi ng/mounti ng bra cket or t he handles to carry this
product.
• The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C ) . D o not operate
this product at higher tem p eratures.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• DO NOT open this product. It conta ins no u ser-service able parts.
• To elim inat e unnecessary wear a nd improve it s l ifes pan, du r ing pe r iods
of non-use completely disconnect the product via breaker or by
your distributor to request support or return a product.
• BOB™ LED
Included
• H angi ng Chains
• Table /Floor Mounting Legs with
Connecting Hardware
2
• Warranty Card
• Quick Reference Guide
BOB™ LED QRG EN
To Begin
Unpack your BOB™ LED and make sure you have received all parts in
the box or contents appear damaged, notify the carrier
immedia te ly, not Chauvet.
Product
The BOB™ LED is a low-profile simulated flame effect light, but
cycle free fixture perfectly
ing cauldron. BOB™ LED can either stand on included
legs or ha ng from the included chains.
Silk Flame
Attachment
Flame Base
Hanging Chains
Magnetic
Strips
Chain
Holes x 3
Silk Flame
Plates x 2
Mounting
Legs x 3
Attachment
Loops
good condition. If
Description
Overview
generates no heat. This LED-powered, dutysimulates a flicker
Attachment
Attachment
3
BOB™ LED QRG EN
AC Power
The BOB™ LED has a fixed power supply and it can work with an input
volt age of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50Hz.
Fuse Replacement
Disconnect the product from power. 1.
Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. 5.
Operation
Silk Flame
etic strip on the simulated silk flame to a silk attachment
Be sure the silk is free from the air vents on the base, before powering
A A B
B
To eliminate un nec essary wear and impr ove its li f espan, duri ng peri ods
of non-use completely disconnect the product via breaker or by
unplugging it.
With a Phillip's head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from 2.
the housing.
Remove the blown f use. 3.
Replace with a fuse of the same type and rating. 4.
Disconnect the product from the power outlet before replacing the fuse.
This product will stay on as long as it is plugged in. To use this product,
1. Attach the silk simulated flame attachment piece to the flame base.
2. Connect the product to a suitable power outlet.
Attach each magn
Attachment
plate on the base. Be careful not to damage the silk.
on or walking away.
4
BOB™ LED QRG EN
Mounting
Before mou nti ng this product, read the Safety Notes. The BOB™ LED may
that are provided with the fixture. Make sure there is adequate room for
ventilation w hen moun ting this product.
Rigging
Make sure that the structure onto which you are mounting the product
Diagram
Floor/Table
chain sections
be used with the chain sus pe nsi ons or wit h t he 3 table/floor mounting legs
•
can support the product’s weight. See the product 's U ser Manual for
weight information.
• Attach legs with included hardware, using a Phillip's screwdriver.
Attach legs one at a time.
Mounting
Mounting
Hanging
Mounting
Attach all 3
to holes on
base
3
Attach all 3
legs with
included
1
3
2
1
2
hardware
1
Be sur e the sil k flame is clear of t he chain whi le hangin g and durin g
operation.
2
3
5
BOB™ LED GRR ES
Acerca de esta
La guía de referencia rápida (GRR) del BOB™ LED contiene información
para una información más
detallada.
Exención de
responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
Notas de
seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información impo rtante sobre el montaje,
Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución
NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar
• La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el
Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada,
durante period os en que no se use.
guía
básica sobre el producto, como funci onamient o y montaje. Descargue el
manual de usuario de www.chauvetlighting.com
cambio sin pre vio aviso.
uso y mantenimiento.
• Este producto no está concebido para una instalación permanente.
• Conect e este producto S O LO a un cir cuito con toma de ti e rra y pr ot egid o.
•
del fusible.
• NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.
• Asegúrese de que el cable de alimentaci ón no está retorcido ni
estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.
• Cuando mont e este producto en alto, use un cable de seguridad.
• NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad
cuando esté en funcionamiento.
•
caliente.
rango est able cido en el graba do o en el p anel p osterior del producto.
• ¡Este producto es pa r a u so en interiores solamen te! (IP20) Par a evitar
rie sgos de ince ndio o descarga, n o exponga este produ cto a la ll uvia o la
humedad.
•
al menos a 20 in (50 cm) de superfic ie s adyacentes.
• Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la
unidad queda bloqueada.
• Nunca conect e este producto a u n a tenuador o reost ato.
• Su s tituya el fusib le con u n o del mismo tipo y categoría.
• Use SO LAM ENTE los sop ortes de colga r/montar o las asas para mover
este producto.
• La temp eratura ambient e m áxima es de 10 4 ° F (40 °C). No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.
• En cas o de un pr oblema gr ave de funci onamiento, deje de usar lo
inmediatamente.
• NO abra e s te prod ucto. No contien e piezas repar ables por el usuario.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte
completament e el prod ucto media nte el interrupt or o desenchuf ándol o
6
BOB™ LED GRR ES
Contacto
Fuera de EE. UU., Reino Un ido, Irl anda, Mé xico o Bene lux pónga se en
contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un
producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto.
Qué va
Patas para montaje en mes a/ suelo
Para
Desembale su BOB™ LED y asegúrese de que ha recibido todas las partes
añados,
notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
Descripción
El BOB™ LED es un efecto de luz de perfil bajo que simula una llama,
pero no produce calor. Este dispositivo LED sin ciclo de trabajo emula a la
aldera llameante. El BOB™ LED se puede poner de pie
sobr e sus pies o colgarse con la cadena que va i n cluida .
incluido
empezar
del producto
• BOB™ LED
• Cadenas para col gar
•
con material
en buen estado. Si la caja o los componentes parecen d
perfección una c
• Tarjeta de garant ía
• Guía de referencia rápida
7
BOB™ LED GRR ES
Accesorio de llama
de seda
Base de llama
Cadena para colgar
Bandas
magnéticas
Agujeros para
x 3
Placas de
x 2
Patas de
montaje x 3
Anillas de
acoplamiento
accesorio de
Vista general
llama de seda
fijar la cadena
8
BOB™ LED GRR ES
Corriente
ja que puede funcionar
Sustitución del
Descon ecte el producto de la alimen tació n. 1.
nuevo la alimentación.
El BOB™ LED tiene una fuente de alimentación fi
alterna
con una tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz o 230 VCA, 50Hz.
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte
complet amente el pr oducto mediant e el interru ptor o desenc hufándolo
durante periodos en que no se use.
fusible
Con un destornillador de estrella, desatornille la tapa del portafusibles 2.
de la carcas a.
Quite el fusible fundido. 3.
Sus t i túyal o con un f usib le del m i smo tipo y cate goría. 4.
Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de 5.
Descone cte el pr oducto del enchufe de aliment ación ante s de sustit uir el
fusible.
9
BOB™ LED GRR ES
Funciona-
este
Accesor i o de llama
Acople cada banda magnética de la llama simulada de seda a una placa de
A
A B B
Este pr odu cto per mane cerá en cendid o mie ntra s e sté en chu fad o. Par a us ar
miento
producto:
1. Acople el accesorio de llama simulada de seda a la base de llama.
2. Conecte el producto a una toma de corriente adecuada.
de seda
acoplamiento de seda en la base. Tenga cuidado para no estropear la seda.
Asegúre se de que la sed a no o bstruye los c onduct os de ventilaci ón de la
base antes de encenderlo o de marcharse.
10
BOB™ LED GRR ES
Montaje
Antes de montar este producto, lea las Notas de segu ri dad. El BOB™ LE D
mesa/suelo que vienen con el aparato. Asegúrese de que hay espacio
suficiente para la ventilación cuando monte el producto.
Instalación de
arejos
de montaje
Asegúrese de que la seda no obstruye los conductos de ventilación de la
Montaje en
mesa/suelo
para colgar
Acople las 3
se puede usar con las cadenas de su spensión o con las 3 pa tas d e mon taj e en
• Asegúrese de que estruc t ura en la que es tá mo ntando el pro ducto
ap
puede soportar su peso. Consulte el manual de usuario para ver
información sobre el peso.
• Acople las patas con el material incluido utilizando un destornillador
de estrella. Acople las patas de un a en una.
Diagrama
Montaje
1
secciones de
cadena a los
agujeros de la
base
3
2
1
Acople todas
las patas con
el material
3
2
incluido
1
3
2
base antes de encenderlo o de marcharse.
11
BOB™ LED MR FR
A propos de ce
Le manuel de référence (MR) du BOB™ LED reprend des informations de
base sur cet appareil notamment en matière de fonctionnement et de
montage. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site
internet www.chauvetlighting.com pou r plus de dét ails.
Clause de non
Responsabilité
Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à
Consignes de
en
NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque
• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit
! (IP20) Afin d'éviter
soulever cet appareil.
manuel
modification sans préavis.
Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes
Sécurité
matière d' in stalla tion, d 'utili s ation e t d'en tretien.
• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.
• Cet appareil D O IT être re lié à un cir cuit mis à la terre et pr otégé.
• Toujou rs dé bran cher l'appareil de la source d'a limentation avant de le
nettoyer ou de re m place r son fus ible.
• NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque le
produit est allumé.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou
endommagé.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un
câbl e de sécurité.
•
celui-ci fon ctionne.
• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement,
celui-ci pouvant être très chaud.
être dans la plage indiquée sur l'étiq uet te ou sur le pann eau arrière de
l'appareil.
• Cet appareil doit uniquement êt re utilisé en int érieur
tout risque d' inc endie ou de décha rge électrique, veillez à n'exposer cet
appareil ni à la pluie ni à l'humidité.
• Insta llez touj ours cet appareil dans un endroi t bien ve ntilé à au moi ns
50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.
• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.
• Lors du remplace me nt du fusible, utilis ez le même type et le même
ampérage.
• Ut ilisez EXCLUSIVEMENT le support de suspension/fixation pour
12
BOB™ LED MR FR
La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas
débranchant ou en coupant le disjoncteur.
Nous
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique ou du
Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou
le site internet
pour obtenir des informations pour nous
contacter.
Contenu
Préalable
Déballez votre BOB™ LED et assurez-vous qu e vous avez r eçu t outes les
contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.
•
fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil
immédiatement.
• NE P AS ou vrir cet appar eil. Il ne contient a ucune pi èce réparabl e pa r
l'utilisateur.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et
pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le
contacter
pour retourner un appareil. Veuillez consulter
www.chauvetlighting.com
• BOB™ LED
• Chaînes de suspension
• Pieds de montage sur table/sol
avec matériel de montage
pièces en bon état. Si la boîte et/ou son cont enu semble endommagés,
• Fiche de garantie
• Manuel de référenc e
13
BOB™ LED MR FR
Description
Le BOB™ LED est une lumière compacte à effet simulant une flamme et
ne générant aucune chaleur. Cet accessoire à LED ne nécessite pas de
cycle de service et permet de simuler parfaitement un chaudron scintillant.
ieds ou suspendu avec la chaine
fournie.
Attache de la
flamme en soie
Porte-flamme
suspension
Bandes
magnétiques
Trous de
chaîne x 3
Plaques de
Pieds de
montag e x 3
Boucles
d'attache
de l'appareil
Le BOB™ LED peut être posé sur ses p
fixation de la
Vue d'ensemble
flamme en
soie x 2
fixation de la
Chaîne de
14
BOB™ LED MR FR
Alimentation
Le BOB™ LED dispose d'une alimentation à tension fixe qui peut
Hz ou 230 VCA,
50Hz.
utilisation, pour éviter tout usure inutile et
Remplacement des
Débranchez l'appareil. 1.
rebranchez.
fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60
CA
Durant les péri odes de nonpour prol onger la durée de vie, éteigne z complètement l'appareil en le
débranchant ou en coupant le disjoncteur.
fusibles
Avec un tournevis cruciforme, dévissez le capuchon du porte-fusible 2.
du boîtier.
Retirez le fusible grillé. 3.
Remplacez-le par un fusible de même type. 4.
Reme ttez en place et visse z le capuch on du porte-fusible, puis 5.
Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de changer le fusible.
15
BOB™ LED MR FR
Utilisation
Fixations de la
A
A
B
B
Ce produit reste allumé du moment qu'il est branché. Pour utiliser cet appareil,
procédez comme suit :
1. Fixez la pièce accessoire de simulation de flamme en soie sur le porte-
flamme.
2. Branchez l'appareil sur une prise de courant appropriée.
Fixez chaque ban de magnétique de la fa usse flam me en soie sur une plaque de
flamme en soie
fixation de soie située sur la base. Faites attention à ne pas endommager la soie.
Assurez-vous que la soie ne gène pas les é ve nt s situ é s sur la b as e avant de
brancher l'appareil ou de vous éloigner.
16
Loading...