Page 1
Quick Reference Guide
English EN
Francias FR
Espanol ES
Page 2
VIP™ Driver QRG EN
About this
The VIP™ Driver Quick Reference Guide (QRG) has basic product information
. Download the User
Manual from www.chauvetprofessional.com for more details.
Disclaimer
• The information and specifications contained in this QRG are subject
before install ing, operating,
installation of the product.
Safety Notes
• DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
this product at higher temperatures.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Me xico , contact your distributor
for
contact information.
What Is
• VIP™ Driver
• USB Cable
• 9-pin RS-232 cable
• Quick Reference Guide
Guide
such as connection, mounting, and installation information
to change without notice.
• You must read ALL the disclaimers and Safety Notes in this QRG, as
well as those in the product’s User Manual
and maintaining this product.
• Please refer to all applicable local codes and regulat ions for the proper
• Mount this product in a location with adequate ventilation, at least
20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
• DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this p r oduct
while being operated or connected to power.
• USE a safety cable when mounting this product overhead.
• DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust,
excessive heat, water, or humidity may affect it. (IP20)
• DO NOT operate this product if the housing or cables appear
damaged.
• Do not run this product near magnets, TVs, or transformers.
• ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.
• Any damages caused by manual modifications are not subject to
warranty. CHAUVET® will not accept liability for any resulting
damages caused by unauthorized modifications or not observing the
safety warnings and instructions in this manual.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• The maximum ambient temperat ure is 104 °F ( 40 °C). Do not operate
to request support or return a product. Visit www.chauvetprofessional.com
Included
• Power Cord
• Warranty Card
2
Page 3
VIP™ Driver QRG EN
Product
The VIP™ Driver is required to operate the CHAUVET® MVP™/PVP™
included
The front panel enables manual control of the video wall brightness, providing
three levels of brightness varia tions.
AC Powe r
This product has an auto-ranging power supply that can work with an input
voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz .
AC Plug
Connection
Wire (U.S.)
Wire (Europe)
Screw Color
AC Live
Black
Brown
Yellow/Brass
AC Neutral
White
Blue
Silver
AC Ground
Green/Yellow
Green/Yellow
Green
Powering up the
VIP™ Driver
Connect this product to power. Once plugged in, push the Power Switch on the
Video
Video Source
(Input)
Display Refresh
Rate
Video Refresh
Rate
The max imum length of the Neutrik® etherCON® signal cable from the
is
not to exceed 100 m eters .
Range
Description
1–16
Provides 16 brightness variations
1–32
Provides 32 brightness variations
1–64
Provides 64 brightness variations
Brightness
Control
Description
Input/Output
Front Panel View
Video Wall System. This Driver provides the interface between any DVI/HDMI
video source and all MVP™/PVP™ video system components via the
LED Studio software application.
back panel to ON.
Video Output
DVI-I or HDMI
Neutrik®
etherCON® (2)
2,000 Hz
(flicker-free)
60 Hz
VIP™ Driver to t he first video panel or to the VIP™ Signal Distributor
3
Page 4
VIP™ Driver QRG EN
Back Panel
Disconnect power before connect ing other e quipment to the VIP™ Driver.
Number
Description
DIP Switches - assigns the address for up to 4 VIP™ Drivers.
Link Output - can be used to connect to the next VIP™ Driver.
Use a 9-pin D-Sub serial cable for connection (included).
Link Input (don not use if #1) - connection from the previous
VIP™ Driver. Use a 9-pin D-Sub serial cable fo r connection.
U–Main Out - is th e primary etherCON® signal output that
connects to the first VIP™ in a series.
Video Signal LED - indicator flashes green when the video
connection signal is being received by the VIP™ Driver.
Power LED - indicator displays red when power is being
received by the VIP™ Driver.
2. Link
1. DIP Switches
3. Link
4. U-Main Out
5. Video
6. Power
LED
7. D-Backup Out
8. USB Data In
9. DVI-I Video In
11. Power Switch
10. HDMI Video In
12. Power In
Back Panel View
Connections
Output
Signal LED
Input
You will identify each VIP™ Driver sender address within the
LED Studio software application.
Note: The VIP™ Driver is the sender, and the pan els are the
receiver(s).
1
2
3
4
5
6
4
Page 5
VIP™ Driver QRG EN
Back Panel
Number
Description
D-Backup Out - is the secondary signal output and may be
D-Backup Out is 1280 x 512 pixels).
USB–Data In - connects to the content software for addressing
and calibration.
DVI-I Video In - connects to a video source. The DVI signal
digital adaptor.
HDMI Video In - connects to a video source. The HDMI signal
digital adaptor.
11
Power Switch - turns power on/off
12
Power In - IEC input 100 to 240 VAC, 50/60 Hz
LED Studio is provided fr ee with t he VIP™ Dri ver. The VIP ™ Driver
configured as a backup. The
at 1280 X 512 pixels.
Connections
(cont.)
enables media playback, configuration, addressing, and remote power
control from a rack-mounted VIP™ Media System. The VIP™ Driver
has two etherCON® signal outputs that connect to any type of VIP™
panel configuration.
The second signal output may be
D-Backup Out may also provide signal reproduction of the U-Main Out
configured as a backup or used to provide complete signal
7
reproduction at 12 80 X 10 24 pixels (each U-Main Out
8
9
must be a direct digital signal in. You cannot use an analog-to-
10
must be a direct digital signal in. You cannot use an analog-to-
and
5
Page 6
VIP™ Driver QRG EN
Mounting
Before mounting this product, read the Safety Notes at the beginning of this
mounted using the mounting ears on
either side of the front panel.
Calculating the
Number of
Panels per
The VIP™ Driver provides two signal output connections: U-Main Out and
will differ based on whether
and the
outputs
™ Video Wall is 1280 x 1024. The following
provides the calculation and diagram for determining the number of panels that
of
Series Getting Sta rted User Manual for pixel and
other panel information.
Using U-Main Out
and
Backup Out
Primary
Output
Using the pixel ratio of the panel(s), calculate the number of panels as follows.
that is
1-Unit Rack Mount
Video Wall using
MVP™ 18 panels
1280 = 40 panels
1024 = 32 panels
guide. The VIP™ Driver can be rack-
Product
Mounting
Diagram
VIP™ Driver
D-Backup Out. The number of panels you can use
you are using the U-Main Out connection as the primary output
D-Backup Out connection as a backup, or if you are using both as
together to increase the screen resolution.
The default resolution for the VIP
can be supported by one VIP™ Driver for each sce nario.
The MVP™ 18 will be used for each scenario. That panel has a pixel count
32 x 32.
Refer to the MVP™/PVP™
D-
Together as
MVP 18 (32 x 32): 1280/32 = 40 panels
1024/32 = 32 panels
The VIP™ Driver can support a video wall using MVP™ 18
40 x 32 pa nels, or 1,280 panels in total. Refer to the following example:
6
Page 7
VIP™ Driver QRG EN
Backup Connection
The VIP™ Driver provides two signal output connections: U-Main Out and
will
™ Signal
Distributor between the panels a nd U-Main Out connection.
The Autol in k fun cti on i n the a ddre ssi ng s oftw are must be di sabl ed f or the
D-Backup Out connection to operate properly.
Manually
The front panel enables you to adjust the brightness of your video panels. By
the
Use
buttons on the front panel to manually override the
brightness setting defined in LED Studio. The brightness value will display on
Refer to the LED Studio User Manual for more informat ion and instr uctions.
MVP™ Video Wall System
Video Wall System to
U-Main t o Video Wall
System connection
LED
Down
Up
D-Backup Out. If t he U-Main Out connection is broken, the D-Backup
automatically kick in if the connection is used. Connect the VIP
D-Backup connection
Adjusting
Brightness
default, the brightness defined in LED Studio is set to 1-16. You can edit
brightness range in LED Studio, and then manually adjust it on the panel.
the <Up> and <Down>
the LED display.
Display
7
Page 8
VIP™ Driver GRR ES
Acerca de Esta
La Guía de Re ferencia Ráp ida (GRR) d el VIP™ Driver contiene información
.
para una
información más detallada.
Exención de
• La información y especificaciones contenidas en esta GRR están
correspondientes par a la instalación adecu ada de este producto.
Notas de
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
funcionar este producto a temperaturas más altas.
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o Mé xico, póngase en contacto con su
distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
www.chauvetprofessional.com para información de contacto.
Qué va
• VIP™ Driver
Cable USB
• Cable de 9 pines RS-232
Guía de Referencia Rápida
Guía
Responsa-
bilidad
Seguridad
básica sobre el producto, como montaje e información sobre la instalación
Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com
sujetas a cambio sin previo aviso.
• Debe leer TODAS las exencio nes de responsabilidad y Notas de
Seguridad de esta Guía, así como aquellas del Manual de Usuario del
producto, antes de instalar, operar o hacer mantenimiento de este
producto.
• Por favor, consulte todos los códigos locales y regulaciones
• Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al
menos a 20'' (50 cm) de sup er fici es adyacentes.
• NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este
producto mientras esté fu ncionando o conectado a la alimentación.
• USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.
• NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en
cualquier ubicación en la que el polvo, calor excesivo , agua o humedad
puedan afectarlo.(IP20)
• NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa
o cables están dañados.
• No haga funcionar este producto cerca de imanes, aparat os de TV o
transformadores.
• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y
protegido.
• Cualquier avería causada por modificaciones manu ales no está
cubierta por la garantía. CHAUVET® no aceptará responsabilidad por
ningún daño resultante de modificaciones no autorizadas o de no
observar las advertencias de seguridad y las instr ucciones de este
manual.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo
inmediatamente.
• La máxima temperatura a mbi ente es de 104 ºF (40 ºC). No haga
Incluido
• Cable de alimentación
•
• Tarjeta de garantía
•
8
Page 9
VIP™ Driver GRR ES
Descripción del
El VIP™ Driver se necesita para manejar el Sistema de Video Wall
MVP™/PVP™ de CHAUVET®. Este Driver proporciona la interfaz entre
fuente de vídeo DVI/HDMI y todos los componentes del sistema de
El panel frontal posibilita el control manual del brillo del Video Wall,
proporcionando tres niveles de variac iones de brillo.
Corriente
Este producto tiene una fuente de alimentación co n detección automática
que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de
100~240 VCA, 50/60 Hz.
Enchufe CA
Conexión
Cable (EE.UU)
Cable (Europa)
Color del Tornillo
CA Cargado
Negro
Marrón
Amarillo/Bronce
CA Neutro
Blanco
Azul
Plata
CA Tierra
Verde/Amarillo
Verde/Amarillo
Verde
Poner en Marcha
el VIP™ Driver
Conecte este producto a la alimentación. Una vez enchufado, mueva el
Entrada/Salida
Fuente de Vídeo
(Entrada)
Tasa de Refresco
de la Pantalla
Tasa de Refresco
del Vídeo
La longitud máxima del cable de señal Neutrik® etherCON® desde el
Distributor no debe superar los 100 metros.
anel
Rango
Descripción
1-16
Proporciona 16 variaciones de brillo
1-32
Proporciona 32 variaciones de brillo
1-64
Proporciona 64 variaciones de brillo
Control de brillo
Producto
de Vídeo
Vista del P
Alterna
Frontal
cualquier
vídeo MVP™/PVP™ a través de la aplicación de software incluida, LED
Studio.
Interruptor de Encendido del panel posteri or a ON.
Salida de Vídeo
DVI-I o HDMI
Neutrik®
etherCON® (2)
2.000 Hz
(sin parpadeos)
60 Hz
VIP™ Driver hasta el primer panel de vídeo o hasta el VIP™ Signal
9
Page 10
VIP™ Driver GRR ES
anel
Conexiones del
Desconecte la alimentación antes de conectar otro equipo al VIP™ Driver.
Número
Descripción
Conmutadores DIP - asigna la dirección hasta a 4 VIP™
Salida de e nlace - se puede usar para conectar al siguiente VIP™
(incluido).
Entrada de e nlace (no la use con la conexión nº 1) - conexión
de 9 pines para la conexi ón.
Salida Principal–U - es la señal de salida primaria etherCON®
que conecta con el primer V IP™ de una serie.
LED de señal de vídeo - el in dicador parpadea en verde cu ando
el VIP™ Driver recibe la señal de la conexión de vídeo.
LED de encendido - el indicador se enciende en rojo cuando el
VIP™ Driver está recibiendo alimentación.
2. Salida
1. Conmutadores
DIP
3. Entrada
Enlace
4. Salida
Principal-U
5. LED señal
6. LED
Alimentación
7.Salida
Respaldo-D
8. Entrada Datos
USB
9. Entrada Vídeo
DVI-I
11. Interruptor
10. Entrada
vídeo HDMI
12. Entrada
alimentación
Vista del P
Posterior
Panel Posterior
Enlace
de vídeo
encendido
Drivers. Identificará cada emisor de dirección VIP™ Driver
dentro de la aplicación de software LED Studio.
Nota: El VIP™ Driver es el emisor y los paneles son los
receptores.
1
2
Driver. Utilice un cable serie Sub-D de 9 pines para la conexión
3
desde el VIP™ Driver anterior. Utilice un cable serie Sub-D
4
5
6
10
Page 11
VIP™ Driver GRR ES
Conexiones del
osterior
Número
Descripción
Salida de resp aldo-D - es la salida de s eñal secundaria y se
U y Salida de re spaldo-D es 1280 x 512 píxeles).
Entrada de datos–USB - conecta con el software de contenido
para dar direcciones y calibración.
Entrada de víde o DVI-I - conecta a una fu ente de vídeo. La
un adaptador analógico-a-digital.
Entrada de víde o HDMI - conecta a una fuente de vídeo. La
un adaptador analógico-a-digital.
11
Interruptor de encendido - enciende/apaga la alimentación.
Entrada de alimentación - entrada IEC 100~240 VCA,
50/60 Hz.
LED Studio se su ministr a grat is co n el VIP ™ Dri ver. El VIP™ Dri ver
posibilita la reproducción de medios, configuración, asignación de
direcciones, y control remoto del encendido desde un Sistema VIP™
La segunda salida de señal se puede configurar como respaldo. La
señal de la Salida principal-U a 1280 X 512 píxeles.
Panel P
(cont.)
Media montado en rack. El VIP™ Driver tiene dos salidas de señal
etherCON® que se conectan a cualquier tipo de configuración de panel
VIP™.
Salida de respaldo-D puede también proporcionar reproducción de
puede configurar como respaldo o usarse para dar reproducción
7
de señal completa a 1280 X 1024 píxeles (cada Sali da Principal-
8
9
señal DVI debe ser una señ al de entrada directa. No puede usar
10
señal HDMI debe ser una señal de entrada directa. No pu ede usar
12
11
Page 12
VIP™ Driver GRR ES
Montaje
Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad del principio de esta
guía. El VIP™ Driver se puede montar en rack usando las orejas de montaje en
cada lado del panel frontal.
Calcular el
úmero de
aneles por
El VIP™ Driver proporciona dos conexiones de salida de señal: Salida
. El número de paneles que puede usar
como la salida
como respaldo, o si está usando
La resolución predeterminada para el Video Wall VIP™ es 1280 x 1024. A
l tiene
para los píxeles y otra informac ión del panel.
Usar la Salida
U y
la Sal ida de
untas
rimaria
Usando la relación de píxeles del panel (o paneles), calcule el número de
El VIP™ Driver admite un Video Wall usando MVP™ 18, esto es,
1-unidad de rack
Video Wall usando
paneles MVP™18
1280 = 40 paneles
1024 = 32 paneles
Diagrama
de Montaje
del Producto
N
P
VIP™ Driver
principal-U y S alida de respaldo-D
diferirá según esté utilizando la conexión Salida princi pal-U
principal y la conexión Salida de respaldo-D
ambas juntas como salidas para aumentar la resolución de la pantalla.
continuació n se muestra el cálcu lo y diagrama para d eterminar el núme ro de
paneles que admite un VIP™ Driver para cada escenario.
Se usará el MVP™ 18 para cada escenario. El pane
32 x 32 píxeles en total.
Consulte el M anual de Usu ario de P rimeros Paso s de la Ser ie MVP™/P VP™
Principal-
Respaldo-D J
como Salida P
paneles de la forma siguiente:
MVP 18 (32 x 32): 1280/32 = 40 paneles
1024/32 = 32 paneles
40 x 32 paneles, o 1.280 paneles en total. Vea el ejemplo siguiente:
12
Page 13
VIP™ Driver GRR ES
Conexión de
El VIP™ Driver proporciona dos conexiones de salida de señal: Salida
está rota, la
Conecte el Distribuidor de Señal del VIP™ entre los paneles y la conexión
Salida principal-U.
Nota: La función de Autoenlace en el software de asignación de direcciones
D funcione
adecuadamente.
Ajustar
El panel frontal le ofrece la posibilidad de ajustar el brillo de sus paneles de
16.
Puede editar el rango de bri ll o en LED St udio y luego ajustarlo manualmente e n
del panel frontal
fecto el ajuste de brillo definido en LED
Consulte el Manual de Usuario de LED Studio para más información e
instrucciones.
Sistema Video Wall MVP™
Sistema Video Wall a
conexión de respaldo-D
Conexión principal-U
a Sistema Vide o Wall
Pantalla
LED
Abajo
Arriba
Respaldo
principal-U y Salida de respaldo-D. Si la Salida principal-U
Salida de respaldo-D entra rá automáticamen te si se está usand o la conexión.
se debe deshabilitar para que la conexión Salida de respaldo-
Manualmente
el Brillo
vídeo. De forma predeterminada, el brillo definido en LED Studio es 1-
el panel. Use los botones <Up> y <Down> (Arr iba y Abaj o)
para ajustar el brillo, dejando sin e
Studio. El valor de brillo aparecerá en la pantalla LED.
13
Page 14
VIP™ Driver MR FR
À Propos de ce
Le Manuel de Ré féren ce VIP™ Driver (MR) reprend des informations de base
sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu
le manuel d'utilisation sur
www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
Clause de Non-
• Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont
d'installation adéquate pour ce produit.
Consignes de
• N’ouvrez PAS cet app ar eil. Il ne contient aucun composant susceptible
élevées.
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, l’Irlande et du Mexique, contactez
votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.
Consultez le site www.chauvetprofessional.com pour trouver nos coordonnées.
Ce Qui est
• VIP™ Driver
• Câble USB
• Câble RS-232 à 9 broches
• Un manuel de référence
Manuel
Responsabilité
et informations d'installation. Téléchargez
sujettes à changement sans préavis.
• Il est impératif que vous lisiez TOUTES les clauses de n on-
responsabilité ainsi que les consignes de sécur ité reprises dans ce
manuel, ainsi que celles du manuel d'utilisatio n de cet appareil, avant
installation, mise en marche et maintenance de celui-ci.
• Veuillez consulter t ous les codes et règlements locau x en matière
Sécurité
d’être réparé par l’utilisateur.
• Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins,
20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.
• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon d e 50 cm du
produit lorsque celui-ci fonctionne.
• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce
produit en hauteur .
• N’utilisez PAS cet app ar eil en extérieur ou tout autr e endroit où de la
poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en
affecter le fonctionnement.(IP20)
• N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier ou les câbles vous semblent
endommagés.
• N'utilisez pas ce pro duit à proximité d'aimants, de téléviseurs ou de
transformateurs.
• Connectez UNIQUEME NT cet appareil à un circuit protégé et relié à
la terre.
• Aucun dommage résultant de modifications effectutées par vos soins
ne sera couvert par la garantie. CHAUVET® n'acceptera aucune
responsabilité en cas de dommage résultant de modifications non
autorisées ou de la non-observation des consignes et instructions de
sécurité reprises dans ce manuel.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système
immédiatement.
• La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de
104 °F (40 °C). Ne le faites pas fonctionner à des t empér atures plus
Inclus
• Un cordon d’alimentation
14
• Une fiche de garantie
Page 15
VIP™ Driver MR FR
Description de
Le VIP™ Driver est nécessaire au bon fonctionnement du système vidéo mural
de CHAUVET®. Ce pilote propose une interface entre une
source vidéo DVI/HDMI et tous les composants du système vidéo
éo,
proposant trois niveaux de luminosité .
Alimentation
CA
Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute
Prise CA
Connexion
Câble (États-Unis)
Câble (Europe)
Couleur de la Vis
Conducteur CA
Noir
Marron
Jaune/Cuivré
Neutre CA
Blanc
Bleu
Argenté
Terre CA
Vert/Jaune
Vert/Jaune
Vert
Lancer le VIP™
Driver
Branchez l'u nité. Une fois cela fait, appuyez sur l 'interrupt eur d'alime ntation et
Entrée/Sortie
Fréquence de
de l'Affichage
Fréquence de
Vidéo
La longueur maximale du câble Neutrik® etherCON® entre le VIP™
Driver et le premier panneau vidéo ou le VIP™ Signal Distributor
(répartiteur de signaux) ne doit pas dépas se r 100 m èt res.
anneau
Plage
Description
1-16
Propose 16 niveaux de luminosité
1-32
Propose 32 niveaux de luminosité
1-64
Propose 64 niveaux de luminosité
Commande de la
luminosité
l'Appareil
Vue du P
Vidéo
Avant
MVP™/PVP™
MVP™/PVP™ au moyen de l'application logi cielle L ED Studio incl use.
Le panneau avant permet la c omm ande ma nuel le de la l um inosi té du mur v i d
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
positionnez-le sur ON.
Source Vidéo
(Entrée)
DVI-I ou HDMI
Sortie Vidéo
2 Neutrik®
etherCON®
Rafraîchissement
2 000 Hz
(sans scintillement)
Rafraîchissement
60 Hz
15
Page 16
VIP™ Driver MR FR
anneau
Connexions du
Mettez hors tension avant de procéder au raccordement de tout autre
équipement avec le VIP™ Driver.
Numéro
Description
Commutateurs DIP : assignation d'adresse pour jusqu'à 4 pilotes
Sortie de raccordement : peut être utilisée pour raccorder le
pour connexions (inclus).
Entrée de raccordement (ne pas utiliser s'il s'agit de la 1re
câble série D-Sub à 9 broches pour connexions.
Sortie U-Main : est la première sortie de signal eth er CON® pour
raccord au premier VIP™ dans un raccordement en série.
LED de signal vidéo : le voyant clignote en vert quand le signal
de connexion vidéo est reçu par le VIP™ Driver.
LED d'alimentation : le voyant est rouge quand le VIP™ Driver
est sous tension.
7.Sortie
D-Backup
2. Sortie de
1. Commutateurs
DIP
3. Entrée de
4. Sortie
U-Main
5. LED du
signal vidéo
6. LED
8. Entrée de
9. Entrée vidéo
DVI-I
11. Interrupteur
d'alimentation
10. Entrée vidéo
12. Entrée
d'alimentation
Vue du P
Panneau Arrière
Arrière
raccordement
raccordement
d'alimentation
données USB
HDMI
VIP™. Vous identifierez chaque adresse de transmetteur de
VIP™ Driver depuis l'application logicielle LED Studio.
À noter : Le VIP™ Driver est le transmetteur et les panneaux les
récepteurs.
1
2
VIP™ Driver suivant. Utilisez un câble série D-Sub à 9 broches
3
unité) : connexion avec le VIP™ Driver précédent. Utilisez un
4
5
6
16
Page 17
VIP™ Driver MR FR
Connexions du
rrière
Numéro
Description
Sortie D-Backup : est la deuxième sort ie de signal, et peut être
et sortie D-Backup fait 1280 x 512 pixels)
Entrée de données USB : se connecte au logiciel de contenu
pour l'étalonnage et la co nfiguration d'adresse.
Entrée vidéo DVI-I : se con necte à une source vidéo. Le signal
pouvez pas utiliser d’adaptateur analogue-numérique.
Entrée vidéo HDMI : se connecte à une source vidéo. Le signal
pouvez pas utiliser d’adaptateur analogue-numérique.
11
Interrupte ur d' al i me nt at io n : mise sous et hors tension
12
Entrée d'alimentation : entrée CEI 100 à 240 VCA, 50/60 Hz
LED Studio est proposé gratuitement avec le VIP™ Driver. Le VIP™
Driver permet la l ecture, la conf igu r at ion et la défin i t ion des adresses du
La deuxième sortie de signal peut être configurée comme sauvegarde.
signal de la sortie U-Main à 1280 x 512 pixels.
Panneau A
(suite)
média et la commande à distance d'un système média VIP™ monté en
rack. Le VIP™ Dr iv er comprend deux sort i es de s i gnal etherCON® qui
se connectent à tout type de configuration de panneau VI P™.
La
sortie D-Backup peut également être utilisée pour la reproduction de
configurée comme sauvegarde ou utilisée pour une reproduction
7
de signal complète à 1280 x 1024 pixels (chaque sortie U-Main
8
9
DVI doit être une entrée de signal numérique directe. Vous ne
10
HDMIdoit être une entr ée de signal numérique direct e. Vous ne
17
Page 18
VIP™ Driver MR FR
Installation
Avant de monte r cet app areil , veuil lez lir e les con sign es de sécu rité r eprise s en
début de ce guide. Le VIP™ Driver peut être monté en rack en utilisant les
équerres de montage en rack sur chaque côté du panne au avant.
Schéma de
ontage
Calculer le
ombre de
anneaux par
Le VIP™ Driver comporte deux connexions pour sortie de signal :
. Le nombre de panneaux que vous
comme sortie principale et une connexion de
après
vous trouverez le calc ul et le diagramme permettant d e dét erminer le nombre de
era utilisé quelle que soit l'installation. Le panneau comprend
Consultez le manuel d'utilisation de démarrage des séries MVP™/PVP™ pour
toute information relative aux pixe ls et autres pannea ux.
Utiliser Ensemble les
Main
et
omme
rincipales
Utilisez le taux de pixels du ou des panneaux pour calculer le nombre de
e au MVP™ 18
Suivez l'exemple
Montage en rack
d'une unité
Mur vidéo utilisant
MVP™MVP™
1 280 = 40 panneaux
1 024 = 32
panneaux
M
de l'Appareil
N
P
Pilote VIP™
Sortie U-Mai n Out et Sortie D-Backup
pouvez utiliser sera différent selon que vous utilisez une connexion de sortie U-
Main
sortie D-Backup comme sauvegarde ou les d eux ensemble comme sorties pour
augmenter la résolution de l'écran.
La résolution par défaut pour le mur vidéo VIP™ est 1280 x 1024. Ci-
panneaux que chaque VIP™ Driver peut pre ndre en charge se lon chaque cas.
Le MVP™ 18 s
32 x 32 pixels.
Sorties U-
D-Backup C
Sorties P
panneau comme suit :
MVP™18 (32 x 32) : 1 280/32 = 40 panne aux
1 024/32 = 32 panne aux
Le VIP™ Driver peut prendre en charge un mur vidéo grâc
composé de 40 x 32 panneaux, soit 1 280 panneaux au total.
suivant :
18 panneaux
18
Page 19
VIP™ Driver MR FR
Connexion Backup
Le VIP™ Driver comporte deux connexions pour sortie de signal : Sortie U-
est
prendra automatiquement le relais si la
teur de signal VIP™ entre les
panneaux et la connexion de sortie U-Main.
La fonction de raccordement automatique dans le logiciel de définition
d'adresse doit être désactivée pour que la connexion avec la sortie
D-Backup fonctionne correctement.
Réglage
de la
Le panneau avant vous permet de régler la luminosité de vos panneaux vidéo.
16.
Vous pouvez modifier la plage de luminosité dans LED Studio puis la régler
sur le
panneau avant pour définir manuellement les paramètres de luminosité
configurés depuis LED Studio. La valeur de luminosité sera affichée sur l'écran
renseignements et instructions.
Système mural de vidéo MVP™
Connexion du système
Backup
Connexion du
Down
Up
Écran LED
Main Out et Sortie D-Backup. Si la connexion de sortie U-Main
interrompue, la sortie D-Backup
connexion est utilisée. Connectez le distribu
système mural de
vidéo à U-Main
mural de vidéo à la D-
Manuel
Par défaut, l a luminosité défin ie grâce à LED Stud io est comprise e ntre 1-
manuellement sur le panneau. Utilisez les boutons <Up> et <Down>
Luminosité
LED.
Consultez le manuel d'utilisation du LED Studio pour de plus amples
19
Page 20
VIP™ Driver QRG Multi-Language
Contact Us
WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET®
General Informati on
Technical Support
www.chauvetlighting.com
UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd.
General Informati on
Fax: +44 (0)1773 511110
Technical Support
MEXICO - CHAUVET® Mexico
General Informati on
Voice: +52 (728) 285-5000
Technical Support
www.chauvet.com.mx
contact details.
VIP™ Driver QRG – Rev. 2ML
© Copyright 2014 CHAUVET®
All rights reserved.
Printed in the P. R. C.
Address: 5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
Voice: (954) 577-4455
Fax: (954) 929-5560
Toll free: (800) 762-1084
Address: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice: +44 (0)1773 511115
Address: Av. Santa Ana 30
Parque Industrial Lerm a
Lerma, Mexico C.P. 5200 0
Voice: (954) 577-4455 (Press 4)
Fax: (954) 756-8015
Email: tech@chauvetlighting.com
World Wide Web
Email: uktech@chauvetlighting.com
World Wide Web
www.chauvetlighting.co.uk
Email: servicio@chauvet.com.mx
World Wide Web
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact your dealer. Follow
their instructions to request support or to return a product. Visit our website for
Loading...