Page 1
Quick Reference Guide
English EN
Español ES
Français FR
Page 2
OVATION™ F-165WW QRG EN
2
About this
Guide
The OVATION™ F-165WW Quick Reference Guide (QRG) has basic
product information such as connection, mounting, menu options, and
DMX valu es. D ownloa d the User Manu al from www.chauvetlighting.com
for m ore d etail s.
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG are subject to
change without notice.
Safe ty Notes
• DO NO T open this product. It contains no user-serviceable par t s.
• DO NOT look at the light source when the product is on.
• CAU TION: This produc t’s housing may be hot when lights are
operating.
•
Mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20
in (50 cm) from adjacent surfaces.
•
DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product
while operating or connected to power.
• USE a safety cable when mounting this product overhead.
• DO NO T operate this product outdoors or in any location where d ust,
excessive heat, water, or humidity may affect it.
• DO NO T operate this product if the housing, lense s , or cables ap pear
damaged.
• DO NOT connect t his product to a dim m er or r heost a t.
• ONLY c onne ct this product to a grounded an d protected ci rcuit.
• ONLY use the hanging bracket to carry this product.
• In the eve nt of a serious op erati ng pr oblem, s top us ing im m ediately.
• The maximum ambient temp erature is 104° F (40° C). Do not operate
this product at higher temperatures.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, or Irel and, contact your distributor to
request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com
for
contact information.
Page 3
EN OVATION™ F-165WW QRG
3
Wha t Is
Included
• OVATION™ F-165WW
• PowerCON® Input Cord
•
Safety Cable
• Warranty Card
• Quick Reference Guide
AC Power
This product has an auto-ranging power supply that can work with an input
voltage ran ge of 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Power Li nk ing
You can link up to 4 OVATION™ F-165WW products at 120 VAC or 7 at
230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be
purchased separately.
AC Plug
Connection
Wire (U.S.)
Wire (Europe)
Screw Color
AC Live
Black
Brown
Yellow/Brass
AC Neutral
White
Blue
Silver
AC Ground
Green/Yellow
Green/Yellow
Green
Replacing the
Fuse
1. Disconnec t this pro duc t fro m pow er.
2. Using a Phillips #2 head screwdriver, unscrew the fuse holder cap
from the housing.
3. Remove
blown fuse and replace with a good fuse of the same type and
rating.
4. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power.
DMX Linking
The OVATION™ F-165WW will work with a DMX controller using a
regular DMX serial connection. A DMX Primer is avail
able from
www.chauvetpro.com.
DMX Connection
The OVATION™ F-165WW uses a regular DMX data connection for its
DMX personalities: UNO, DOS, and STD.P. See the
User Manual to
conn ect a nd configur e for D MX operation.
Master Cont rol
The OVATION™ F-165WW allows control of other OVATION™
F-165WW products
using a regular DMX data connection. See the User
Ma nual to configure f or Master Contr ol operation.
Master/Slave
Connection
The OVATION™ F-165WW uses the DMX data connection for its
Master/Slave mode. See the User Manual to connect and configure for
Master/Slave operation.
Page 4
OVATION™ F-165WW QRG EN
4
Mounting
Product
Mounting
Diagram
Control Panel
Description
Button/Knob
Function
<MENU>
Exits from the current menu or function
<ENTER>
Enables the currently displayed menu or sets the currently
selected value into the selected function
<UP>
Navigates upwa rd s th ro ugh the menu list and increases the
num eric value when in a function
<DOWN>
Navigates d ow nwards through the menu lis t and d ecreases
the numeric value when in a functi on
<DIM>
Press 2 times rapidly to access the dimmer function. Use
knob to adjust dimmer intensity.
<ZOOM>
Press 2 times rapidly to access the zoom function . Use knob
to a djust the zoom.
Passcode
After being pr om pte d, ent er the f ollow ing p assword by press i ng:
<UP>, <DOWN>, <UP> , <DOWN>, <ENTER>
This password can not be changed an d m ust be used whene ver prom pte d.
Overhead Mounting
Secure the safety cable using
the passageway on the
side
of
the product.
Page 5
EN OVATION™ F-165WW QRG
5
Menu Options
Main Level
Programming Levels
Description
STAT
DIM
000~100
Local contr ol of output
ZOOM
Local c ontrol o f zoom lens
RUN
DMX
Sets th e mode to Master/Slav e
SLAV
ADDR D.001-D.512 Sets th e start in g address
MOTR
YES
Resets the Zoom motor
NO
SET
KEY
OFF
Sets the key lock (password m od e )
ON
DIMX
OFF
Slow (DIM4) to fast (DIM1) dimmer
speeds
DIM1
DIM2
DIM3
DIM4
CURV
CV1
Large (CV3) to small (CV1) dim mer
curves
CV2
CV3
OFF
Page 6
OVATION™ F-165WW QRG EN
6
Menu Options (Cont.)
Main Level
Programming Levels
Description
SET
(Cont.)
REST
****
(Enter
Passcode)
REST OK Resets fixtu re to factory defaults
PERS
UNO
Selects DM X personal ity
DOS
STD.P
SLCK
OFF
SET menu level ac cess lock
ON
DERR
BLAK
Blacks out fixture upon loss of DMX
SAVE
Continues with last command upon loss of
DM X c ontrol
ZOOM
BASE
Sets default zoom positi on (f ul l
movement)
POS1
Sets position 1 setting for zoom li mit
POS2
Sets position 2 setting for zoom li mit
PERF
LIVE
Balances LED coolin g using fans and
output p ower level
STDO
Maint ain s LE D cooling b y l imiting output
power level
POWR
Maint ain s LE D cooling u si ng fans allowi ng
full pow er output
MCON
SELF
No DMX data is sent in standal on e
operation
MAST
Sends D M X data t o other OVATION™
F-165WW during standalone op eration
CAL
****
(Enter
Passcode)
CALZ
POS1
000~255 S et s min/max posit ion of zoom
POS2
Page 7
EN OVATION™ F-165WW QRG
7
DMX Values
UNO
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Dimmer
000 255
0~100%
DOS
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Dimmer
000 255
0~100%
2
Dimm e r Fine
000 255
0~100%
STD.P
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Dimmer
000 255
0~100%
2
Dimm e r Fine
000 255
0~100%
3 Strobe
000 009
010 099
100 109
110 179
180 189
190 255
No Fun ct ion
Strobe (slow to fast)
No Fun ct ion
Lighting Effect
No Fun ct ion
Random Strobe
4
Zoom
000 255
0~100%
5 Motor Reset
000 200
201 220
221 255
No Fun ct ion
Moto r Reset
No Fun ct ion
Page 8
OVATION™ F-165WW GRR ES
8
Acerca d e Es t a
Guía
La Gu ía de R ef erencia Rápida (G R R) del OVATION™ F-165WW contiene
información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y
valores DMX. Descargue el manual de usuario de
www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Exención de
Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
cambio s i n pre vio aviso.
Notas de
Seguridad
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.
• ¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando las
luces están en funcionamiento.
• Mon te este product o en una ubicació n con ven tilación adecu ada, al
menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.
• NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este
producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación.
• USE un cabl e de seguri dad cua ndo monte este producto en lo alt o.
• NO ponga e n f unci onamiento este prod ucto e n e l exterior o en
cua lquier ub icación en l a que el polvo, calor ex cesivo, agu a o
humedad puedan afectarl o.
•
NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa,
le ntes o cables están da ñados .
• NO con ecte este produ c to a un at enua dor o reostato.
• Conecte este pr oducto SOLO a un circuito con tom a de ti erra y
protegido.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar /montar para mover este
producto.
• En caso de un prob l ema grave d e f unci onami ent o, deje de usar lo
inmediatamente.
• La máxima temper atura a m bient e es de 104º F (40º C). No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su
distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
www.chauvetlighting.com para informac ión de contacto.
Page 9
ES OVATION™ F-165WW GRR
9
Qué va
Incluido
• OVATION™ F-165WW
• Cable de al im entación PowerCON®
•
Cable de seg uridad
• Tarjeta de garantía
•
Guía de Referencia Rápida
Corriente
Alterna
Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática
que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA,
50/60 Hz.
Alimentación en
Cadena
Puede enlazar hasta 4 productos OVATION™ F-165WW a 120 VCA, u 38
a 230 VCA. Los cables de alimentación en cadena se puede n adqu irir por
separado.
Enchufe CA
Conexión
Cable (EE.UU)
Cable (Europa)
Color del Tornillo
CA Cargado
Negro
Marrón
Amarillo/Bronce
CA Neutro
Blanco
Azul
Plata
CA Tierra
Verde/Amarillo
Verde/Amarillo
Verde
Sustitución del
Fusible
1. Des conect e el pr od ucto d e la toma de corriente.
2. Con un destornillador de estrella Nº2 desatornille la tapa del
portafusibles.
3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustitúyalo con otro del
mismo ti po y categoría.
4. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de
nuevo la al imentación.
Enlace DMX
El OVATION™ F-165WW funcionará con un controlador DMX usando
una conexión serie DMX normal. Hay un Manual DMX disponible en
www.chauvetpro.com.
Conexión DMX
El OVATION™ F-165WW usa una conexión de datos DMX normal para
sus personalidades DMX: UNO, DOS, y STD.P
. Vea el Manual de usuario
para conectar y configurar para funcionamiento DMX.
Control Maestro
El OVATION™ F-165WW permite controlar otros productos
OVATION™ F-
165WW usando una conexión de datos DMX normal. Vea
el Manual de usuario para configurar para funcionamiento de Control
Maestro.
Conexión
Maestro/Esclavo
El OVATION™ F-165WW usa la conexión de datos DMX para su modo
Maestro/Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para
funcionamiento Maestro/Esc lavo.
Page 10
OVATION™ F-165WW GRR ES
10
Montaje
Diagrama
de Montaje
del Producto
Descripción del
P
anel de
Control
Botón/Mando
Función
<MENU>
Sale del menú o función actual
<ENTER>
Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el
val or selecciona do actual m ente dentro de la funci ón
seleccionada
<UP>
Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor
numérico cuando está en una función
<DOWN>
Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el
valor numérico cuando está en una función
<DIM>
Pulse 2 veces rápidamente para acceder a la función de
atenuador. Use el mando para ajustar la intensidad del
atenuador.
<ZOOM>
Pulse 2 veces rápidamente para acceder a la función de
zoom. Use el ma ndo p ar a a ju st ar el zoom.
Contraseña
Después de que se le solicite, intr oduzca la si guiente contraseña pulsando:
<UP>, <DOW N>, < UP> , <DO WN> , <ENT ER>
Esta cont rase ña no se pue de camb iar y se de b e usar cu ando se le solicite.
Montaje en Altura
Asegure el cable de seguridad
usando el pasador
de la parte
posterior del producto.
Page 11
ES OVATION™ F-165WW GRR
11
Opciones de Menú
Nivel Princ ipa l
Niveles de Programación
Descripción
STAT
DIM
000~100
Control local de salida
ZOOM
Control local de la lente del zoom
RUN
DMX
Confi gura el m odo M a es t r o / E s c lavo
SLAV
ADDR D.001-D.512 Config ura la direc ci ón de inicio
MOTR
YES
Reinicia el motor del zoom
NO
SET
KEY
OFF
Es tabl ece el b lo qu eo de teclado ( mo do
contraseña)
ON
DIMX
OFF
Velocidades de atenuador len ta (DIM4) a
rápida ( DIM1)
DIM1
DIM2
DIM3
DIM4
CURV
CV1
Curvas d e at enuador gr ande (CV3) a
pequeña (CV1)
CV2
CV3
OFF
Page 12
OVATION™ F-165WW GRR ES
12
Opciones de Menú (Continuación)
Nivel Principal
Niveles de Programación
Descripción
SET
(Cont.)
REST
****
(Introducir
con-
traseña)
REST OK
Reinicia el dispositivo a la configuraci ón
por defecto
PERS
UNO
Selecciona la personalidad DM X
DOS
STD.P
SLCK
OFF
SET bloqueo de acceso al niv el de menú
ON
DERR
BLAK
Apaga (bl ackout) el dispositivo tras la
pérdid a de señal DMX
SAVE
Contin úa con el ú ltimo comando t ra s la
pérdid a de control DMX
ZOOM
BASE
Configura la posic i ón predeterminada del
zoom (m ovi miento completo)
POS1
Es tabl ece la confi guración de la p osi ción
1 para el lím ite del zo om
POS2
Es tabl ece la confi guración de la p osi ción
2 para el lím ite del zo om
PERF
LIVE
Equilibra la refrigeración d el LED usando
los ventiladores y el ni vel de potencia
STDO
Manti ene l a refrigeración del LE D
lim itand o el n ivel de potencia
POWR
Manti ene l a refrigeración del LE D us ando
los ventiladores permitiendo plena
potencia
MCON
SELF
No se envían datos DMX en
funcionamient o ind ependiente
MAST
En vía d atos D MX a ot ro OV ATION ™
F-165WW durante el funcionami ent o
independiente
CAL
****
(Introducir
contraseña)
CALZ
POS1
000~255 Configura la posición mín/máx del zoom
POS2
Page 13
ES OVATION™ F-165WW GRR
13
Valores DMX
UNO
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Atenuador
000 255
0~100%
DOS
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Atenuador
000 255
0~100%
2
Atenuador fino
000 255
0~100%
STD.P
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Atenuador
000 255
0~100%
2
Atenuador fino
000 255
0~100%
3 Estroboscopio
000 009
010 099
100 109
110 179
180 189
190 255
Sin función
Estroboscopio (l ento a rápido)
Sin función
Efecto de i lumi nación
Sin función
Estrobosc opi o aleatori o
4
Zoom
000 255
0~100%
5 Re i nicio d el m otor
000 200
201 220
221 255
Sin función
Reinicio del m otor
Sin función
Page 14
OVATION™ F-165WW MdR FR
14
À Propos de ce
Manuel
Le Manuel de Référence OVATION™ F-165WW Quick Reference Guide
(MdR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en
matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX.
Tél échargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com
pour de
plus amples informations.
Clause de Non-
responsabilité
Les informati ons et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes
à changem ent sans préavis.
Consignes de
Sécurité
• N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible
d’être rép a r é p ar l’utilisateur .
• Ne regardez PAS la source lumineuse l orsque le produi t fonctionne.
• ATTEN TION : l e boîtier de ce prod uit est brûlant lors du
fonctionnement.
• Mon tez toujou rs ce produ i t dans en endroit bien ventilé, à a u moins,
20 pou c es (50 cm) des s u rfaces adjacente s.
• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 c m du
produit lorsque ce lui-ci fonctionne.
• Utilisez TOUJOURS un câble de sécur ité lorsque vous montez ce
produit en hauteur.
• N’util isez PAS ce produi t en extérieur ou tout autre endroit où de la
poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en
affecter le fonctio nnement .
• N’uti lisez PAS ce produit si le boîtier , les lentille s ou les câbles vous
semblent endommagés.
• Ne connec tez P AS ce prod uit ni à un gra dateur ni à un rhéostat.
• Conn ecte z UN IQUEMENT ce produit à un cir cuit protégé et relié à l a
terre.
• Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la
poignée dont il est doté.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système
immédiatement.
• La tempér ature a m biant e m aximale supp ortée p ar ce pr oduit es t de
104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus
élevées.
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre
fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.
Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouve r nos c oordon nées .
Page 15
FR OVATION™ F-165WW MdR
15
Ce qui est
Inclus
• Un OVATION™ F-165WW
• Un cordon d'alimentation PowerCON®
•
Une élingue de sécu rité
• Une fiche de garantie
• Un manuel de
référence
Alimentation
CA
Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute
tension d'entrée compri se entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
Connexion
Électrique
Vous pouvez connecter jusqu’à 4 OVATION™ F-165WW à 120 VC A o u 7
unités à 230 VCA Vous
pouvez vous procurer séparément des cordons
d'alimentation.
Prise CA
Connexion
Câble (États-Unis)
Câble (Europe)
Couleur de la Vis
Conducteur CA
Noir
Marron
Jaune/Cuivré
Neutre CA
Blanc
Bleu
Argenté
Terre CA
Vert/Jaune
Vert/Jaune
Vert
Remplacement
du Fusible
1. Débranchez l'appareil de la prise.
2. À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du
porte-fusible.
3. Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent
4. Revissez le couver cle du porte-fusible et rebranchez l'unité.
Raccordement
DMX
Le OVATION™ F-165WW fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au
moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX
es t à votre disposition sur www.chauvetpro.com.
Connexion DMX
Le OVATION™ F-165WW utilise une connexion de données DMX
standard pour ses personnalités DMX: UNO, DOS, et STD.P. Cons u lt e z le
manuel d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX.
Commande
Maître
L'OVATION™ F-165WW vous permet de commander d'autres
OVATION™ F-
165WW en utilisant une connexion de données DMX
traditionnelle. Consultez le manuel d’utilisation pour config
urer le
fonc tio nne m ent en maître/esclave.
Connexion
Maître/Esclave
Le OV ATION™ F-165WW utilise une connexion de données DMX pour
son mo de Maître/Esc lav e. Consultez le Manuel d’U tili sa tion pour connecter
et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.
Page 16
OVATION™ F-165WW MdR FR
16
Montage
Schéma de
Montage
du Produit
Description du
T
ableau de
Commandes
Bouton /
Molette
Fonction
<MENU>
Permet la s or tie du menu ou de la fonction e n cours
<ENTER>
Permet l’affichage du menu en cours ou permet de
configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée
<UP>
Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une
fonction permet d'augmenter les valeurs numériq ues .
<DOWN>
Permet de p arcour ir les l istes de menu vers le b as, dan s une
fon ction per m et de dimin uer les valeurs nu m ériques.
<DIM>
Appuy ez deux fois rapidem ent pour accéder à la fonc tion de
grada tion. Utili se z la mol et te pour régler l'intensité de
gradation.
<ZOOM>
Appuy ez deux fois rapidem ent pour accéder à la fonc tion de
zoom. Utilisez la mole tte pour régle r le zoom.
Mot de Passe
Une fois que cette page s’affiche, saisissez le mot de passe suivant comme
suit: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>
Ce mot de passe ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande.
Montage en Hauteur
Fixez le câble de sécurité au
moyen du passant à l’arrière
du produit.
Page 17
FR OVATION™ F-165WW MdR
17
Options du Menu
Niveau Principal
Niveaux de Programmation
Description
STAT
DIM
000~100
Commande locale du r endu
ZOOM
Commande locale de l'o bj ect if d u zoom
RUN
DMX
Définit le m ode sur maître/ escla ve
SLAV
ADDR D.001-D.512 Définit l'ad resse de départ
MOTR
YES
Réinitialise le moteur du zoom
NO
SET
KEY
OFF
Définit le verrouillage clavier (mode m ot
de passe)
ON
DIMX
OFF
Vitesse de gradati on de lent (DIM4) à
rapide ( DIM1)
DIM1
DIM2
DIM3
DIM4
CURV
CV1
Courbes de gradation de grandes (CV3) à
petites (CV1)
CV2
CV3
OFF
Page 18
OVATION™ F-165WW MdR FR
18
Options du Menu (Suite)
Niveau Principal
Niveaux de Programmation
Description
SET
(Suite)
REST
****
(Saisi r l e
m ot de
passe)
REST OK
Réinitialise l'unité aux param èt res d'usi ne
par défaut
PERS
UNO
Sélect i onne la personnalité DMX
DOS
STD.P
SLCK
OFF
SET verrouillage de l'acc ès au niveau
principal
ON
DERR
BLAK
Met l'unité en noir gén éral en cas de perte
de DMX
SAVE
En ca s de perte de commande DMX, la
dern ière comm ande se maintiendra
ZOOM
BASE
Définit la position par défaut du zoom
(mouv ement intégral )
POS1
Définit la configuration de la position 1 de
lim i t e du zoom
POS2
Définit la configuration de l a position 2 de
lim i t e du zoom
PERF
LIVE
Équilibre le refroidi ssement des LED entre
le niveau d e puissance de rendu et
l'utili sation des v entilateur s
STDO
Maintient le refroidissem ent d es LED en
lim i t ant le ni veau de puissance de rendu
POWR
Maintient le refroidissem ent d es LED en
utilis ant les ventilateurs, p ermettant ain si
un niveau de puiss anc e de rendu maximal
MCON
SELF
Aucun e donnée DMX n' est envoyée en
fon c t ion nemen t au tonome
MAST
Envoi de données DMX à d’autres
OVATION™ F-1 65WW en fonc tionnement
autonome
CAL
****
(Saisi r l e
m ot de
passe)
CALZ
POS1
000~255 Définit la posi t ion mini/ maxi du zoom
POS2
Page 19
FR OVATION™ F-165WW MdR
19
Valeurs DMX
UNO
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Gradateur
000 255
0~100%
DOS
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Gradateur
000 255
0~100%
2
Gradateur fin
000 255
0~100%
STD.P
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Gradateur
000 255
0~100%
2
Gradateur fin
000 255
0~100%
3 Stroboscope
000 009
010 099
100 109
110 179
180 189
190 255
Pas d e fonction
Strob oscope (de lent à rapide)
Pas d e fonction
Effet d'éc lairage
Pas d e fonction
St r o b o scope al éatoi re
4
Zoom
000 255
0~100%
5
Réinitialisation du
moteur
000 200
201 220
221 255
Pas d e fonction
Réinitial isat ion du moteur
Pas d e fonction
Page 20
OVATION™ F-165WW QRG Multi-Language
OVATION™ F-165WW QRG, Rev. 2 ML│ © Copyright 2013 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C.
Contact Us
World Head quart ers
CHAUVET®
General Information
Address: 5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
Voice: (95 4) 57 7-4455
Fax: (954) 74 1-5571
Toll free: (80 0) 76 2-1084
United Kingdom and Ireland
CHAUVET® Europe Ltd.
General Infor m atio n
Address: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice: +44 (0)1773 511115
Fax: +44 (0)1773 51111 0
Technical Support
Voice: (954) 577-4455 (Press 4)
Fax: (954) 75 6-8015
Email: tech@chauvetlighting.com
Technical Support
Email: uktech@chauvetlighting.com
World Wide Web
www.chauvetlighting.com
World Wide Web
www.chauvetlighting.co.uk
Loading...