Chauvet F4 User Manual

User Manual

Edition Notes

Edition Notes

The F4 User Manual Rev. 1 covers the description, safety precautions, setup, installation,

Trademarks

CHAUVET, the Chauvet logo and F4 are registered trademarks or trademarks of Chauvet &

Copyright Notice

The works of authorship contained in this manual, including, but not limited to, all design, text

Manual Usage

Chauvet authorizes its customers to download and print this manual for professional

Document Printing

For better results, print this document in color, on letter size paper (8.5 x 11 in), double-sided.

Intended Audience

Any person in charge of installing, operating, and/or maintaining this product should

Disclaimer

Chauvet believes that the information contained in this manual is accurate in all respects.

Document

The F4 User Manual Rev. 1 is the first edition of this manual. Go to

operation, and maintenance of the F4. Chauvet released this edition of the F4 User Manual in
July 2016.

Sons, LLC (d/b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries.
Other company and product names and logos referred to herein may be trademarks of their
respective companies.

and images are owned by Chauvet.

© Copyright 2016 Chauvet & Sons, LLC. All rights reserved.

Electronically published by Chauvet in the United States of America.

information purposes only. Chauvet expressly prohibits the usage, copy, storage, distribution,
modification, or printing of this manual or its content for any other purpose without written
consent from Chauvet.

If using A4 paper (210 x 297 mm), configure your printer to scale the content accordingly.

completely read through the guide that shipped with the product, as well as this manual,
before installing, operating, or maintaining this product.

However, Chauvet assumes no responsibility and specifically disclaims any and all liability to
any party for any loss, damage or disruption caused by any errors or omissions in this
document, whether such errors or omissions result from negligence, accident or any other
cause. Chauvet reserves the right to revise the content of this document without any
obligation to notify any person or company of such revision, however, Chauvet has no
obligation to make, and does not commit to make, any such revisions.

Revision

www.chauvetprofessional.com for the latest version.

ii F4 User Manual, Rev. 1

Table of Contents

Table of Contents

1. Before You Begin ........................................................................................................................................ 1

What Is Included ................................................................................................................................................................ 1

Unpacking Instructions ...................................................................................................................................................... 1

Claims ............................................................................................................................................................................................ 1

Manual Conventions ...................................................................................................................................................................... 1

Symbols ......................................................................................................................................................................................... 1

Safety Notes ...................................................................................................................................................................... 2

Personal Safety .............................................................................................................................................................................. 2

Mounting And Rigging .................................................................................................................................................................... 2

Power And Wiring .......................................................................................................................................................................... 2

Operation ....................................................................................................................................................................................... 2

Expected LED Lifespan ..................................................................................................................................................... 2

2. Introduction ................................................................................................................................................. 3

Product Description ........................................................................................................................................................... 3

Features ............................................................................................................................................................................ 3

Additional Products ........................................................................................................................................................................ 3

Optional Accessories ..................................................................................................................................................................... 3

Available Signal and Power Cables (optional) ............................................................................................................................... 3

Product Overview .............................................................................................................................................................. 4

Pixels Per Panel ................................................................................................................................................................ 5

Product Dimensions .......................................................................................................................................................... 6

3. Setup ............................................................................................................................................................ 7

AC Power .......................................................................................................................................................................... 7

AC Plug .......................................................................................................................................................................................... 7

Power Linking................................................................................................................................................................................. 7

4. Mounting ...................................................................................................................................................... 8

Orientation ......................................................................................................................................................................... 8

Mounting Points ................................................................................................................................................................. 8

RB-F50CM Rig Bar Dimensions........................................................................................................................................ 9

RB-F100CM Rig Bar Dimensions ..................................................................................................................................... 9

Rig Bar/Panel Assembly ................................................................................................................................................................ 10

Truss Installation ............................................................................................................................................................... 11

5. Joining Each F4 (Creating a Modular Design) ........................................................................................... 12

Vertically Joining the Panel s ............................................................................................................................................. 12

Vertical Panel Connection .............................................................................................................................................................. 13

Horizontally Joining Panels ............................................................................................................................................... 14

Horizontal Panel Connection .......................................................................................................................................................... 14

6. Connecting (Cabling) Each F4 .................................................................................................................... 15

Testing Signal and Power Connec tio ns ............................................................................................................................ 15

Using the F4 Test button ................................................................................................................................................... 15

Connecting Power and Signal Cables ............................................................................................................................... 16

Connecting the Signal Between Joined Panels .............................................................................................................................. 16

Connecting the Power Between Joined Panels............................................................................................................................ 17

7. LED Module Care and Replacement .......................................................................................................... 18

F4 LED Module ................................................................................................................................................................. 18

LED Lot Numbers ........................................................................................................................................................................... 18

Using MT-03................................................................................................................................................................................... 18

F4 LED Module Removal with MT-03 ............................................................................................................................................ 19

8. F4 Panel Configuration ............................................................................................................................... 21

Installing the Handle .......................................................................................................................................................... 21

Switching Between Front and Rear Serviceability ............................................................................................................ 23

9. Typical F4 Installation ................................................................................................................................. 25

Step 1 ............................................................................................................................................................................................. 25

Step 2 ............................................................................................................................................................................................. 25

Step 3 ............................................................................................................................................................................................. 25

Step 4 ............................................................................................................................................................................................. 25

F4 User Manual, Rev. 1 -iii-

Table of Contents

Step 5 ............................................................................................................................................................................................. 25

Step 6 ............................................................................................................................................................................................. 25

Step 7 ............................................................................................................................................................................................. 25

Step 8 ............................................................................................................................................................................................. 25

10. Operation ................................................................................................................................................... 26

Additional Hardware and Software .................................................................................................................................... 26

About NovaLCT-Mars ........................................................................................................................................................ 26

Description ..................................................................................................................................................................................... 26

11. Technical Information ............................................................................................................................... 27

F4 Maintenance ................................................................................................................................................................. 27

Returns .............................................................................................................................................................................. 27

12. Technical Specifications ........................................................................................................................... 28

Contact Us ....................................................................................................................................................... 29

1. Antes de empezar ........................................................................................................................................ 31

Qué va incluido .................................................................................................................................................................. 31

Instrucciones de desembalaje ........................................................................................................................................... 31

Reclamaciones............................................................................................................................................................................... 31

Convenciones del manual .............................................................................................................................................................. 31

Símbolos ........................................................................................................................................................................................ 31

Notas de seguridad ........................................................................................................................................................... 32

Seguridad personal ........................................................................................................................................................................ 32

Montaje e instalación ..................................................................................................................................................................... 32

Aliment ación y cableado ................................................................................................................................................................ 32

Funcionamiento.............................................................................................................................................................................. 32

Vida úti l prevista del LED .................................................................................................................................................. 32

2. Introducción ................................................................................................................................................ 33

Descripción del producto ................................................................................................................................................... 33

Características .................................................................................................................................................................. 33

Productos adicionales .................................................................................................................................................................... 33

Accesorios opcionales ................................................................................................................................................................... 33

Cables de alimentación y señal disponibles (opcionales) .............................................................................................................. 33

Vista general del producto ................................................................................................................................................. 34

Píxeles por panel ............................................................................................................................................................... 35

Dimensiones del producto ................................................................................................................................................. 36

3. Instalación ................................................................................................................................................... 37

Corriente alterna ................................................................................................................................................................ 37

Enchufe CA .................................................................................................................................................................................... 37

Alimentación en cadena ................................................................................................................................................................. 37

4. Montaje

Orientación ........................................................................................................................................................................ 38

Puntos de montaje ............................................................................................................................................................ 38

Dimensiones de la Rig Bar RB-F50CM ............................................................................................................................. 39

Dimensiones de la Rig Bar RB-F100CM ........................................................................................................................... 39

Instalación de truss ........................................................................................................................................................... 41

5. Unir todos los F4 (creación de un diseño modular).................................................................................. 42

Unir los paneles verticalmente .......................................................................................................................................... 42

Unir los paneles horizontalmente ...................................................................................................................................... 44

6. Conectar (cablear) todos los F4 ................................................................................................................. 45

Probar la señal y las conexiones de alimentación ............................................................................................................ 45

Utilizar el botón de prueba del F4 ..................................................................................................................................... 45

Conectar los cables de alimentación y señal .................................................................................................................... 46

7. Cuidados y sustitución del módulo LED ................................................................................................... 48

........................................................................................................................................................ 38

Rig Bar/Ensamblaje del panel ........................................................................................................................................................ 40

Conexión del panel vertical ............................................................................................................................................................ 43

Conexión del panel horizontal ........................................................................................................................................................ 44

Conectar la señal entre paneles unidos ......................................................................................................................................... 46

Conectar la alimentación entre paneles unidos.............................................................................................................................. 47

iv F4 User Manual, Rev. 1

Table of Contents

Módulo LED del F4 ............................................................................................................................................................ 48

Números de lote LED ..................................................................................................................................................................... 48

Usar MT-03 .................................................................................................................................................................................... 48

Quitar el módulo LED del F4 con MT-03 ........................................................................................................................................ 49

8. Configuración del panel F4 ........................................................................................................................ 51

Instalar el asa .................................................................................................................................................................... 51

Cambiar entre mantenimiento delantero y trasero ............................................................................................................ 53

9. Instalación típica del F4 .............................................................................................................................. 55

Paso 1 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 2 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 3 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 4 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 5 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 6 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 7 ............................................................................................................................................................................................ 55

Paso 8 ............................................................................................................................................................................................ 55

10. Funcionamiento ......................................................................................................................................... 56

Hardware y software adicional .......................................................................................................................................... 56

Acerca de NovaLCT-Mars ................................................................................................................................................. 56

Descripción .................................................................................................................................................................................... 56

11. Información técnica .................................................................................................................................. 57

Mantenimiento del F4 ........................................................................................................................................................ 57

Devoluciones ..................................................................................................................................................................... 57

12. Especificaciones técnicas ........................................................................................................................ 58

Contacto .......................................................................................................................................................... 59

1. Avant de commencer .................................................................................................................................. 61

Contenu ............................................................................................................................................................................. 61

Instructions de déballage .................................................................................................................................................. 61

Réclamations ................................................................................................................................................................................. 61

Conventions manuelles .................................................................................................................................................................. 61

Symboles ....................................................................................................................................................................................... 61

Consignes de Sécurité ...................................................................................................................................................... 62

Sécurité des personnes ................................................................................................................................................................. 62

Installation et fixation ...................................................................................................................................................................... 62

Alimentation et câblage .................................................................................................................................................................. 62

Utilisation ....................................................................................................................................................................................... 62

Durée de vie des LEDs ..................................................................................................................................................... 62

2. Introduction ................................................................................................................................................. 63

Description de l'appareil .................................................................................................................................................... 63

Caractéristiques ................................................................................................................................................................ 63

Appareils supplémentaires ............................................................................................................................................................. 63

Accessoires optionnels .................................................................................................................................................................. 63

Câbles de signal et d'alimentation disponibles (en option) ............................................................................................................. 63

Vue d'ensemble de l'appareil ............................................................................................................................................ 64

Pixels par panneau ............................................................................................................................................................ 65

Dimensions de l'appareil ................................................................................................................................................... 66

3. Installation ................................................................................................................................................... 67

Alimentation CA ................................................................................................................................................................. 67

Prise CA ......................................................................................................................................................................................... 67

Chaînage électrique ....................................................................................................................................................................... 67

4. Fixation ........................................................................................................................................................ 68

Orientation ......................................................................................................................................................................... 68

Points de fixation ............................................................................................................................................................... 68

Dimensions de la barre d'attache RB-F50CM ................................................................................................................... 69

Dimensions de la barre d'attache RB-F100CM ................................................................................................................. 69

Assemblage de la barre d'attache et du panneau .......................................................................................................................... 70

Installation sur treillis ......................................................................................................................................................... 71

5. Assembler les F4 les uns aux autres (création d'une configuration modulaire) .................................... 72

F4 User Manual, Rev. 1 -v-

Table of Contents

Assemblage vertical des panneaux .................................................................................................................................. 72

Connexion verticale des panneaux ................................................................................................................................................ 73

Assemblage horizontal des panneaux .............................................................................................................................. 74

Connexion horizontale des panneaux ............................................................................................................................................ 74

6. Connexion (câblage) de chaque F4 ............................................................................................................ 75

Test des connexions de signal et d'alimentation ............................................................................................................... 75

Utilisation du bouton Test du F4 ....................................................................................................................................... 75

Connexion des câbles d'alimentation et de signal .............................................................................................................. 76

Connexion du signal entre des panneaux assemblés .................................................................................................................... 76

Connexion de l'alimentation entre des panneaux assemblés ......................................................................................................... 77

7. Entretien et remplacement des modules LED ........................................................................................... 78

Module LED F4 ................................................................................................................................................................. 78

Numéros de lot LED ....................................................................................................................................................................... 78

Utilisation du MT-03 ....................................................................................................................................................................... 78

Dépose de module LED du F4 avec le MT-03 ............................................................................................................................... 79

8. Configuration du panneau du F4 ............................................................................................................... 81

Installation de la poignée ................................................................................................................................................... 81

Passer d'un accès par l'avant à un accès par l'arrière ...................................................................................................... 83

9. Installation F4 type ...................................................................................................................................... 85

Étape 1 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 2 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 3 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 4 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 5 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 6 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 7 ........................................................................................................................................................................................... 85

Étape 8 ........................................................................................................................................................................................... 85

10. Utilisation ................................................................................................................................................... 86

Matériel et logiciel additionnels ......................................................................................................................................... 86

A propos du NovaLCT-Mars.............................................................................................................................................. 86

Description ..................................................................................................................................................................................... 86

11. Informations techniques ........................................................................................................................... 87

Entretien du F4 .................................................................................................................................................................. 87

Renvois .............................................................................................................................................................................. 87

12. Spécifications techniques ........................................................................................................................ 88

Nous Contacter ............................................................................................................................................... 89

1. Voordat tu begint ......................................................................................................................................... 91

Wat is er inbegrepen ......................................................................................................................................................... 91

Uitpakinstructies ................................................................................................................................................................ 91

Claims ............................................................................................................................................................................................ 91

Conventies van deze handleiding .................................................................................................................................................. 91

Symbolen ....................................................................................................................................................................................... 91

Veiligheids-instructies ........................................................................................................................................................ 92

Persoonlijke veiligheid .................................................................................................................................................................... 92

Montage en ophangen ................................................................................................................................................................... 92

Stroom en bedrading ...................................................................................................................................................................... 92

Werking .......................................................................................................................................................................................... 92

Verwachte levensduur van de LED-lamp .......................................................................................................................... 92

2. Inleiding ....................................................................................................................................................... 93

Product-beschrijving .......................................................................................................................................................... 93

Eigenschappen .................................................................................................................................................................. 93

Extra producten .............................................................................................................................................................................. 93

Optionele accessoires .................................................................................................................................................................... 93

Beschikbare signaal- en voedingskabels (optioneel) ..................................................................................................................... 93

Productoverzicht ................................................................................................................................................................ 94

Pixels per paneel ............................................................................................................................................................... 95

Afmetingen van het product .............................................................................................................................................. 96

3. Instelling ...................................................................................................................................................... 97

vi F4 User Manual, Rev. 1

Table of Contents

AC-stroom ......................................................................................................................................................................... 97

AC-stekker ..................................................................................................................................................................................... 97

Power Linking................................................................................................................................................................................. 97

4. Montage ....................................................................................................................................................... 98

Oriëntatie ........................................................................................................................................................................... 98

Bevestigingspunten ........................................................................................................................................................... 98

RB-F50CM opbouwbalkafmetingen .................................................................................................................................. 99

RB-F100CM opbouwbalkaf metingen ................................................................................................................................ 99

Opbouwstang/paneelmodule ......................................................................................................................................................... 100

Spantinstallatie .................................................................................................................................................................. 101

5. Samenvoegen van elke F4 (Creëren van een modulair ontwerp)............................................................... 102

Verticaal samenvoegen van de panelen ........................................................................................................................... 102

Verticale paneelverbinding ............................................................................................................................................................. 103

Horizontaal samenvoegen van de panelen ....................................................................................................................... 104

Horizontale paneelverbinding ......................................................................................................................................................... 104

6. Verbinden (bekabelen) van elke F4 ............................................................................................................ 105

Testen van signaal- en stroomaansluitingen ........................................................................................................................ 105

Gebruik van de testknop van de F4 .................................................................................................................................. 105

Aansluiten van stroom- en signaalkabels .......................................................................................................................... 106

Het signaal aansluiten tussen de samengevoegde panelen .......................................................................................................... 106

Het vermogen aansluiten tussen de samengevoegde panelen ...................................................................................................... 107

7. Verzorging en vervanging van de LED-module ......................................................................................... 108

F4 LED-module ................................................................................................................................................................. 108

Lot-nummers van de LED .............................................................................................................................................................. 108

Gebruik van de MT-03 ................................................................................................................................................................... 108

F4 LED-moduleverwijdering met MT-03 ......................................................................................................................................... 109

8. F4-paneelconfiguratie ................................................................................................................................. 111

Installeren van de handgreep ............................................................................................................................................ 111

Schakelen tussen onderhoudsgemak aan de voor- en achterzijde .................................................................................. 113

9. Gebruikelijke F4-installatie ......................................................................................................................... 115

Stap 1 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 2 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 3 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 4 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 5 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 6 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 7 ............................................................................................................................................................................................. 115

Stap 8 ............................................................................................................................................................................................. 115

10. Werking ...................................................................................................................................................... 116

Extra apparatuur en software ............................................................................................................................................ 116

Over NovaLCT-Mars ......................................................................................................................................................... 116

Beschrijving .................................................................................................................................................................................... 116

11. Technische informatie .............................................................................................................................. 117

Onderhoud van de F4 ....................................................................................................................................................... 117

Retouren ............................................................................................................................................................................ 118

12. Technische specificaties .......................................................................................................................... 119

Neem Contact Op ............................................................................................................................................ 120

F4 User Manual, Rev. 1 -vii-

Before You Begin

What Is Included

• 4 F4

• User Manual

Unpacking

Immediately upon receiving this product, carefully unpack and check the container. Make

Claims

Upon receipt, if the container or the contents (the product and included accessories)
appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, notify the carrier

. Failure to do so in a tim ely manner m ay invalidate you r claim

acking material for

For other issues such as missing com ponents or parts , damage not related to shipping,

within 7 days of receiving the

Manual Conventions

Convention

Meaning

1–512

A range of values in the text

50/60

A set of mutually exclusive values in the text

<SET>

A button on the product’s control panel

Settings

A product function or a menu option

Symbols

Critical installation, configuration, or operation information.
Failure to comply with this information may cause the product not

operator.

Important installation or configuration information. Failure to

1. Before You Begin

• 4 Carrying Handles

• 1 Neutrik® powerCON® Power Cord

• 4 Neutrik® powerCON® Power Linking Cords

• 4 Neutrik® etherCON® Signal Linking Cords

• Warranty Card

sure you have received all the parts indicated above in good condition.

Instructions

immediately, not Chauvet
with the carrier. In addition, keep the container and all the p
inspection.

or concealed damage, file a claim with Chauvet
merchandise.

Symbols Meaning

to work, damage third-party equipment, or cause harm to the

com p ly with this information may keep the product from working.
Useful information.

F4 User Manual, Rev. 1 1

Before You Begin

Safety Notes

Read all the following Safety Notes before working with this product. These notes include

This product contains no user-serviceable parts. Any reference to servicing in this
open the housing or attempt any repairs.

Personal Safety

• Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.

• Do not touch this product’s housing during operation because it may be very hot.

Mounting And

• This product is not intended for permanent installation.

• Never carry the product by the power cord or any moving part.

Power And

• Make sure the power cord is not crimped or damaged.

• Never disconnect this product by pulling or tugging on the power cable.

Operation

• Do not operate this product if you see damage on the housing, lenses, or cables. Have

• In case of a serious operating problem, stop using this product immediately!

In the unlikely event that your Chauvet product may require service, contact Chauvet

Expected LED

LEDs gradually decline in brightness over time, mostly because of heat. Packaged in
this reason, using clustered LEDs at their fullest intensity significantly reduces the LEDs’

important information about the installation, usage, and maintenance of this product.

User Manual will only apply to properly trained Chauvet certified technicians. Do not

All applicable local codes and regulations apply to proper installation of this product.

• Always disconnect this product from its power source before servicing.

• Always connect this product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution.

Rigging

Wiring

• This product is for indoor use only! To prevent risk of fire or shock, do not expose this
product to rain or moisture. (IP20)

• CAUTION: When transferring product from extreme temperature environments, (e.g. cold
truck to warm humid ballroom) condensation may form on the internal electronics of the
product. To avoid causing a failure, allow product to fully acclimate to the surrounding
environment before connecting it to power.

• Mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from
adjacent surfaces.

• Make sure there are no flammable materials close to this product while it is operating.

• When hanging this product, always secure to a fastening device using a safety cable.

• Always make sure you are connecting this product to the proper voltage in accordance

with the specifications in this manual or on the product’s specification label.

• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use
completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.

• Never connect this product to a dimmer pack or rheostat.

• Make sure to replace the fuse with another of the same type and rating.

the damaged parts replaced by an authorized technician at once.

• Do not cover the ventilation slots when operating to avoid internal overheating.

• The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate this product at a

higher temperature.

Technical Support.

clusters, LEDs exhibit hi gh er operating temperatures than i n id ea l, s ingle-LED conditio ns . For

Lifespan

lifespan. Under norm al conditions, this lifes pan can be 40,000 to 50,0 00 hours. If extending
this lifespan is vital, lower the operat ing temperatur e by improving the ventilation around the
product and reducing the ambient temperature to an optimal operating range. In addition,
limiting the overall projection intensity may also help to extend the LEDs’ lifespan.

2 F4 User Manual, Rev. 1

Introduction

Product

The F4 is a 1 meter by 50 centimeter L ED video pa nel that is ideal for both the ins t allati on and

control protocol and is fully front & rear s erviceable

with the magnetic LED modules. This product m ay be mounted direc tly on a flat wall, due t o

Features

• 4.8 mm pitch video panel using Novastar control protocol

• Magnetic LED modules make service fast and easy

Additional

• VIP Drive 43Nova (required)

Optional

• VIP Media Server

• F-Series Rig Bar (RB-F50CM, RB F100CM)

Available Signal

and Power Cables

• Signal cables (Neutrik® etherCON® CAT6 Signal Extensions)

o POWERCONEXT50FT

2. Introduction

rental markets. It runs on the Novastar

Description

Products

the front-service option.

• Black body LEDs produce optimal black levels and high contrast video quality

• 1000 x 500 mm magnesium die-cast housing makes this product among the lightest

• in the market

• Optimized for fully front & rear service for the LED modules and control box

Accessories

(optional)

• ArKaos Media Master Express + KN software

• MT-03 LED Module Removal Tool

o ETHERCONEXT18IN
o ETHERCONEXT5FT
o ETHERCONEXT10FT
o ETHERCONEXT25FT
o ETHERCONEXT50FT

• Power cables (Neutrik® powerCON® Power Extensions)

o POWERCONEXT18IN
o POWERCONEXT5FT
o POWERCONEXT10FT
o POWERCONEXT25FT

F4 User Manual, Rev. 1 3

Introduction

Male Speego

Connection

Alignment

(x4)

Test Button/

Power/Signal Indicator LEDs

Threaded

(4x)

Removable

Handle

Female Speego

Connection

Neutrik® etherCON®

Signal Through Port

Neutrik® powerCON®

In/Out Ports

Alignment Conical

(x2)

Neutrik® etherCON®

Signal Through Port

Alignment Magnets

(x4)

Product Overview

Magnets

Mounting Hole

Size M12

4 F4 User Manual, Rev. 1

Introduction

Pixels Per Panel

Each pixel is 1 tri-color LED. The f ollowing table provides the pixels per panel in each

table at the end of

F4

Pixels per Panel

104 x 208

Total Pixels per Panel

21,632

Pixels per LED Module

52 x 104

Total Pixels LED Module

5,408

LED Module Dimensions

250 x 500 mm

To calculate the number of panels, horizontally and vertically, supported by a

video wall system. D iagrams of

connect follow later in this manual.

and panel calculation

LED Module

F4. For detailed specificat ions, refer to the Technical Specific ations
this User Manual.

single VIP Drive 43Nova, you will use :

• The number of pixels per panel.

• The screen resolution you would like to use for your video wall display.

The VIP Drive 43Nova is required to operate an F4
how the F4 panels and th e VIP Drive 43Nova
For detailed information about the VIP Drive 43Nova
examples, refer to the VIP Drive 43Nova Quick Reference Guide.

F4 User Manual, Rev. 1 5

Introduction

2.2 in

(56 mm)

1.89 in

(48 mm)

17.48 in

(444 mm)

19.69 in

(500 mm)

37.17 in

(944 mm)

39.37 in

(1000 mm)

Product Dimensions

6 F4 User Manual, Rev. 1

Setup

AC Power

Each F4 has an auto-ranging po wer supply that works with an input voltage range of

To determine the power requirements for each

Technical

The listed current r ating indicates the maximum current draw during normal oper ation.

• Always connect this product to a protected circuit with an appropriate

unplugging it.

Never connect this product to a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit, even

AC Plug

Each F4 comes with a p ower linking cord to c onn ec t p o wer be t we en p ane ls and a power

Connection

Wire (U.S.)

Wire (Europe)

Screw Color

AC Live

Black

Brown

Yellow or Brass

AC Neutral

White

Blue

Silver

AC Ground

Green/Yellow

Green/Yellow

Green

Power Linking

All F4 panels support power linking. Refer to the following table for specifications on

Voltage

F4 Products

@ 120 V, 60 Hz

7

@ 208 V, 60 Hz

12

@ 230 V, 50 Hz

13

Please refer to all applicable local codes a n d regulations for the proper installation

3. Setup

100–240 VAC, 50/60 Hz.
F4, refer to the label affixed to the product. You can also refer to the

Specifications chart in this manual.

For more information, you may download Sizing Circuit Breakers from the Chauvet
website: www.chauvetprofessional.com.

electrical ground to avoid the risk of e lectrocution or fire.

• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-

use completely disconnect the product from power via breaker or by

if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100% switch.

input cord.
This cable has a Neutrik® po werCON® connector to c onnect to the F4 and an Ediso n

plug for power input. Use the table below as a reference to wire a new plug.

each panel.

of this product.

F4 User Manual, Rev. 1 7

Mounting

Orientation

Each F4 is constructed of aluminum die-cast. This ensures each panel is stable and

located on the top,

es you to easily pick up and securely hold each panel while mounting and work ing

The F4 can be as s embled to provide any number of modu lar designs. The pane ls on the

ng in a safe

Chauvet recommends following the general guidelines below.

• See the Technical Specificatio ns for the weight requirement of each F4.

Mounting Points

1. Threaded Mounting
Holes Size M12 (4x)

2. Male Speego

Connection

3. Female Speego

Connection

1

1 1 1

2

2

2

3 3 3 3 2 2 3

4. Mounting

easy to install. Each panel also has a convenient built-in handle
backside of the panel along with an alignment nipple on the top. This combination
enabl
with the panels.

top can be securely hung from a truss or other stable surface. Alwa ys ha
position with adequate space for ventilation, configuration, and maintenance.

• When selecting an installation location, consider ease of access for operation and
routine maintenance.

• Make sure to hang away from any flammable material, as indicated in the Safety

Notes section.

• Never mount in places where rain, extreme temperature changes, or restricted
ventilation may affect it.

• Make sure that the structure to which you are hanging the panels can support the
weight.

8 F4 User Manual, Rev. 1

Mounting

RB-F50CM Rig Bar Dimensions

RB-F100CM Rig Bar Dimensions

2.56 in

(65 mm)

36.06 in

(916 mm)

3.31 in

(84 mm)

2.76 in

(70 mm)

39.37 in

(1000 mm)

1.97 in

(50 mm)

19.69 in

(500 mm)

1.97 in

(50 mm)

2.76 in

(70 mm)

2.56 in

(65 mm)

16.38 in

(416 mm)

1.38 in

(35 mm)

0.39 in

(10 mm)

1.18 in

(30 mm)

*Sold Separately

*Sold Separately

1.38 in

(35 mm)

0.39 in

(10 mm)

1.18 in

(30 mm)

F4 User Manual, Rev. 1 9

Mounting

Rig Bar/Panel

Assembly

1. Insert alignment conicals into the alignment holes and allow magnets to connect.

5. To detach the Rig Bar from the F4, reverse the previous steps.

• The alignment magnets on the F4 and F-Series Rig Bar are designed to

pixels across the video assembly are aligned properly.

Warning! The magnetic attachments are not load-bearing, and are intended for

not release panel until the hanging hardware has

Alignment Holes

Alignment Magnets

Alignment Conical

(x2)

Bottom View

Top Vi ew

Male Speego Connection

Rig Bar Locking Latch

Rig Bar Locking Tab

Rig Bar Speego

Spring

Knob

Tightening

Knob

2. Insert the Rig Bar Speego locking bars into the female Speego connections on the F4.

3. Twist the spring knob on the Rig Bar Speego by 90°, until it locks into place.

4. Twist the tightening knob clockwise until F4 is secure to Rig Bar.

Locking Bar

temporarily hold the weight of the panel to allow the user to properly align and
tighten the panel into place.

• Either side of the F4 with female Speego connections can attach to the F-Series

Rig Bar, but only the short side has alignment conica ls and magnets. When
attaching the long side of the F4 to the Rig Bar, take care to ensure that the

10 F4 User Manual, Rev. 1

alignment assistance only. Do
been fully secured.

Mounting

Truss Installation

Refer to the following dia gram for truss ins tallation. Chauvet offer s the F-Series Rig Bar

The 4–M12 mounting positions are intended for flush mount installation to a flat

behind the video panels. All 4 mounting positions for the panel must be

used in order to maintain structure integrity. The M12 mountings are not intended

overhead structu re, u se

the F-series Rig Bars (RB-F50CM or -F100CM, sold separately).

The illustrations above are examples only. Please refer to all applicable local

Threaded Mounting Holes

Size M12 (4x)

Attach to Truss using optional F-Series Rig Bar

(sold separately) specifically designed for hanging the panels.

surface
for hanging or suspending from a truss or other overhead structure.

In order to suspend/hang the panels from a truss or other

codes and regulations for the proper insta llation of the product.

F4 User Manual, Rev. 1 11

Joining Each F4 (Cr eating a Modular Design )

Vertically Joining

Each F4 can be easily joined vertically to a truss using an optional rig bar and the 2

of each panel. Use the male

connections at the bottom of each panel to connect additional panels. These

Male Speego

Spring Knob

Tightening Latch

Locking Bar (inside)

5. Joining Each F4 (Creating a Modular Design)

female Speego connections located at the top corners

the Panels

Speego
connectors stay recessed when not be ing used.

12 F4 User Manual, Rev. 1

Joining Each F4 (Cr eating a Modular Design )

Vertical Panel

Use the following instructions to join panels vertically:

4. Turn the tightening latch es clockwise 180°, until secure.

Warning! The magnetic attachments are not load-bearing, and are intended for
alignment assistance only. Do not release panel until the hanging hardware has

Connection

1. Line up the alignment conicals at the top of each panel , and the alignment magnets

at the top and bottom of each panel.

2. Push male Speego connections into female Speego connections.

3. Turn the spring knobs clockwise 90°.

been fully secured.

F4 User Manual, Rev. 1 13

Joining Each F4 (Cr eating a Modular Design )

Horizontally Joining

Each F4 can be easily joined horizontally using th e Speego connect ions on the inside,

Horizontal Panel

Use the following instructions to join panels horizontally:

4. Turn the tightening latches clockwise 180°, until secure.

upper and lower left sides of each panel.

Panels

Connection

1. Align each of the panels’ male Speego connections with the corresponding female

connections on the panels being added.

2. Push male Speego connections into female Speego connections.

3. Turn the spring knobs clockwise 90°.

14 F4 User Manual, Rev. 1

Connecting (Cabling) Each F4

Testing Signal and

Each F4 has 2 power sockets and 2 signal ports.

blinks green quickly. When the LED blinks green slowly, there is no signal.

Using the F4 Test

Each F4 also has a Test butto n, used to ensure all LEDs are func tional. Use the Test

testing, you must perform the test

When using the Test button, make sure the F4 is NOT connected to the VIP Drive

To use the Test button, you must connect the power, but do not connect the signal

Rear Panel View

Underside of Service Access View

Signal Connections

Test Button/

Power/Signal Indicator LEDs

Power In/Out

6. Connecting (Cabling) Each F4

• The Power and Signal connections are located on the underside of the service

Power Connections

module of each panel.

• The Signal ports may be used interchangeably.

• Each F4 has LED indicator lights on the test button in the center of the panel.

• Each panel indicates a successful power connection when the Power indicator light

remains red.

• Each panel indicates the presence of a signal when the Signal LED indicator light

button

button on each panel to perform a self-test. If self­individually for each F4. You do not need to connect to a signal or use software.

43Nova.

cables. Press the Test button to toggle through various LED light display configurations.

F4 User Manual, Rev. 1 15

Connecting (Cabling) Each F4

Connecting Power

The following sections provide information and diagrams on connecting signal and power

sections in this User Manual for availa ble cables

Connecting

Signal cable panel connections can use several different configurations. The basic

signal connections

DVI or

Video Signal Cable in from

cable length 100 m/328 ft

Signal Jumper Cable

May be used to run

VIP Drive

between panels.

and Signal Cables

Refer to the Introduction or Operation
and item numbers.

the Signal Between

Joined Panels

configuration to connect the signal from one panel to the next is as follows.

1. The source signal is connected to the first panel.

2. A signal cable is then connected from the first panel.

3. The connections continue to daisy-chain until all panels are connected.

4. The route of the cables used to make the signal connections can vary.

The following diagram is a recommended suggestion for simple
between panels.

HDMI

43Nova

VIP Drive 43Nova max.

a backup line to the

VIP Drive 43Nova

16 F4 User Manual, Rev. 1

Connecting (Cabling) Each F4

Connecting

the Power Between

Power cable panel connections can also use different configurations. The basic

3. The connections continue until all panels are connected.

Connect power bet ween the panels using the same procedure as th e signal only using

linking

section for details on the num ber of panels that c an be linked

Power linking more panels than recommended will void your warranty and
increase the risk of electrocution or fire!

Refer to the following diagr am for an exam ple of power connectio n from the main and to

configuration to connect the main power supply from one panel to the next is:

Joined Panels

1. The main power is connected to the first panel’s Power Input or Output.

2. A power cable is then connected to the first panel’s Power Output and connected to
the next panel’s Power Input.

the Power Input and Power Output connectors. You must adhere to the power­specifications for each F4 model.

Refer to the Power Linking
based on voltage from a single power connection.

each connected panel.
This example is using an F4 power linking 7 panels horizontally @ 120 V.

Power Linking

Cable

MAIN POWER IN

MAIN POWER IN

F4 User Manual, Rev. 1 17

LED Module Care and Repl ac emen t

F4 LED Module

Each F4 has 4 LED modul es connected to the pa nel frame by magnets. Each m odule

LED Lot Numbers

To ens ure consistant color m atching and output, replace damaged or defective modu les

to create

can be located on the back

Using MT-03

Slide latch to release/

retract magnets

LED LOT #

Connector

magnets to module

Magnet (x2)

Roll to remove

from module

Steel Plate

(x2)

7. LED Module Care and Replacement

has a single connector that connects to the main processing unit.

with the same LED lot # as the others on the panel. When combining panels
full video wall system s (rentals, permanent insta llations, et c.) it is highly recommended
that the LED lot #’s on eac h of the panels m atc h. LED lot #’s
of each module.

Squeeze to attach

The MT-03 is specially designed to carefully remove and replace the F4 LED module
from the front while the panel is mounted in a video wall setup. Before using this tool, be
sure to familiarize yourself with how this tool works by reading all the module
removal/installation procedures.

18 F4 User Manual, Rev. 1

LED Module Care and Repl ac emen t

F4 LED Module

3

1. Identify the module that needs to be removed.

2. Carefully attach the MT-03 to the top and/or bottom of the module to be removed.
trigger in to secure the magnets to the module.

Damage may occur if the M T-03 is not in the open position when placed against

Attach to

one or both

areas

Removal with MT-0

Place the MT-03 against the module in the open position, then squeeze the handle

the module.

F4 User Manual, Rev. 1 19

LED Module Care and Repl ac emen t

3. With steadily increasing force and keeping as straight as possible, pull the MT-03
back until the module is released from the frame.

Use caution when removing the module so as not to damage the connector

4. Carefully roll the MT-03 to the side to remove it from the module.

6. Reverse the steps to install the replacement module.

Connector

attached to the back of the module.

5. Use the slider on the back of the MT-03 to retract the magnets.

20 F4 User Manual, Rev. 1

F4 Panel Configuration

The F4 can be configured to fit the user’s needs for handling and serviceablity. This

or entirely rear

ave to walk ar ound an entire video wall multipl e

Installing the

Each F4 comes with a handle t hat can be installed on a long sid e of the panel. Follow

1. Remove the modules as described in LED Module Care and Replacement.

2. Align the handle as shown above.

Handle

8. F4 Panel Configuration

allows the panel to be either entirely front serviceable (default)
serviceable, so a technician will not h
times to service a single panel.

Handle

the instructions below to install the han dl e onto the F4:

F4 User Manual, Rev. 1 21

F4 Panel Configuration

3. Insert two screws to secure the handle to the rear of the panel frame.

4. Insert two screws to secure the handle to the front of the panel frame.

5. Reinstall the modules onto the panel as described in LED Module Care and

6. Reverse the steps to remove the handle.

Replacement.

22 F4 User Manual, Rev. 1

F4 Panel Configuration

Switching Between

Front and Rear

The F4 service m odule can be acc essed and rem oved from either the front of the panel
or the rear of the pan el, de pend in g o n h o w t he us er h as c onf igure d th e panel. Follow th e

1. Remove the modules as described in LED Module Care and Replacement.

2. Remove six screws from the front of the service module.

Use caution when removi ng these screws, as the serv ice modul e will b e detached

Service
Module

The F4 should be front

serviceable in any application

Serviceability

instructions below to switch the F4 from front serviceability to rear serviceability:

serviceable for applications
such as mounting against a

flat wall, where there can be

no access to the rear of the

video assembly.

The F4 can be rear

where the rear of the video

assembly will be easier to

access than the front.

from the panel frame until the next step is completed.

F4 User Manual, Rev. 1 23

F4 Panel Configuration

3. Install those screws into the rear of the service module.

5. Reverse the steps to make the panel front serviceable again.

4. Reinstall the modules as described in LED Module Care and Replacement.

24 F4 User Manual, Rev. 1

Typical F4 Installation

Because a video wall system can include different components to provide a simple to complex modular wall design, use

Step 1

Open and examine the F4 road case to make sure you have received all products and

Step 2

Apply power and run the self-test for each F4 to ensure all LEDs and inside connections in

Step 3

Create a stable mounting surface (e.g., truss or other stable surface) for F4 mounting.

Step 4

Mount the first top row of the F4s. Refer to the Mounting section in this User Manual.

Step 5

Adjust the alignment of the first row using the Speego connectors.

Step 6

Connect the signal source to the VIP Drive 43Nova.

Step 7

Connect the VIP Drive 43Nova to the Signal port of the first panel in your connection chain.

Step 8

Based on your video wall configuration (design), join each panel, either horizontally or

Refer to the instructions and information in the section of this User Manual, Connecting

9. Typical F4 Installation

the following steps as a general guide to get started.

accessories and that each one is in good condition.

each panel are working (optional).

vertically, using the instructions in the section Joining Each F4 (Creating a Modular Design)).

(Cabling) Each F4.

F4 User Manual, Rev. 1 25

Operation

Additional

Hardware and

In addition to the panels, yo u wil l ne ed ot her hard w are and s of tw are to d es ig n, bu il d, and

video wall system. The following table summarizes these additional

VIP Drive 43Nova

Interface between the signal source, LED Studio, and the F4 being used

Software application used to design and run the F4s comprising the video
wall. A PC is needed

F Series Rigging Bar

(optional)

Neutrik etherCON CAT6 extension cable; 18 in.

Neutrik etherCON CAT6 extension cable; 50 ft

Neutrik powerCON extension, 18 in

Neutrik powerCON extension, 50 ft

VIP Media System

Rack mountable video computer system

ArKaos MediaMaster

Video playback software

About NovaLCT-

NovaLCT-Mars is a powerf ul and easy-to-learn software appl ication used to design and

this

for detailed inf ormation and ins tructions on

Description

NovaLCT-Mars enables you to create and control your video wall by addressing the

Once you have ph ysically c reated your m odular video wall design by joining the panels ,

that design within

Chauvet does not recommend using NovaLCT-Mars for live show playback. For

hich offers numerous

10. Operation

operate your VIP
items—some are required and others are optional.

Software

Item Description

NovaLCT-Mars

Provides hardware needed to mount F4

Neutrik etherCON Signal Extension

(optional)

Neutrik powerCON Extension

(optional)

run the F4 video wal l s yste m . The following is som e introductory inf ormation about

Mars

software.
Refer to the VIP Dr ive 43Nova User Manual

setting up and using NovaLCT-Mars with your Chauvet VIP video wall system.

panels included in your video wall including pixel pitch and layout.

connecting power, s ignals, and the VIP Drive 43Nova, you recreate
NovaLCT-Mars.

Detailed information and instructions are in the VIP Drive 43Nova User Manual.

Neutrik etherCON CAT6 extension cable; 5 ft
Neutrik etherCON CAT6 extension cable; 10 ft
Neutrik etherCON CAT6 extension cable; 25 ft

Neutrik powerCON extension, 5 ft
Neutrik powerCON extension, 10 ft
Neutrik powerCON extension, 25 ft

this purpose, Chauvet offers Arkaos MediaMaster, w
playback triggers, including DM X, Art-Net, MA-net, MIDI, and QWERTY.

26 F4 User Manual, Rev. 1

Technical Information

F4 Maintenance

To maintain optimum performance and minimize wear, the user should clean this

rmining the

up reduces light outpu t

d to reduced light source lif e and

cables.

Returns

You must send the pro duct prepaid, in the original b ox, and with the original pack ing

(RMA) number before

shipping the product. Be prepared to provide the m odel number, serial number , and a

will refuse any product

DO NOT write the RMA number directly on the box. Instead, write it on a properly
affixed label.

Once you have rec eived the R MA num ber, inc lude the following inform ation on a piece

Be sure to pack the product properly. Any shipping dam age resulting from inadequate

boxing is

Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned

11. Technical Information

product regularly. Usage and environment are contributing factors in dete
cleaning frequency.

As a rule, clean this produ ct at least twice a month. Dust build­performance and can caus e overheating. This can lea
increased mechanical wear.

To clean an F4, follow the recommendations below:

1. Unplug the panel from power.

2. Wait until the product is at room temperature.

3. Use a soft brush to remove dust collected on the external components.

4. Wipe the outside of the LED Modules with a soft, lint-free cloth dampened with a
solution of water and detergent. Apply gentle pressure only.

5. Make sure all connections are thoroughly dry before reconnecting power and signal

Always dry the external surfaces carefully after cleaning them.

and accessories. Chauvet will not issue call tags.
Call Chauvet and req uest a Return Merchandise Authori zation

brief description of the cause(s) for the return.
Clearly label the package with an RMA number. Chauvet

returned without an RMA number.

of paper inside the box:

• Your name

• Your address

• Your phone number

• The RMA number

• A brief description of the problem(s)

packaging will be the customer’s responsibility. FedEx packing or double­recommended.

product(s).

F4 User Manual, Rev. 1 27

Technical Specifications

Light Source

Tri-color SMD 3528 LED

Pixels per Panel

140 x 208 (21,632 total)

Pixel Pitch (between LEDs)

4.8 mm

Pixel Density

43,264/m2

Display Refresh Rate

3,840 Hz

Viewing Angle

140°

Illuminance

1,500 NITS

Red Wavelength

619 to 624 nm

Green Wavelength

522 to 525 nm

Blue Wavelength

468 to 471 nm

Power Supply Type

Switching

AC Voltage Range

100–240 VAC, 50/60 Hz

Voltage Selection

Auto-ranging

Power Consumption 120 V, 60 Hz

257 W; 2.05 A

Power Consumption 208 V, 60 Hz

249 W; 1.27 A

Power Consumption 230 V, 50 Hz

248 W; 1.19 A

Power Linking @ 120 V, 60 Hz

7 units

Power Linking @ 208 V, 60 Hz

12 units

Power Linking @ 230 V, 50 Hz

13 units

Dimensions

19.69 x 1.89 x 39.37 in (500 x 48 x 1000 mm)

Weight

28.4 lb (12.88 kg)

Transparency

0%

Housing Material

Magnesium die-cast

Power Connection

Neutrik® powerCON®

Data Connection

Neutrik® etherCON®

Item Name

F4X4

Item Code

99091247

UPC Number

781462215958

12. Technical Specifications

28 F4 User Manual, Rev. 1

User Manual

USA WORLD HEADQUARTERS

General Information

Toll free: [phone]

Technical Support

World Wide Web www.chauvetlighting.com

EUROPE.

General Information

Voice: [phone]

Technical Support

General Information

Fax: [phone]

Technical Support

MEXICO

General Information

Voice: [phone]

Technical Support

Outside the U.S., United Ki ngdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact th e dealer of record.

Contact Us

Address: 5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
Voice: [phone]
Fax: [phone]

Address: Stokstraat 18
9770 Kruishoutem
Belgium

Address: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice: [phone]

Address: Av. Santa Ana 30
Parque Industrial Lerma
Lerma, Mexico C.P. 52000

Voice: [phone] (Press 4)
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Email: [e-mail]
World Wide Web www.chauvetlighting.eu

Email: [e-mail]
World Wide Web www.chauvetlighting.co.uk

Email: [e-mail]
World Wide Web www.chauvet.com.mx

Follow the ir i ns tr uctio ns to request support or to return a produc t. Visit our website f or c ontac t
details.

F4 User Manual, Rev. 1

Notas de la edición

Notas de la

El Manual de usuario del F4 Rev. 1 incluye la descripción, precauciones de seguridad,

Marcas registradas

CHAUVET, el logotipo de Chauvet y F4 son marcas comerciales o marcas registradas de

Aviso de derechos

Las obras de autoría contenid as en este m anual, incl uyendo, pero s in limitar se a ellas, to dos

Uso del manual

Chauvet autoriza a sus clientes a des cargar e imprimir este manual solo para propós itos de
información profesional. Chauvet prohíbe expresamente la utilización, copia,
almacenamiento, distr ibución, modificación o impres ión de este manual o su contenido, con

Impresión del

Para mejores resultados , imprima este docum ento en color, en papel tam año carta (215,9 ×
279,4 mm), a doble cara. Si usa papel A4 (210 x 297 mm), configure la impresora para

Destinatarios

Cualquier persona a cargo de la instalación, manejo y/o mantenimiento de este producto

Exención de

Chauvet cree que la informac ión contenida en es te manual es exacta en todos l os aspectos.

sin embargo, Chauvet no está en absoluto obligado a hacerlo así, ni se compromete a

Revisión del

El Manual de usuario del F4 Rev. 1 reemplaza todas las versiones anteriores de este

instalación, programación, funcionamiento y mantenimiento del F4. Chauvet publicó esta

edición

edición del Manual de usuario del F4 en agosto de 2016.

Chauvet & Sons, LLC (con nombres comerciales Chauvet y Chauvet Lighting) en los Estados
Unidos y otros países. Otras empresas, nombres de productos y logotipos a los que se haga
referencia aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.

de autor

documento

responsabilidad

los dibujos, textos e imágenes, son propiedad de Chauvet.

© Copyright 2016, Chauvet & Sons, LLC. Todos los derecho s reservados.

Publicado en formato electr ónico por Chau vet en los Es tados Unidos de América.

cualquier fin, sin consentimiento escrito de Chauvet.

escalar el contenido proporcionalmente.

debe leer íntegramente l a guía que s e entrega c on el producto, así c om o este manual, an tes
de instalar, manejar o mantener este producto.

Sin embargo, Chauvet no asume responsabilidad alguna, y queda exenta específicamente
de todas y cada una de las res ponsabilidades y obligaciones, de la clase que sean y para
con cualquier parte, por pé rdida, per juici o o trast orno causados por cu alqui er error u om isión
en este documento, t anto si tales errores y omisione s se deben a negligencia o accidente
como a cualquier otra c ausa. Chauvet se reserva el derecho a revisar el conte nido de este
documento sin ninguna obl igación de notificar dicha rev isión a ninguna persona o em presa;

realizar revisión alguna.

documento

manual. Visite www.chauvetprofessional.com para obtener la última versión.

30 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Antes de empezar

Qué va incluido

• 4 F4

• Manual de usuario

Instrucciones de

Inmediatamente después de recibirlo, desembale este producto con cuidado y
compruebe el contenedor. As egúres e d e que h a r ec ibido todas l as partes que s e i ndica n

Reclamaciones

A su recepción, si e l continente o el contenido (el pr oducto y los accesorios inc luidos)
parecen dañados a causa del transporte o muestran signos de manipulación
inadecuada, notifíquese lo i nmediatamente al transportis ta, y no a Chau vet. Si no l o hace
oportunamente, puede quedar invalidada su reclamación al transportista. Además,

Para otras incidencias , como componentes o pi ezas que falten, daños no rel acionados
con el transporte o daños no eviden t es, pr es ent e una rec lamación a Chauvet en el plazo

Convenciones del

Convención

Significado

1–512

Un rango de valores en el texto

50/60

Un conjunto de valores mutuamente excluyentes en el texto

<SET>

Un botón en el panel de control del producto

Settings

Una función del producto o una opción de menú

Símbolos

Instalación, configuración o información crítica sobre el

daños al usuario.

Instalación o información de configuración importante. Hacer
funcione.

1. Antes de empezar

• 4 asas de transporte

• 1 cable de alimentación Neutrik® powerCON®

• 4 cables de enlace de alimentación Neutrik® powerCON®

• 4 cables de enlace de señal Neutrik® etherCON®

• Tarjeta de garantía

desembalaje

manual

arriba en buenas condiciones.

guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección.

de 7 días de la recepción de la mercancía.

Símbolos Significado

funcionamiento. El incumplimiento de esta información puede
causar que el producto no funcione, que se averíe, u ocasionar

caso omiso de esta información puede hacer que el producto no

Información útil.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 31

Antes de empezar

Notas de

seguridad

Por favor, lea todas las s iguientes No tas de segur idad antes de poner en funci onamiento este
producto. Estas notas inclu yen infor m ación im portante de seg uridad s obre la inst alación, uso y

Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Cualquier referencia a la
reparación en este Manual de usuario se aplicará solamente a técnicos certificados,
adecua dam ent e i nstr ui dos por Cha uv et. No ab ra la ca rca sa n i in te nt e nin g una re pa rac ión .

Todos los códigos lo cales y regulaciones correspo ndientes se aplican a la instalac ión
adecuada de este producto.

Seguridad

• Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté encendido.

caliente.

Montaje e

• Este producto no está concebido para una instalación permanente.

• Nunca mueva el producto agar rándolo por el cable d e alimenta ción o po r cualquier pa rte móvil.

Alimentación y

• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

• Nunca desconecte este producto agarrando o tirando del cable de alimentación.

Funcionamiento

• No haga funcionar este producto si aprecia daño en la carcasa, las lentes o los cables.

• ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto inmediatamente!

En el caso improbable de que su producto Chauvet necesite reparación, póngase en
contacto con el Servicio técnico de Chauvet.

Vida útil

prevista del

Los LED van perd iendo brillo paul atinamente co n el tiempo, pr incipalmente a ca usa del calor.
Agrupados, los LED arrojan unas temperaturas de funcionamiento superiores a las

agrupados a su máxima
intensidad reduce significativamente la vida del LED. Bajo condiciones normales, esta vida
puede ser de 40.000 o 50.000 horas. Si la extensión de la duración es vital, baje la

rededor del producto y reduzca la
temperatura ambiente a un rango óptimo. Además, limitar la intensidad de proyección total
puede contribuir a alargar la vida del LED.

mantenimiento de este producto.

personal

instalación

cableado

• Desconecte siempre este producto de la alimentación antes de repararlo.

• Conecte siempre este producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de

electrocución.

• No toque la carcasa de este producto durante el funcionamiento, porque podría estar muy

• ¡Este producto es para uso en interiores solamente! Para evitar riesgos de incendio o

descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad (IP20).

• ATENCIÓN: cuando traslade el producto desde ambientes de temperatura extrema (p. ej.,
desde un camión frío a una sala de fiestas húmeda y caliente) se puede formar
condensación en la electrónica inter na del pr od uct o. P ara evit ar que se pro du zca un fall o,
deje que el producto se aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación.

• Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm)
de superficies adyacentes.

• Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca de este producto cuando esté en
funcionamiento.

• Si cuelga este producto, asegúrelo siempre a un dispositivo de seguridad usando un cable
de seguridad.

• Asegúrese siempre de que conecta este producto a la tensión adecuada, en concordancia
con las especificaciones de este manual o de la etiqueta de especificación del producto.

• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el
producto de la alimentación m ediante el int err uptor o des enc huf ánd ol o dura nte pe riodos en
que no se use.

• Nunca conecte este producto a un regulador de intensidad o reostato.

• Asegúrese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

Haga que un técnico autorizado sustituya todas las piezas estropeadas.

• No cubra las ranuras de ventilación cuando esté funcionando, para evitar
sobrecalentamiento interno.

• La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a
temperaturas más altas.

condiciones ideales de un LED individual. Por esta razón, us ar LED

32 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

LED

temperatura de func ionamiento mejorando la ventil ación al

Introducción

Descripción del

El F4 es un panel de vídeo de 1 metro por 50 centímetros, ideal tanto para la instalación

ar y tiene
acceso total para reparación y mantenimiento desde la parte delantera y trasera con los
módulos LED magnéticos. Este producto se puede montar directamente sobre un muro

Características

• Panel de vídeo de 4,8 mm de pitch que utiliza el protocolo de control Novastar.

• Los módulos LED magnéticos permiten un mantenimiento rápido y fácil.

Productos

• VIP Drive 43Nova (requerido).

Accesorios

• VIP Media Server

• F-Series Rig Bar (RB-F50CM, RB F100CM).

Cables de

alimentación y

• Cables de señal (extensiones de señal Neutrik® etherCON® CAT6).

o POWERCONEXT50FT

2. Introducción

como para el mercado de alquiler. Funciona con el protocolo de control Novast

producto

plano, gracias a su acceso de mantenimiento delantero.

• LED de cuerpo negro que genera niveles de negr o óp timos y calidad de vídeo de alto

• La carcasa de magnesio moldeado a presión de 1000 x 500 mm consigue que este

• Optimizado para acceso total para reparación y mantenimiento desde la parte delantera y

adicionales

contraste.
producto sea uno de los más ligeros del mercado.
trasera para los módulos LED y caja de control.

opcionales

señal disponibles

(opcionales)

• Software ArKaos Media Master Express + KN.

• Herramienta de desmontaje de módulo MT-03 LED.

o ETHERCONEXT18IN
o ETHERCONEXT5FT
o ETHERCONEXT10FT
o ETHERCONEXT25FT
o ETHERCONEXT50FT

• Cables de alimentación (extensiones Neutrik® powerCON®).

o POWERCONEXT18IN
o POWERCONEXT5FT
o POWERCONEXT10FT
o POWERCONEXT25FT

Manual de usuario de F4, Rev. 1 33

Introducción

Conexión

macho

Imanes de

(x4)

Botón de prueba/

LED indicadores de alimentación/señal

Agujero de montaje

(4x)

Conexión Speego

hembra

Puerto Through de

etherCON®

Puertos de

entrada/salida

Conos de

alineamiento

Imanes de

alineamiento

Vista general del producto

alineamiento

Speego

señal Neutrik®

Asa desmontable

a rosca

Tamaño M12

Puerto Through de

señal Neutrik®

etherCON®

34 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Introducción

Píxeles por panel

Cada píxel es 1 LED tr icolor. La s iguiente ta bla indic a los píx eles por pa nel en cada F4.

al

F4

Píxeles por panel

104 x 208

Píxeles totales por panel

21.632

Píxeles por módulo LED

52 x 104

Píxeles totales del módulo LED

5.408

Dimensiones del módulo LED

250 x 500 mm

Para calcular el núm ero de p anele s, en ho rizon tal o en vertical, soportados por un

Más
adelante en este manual aparecen diagramas con la forma de conectar los
paneles F4 y el VIP D rive 43Nov a. Para v er una in formación detallad a sobr e el VIP
Drive 43Nova y ejemplos de cálculos de paneles, consulte la guía de referencia

Módulo LED

Para ver las espec ificaciones en detalle, consu lte la tabla Especificacio nes técnicas
final de este manual de usuario.

solo VIP Drive 43Nova, se utilizarán:

• El número de píxeles por panel.

• La resolución de pantalla que le gustaría usar para su pantalla de mural de

vídeo.

Es necesario el VIP Drive 43Nova p ara maneja r un sistem a de mur al de v ídeo.

rápida del VIP Drive 43Nova.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 35

Introducción

2,2 in

(56 mm)

1,89 in

(48 mm)

17,48 in

(444 mm)

19,69 in

(500 mm)

37,17 in

(944 mm)

39,37 in

(1000 mm)

Dimensiones del producto

36 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Instalación

Corriente alterna

Todos los F4 tienen una fuente de alimentación con detección automática (auto-rango)

e corriente máximo con

funcionamiento normal. Para más información, puede descargar Dimensionar

• Conecte siempre este producto a un circuito protegido con una toma de tierra

desenchufándolo durante periodos en que no se use.

Nunca conecte este producto a un reostato (resistor variable) o circuito de
atenuación, incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como

Enchufe CA

Cada F4 viene con un cable de alimentación en cadena para conectar la alimentación

Este cable tiene un conect or Neutrik® powerCON® para conectar al F4 y un e nchufe

e alimentación. Ut ilice la tabla de más abajo como referencia

CA cargado

Negro

Marrón

Amarillo o cobre

CA Neutro

Blanco

Azul

Plata

CA Tierra

Verde/Amarillo

Verde/Amarillo

Verde

Alimentación en

Todos los paneles F4 adm iten alimentación e n cadena. Consu lte la tabla siguie nte para

Tensión

Productos F4

a 120 V, 60 Hz

7

a 208 V, 60 Hz

12

a 230 V, 50 Hz

13

Por favor, consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes

3. Instalación

que funciona con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para
determinar los requisitos de alimentación de cada F4, consulte la etiqueta fijada en el
producto. También puede consultar el cuadro de Especificaciones Técnicas de este
manual.

La especificación de corriente listada indica el consumo d
Interruptores Automáticos del sitio web de Chauvet: www.chauvetprofessional.com.

eléctrica apropiada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte

completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o

conmutador 0 a 100%.

entre paneles, además de un cable de entrada de alimentación.

cadena

Edison para la entr ada d
para cablear un enchufe nuevo.

Conexión Cable (EE. UU.) Cable (Europa) Color del tornillo

las especificaciones de cada panel.

para la instalación adecuada de este producto.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 37

Montaje

Orientación

Todos los F4 están fabric ados en aleación de alum inio. Esto garantiza que cad a panel
es estable y fácil de instalar. Cada panel tiene también una cómoda asa integrada
situada en la parte sup erior de la tras era del pane l, junto con un pivote de a lineamiento

jetar con

Los F4 se pueden ensamblar para proporcionar un número indefinido de diseños
modulares. Los paneles de la parte superior de pueden colgar con seguridad de un truss

icie estable. Cuélguelos siempre en una posición segura con espacio

Chauvet recomienda que se sigan las siguientes directrices generales.

cada F4.

Puntos de montaj e

1. Montaje a rosca

Agujeros tamaño M12 (4x)

2. Conexión

Speego macho

3. Conexión

Speego hembra

1 1 1

1

2

2 2 3 3 3 3 2 2 3

4. Montaje

en la parte de arriba. Esta combinación le posibilita agarrar fácilmente y su
seguridad cada panel mientras trabaja con los paneles y los monta.

u otra superf
adecuado para la ventilació n, conf iguración y mantenimiento.

• Cuando seleccione una ubicación para instalar, tenga en cue nta la fac ilid ad de
acceso para el manejo y para el mantenimiento de rutina.

• Asegúrese de colgarlo apartado de cualquier material inflamable, como se indica en
el apartado Notas de seguridad.

• Nunca monte en lugares donde la lluvia, cambios extremos de temperatura o
ventilación limitada puedan afectarlo.

• Asegúrese de que la estructura de la que va a colgar los paneles puede soportar su
peso.

• Consulte las Especificaciones técnicas para ver los requisitos de soporte de peso de

38 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Montaje

Dimensiones de la Rig Bar RB-F50CM

Dimensiones de la Rig Bar RB-F100CM

19,69 in

(500 mm)

1,97 in

(50 mm)

2,76 in

(70 mm)

2,56 in

(65 mm)

16,38 in

(416 mm)

1,38 in

(35 mm)

0,39 in

(10 mm)

1,18 in

(30 mm)

*Vendida por separado

2,56 in

(65 mm)

36,06 in

(916 mm)

3,31 in

(84 mm)

2,76 in

(70 mm)

39,37 in

(1000 mm)

1,97 in

(50 mm)

*Vendida por separado

1,38 in

(35 mm)

0,39 in

(10 mm)

1,18 in

(30 mm)

Manual de usuario de F4, Rev. 1 39

Montaje

Rig Bar/Ensamblaje

del panel

1. Inserte los conos de alineamiento en los agujeros de alineamiento y permita que los

5. Para desacoplar la Rig Bar del F4, realice los pasos anteriores en sentido inverso.

• Los imanes de alineamiento del F4 y F-Series Rig Bar están diseñados para

los píxeles a lo largo del conjunto de vídeo están correctamente alineados.

¡Advertencia! Los acoplamientos magnéticos no pueden soportar carga, y su única

s ayudar al alineamiento. No suelte el panel hasta que el material de

montaje para colgarlo esté firmemente fijado.

Agujeros de

alineamiento

Imanes de

alineamiento

Conos de alineamiento

(x2)

Vista inferior

Vista superior

Conexión Speego macho

Cierre de bloqueo de la

Rig Bar

Pestaña de bloqueo de la

Rig Bar

Speego Rig Bar

Mando

de

resorte

Mando de

ajuste

imanes hagan contacto.

2. Inserte las barras de bloqueo Speego de la Rig Bar en las conexiones Speego
hembra del F4.

3. Gire 90° el mando de resorte del Speego de la Rig Bar hasta que se bloquee.

4. Gire el mando de ajuste en sentido horario hasta que el F4 quede sujeto a la Rig Bar.

Barra de bloqueo

sostener temporalmente el peso del panel mientras el usuario lo alinea y lo fija.

• Cada lado del F4 con conexiones Speego hembra se puede acoplar a la F-Series

Rig Bar, pero solo el lado corto tiene conos e imanes d e alineamiento. Cuando
acople el lado largo del F4 a la Rig Bar, tenga la precaución de comprobar que

40 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

finalidad e

Montaje

Instalación de truss

Consulte el diagram a siguiente para la instalación de truss. Chauv et dispone de la F-

Bar (vendida por separado), barra de aparejamiento específicamente

Las 4 posiciones de montaje M12 están d iseñadas para montar a ras de pared en
una superficie plana detrás de los paneles de vídeo. Se deben utilizar las 4
posiciones de montaje para el panel con el fin de mantener la integridad de la

es M12 no están pensados para que cuelguen o se

Con el fin de suspender/colgar los paneles de un truss u otra estructura en alto,

Las ilustraciones de arriba son solo ejemplos. Por favor, consulte todos los
códigos locales y regula ciones correspon dientes para la inst alación adecu ada de
este producto.

Agujeros de montaje con

rosca M12 (4x)

Acoplar a un truss utilizando la F-Seri es Rig Bar

Series Rig
diseñada para colgar los paneles.

estructura. Los montaj
suspendan de un truss u otra estructura en altura.

utilice una de las F-series Rig Bar (RB-F50CM o -F100CM, vendidas por separado).

Manual de usuario de F4, Rev. 1 41

Unir todos los F4 (creación de un diseño modular)

Unir los paneles

Cada F4 se puede unir fácilmente en vertical a un truss usando una barra de
aparejamiento opcional y las 2 conexiones Speego hembra situadas en las esquinas

Speego macho en la parte infer ior de

cada panel para conec tar paneles adicionales. Est os conectores per manecen hund idos

Speego

Cierre de ajuste

Barra de bloqueo

5. Unir todos los F4 (creación de un diseño modular)

verticalmente

superiores de cada pane l. Utilice las conexiones
cuando no se utilizan.

Mando de resorte

42 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Unir todos los F4 (creación de un diseño modular)

Conexión del panel

Siga las instrucciones siguientes para unir los paneles verticalmente:

Alinee los conos de alineamiento en la parte superior de cada panel y los imanes de

4. Gire 180° los cierres de ajuste en sentido horario hasta que queden fijos.

¡Advertencia! Los acoplamientos magnéticos no pueden soportar carga, y su
única finalidad es a yudar al alineam iento. No su elte el panel ha sta que el m aterial

vertical

1.
alineamiento en la parte superior e inferior de cada panel.

2. Empuje los conectores Speego macho hacia adentro de los conectores Speego
hembra.

3. Gire 90° los mandos de resorte en sentido horario.

de montaje para colgarlo esté firmemente fijado.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 43

Unir todos los F4 (creación de un diseño modular)

Unir los paneles

Cada F4 se puede unir fácilmente en horizontal usando las conexiones Speego del

Conexión del panel

Siga las instrucciones siguientes para unir los paneles horizontalmente:

4. Gire 180° los cierres de ajuste en sentido horario hasta que queden fijos.

interior, del lado izquierdo, s uperior e infer ior, de cada pane l.

horizontalmente

horizontal

1. Alinee cada uno de las conexiones Speego macho de los paneles con las
correspondientes conexiones Speego hembra de los paneles que se añadan.

2. Empuje los conectores Speego macho hacia adentro de los conectores Speego
hembra.

3. Gire 90° los mandos de resorte en sentido horario.

44 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Conectar (cablear) todos los F4

Probar la señal y las

conexiones de

Cada F4 tiene 2 tomas de alimentación y 2 puertos de señal.

alimentación y señal se encuentran en la parte inferior del módulo

a conexión de alimentación correcta cuando la luz indicadora de

lentamente, no hay señal.

Utilizar el botón de

Cada F4 dispone también de un botó n de pr ueb a, qu e s e uti li za par a as e gur ars e de q ue
todos los LED están o perativos. Utilice el bot ón de prueba en cada pan el para realizar

ealiza la autocomprobación, debe realizar las pruebas

Cuando use el botón de prueba, asegúrese de que el F4 no está conectado al VIP

Para usar el botón de prueba deb e conectar la alim entación , pero no conecte los cables
de señal. Pulse el botón de prueba p ara cambiar entre las distintas c onfiguraciones de

Vista del panel

Vista de la parte inferior del

Conexiones de señal

Botón de prueba/

alimentación/señal

Entrada/salida alimentación

6. Conectar (cablear) todos los F4

• Las conexiones de

de servicio de cada panel.

alimentación

• Los puertos de señal se pueden usar indistintamente.

• Cada F4 tiene luces indicadoras LED sobre el botón de prueba en el centro de cada

panel.

• Cada panel indica un

alimentación permanece roja.

• Cada panel indica la presencia de señal de víd eo cu a ndo la luz ind icador a LED de

señal parpadea en verde rápidamente. Cuando el LED parpadea en verde

LED indicadores de

prueba del F4

una autocomprobación. Si r
individualmente para cada F4. No necesita conectarlos a una señal ni utilizar software.

Drive 43Nova.

pantalla de luz LED.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 45

Conectar (cablear) todos l os F4

Conectar los cables

de alimentación y

Los siguientes apartados proporcionan información y diagramas sobre la conexión de

io para

Conectar

Las conexiones entre pan eles del ca ble de señal pu eden usar distintas conf iguracion es.

siguiente se explica a

El siguiente diagrama es una sugerencia recomendada para conexiones de señal

HDMI

Entrada de cable de señal

de vídeo desde el VIP Drive

43Nova; máx. longitud del

cable, 100 m/328 ft

Cable de puente de

señal

Se puede usar como

VIP Drive

señal y alimentación entre paneles.
Consulte los apartad os Introducción o Funcionamiento de este Manu al de usuar

ver los cables disponibles y los números de artículo.

señal

la señal entre

paneles unidos

La configuración básica para conectar la señal de un panel al
continuación:

1. La señal fuente se conecta al primer panel.

2. A continuación, se conecta un cable de señal desde el primer panel.

3. Las conexiones continúan en cascada hasta que todos los paneles estén
conectados.

4. La ruta de los cables utilizados para hacer las conexiones de señal puede variar.

simpes entre paneles.

DVI o

43Nova

línea de respaldo al

VIP Drive 43Nova

46 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Conectar (cablear) todos los F4

Conectar

Las conexiones de alimentación entre paneles pueden usar también distintas
configuraciones. La configuración básica para conectar la fuente de alimentación

3. Las conexiones continúan hasta que todos los paneles estén conectados.

Conecte la alimentación entre paneles siguiendo el mismo procedimiento que para la
señal, pero utilizando los conectores de entrada de alimentación y salida de

cada

para ver los detalles s obre el número de

paneles que se pueden enlazar en función de la te nsión desde una sola conexión de

¡Enlazar en cadena la alimentación de más paneles de los recomendados anulará
su garantía y aumentará el riesgo de electrocución o incendio!

Consulte el diagram a siguiente para ver un ej emplo de conexión d e alimentación desde

Este ejemplo utiliza un F4, enlazando en cadena la alimentación de 7 paneles

Cable de

en cadena

la alimentación entre

paneles unidos

principal de un panel a otro es:

1. La alimentación principal se conecta a la entrada o salida de alimentación del primer
panel.

2. Luego se conecta un cable de alimentación a la salida de alimentación del primer
panel y a la entrada de alimentación del siguiente panel.

alimentación. Debe respetar las especificaciones de alimentación en cadena de
modelo F4.

Consulte el apartado Al imentación en cadena
alimentación.

la toma de corriente hasta cada panel conectado.

horizontalmente a 120 V.

alimentación

ENTRADA DE
CORRIENTE

ENTRADA DE
CORRIENTE

Manual de usuario de F4, Rev. 1 47

Cuidados y sustitución del módulo LED

Módulo LED del F4

Cada F4 tiene 4 módulos LED conectados al marco del panel por medio de imanes.

Números de lote LED

Para garantizar un ajuste y emisión de color consistentes, sustituya los módulos

de lote que los demás del m ism o panel.
Cuando combine pane les para crear sistem as completos de mur al de vídeo (alquileres ,
instalaciones perm anentes, etc.), recomendamos encarecidam ente que coincida el N.º

LED se puede encontrar en la par te

Usar MT-03

Deslizar el cierre para

imanes

Conector

Apretar para pegar

módulo

Imán (x2)

7. Cuidados y sustitución del módulo LED

Cada módulo tiene un solo conector que conecta con la unidad de proceso principal.

estropeados o defectuosos con el mismo n.º

de LOTE LED de todos los pane les. El n.º d e LOT E
posterior de cada módulo.

Placa de

acero

(x2)

N.º de

LOTE LED

soltar/retraer los

los imanes al

Rotar para quitar

del módulo

El MT-03 está especialmente diseñado para quitar y sustituir con cuidado el módulo
LED del F4 de la parte delantera mientras el panel está montado en una instalación
mural de vídeo. Antes de utilizar esta herramienta, asegúrese de conocer bien su
funcionamiento leyendo todos los procedimientos para quitar/instalar el módulo.

48 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Cuidados y sustitución del módulo LED

Quitar el módulo LED

03

1. Localice el módulo que desea quitar.

2. Con cuidado, acople el MT-03 a la parte superior y/o inferior del módul o que vaya a

03 contra el módulo en posición abierta, luego apriete el gatillo

del asa para fijar los imanes al módulo.

Puede producirse d año si el MT-03 no está en posición abierta cu ando se coloca

Acoplar a una o

del F4 con MT-

a ambas zonas

quitar. Coloque el MT-

contra el módulo.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 49

Cuidados y sustitución del módulo LED

3. Aumentando la fuerza de forma constante, y tan recto como le sea posible, tire

hacia atrás del MT-03 hasta que el módulo se haya soltado del marco.

Tenga cuidado cuando quite el módulo para no dañar el conector unido a la parte

4. Con cuidado, gire el MT-03 hacia el lado para quitarlo del módulo.

6. Realice a la inversa estos pasos para instalar el módulo de recambio.

Conector

posterior del módulo.

5. Utilice el deslizador de la parte posterior del MT-03 para retraer los imanes.

50 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Configuración del panel F4

El F4 se puede configurar para adaptarse a las necesidades de manejo y mantenimiento
del usuario. Así, se puede hacer mantenimiento completo del panel desde la parte

parte trasera, con lo que el técnic o no tiene qu e

Instalar el asa

Cada F4 viene con un asa que se puede instal ar en un lado largo del pa nel. Siga las

1. Quite los módulos según se indica en Cuidados y sustitución del módulo LED.

2. Alinee el asa como se indica arriba.

Asa

8. Configuración del panel F4

delantera (predeterm inado) o desde la
dar la vuelta varias veces al mural para acceder a un solo panel.

instrucciones siguientes para instalar el asa en el F4:

Manual de usuario de F4, Rev. 1 51

Configuración del panel F4

3. Inserte dos tornillos para fijar el asa a la parte posterior del marco del panel.

4. Inserte dos tornillos para fijar el asa a la parte delantera del marco del panel.

5. Vuelva a instalar los módulos en el panel según se indica en Cuidados y sustitución

6. Realice a la inversa estos pasos para quitar el asa.

del módulo LED.

52 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Configuración del panel F4

Cambiar entre

mantenimiento

El módulo de servicio del F4 es accesible y se puede quitar tanto desde la parte

sera del panel, dependiendo de cómo haya

configurado el usuario el panel. Siga las instrucciones siguientes para cambiar de

1. Quite los módulos según se indica en Cuidados y sustitución del módulo LED.

2. Quite los seis tornillos de la parte delantera del módulo de servicio.

Tenga cuidado cuando quite estos tornillos, ya que el módulo de servicio se

Módulo

servicio

mantenimiento del F4 desde

acceso a la parte trasera del

del F4 desde

vídeo sea más accesible que

delantero y trasero

delantera como desde la parte tra

de

Se puede realizar el

la parte delantera para

aplicaciones como montaje

contra una pared plana,

donde podría no existir

montaje de vídeo.

Se puede realizar el

mantenimiento

la parte trasera en cualquier
aplicación en la que la parte

posterior del montaje de

la delantera.

mantenimiento delantero a mantenimiento trasero en el F4.

desprenderá del marco del panel hasta que se complete el siguiente paso.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 53

Configuración del panel F4

3. Instale los seis tornillos en la parte trasera del módulo de servicio.

desde el panel delantero.

4. Vuelva a instalar los módulos según se indica en Cuidados y sustitución del módulo

LED.

5. Realice estos pasos a la inversa para poder hacer de nuevo el mantenimiento

54 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Instalación típica del F4

Puesto que un sistem a de mural de vídeo puede estar form ado por distintos componentes para cons eguir un diseño

Paso 1

Abra y examine la maleta de tr ansporte de l F4 para as egurar se de qu e ha recib ido todos los

Paso 2

Enciéndalo y ejecute la autocomprobación en todos los F4 para asegurarse de que

Paso 3

Prepare una superf icie de m ontaje estable (com o un truss u otra superficie esta ble) para el

Paso 4

Monte la primera fila de F4. Consulte el apartado de montaje de este manual de usuario.

Paso 5

Ajuste el alineamiento de la primera fila usando los conectores Speego.

Paso 6

Paso 7

Conecte el VIP Drive 43Nova al puerto de señal del primer panel de su cadena de conexión.

Paso 8

En función de la configuración (diseño) de su mural de vídeo, una todos los paneles, en

Unir todos los F4 (cr eación

Consulte las instruccion es e información en el apar tado Conectar (cable ar) todos los F4 de

9. Instalación típica del F4

modular de simple a complejo, siga los pasos siguientes como regla general para empezar.

productos y accesorios y que todos se encuentran en buen estado.

funcionan todos los LED y conexiones internas de cada panel (opcional).

montaje del F4.

Conecte la fuente de señal al VIP Drive 43Nova.

horizontal o en vertical, s iguiendo las instr ucciones del apart ado

de un diseño modular).

este manual de usuario.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 55

Funcionamiento

Hardware y

Además de los paneles, se neces ita otro software y hardware par a diseñar, construir y
manejar su sistem a de mural de vídeo VIP. La sigui ente tabla resum e estos elementos

Elemento

Descripción

VIP Drive 43Nova

Interfaz entre la fuente de señal, LED Studio y F4 utilizado

Aplicación de software utilizada para diseñar y hacer funcionar los F4 que
componen el mural de vídeo. Se necesita un PC.

Barra de aparejamiento Serie F

(opcional)

Cable prolongador Neutrik etherCON CAT6; 18 in.

Cable prolongador Neutrik etherCON CAT6; 50 ft.

Prolongador Neutrik powerCON, 18 in

Prolongador Neutrik powerCON, 50 ft

VIP Media System

Sistema de ordenador de vídeo montable en rack

ArKaos MediaMaster

Software de reproducción de vídeo

Acerca de NovaLCT-

NovaLCT-Mars es una aplicación de software potente y de fácil aprendizaje que se
utiliza para diseñar y administrar el sistema de mural de vídeo F4. A continuación

e VIP Drive 43Nova para obtener información e

Mars con su sistem a de mural de vídeo

Descripción

NovaLCT-Mars le bri nda la posi bilidad de c rear y contr olar su m ur al de víd eo as ignan do

a los paneles de su mural de vídeo, incluyendo tamaño de píxel y

Una vez creado físicam ente su diseño m odular de mural de ví deo mediante l a unión de
los paneles, la conexión de alimentación, señales y el VIP Drive 43Nova, se puede

Dispone de inform ación detallada e instruc ciones en e l manual de usuari o del VIP D rive

Chauvet no recomienda usar NovaLCT-Mars para la reproducción de un

Arkaos MediaMaster, que

Net, MA.net,

MIDI y QWERTY.

10. Funcionamiento

software adicional

NovaLCT-Mars

Prolongador de señal Neutrik etherCON

(opcional)

Prolongador Neutrik powerCON

(opcional)

adicionales. Algunos son necesarios y otros opcionales.

Proporciona el material necesario para montar los F4

Cable prolongador Neutrik etherCON CAT6; 5 ft.
Cable prolongador Neutrik etherCON CAT6; 10 ft.
Cable prolongador Neutrik etherCON CAT6; 25 ft.

Prolongador Neutrik powerCON, 5 ft
Prolongador Neutrik powerCON, 10 ft
Prolongador Neutrik powerCON, 25 ft

Mars

56 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

proporcionamos una información a modo de introducción sobre el software.
Consulte el manual de usuario d

instrucciones para i nstalar y utilizar NovaLCT­Chauvet VIP.

direcciones
disposición.

recrear el diseño dentro de Nov aLCT-Mars.

43Nova.

espectáculo en directo . Para este fin, Chauvet le ofrece
dispone de numerosos activadores de reproducción, como DMX, Art-

Información técnica

Mantenimiento del

Para mantener un ren dimiento óptimo y minim izar el desgaste, el usuar io debe limpiar
este producto regularmente. El uso y el entorno pueden influir para determinar la

ces al mes. El polvo
acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar
sobrecalentamiento . Esto puede conduc ir a una r educción d e la vida d e la fuent e de lu z

Devoluciones

Debe enviar el producto a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y

lución de la Mercancía

(RMA) antes de enviar el producto. Esté preparado para proporcionar el número de

rechazará cualquier

NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja. En vez de eso,
escríbalo en una etiqueta convenientemente adherida.

Una vez que ha ya recibido el núm ero de R MA, inclu ya la si guiente inform ación en una

Asegúrese de que empaqueta el producto adecuadamente. Cualquier daño en el

empaquetado inadecuado será responsabilidad del

Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o

11. Información téc ni ca

frecuencia de las limpiezas.

F4

Como norma general, limpie este producto al menos dos ve

e incrementar el desgaste mecánico.
Para limpiar un F4, siga las instrucciones siguientes:

1. Desenchufe el panel de la alimentación.

2. Espere a que el producto esté a temperatura ambiente.

3. Use un cepillo suave para quitar el polvo depositado en los componentes externos.

4. Frote el exterior de los módulos LED con un paño suave que no deje pelusa
empapado en una solución de agua y detergente. Aplique solamente una ligera
presión.

5. Asegúrese de que todas las conexiones están bien secas antes de volver a
conectar los cables de alimentación y de señal.

Seque siempre con cuidado las superficies externas después de limpiarlas.

accesorios originales. Chauvet no expedirá etiquetas de devolución.
Llame a Chauvet y pida un número de Autorización de Devo

modelo, número de serie y una breve descripción de la(s) causa(s) de la devolución.
Etiquete el paquete cl aramente con un núm ero de RMA. Chauvet

producto devuelto sin un número de RMA.

hoja de papel dentro de la caja:

• Su nombre

• Su dirección

• Su número de teléfono

• El número de RMA

• Una breve descripción de los problemas

transporte que resulte de un
cliente. Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja.

reemplazar productos devueltos.

Manual de usuario de F4, Rev. 1 57

Especificaciones técnicas

Fuente de luz

LED tricolor SMD 3528

Píxeles por panel

140 x 208 (21.632 total)

Tamaño de píxel (entre LED)

4,8 mm

Densidad de píxel

43.264/m2

Tasa de refresco de la pantalla

3.840 Hz

Ángulo de visión

140°

Iluminancia

1.500 NITS

Longitud de onda rojo

619 a 624 nm

Longitud de onda verde

522 a 525 nm

Longitud de onda azul

468 a 471 nm

Tipo de fuente de alimentación

Conmutación

Rango de tensión CA

100–240 VAC, 50/60 Hz

Selección de tensión

Detección automática (autorango)

Consumo de energía, 120 V, 60 Hz

257 W; 2,05 A

Consumo de energía, 208 V, 60 Hz

249 W; 1,27 A

Consumo de energía, 230 V, 50 Hz

248 W; 1,19 A

Alimentación en cadena a 120 V, 60 Hz

7 unidades

Alimentación en cadena a 208 V, 60 Hz

12 unidades

Alimentación en cadena a 230 V, 50 Hz

13 unidades

Dimensiones

19,69 x 1,89 x 39,37 in (500 x 48 x 1000 mm)

Peso

28,4 lb (12,88 kg)

Transparencia

0%

Material de la carcasa

Magnesio moldeado a presión

Conexión de alimentación

Neutrik® powerCON®

Conexión de datos

Neutrik® etherCON®

Nombre de producto

F4X4

Código de pieza

99091247

Código UPC

781462215958

12. Especificaciones técnicas

58 Manual de us uari o de F4, Rev. 1

Manual de usuario

EE.UU. OFICINA CENTRAL

Información General – Chauvet

Servicio Técnico

EUROPE

Información General - Chauvet Europe

Servicio Técnico

Información General - Chauvet Europe Ltd.

Servicio Técnico

MÉXICO

Información General - Chauvet México

Voz: [phone]

Servicio Técnico

Fuera de EE.UU., Reino Unido, Irlanda, México, o Benelux póngase en contacto con su
www.chauvetlighting.com para detalles de contacto.

Contacto

Dirección: 5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
Voz: [phone]
Fax: [phone]
Número
gratuito: [phone]

Voz: [phone] (Pulsa 4)
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Sitio Web www.chauvetlighting.com

BVBA
Dirección: Stokstraat 18
9770 Kruishoutem
Belgium
Voz: [phone]

Dirección: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voz: [phone]
Fax: [phone]

Dirección: Av. Santa Ana 30
Parque Industrial Lerma
Lerma, México C.P. 52000

proveedor. Siga sus instrucciones para pedir soporte o para devolver un producto. Visite

Email: [e-mail]

Sitio Web www.chauvetlighting.eu

Email: [e-mail]

Sitio Web www.chauvetlighting.co.uk

Email: [e-mail]

Sitio Web www.chauvet.com.mx

Manual de usuario de F4, Rev. 1

Notes d'édition

Notes d'édition

Le manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 comporte la description, les mesures de précautions, les

Marques

CHAUVET, le logo Chauvet et F4 sont des marques déposées ou des marques de Chauvet &

Avis de copyright

Les œuvres d'auteur c ontenues dans ce m anuel, y com pris, mais sans s' y limiter, l'ensemble

Utilisation du

Chauvet autorise ses clients à télécharger et à imprimer ce manuel uniquement à des fins

stockage,

Impression du

Pour obtenir les meilleurs résultats, imprimez ce document en couleur, sur du papier au
configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l'échelle.

Public visé

Toute personne en charge de l'installation, de l'utilisation et/ou de la maintenance de cet

Clause de non

Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les

Révision du

La révision 1 du manuel d'utilisation du F4 est la première édition de ce manuel. Veuillez

instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance du F4. Chauvet a édité cette version
du manuel d'utilisation du F4.en août 2016.

Sons LLC. (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans d'autres pays. Les
autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent manuel peuvent être des
marques commerciales de leurs sociétés respectives.

des conceptions, des textes et des images sont la propriété de Chauvet.

© Copyright 2016 Chauvet & Sons, LLC. Tous droits réservés.

Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis.

Responsabilité

manuel

document

document

d'information professionnelle. Chauvet interdit expressément l'utilisation, la copie, le
la distribution, la modification ou l'impression de ce manuel ou de son contenu à d'autres fins
sans son consentement écrit.

format lettre (8,5 x 11 pouces), recto-verso. Si vous utilisez du papier A4 (210 x 297 mm),

appareil doit lire le guide qui a été livré avec l'appareil ainsi que ce manuel dans leur
intégralité avant toute installation, utilisation ou maintenance de l'appareil.

égards. Cependant, Chauvet n'assume aucune responsabilité et décline expressément toute
responsabilité envers toute partie de toute perte, tout dommage ou tout dérangement qui
aurait été causé par des erreurs ou des omissions dans ce document, que ces erreurs ou
omissions résultent d'une négligence, d'un accident ou de toute autre cause. Chauvet se
réserve le droit de réviser le contenu de ce document sans aucune obligation d'en notifier
quelque personne ou société que ce soit. Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation de réaliser
de telles révisions, ni d'engagement à les réaliser.

consulter le site internet www.chauvetprofessional.com pour la dernière version.

60 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Avant de commencer

Contenu

• 4 F4

• Manuel d'utilisation

Instructions de

Dès la réception, veui llez ouvr ir et v érifier a vec s oin l'e m ballage. Assurez-vous qu e vous

Réclamations

A la réception, si l'emballage ou le contenu (l'appareil et les accessoires livrés avec)

présente des signes de
manipulation sans préc aution, veuillez en notif ier immédiatement le transporteur et non
pas Chauvet. Ne pas enregistr er votre réclamation auprès du trans porteur en temps et

l'emballage et tous les

Pour tout autre prob lème com me des pièces ou compos ants non livrés , des dom mages
indépendants de la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation

Conventions

1–512

Une plage de valeur dans le texte

50/60

Un ensemble de valeur mutuellement exclusives dans le texte

<SET>

Un bouton sur le panneau de commande de l'appareil

Settings

Une fonction de l'appareil ou une option de menu

Symboles

Symboles

Signification

Consignes importantes en matière d'installation, de configuration

des équipements tiers ou à l'opérateur.

Consignes importantes en matière d'installation ou de
configuration. Le non respect de ces consignes peut empêcher le
bon fonctionnement de l'appareil.

1. Avant de commencer

• 4 poignées de transport

• 1 câble d'alimentation Neutrik® powerCON®

• 4 câbles de chaînage électrique Neutrik® powerCON®

• 4 câbles de chaînage de signal Neutrik® etherCON®

• Fiche de garantie

avez reçu tous les éléments indiqués plus haut et qu'ils sont en bon état.

déballage

semble avoir été endommagé pendant le transport, ou s'il

en heure peut entraîner une invalidation de celle-ci. Gardez
matériaux d'emballage pour inspection.

auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la réception de la marchandise.

manuelles

Convention Signification

et de fonctionnement. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner le non fonctionnement de l'appareil, des dommages à

Information utile.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 61

Avant de commencer

Consignes de

Sécurité

Veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser cet app areil. Ces consignes
reprennent d'impor tantes informations en m atière d'install ation, d'utilisation e t de maintenance

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. T oute référence à des
réparations dans ce manuel d'utilisation ne s'applique qu'à des techniciens Chauvet
certifiés ayant reçu une formation adéquate. Ne pas ouvrir le boîtier ou essayer
d'effectuer des réparations.

Tous les codes et règlements locaux en vigueur doivent être respectés pour une

Sécurité des

• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche.

• Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.

Installation et

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

• Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute autre pièce mobile.

Alimentation et

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

Utilisation

• Ne pas utiliser cet appareil si vous constatez que le boîtier, les lentilles ou les câbles ont

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement !

Dans le cas peu probabl e que votre appareil Chauvet nécessite d'être réparé, veuillez
contacter le support technique de Chauvet.

Durée de vie

La luminosité des LEDs décline au fil du temps, principalement à cause de la chaleur.
Lorsqu'elles sont regroupées en clusters, les LEDs subissent une température de fonctionnement
plus élevée que dans des conditions idéales d'utilisation individuelle. Pour cette raison,

utilisation de LEDs en clusters à leur intensité m aximale réduit leur durée de vie de manière

000

écessaire de f aire baisser la
température de f onction nement en am éliorant la ventil ation auto ur de l'appar eil et en c onserva nt
la température ambiante dans une pla ge de fonc tionnem ent optimale. En outre , limiter l'intensit é
globale de la projection peut également aider à prolonger la durée de vie des LEDs.

de l'appareil.

installation correcte de cet appareil.

personnes

fixation

câblage

• Toujours débrancher l'appa r eil de la sourc e d'alimentation avant un entretien.

• Toujours connecter l'appareil à un circuit à la terre pour éviter les risques d'électrocution.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou

de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité. (IP20)

• ATTENTION : Lorsque l'appareil est déplacé d 'un environne ment à te mpérature e xtrême à un
autre (par exemple d'un camion froid ve rs une salle de bal chaude et humide) , de la condensation
peut se former sur les composants él ectriques i nternes. Pour évi ter de caus er des do mmages,
laissez l'appareil s'a cclimater en tière ment au milieu env ironnant avan t de l e mettre sous tension .

• Installez cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) de s surfaces adjacentes.

• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité de matériaux inflammables lorsqu'il est en

fonctionnement.

• En cas de suspension de l'appareil, veillez à toujours le fixer à un dispositif d'attache en
utilisant un câble de sécurité.

• Assurez-vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans
les spécifications techniques de ce manuel ou sur l'étiquette des spécifications de l'appareil.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la
durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranc hant de l'alimentation
électrique ou en coupant le disjoncteur.

• Ne connectez jamais cet appareil à un bloc de gradateurs ou à un rhéostat.

• Veillez à remplacer le fusible avec un fusible de même type et de même ampérage.

subit des dommages. Faites remplacer les pièces endommagées dès que possible par un
technicien agréé.

• Ne recouvrez pas les fentes de ventilation lors du fonctionnement pour éviter toute
surchauffe interne.

• La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner cet
appareil à une température plus élevé e.

des LEDs

l'

62 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

significative. Dans des conditions normales, cette durée de vie peut aller d e 40 000 à 50
heures. S'il est pr imordial d'augmenter cett e durée de vie, il est n

Introduction

Description de

Le F4 est un panneau vidéo de taille 1 mètre sur 50 centimètres idéal à la fois pour les
marchés de l'installation et de la location. Il fonctionne grâce au protocole de contrôle

t grâce aux

modules LED magnét iq ues. Cet appareil peut être fixé dir ectement sur un mur plat, du fait

Caractéristiques

• panneau vidéo avec pas de pixel de 4,8 mm et utilisant le protocole de contrôle Novastar

• Les modules LED magnétiques permettent un remplacement rapide et facile

Appareils

• Contrôleur VIP Drive 43Nova (requis)

Accessoires

• Serveur multimédia VIP

• Barre d'attache F-Series (RB-F50CM, RB F100CM)

Câbles de signal et

d'alimentation

(en

• Câbles de signal (extensions de signal Neutrik® etherCON® CAT6)

o POWERCONEXT50FT

2. Introduction

l'appareil

supplémentaires

optionnels

disponibles

option)

Novastar et dispose d'une trappe d'accès intégrale à l'arrière comme à l'avan
qu'il est entièrement accessible par l'avant.

• les LEDs corps noir délivrent des niveaux de noir optimaux et une qualité vidéo avec
contraste élevé

• le boitier en magnésium coulé sous pression de 1000 x 500 mm fait de cet appareil l'un
des plus légers

• sur le marché

• optimisé pour un accès intégral à l'arrière comme à l'avant pour les modules LED et la

boîte de contrôle

• ArKaos Media Master Express + logiciel KN

• Outil de retrait de module LED MT-03

o ETHERCONEXT18IN
o ETHERCONEXT5FT
o ETHERCONEXT10FT
o ETHERCONEXT25FT
o ETHERCONEXT50FT

• Câbles d'alimentation (extensions d'alimentation Neutrik® powerCON®)

o POWERCONEXT18IN
o POWERCONEXT5FT
o POWERCONEXT10FT
o POWERCONEXT25FT

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 63

Introduction

Connexion

Speego mâle

Aimants

(x4)

Bouton test/

LED d'indication d'alimentation/sign al

Trou fileté pour

(4x)

Poignée

amovible

Connexion

Speego femelle

Neutrik® etherCON®

de signal

Ports d'entrée/sortie

Neutrik® powerCON®

Cône d'alignement

(x2)

Aimants

(x4)

Vue d'ensemble de l'appareil

d'alignement

Port de transmission

montage

Taille M12

Neutrik® etherCON®
Port de transmission

de signal

d'alignement

64 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Introduction

Pixels par panneau

Chaque pixel est re prés ent é par une L ED tr ic olor e . L e tab lea u s u ivant in dique le nombre
de pixels par panne au pour chaque modèle de F4. Pour des spécifications détaillées ,

à la fin de ce manuel

Pixels par panneau

104 x 208

Total de pixels par panneau

21 632

Pixels par module LED

52 x 104

Total de pixels par module LED

5 408

Dimensions de module LED

250 x 500 mm

Pour calculer le nombre de panneaux, à l'horizontale et en verticale, qui pourront
être gérés par un seul contrôleur VIP Drive 43Nova, vous avez besoin des

La résolution de l'écran que vous souhaitez utiliser pour votre affichage en mur

Un contrôleur VIP Drive 43Nova est nécessaire pour faire fonctionner un système

émas indiquant
comment les panneaux F4 et le contrôleur VIP Drive 43Nova interagissent. Pour
des informations dét aillées sur le VIP Drive 43Nova et d es exemples de calcul de

Module LED

veuillez vous référer au tableau des spécifications techniques
d'utilisation.

F4

éléments suivants :

• Le nombre de pixels par panneau.

•

vidéo.

de mur vidéo F4. Vous trouverez plus loin dans ce manuel des sch

panneau, veuillez vous référer au Manuel de référence du VIP Drive 43Nova.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 65

Introduction

2,2 in

(56 mm)

1,89 in

(48 mm)

17,48 in

(444 mm)

19,69 in

(500 mm)

37,17 in

(944 mm)

39,37 in

(1000 mm)

Dimensions de l'appareil

66 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Installation

Alimentation CA

Chaque panneau F4 est doté d' une alimentation un iverselle qui peut prendr e en charge

Hz. Pour

vous référer à l'étiqu ette

spécifications

courant pendant le
fonctionnement normal. Pour plus d'informations, vous pouvez télécharger le manuel
"Sizing Circuit Breakers" (dimensionnement des disjoncteurs) sur le site internet de

• Cet appareil doit toujours être relié à un circuit protégé et correctement mis à la

débranchant de l'alimentation él ectrique ou en coupant le disjoncteur.

Ne connectez jamais cet appareil à un rhéost at (résistance variable) ou un circuit
voileur, même si vous n'avez l'intention de vous servir du rhéostat ou du canal
d'assombrissement que comme interrupteur 0 à 100%.

Prise CA

Chaque F4 est livré avec un câble de chaînage électrique permettant de relier les
connexions d'alimentation entre les panneaux, ainsi qu'avec un câble d'entrée

Ce câble dispose d'un conn ect eur Neutrik® powerCON® qui se branc h e s ur le F4 et une

en tant que

Phase CA

Noir

Marron

Jaune ou laiton

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argent

Terre CA

Vert/Jaune

Vert/Jaune

Vert

Chaînage électrique

Tous les panneaux F4 pr ennent en c harge le chaîna ge électrique. Veui llez vous réf érer

@ 120 V, 60 Hz

7

@ 208 V, 60 Hz

12

@ 230 V, 50 Hz

13

Veuillez vous référer à l'ensemble des codes et règ l ement s lo cau x en v igu eur pou r

3. Installation

n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60
connaître les besoins e n alimentation de chaque F4, veuillez
collée sur l'appareil. Vo us pouvez égalem ent vous référer au tableau d es

techniques de ce manuel.

La capacité nominale af fichée in dique la consom m ation m ax imale de

Chauvet à l'adresse : www.chauvetprofessional.com.

terre pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le

d'alimentation.

prise Edison pour l'entrée d'alimentation. Utilisez le tableau ci-dessous
référence pour câbler une nouvelle prise.

Connexion Câble (USA) Câble (Europe) Couleur de vis

au tableau suivant pour les spécifications de chaque panneau.

Tension Appareils F4

une installation correcte de cet appareil.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 67

Fixation

Orientation

Chaque F4 est fabriqué en aluminium coulé. Cela garanti la stabilité et la facilité
d'installation de chaque panneau. Chaque panneau dispose également d'une poignée
intégrée pratique située sur le dessus de la face arrière, ainsi que d'un picot
d'alignement situé sur le haut. Cet ensemble vous permet de facilement saisir et

Les F4 peuvent être assemblés pour constituer de nombreuses configurations
modulaires. Les panneaux situés sur le des s us peuvent être accr ochés e n toute sécurité

te autre surface stable. Toujours veiller à accrocher en laissant

Chauvet recommande de suivre les recommandations générales qui suivent.

de chaque F4.

Points de fixation

1. Trous filetés de fixation
taille M12 (x4)

2. Connexion
Speego mâle

3. Connexion

Speego femelle

1

1

1 1 2

2 2 3 3 3 3 2 2 3

4. Fixation

maintenir en toute sécurité chaque panneau lors de son montage et de son utilisation.

à un treillis ou tou
suffisamment d'espace pour la ventilation, la configuration et l'entretien.

• Lors du choix d'un emplacement pour l'installation, veuillez prendre en considération
la facilité d'accès pour l'utilisation et l'entretien régulier.

• Assurez-vous d'accrocher ce produit à l'écart de toute matière inflammable comme
indiqué dans la section Consignes de sécurité.

• Ne montez jamais l'appareil dans des endroits où la pluie, des changements de
température extrêmes ou un manque de ventilation pourraient endommager
l'appareil.

• Assurez-vous que la structure à laquelle vous accrochez les panneaux peut
supporter le poids.

• Veuillez consulter la section Spécifications techniques pour les exigences en poids

68 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Fixation

Dimensions de la barre d'attache RB-F50CM

Dimensions de la barre d'attache RB-F100CM

2,56 in

(65 mm)

36,06 in

(916 mm)

3,31 in

(84 mm)

2,76 in

(70 mm)

39,37 in

(1000 mm)

1,97 in

(50 mm)

19,69 in

(500 mm)

1,97 in

(50 mm)

2,76 in

(70 mm)

2,56 in

(65 mm)

16,38 in

(416 mm)

1,38 in

(35 mm)

0,39 in

(10 mm)

1,18 in

(30 mm)

*Vendue séparément

*Vendue séparément

1,38 in

(35 mm)

0,39 in

(10 mm)

1,18 in

(30 mm)

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 69

Fixation

Assemblage de la

barre d'attache et du

panneau

1. Insérez les cônes d'alignement dans les trous d'alignement jusqu'à ce que les aimants

5. Pour détacher la barre d'attache du F4, effectuez les étapes précédente s en o rdre inverse.

• Les aimants d'alignement du F4 et de la barre d'attache F-Series Rig Bar sont

re

d'attache, assurez-vous bien que les pixels sont alignés d'un panneau à l'autre.

Attention ! Les fixations magnétiques ne permettent pas de supporter de poids et
servent uniquement d'aide à l'alignement. Ne relâchez pas le panneau tant que le
matériel de suspension n'a pas été correctement fixé.

Trous

Aimants

d'alignement

Cône d'alignement

(x2)

Vue de

dessous

Vue du

dessus

Connexion Speego mâle

Loquet de verrouillage

Languette de verrouillage de

Connexion Speego de l a

barre d'attache

de la barre d'attache

d'alignement

la barre d'attache

Molette sur

ressort

Molette de

serrage

se connectent.

2. Insérez les barres de verrouillage Speego de la barre d'attache dans les connexions
Speego femelles du F4.

3. Tournez de 90° la molette sur ressort de la connexion Speego de la barr e d'at tach e
jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

Barre de verrouillage

4. Tournez la molette de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
le F4 soit bien fixé à la barre d'attache.

conçus pour supporter de manière temporaire le poids du panneau et pour
permettre à l'utilisateur d'aligner et de serrer correctement le panneau en place.

• Chaque côté du F4 dotées de connexions Speego femelles peut être fixé à une bar

d'attache F-Series Rig Bar, cependant seul le côté court dispose de cônes et
d'aimants d'alignement. Lorsque vous souhaitez fixer le côté long du F4 à une barre

70 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Fixation

Installation sur

Veuillez vous référer au schéma suivant pour l'installation sur un treillis. Chauvet

Series Rig Bar (vendues séparément) spécialement

Les 4 trous de fixation M12 sont prévus pour une installation par encastrement

fixation du
panneau doivent être utilisés afin de conserver l'intégrité de la structure. Les
fixations M12 ne sont pas prévues pour être accrochées ou suspendues à un

treillis ou toute autre structure en hauteur,

F100CM, vendues

séparément).

Les illustrations ci-dessus ne sont que des exemples. Veuillez vous référer à

caux en vigueur pour une installation

Trous de fixation filetés

taille M12 (x4)

Fixation sur un treillis à l'aide de la barre

d'attache F-Series Rig Bar en option

propose des barres d'attache F-

treillis

conçues pour accrocher les panneaux.

sur une surface plane derrière des panneaux vidéo. Les 4 points de

treillis ou toute autre structure en hauteur.
Afin de suspendre les pa nneaux à un

utilisez les barres d'att ache F-series Rig Bar (RB-F50CM ou RB-

l'ensemble des codes et règlements lo
correcte de l'appareil.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 71

Assembler les F4 les uns aux au tres (création d'une confi gu ration modulaire)

Assemblage vertical

Chaque F4 peut être facilement assemblé de manière verticale sur un treillis à l'aide

peego femelles

situées au niveau des coins supérieurs de chaque panneau. Utilisez les connexions

mâles situées en bas de chaque panneau pour connecter des panneaux

Speego mâle

Loquet de serrage

Barre de verrouillage

(intérieur)

5. Assembler les F4 les uns aux autres (création d'une configuration modulaire)

d'une barre d'attache (vendue séparément) et des deux connexions S

des panneaux

Speego
supplémentaires. Ces connecteurs restent encastrés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Molette sur ressort

72 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Assembler les F4 les uns aux autres (création d'une configuration modulaire)

Connexion verticale

Utilisez les instructions qui suivent pour assembler des panneaux verticalement :

jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.

Attention ! Les fixations magnétiques ne permettent pas de supporter de poids et

l'alignement. Ne relâchez pas le panneau tant que le

des panneaux

1. Alignez les cônes d'alignement sur le dessus de chaque panneau avec les aimants
d'alignement en bas et en haut de chaque panneau.

2. Insérez les connexions Speego mâles dans les connexions Speego femelles.

3. Tournez les molettes sur ressort dans les sens des aiguilles d'une montre sur 90°.

4. Tournez les loquets de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre de 180°

servent uniquement d'aide à
matériel de suspension n'a pas été correctement fixé.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 73

Assembler les F4 les uns aux au tres (création d'une confi gu ration modulaire)

Assemblage

horizontal des

Chaque F4 peut être facilement assemblé horizontalement en utilisant les connexions

Connexion horizontale

Utilisez les instructions qui suivent pour assembler des panneaux horizontalement :

jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.

Speego situées à l'intérieur, sur le côté gauche, en haut et en bas de chaque panneau.

panneaux

des panneaux

1. Alignez chacune des connexions Speego mâles des panneaux avec les connexions
Speego femelles correspondantes des panneaux à ajouter.

2. Insérez les connexions Speego mâles dans les connexions Speego femelles.

3. Tournez les molettes sur ressort dans les sens des aiguilles d'une montre sur 90°.

4. Tournez les loquets de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre de 180°

74 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Connexion (câblage) de chaque F4

Test des connexions

de signal et

Chaque F4 est équipé de 2 prises d'alimentation et de 2 ports de signal.

indique une absence de signal.

Utilisation du

Chaque F4 dispose également d'un bouton Test utilisé pour s'assurer que toutes les

fonctionnent. Utilisez le bouton Test de chaque panneau pour effectuer un test

automatique. Lors des tes t s automatiques, vous devez procéd er à un F4 à la f ois. Il n'est

Lors de l'utilisation du bouton Test, assurez-vous que le F4 n'est pas connect é au

Pour utiliser le bouton T est, vous de vez con necter l'al im entation, m ais pas les câbles de

nfigurations

Vue du panneau

Vue de la face inférieure de l'accès

Connexions du signal

Bouton test/

d'alimentation/signal

Entrée/sortie d'alimentation

6. Connexion (câblage) de chaque F4

• Les connexions de signal et d'alimentation sont situées sur le côté inférieur droit de

chaque panneau.

d'alimentation

• Les ports de signal peuvent être utilisés indifféremment.

• Chaque F4 dispose d'un voyant LED sur le bouton test au centre du panneau.

• Chaque panneau indique qu'une connexion à l'alimentation s'est effectuée avec

succès en affichant un voyant d'indication rouge fixe.

• Chaque panneau indique la présence d'un signal lorsque le voyant LED se met à

clignoter rapidement en vert. Lorsque le voyant LED clignote en vert lentement, cela

LEDs

LED d'indication

bouton Test du F4

pas nécessaire de connecter le panneau à un signal ou d'utiliser un logiciel.

VIP Drive 43Nova.

signal. Appuyez sur le bouton test pour parcourir les différentes co
d'affichage de lumière LED.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 75

Connexion (câblage) de chaque F4

Connexion des

câbles

d'alimentation et de

Les sections suivantes f ourniss ent des informations et des schém as sur la connex ion du

de ce manuel d'utilisat ion

Connexion du signal

entre des panneaux

La c onnexion du signal ent re les panneaux peut être effectuée de dif férentes manièr es.
La configuration de base pour connecter le signal d'un panneau à un autre est la

ranchements de signal entre les

HDMI

Câble de liaison du

signal

Peut être utilisé pour

Contrôleur

43Nova

signal et de l'alimentation entre les panneaux.
Veuillez vous r éférer aux sections Introduction ou Utilisation

pour les câbles disponibles et les numéros d'article.

signal

assemblés

suivante.

1. Le signal source est connecté au premier panneau.

2. Un câble de signal est alors connecté à partir du premier panneau.

3. Les connexions continuent en chaîne jusqu'à ce que tous les panneaux soient
connectés.

4. Le cheminement des câbles utilisé pour effectuer les connexions de signal peut
varier.

Le schéma qui suit est une recommandation de b
panneaux.

DVI ou

VIP Drive

Câble de signal vidéo depuis le

maximale du câble 100 m / 328 pi

VIP Drive 43Nova longueur

effectuer une connexion

de secours vers le VIP

Drive 43Nova

76 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Connexion (câblage) de chaque F4

Connexion de

l'alimentation entre

des panneaux

La connexion du câble d'al imentation entre les panneaux peut également être effec tuée
de différentes manières. La configuration de base pour connecter l'arrivée en

3. .Les connexions continuent jusqu'à ce que tous les panneaux soient connectés.

Connectez l'alim entation entre les panneaux en utilisant la même pr océdure que po ur le
signal mais en utilisant les connecteurs d' entrée et de sortie d' alimentation. Vous devez

pour plus de détails sur l e nom bre

de panneaux qui peuvent être reliés en fonction de la tension d'une seule connexion

Le chaînage électrique d'un nombre de panneaux supérieur à celui recommandé

Veuillez vous référer au schéma suivan t pour un exem ple de connexion d'alimentat ion à

alimentation d'un panneau à un autre est la suivante.

assemblés

1. L'alimentation principale est connectée à l'entrée ou la sortie d'alimentation du
premier panneau.

2. Un câble d'alimentation est alors connecté à la sortie d'alimentation du premier
panneau et connecté à l'entrée d'alimentation du panneau suivant

respecter les spécifications de chaînage électrique pour chaque modèle de F4.
Veuillez vous référer à la section Chaînage é lectrique

d'alimentation.

annule votre garantie et augmente le risque d'électrocution ou d'incendie

partir du secteur jusqu'à chaque panneau connecté.
Cet exemple utilise un chaînage électrique horizontal de 7 panneaux F4 sur du 120V.

Câble de

chaînage

électrique

Entrée d'alimentation

Entrée d'alimentation

principale

principale

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 77

Entretien et remplacement des modules LED

Module LED F4

Chaque F4 comporte 4 m odules LED connect és au cadre du pann eau par des aim ants.

Numéros de lot LED

Pour s'assurer d'un ensemble cohérent des couleurs et de la sortie, remplacez les
modules endommagés ou défectueux avec des m odules por tant le m ême num éro de lot

naison de panneaux pour former des systèmes entiers de mur
vidéo (location, installations permanentes, etc...), il est fortement recommandé que le
numéro de lot LED de chaque pa nneau soit identique. Le num éro de lot LED peut être

Utilisation du MT-03

Faire glisser le loquet

pour relâcher/rétracter

les aimants

Numéro de

lot LED

Connecteur

Serrer pour fixer les

Aimant (x2)

Plaque en

(x2)

7. Entretien et remplacement des modules LED

Chaque module dispose d'un unique connecteur relié à l'unité de traitement centrale.

LED. Lors de la combi

trouvé à l'arrière de chaque panneau.

acier

aimants au module

Faire pivoter pour

retirer du module

Le MT603 est spécialement conçu pour retirer et placer avec précaution les modules
LED du F4 à l'avant lorsque le panneau est monté en configuration de mur vidéo. Avant
d'utiliser cet outil, familiarisez-vous bien avec la manière de l'utiliser en lisant toutes les
procédures de dépose et d'installation d'un module.

78 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Entretien et remplacement des modules LED

Dépose de module LED

03

1. Identifiez le module devant être retiré.

2. Positionnez avec soin le MT-03 en haut et/ou en bas du module à retirer. Placez le

afin de fixer les aimants au module.

Des dommages peuvent se produire si le MT-03 n'est pas en position ouverte

du F4 avec le MT-

Fixer sur une
des zones ou

les deux.

MT-03 en position ouverte contre le module puis serrez la gâchette de la poignée

lorsqu'il est placé contre le module.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 79

Entretien et remplacement des modules LED

3. Tout en forçant progressivement et de manière constante, tirez aussi droit que

possible le MT-03 jusqu'à ce que le module soit détaché du cadre.

Procédez avec attention lors de la dépose du module pour ne pas endommager

4. Faites tourner avec soin le MT-03 sur le côté pour l'enlever du module.

6. Effectuez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse pour installer le nouveau module.

Connecteur

les connecteurs fixés à l'arrière du module.

5. Utilisez la languette à l'arrière du MT-03 pour rétracter les aimants.

80 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Configuration du panne a u du F4

Le F4 peut être configuré afin de satisfaire aux exigences de l'utilisateur en terme de
maniement et de fonctionnement. Cela permet au panneau d'être entièrement
accessible par l'avant (par défaut) ou par l'arrière afin qu'un technicien n'ai pas à se
déplacer autour d'un mur vidéo entier à répétition pour remplacer un seul panneau.

Installation de la

Chaque F4 est livré avec une poignée qui peut être installée sur le côté long du
panneau. Suivez les instructions ci-dessous pour installer la poignée sur le F4 :

1. Retirez les modules comme indiqué à la section Entretien et remplacement des

modules LED.

2. Alignez la poignée comme montré ci-dessus.

Poignée

8. Configuration du panneau du F4

poignée

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 81

Configuration du pa nneau du F4

3. Insérer deux vis pour fixer la poignée à l'arrière du cadre du panneau.

4. Insérez deux vis pour fixer la poignée à l'avant du cadre du panneau.

5. Remettez en place les modules sur le panneau comme indiqué à la section

6. Effectuez les étapes en ordre inverse pour retirer la poignée.

Entretien et remplacement des modules LED.

82 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Configuration du panne a u du F4

Passer d'un accès

par l'avant à un

Le module de service du F4 peut être accédé et enlevé par l'avant ou par l'arrière du
panneau, selon la co nfig urat ion du pan ne au chois ie par l'util isate ur. Su ivez les instr ucti ons

1. Retirez les modules comme indiqué à la section Entretien et remplacement des

modules LED.

2. Retirez les 6 vis de l'avant du module de service.

Procédez avec soin lorsque vous enlevez ces vis car le module de service sera

Module de

Le F4 doit être accessible par

lorsqu'il est utilisé fixé

accès par l'arrière

ci-dessous pour configurer le F4 d'un accès par l'avant à un accès par l'arrière :

service

l'avant

sur un mur plat et qu'il n'y a
donc aucun accès possible

par l'arrière de l'assemblage

vidéo.

Le F4 peut être configuré en

accès par l'arrière lorsque

l'arrière de l'assemblage

vidéo est plus facile d'accès

que le devant.

détaché du cadre du panneau jusqu'à la complétion de l'étape suivante.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 83

Configuration du pa nneau du F4

3. Installez ces vis à l'arrière du module de service.

à nouveau.

4. Remettez en place les modules comme indiqué à la section Entretien et

remplacement des modules LED.

5. Effectuez les étapes en ordre inverse pour rendre le panneau accessible par l'avant

84 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Installation F4 type

Étant donné qu'un s ystème de mur vidéo peut inclure un e multitude de com posants pour form er une configuratio n de

Étape 1

Ouvrez et inspectez la mallette du F4 pour vous assurer que vous avez reçu tous les

Étape 2

Branchez et lancez le test automatique pour chaque F4 pour vous assurer que l'intégralité

Étape 3

Préparez une surface stable (par exemple un treillis ou toute autre surface stable) pour

Étape 4

Installez la prem ière rangée supérieure de F 4. Référez vous à la s ection Installation de ce

Étape 5

Réglez l'alignement de la première rangée en utilisant les connecteurs Speego.

Étape 6

Étape 7

Connectez le VIP Dri ve 43Nova au port de signal du prem ier panneau de votre chaîne de

Étape 8

Selon votre configuration (conception) de mur vidéo, assemblez chaque panneau, soit

Assembler

Référez-vous aux instructions et aux informations contenues dans la section Connexion

9. Installation F4 type

mur modulaire qui va du simple au complexe, suivez les étapes suivantes d'une manière générale pour débuter.

appareils et accessoires et que chac un est en bon état .

des LEDs et des connexions internes de chaque panneau fonctionnent (optionnel).

l'installation du F4.

manuel d'utilisation.

Connectez la source de signal au VIP Drive 43Nova.

connexion.

horizontalement ou verticalement, en utilisant les instructions de la section

plusieurs F4 ensemble (création d'une configuration modulaire.

(câblage) de chaque F4.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 85

Utilisation

Matériel et logiciel

En plus des panneaux, vous aurez également besoin de matériel et logiciels
supplémentaires pour concevoir, construire et faire fonctionner votre système de mur

aires, certains éta nt r equis

Article

Description

Contrôleur VIP Drive 43Nova

Interface entre la source de signal, le logiciel LED Studio et le F4 utilisé

Logiciel utilisé pour concevoir et faire fonctionner les F4 qui constituent un
mur vidéo. Un ordinateur est nécessaire.

Barre d'attache F Series

(en option)

Câble d'extension Neutrik etherCON CAT6, 45 cm (18 po)

Câble d'extension Neutrik etherCON CAT6, 15 m (50 pi)

Câble d'extension Neutrik powerCON, 45 cm (18 po)

Câble d'extension Neutrik powerCON, 15 m (50 pi)

Système multimédia VIP

Système vidéo sur ordinateur montable en rack

ArKaos MediaMaster

Logiciel de lecture vidéo

A propos du

NovaLCT-Mars est un logiciel puissant et intuitif utilisé pour concevoir et faire

des systèmes de mur vidéo F4. Les informations qui suivent donnent

vous au manuel d'uti lisation du VIP Dri ve 43Nova po ur obtenir des infor m ations

Mars

Description

Le logiciel NovaLCT-Mars vous permet de cr éer et contrôler votre m ur vidéo en pilotant

Une fois votre configuration de mur vidéo modulaire effectivement réalisée par
assemblage des pannea ux, par connexion à l'alim entation, au signa l et au VIP™ Media

es informations et instr uctions détaillées sont disponibles dans le manuel d'utilisation

Chauvet ne recommande pas d'utiliser le logiciel NovaLCT-Mars pour une lecture
en live lors d'un spectacle. Dans de tel cas, Chauvet propose le logicie l Arkao s
MediaMaster qui offre de nombreux déclencheurs de lecture, par exemple par

10. Utilisation

additionnels

NovaLCT-Mars

Câble d'extension de signal Neutrik

etherCON (en option)

Câble d'extension Neutrik powerCON

(en option)

NovaLCT-Mars

vidéo VIP. Le tableau qui s uit rés um e ces ar ticles su p plément
et d'autre optionnels.

fonctionner
quelques éléments d'introduction sur le logiciel.

Référez­détaillées et des instructio ns s ur le paramétrage et l'utilisation du logici el NovaLC T­avec votre système de mur vidéo Chauvet VIP.

Contient le matériel nécessaire pour monter des F4.

Câble d'extension Neutrik etherCON CAT6, 1,5 m (5 pi)
Câble d'extension Neutrik etherCON CAT6, 3 m (10 pi)
Câble d'extension Neutrik etherCON CAT6, 7,5 m (25 pi)

Câble d'extension Neutrik powerCON, 1,5 m (5 pi)
Câble d'extension Neutrik powerCON, 3 m (10 pi)
Câble d'extension Neutrik powerCON, 7,5 m (25 pi)

les panneaux qui composent votre mur vidéo, y inclut le pas de pixel et la disposition.

System, vous devez recréer cette conception dans le logiciel NovaLCT-Mars.
D

de VIP Drive 43Nova.

DMX, Art-Net, MA-Net, MIDI ou QWERTY.

86 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Informations techniques

Entretien du F4

Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé
régulièrement par l'ut ilisateur. Les conditions enviro nnementales et d'utilisation peuvent

areil au moins deux fois par mois.
L'accumulation de pous sière réduit la sortie de lumière et peut entraîn er une surchauff e
de l'appareil. La durée de vie des sources lumineuses s'en trouve réduite et l'usure

Renvois

Vous devez nous retour ner l'appareil ainsi que tous ses acc essoires en port prépayé,
dans sa boîte et avec son em ballage d'origine . CHAUVET ne délivre pas d'étiquette de

Chauvet et demande z un num éro d'auto risatio n de ret our (NAR) a vant de

nous réexpédier l'appar eil. Pour l'obte nir, il vous sera dem andé de fournir le num éro du

ent le NAR sur une étiquette appos ée sur le colis. Chauvet r efusera la

N'écrivez PAS le N AR directement sur le colis. É crivez le plutôt sur une éti quette

Lorsque vous avez reç u le NAR, ins crive z les inf orm ations q ui suiv ent sur u ne fe uille de

r l'appareil de m anière adéquate. Le client sera tenu responsable de
tout dommage survenant lors de l'expédition de retour et causée par un emballage
inapproprié. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de

CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout

11. Informations techniques

exiger un nettoyage plus fréquent.
En règle générale, vous devez nettoyer l'app

mécanique accrue.
Pour nettoyer un F4, suivez les instructions ci-dessous :

1. Débranchez le panneau.

2. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante.

3. Utilisez une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les composants
externes.

4. Essuyez l'extérieur des modules LED avec un chiffon doux non pelucheux imbibé
d'une solution d'eau et de détergent. Appliquez uniquement par pressions légères.

5. Assurez-vous que toutes les connexions soient bien sèches avant de rebrancher les
câbles d'alimentation et de signal.

Assurez-vous de bien sécher toutes les surfaces externes après les avoir n ett oyer.

renvoi.
Téléphonez à

modèle, le numéro de série ainsi qu'une brève description de l'objet du retour.
Indiquez lisiblem

réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé.

apposée de manière appropriée.

papier que vous placerez à l'intérieur du colis :

• Votre nom

• Votre adresse

• Votre numéro de téléphone

• Le NAR

• Une courte description du ou des problèmes

Veillez à emballe

FedEx.

appareil qui lui est retourné.

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1 87

Spécifications techniques

Source lumineuse

LED SMD 3528 tricolore

Pixels par panneau

140 x 208 (21 632 au total)

Pas de pixel (entre les LEDs)

4,8 mm

Densité de pixel

43 264/m2

Taux de rafraichissement d'affichage

3 840 Hz

Angle de vision

140°

Puissance d'éclairage

1 500 NITS

Longueur d'onde rouge

619 à 624 nm

Longueur d'onde vert

522 à 525 nm

Longueur d'onde bleu

468 à 471 nm

Type d'alimentation

Commutation

Plage de tension CA

Entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz

Sélection de tension

Universelle

Consommation électrique à 120 V, 60 Hz

257 W; 2,05 A

Consommation électrique à 208 V, 60 Hz

249 W; 1,27 A

Consommation électrique à 230 V, 50 Hz

248 W; 1,19 A

Chaînage électrique à 120 V, 60 Hz

7 unités

Chaînage électrique à 208 V, 60 Hz

12 unités

Chaînage électrique à 230 V, 50 Hz

13 unités

Dimensions

500 x 48 x 1000 mm (19,69 x 1,89 x 39,37 po)

Poids

12,88 kg (28,4 lb)

Transparence

0%

Matériau du boîtier

Magnésium coulé sous pression

Branchement électrique

Neutrik® powerCON®

Connexion de données

Neutrik® etherCON®

Nom de l'appareil

F4X4

Code de l'article

99091247

Code UPC

781462215958

12. Spécifications techniques

88 Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

ÉTATS-UNIS SI ÈG E SO CIAL MONDIAL

Informations Générales – Chauvet

Support Technique

EUROPE

Informations Générales - Chauvet Europe BVBA

Support Technique

Informations Générales - Chauvet Europe Ltd.

Support Technique

MEXIQUE

Informations Générales - Chauvet Mexico

Téléphone: [phone]

Support Technique

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, Mexique, ou du Benelux contacte z
produit. Consultez notre site web pour les coordonnées.

Nous Contacter

Manuel d'utilisation

Adresse: 5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
Téléphone: [phone]
Télécopie: [phone]
N° vert: [phone]

Téléphone: [phone] (Presse 4)
Télécopie: [phone]
Email: [e-mail]

Site Web www.chauvetlighting.com

Adresse: Stokstraat 18
9770 Kruishoutem
Belgium
Téléphone: [phone]

Adresse: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Téléphone: [phone]
Télécopie: [phone]

Adresse: Av. Santa Ana 30
Parque Industrial Lerma
Lerma, Mexico C.P. 52000

votre revendeur. Suivez leurs instructions pour accéder à l'assistance ou pour renvoyer un

Email: [e-mail]

Site Web www.chauvetlighting.eu

Email: [e-mail]

Site Web www.chauvetlighting.co.uk

Email: [e-mail]

Site Web www.chauvet.com.mx

Manuel d'utilisation du F4, Rév. 1

Opmerkingen bij deze editie

Opmerkingen

De F4 gebruikershandleiding rev. 1 behandelt de beschrijving, veiligheidsvoorschriften,

Handelsmerken

CHAUVET, het Chauvet-logo en F4 zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van

Auteursrecht-

De auteursrechtelij k beschermde werken in de ze handleiding, waaronder, m aar niet beperkt

Gebruik van de

Chauvet geen zijn klanten alleen de bevoegdheid om deze handleiding te downloaden en af

Afdrukken van het

Voor betere resultaten moeten deze documenten in kleur, dubbelzijdig op briefpapier

Beoogd publiek

Iedereen die de leiding heeft over de installatie, het gebruik en/of het onderhoud van dit

Disclaimer

Chauvet gelooft dat de informatie in deze handleiding in alle aspecten accuraat is. Chauvet

Herziening van het

De gebruikershandleiding van F4, rev. 1, vervangt alle eerdere versies van deze handleiding.

instelling, installatie, bediening en onderhoud van de F4. Chauvet heeft deze editie van de F4

bij deze editie

gebruikershandleiding uitgegeven in augustus 2016.

Chauvet & Sons LLC (d/b/a Chauvet en Chauvet Lighting) in de Verenigde Staten en andere
landen. Hierin genoem de ander e bedr ij f s - en productnamen en logo's kunnen handelsmerken
zijn van hun betreffende bedrijven.

vermelding

handleiding

document

document

tot, alle ontwerpen, teksten en afbeeldingen, zijn eigendom van Chauvet.

© Copyright 2016 Chauvet & Sons, LLC. Alle rechten voorbehouden.

Elektronisch uitgegeven door Chauvet in de Verenigde Staten van Amerika.

te drukken voor professionele informatiedoeleinden. Chauvet verbiedt uitdrukkelijk het
gebruik, kopiëren, opslaan, distribueren, wijzigen of het drukken van deze handleiding of de
inhoud daarvan voor andere doeleinden, zonder schriftelijke toestemming van Chauvet.

afgedrukt worden. Als u A4-papier (210 x 297 mm) gebruikt moet u uw printer configureren
om de content overeenkomstig op te schalen.

product moet de gids bij het product, net zoals deze handleiding, volledig doorlezen vóór
installatie, gebruik of onderhoud van het product.

aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid en wijst alle aansprakelijkheid af jegens enige
partij voor enig verlies, schade of storingen die worden veroorzaakt door fouten of omissies
in dit document, ongeacht of dergelijke fouten of omissies het gevolg zijn van nalatigheid,
een ongeval of enige andere oorzaak. Chauvet behoudt zich het recht voor om de inhoud
van dit document te wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of bedrijf van een
dergelijke herziening te op de hoogte te stellen. Chauvet is echter niet verplicht dergelijke
herzieningen te maken.

Ga naar www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste versie.

90 F4 Gebruikershandleiding, Rev. 1

Voordat tu begint

Wat is er

• 4 F4

• Gebruikershandleiding

Uitpakinstructies

Direct na ontvangst van dit product moet u de verpakking voorzichtig uitpakken en

alles hierboven aan gegeven onderdelen i n goede toestand

Claims

Als, na ontvangst, de doos of de inhoud (het product en meegeleverde accessoires)
beschadigd lijk en te zijn do or de ver zending of tek enen van ruwe behandel ing ve rtonen,

it dan onmiddellijk weten aan de vervoerder en niet aan Chauvet. Als u dit niet tijdig

doet, kan uw claim bij de vervoer der verl op en. Daarnaast moet u de verpakk ing en al het

e componenten of onderdel en, schad e die niet is

veroorzaakt door de ver zending, kunt u binnen 7 dagen na on tvangst van d e producten

Conventies van deze

1–512

Een waardenbereik in de tekst

50/60

Een set elkaar uitsluitende waarden in de tekst

<SET>

Een toets op het bedieningspaneel van het product

Settings

Een productfunctie of een menuoptie

Symbolen

Symbolen

Betekenis

Kritieke installatie-, configuratie- of bedieningsinformatie. Het niet

letsel veroorzaken aan de gebruiker.

Belangrijke installatie- of configuratie-informatie. Het niet
niet functioneert.

1. Voordat tu b egint

• 4 draagrepen

inbegrepen

handleiding

• 1 Neutrik® powerCON® stroomsnoer

• 4 Neutrik® powerCON® voedingskoppelingsnoeren

• 4 Neutrik® etherCON® signaalkoppelingsnoeren

• Garantiekaart

controleren. Controle er of u
hebt ontvangen.

laat d
verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie.

Voor andere problem en, zoals m issend
een claim indienen bij Chauvet.

Conventie Betekenis

opvolgen van deze informatie kan ervoor zorgen dat het product
niet werkt, schade veroorzaken aan apparatuur van derden of

opvolgen van deze informatie kan ertoe leiden dat het product

Nuttige informatie.

F4 Gebruikershandleiding, Rev. 1 91

Voordat tu begint

Veiligheids-

instructies

Lees alle volgende vei ligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Deze voorsc hriften

informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit

Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker te onderhouden zijn. Een
verwijzing naar onderhoud in deze gebruikershandleiding zal alleen van toepassing zijn

voldoende opgeleide gecertificeerde technici van Chauvet. Open nooit de behuizing

en probeer geen reparaties uit te voeren.

Alle geldende plaatselijke normen en regelgeving zijn van toepassing voor juiste

Persoonlijke

• Vermijd directe blootstelling van het oog aan de lichtbron als het product in werking is.

• Raak de behuizing van dit product tijdens gebruik niet aan, omdat het zeer warm kan worden.

Montage en

• Dit product is niet bedoeld voor perm anente ins ta llat ie .

org ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van dit product zijn wanneer het in

• Draag het product nooit aan het stroomsnoer of een bewegend onderdeel.

Stroom en

• Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigt.

Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het elektriciteitssnoer te trekken of
te rukken.

Werking

• Gebruik dit product niet als u schade ziet aan de behuizing, lenzen of kabels. Laat de

• Stop direct met het gebruik van dit product in geval van ernstige gebruiksproblemen.

In het onwaarschijnlijke gev al dat uw Chauvet-product een reparatie nodig heeft, kunt u
contact opnemen met de technische dienst van Chauvet.

Verwachte

levensduur van

LED-lampen gaan m et de loop der tijd acht eruit in helderheid, voor namelijk door warm te. Als

gebruikstem peratur en dan in i dea le

lampen tot

lamp aanzienlijk verminderen. Onder norm ale

tot 50.000 uur zijn. Als het verlengen van deze
levensduur erg belangrijk is, kan de bedrijfstemperatuur worden verlaagd door de ventilatie
rond het product te verbeteren en de omgevingstemperatuur te verlagen naar een optimale

intensiteit de

levensduur van de LED's verder help en verl eng en.

bevatten belangrijke
product.

op

installatie van dit product.

veiligheid

ophangen

bedrading

• Ontkoppel dit product vóór het onder hou d altij d eers t van zijn voe dings br on .

• Sluit dit product altijd aan op een geaard circuit om elektrocutierisico's uit te sluiten.

• Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! Om het risico op brand en schokken te

vermijden mag u dit product niet blootstellen aan regen of vocht. (IP20)

• LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude
vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de
elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen
acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten.

• Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de
aangrenzende oppervlakken.

• Z
werking is.

• Als dit product wordt opgehangen, moet u het altijd met een veiligheidskabel vastmaken
aan een bevestigingsm iddel.

• Controleer altijd of u dit product koppelt aan de juiste spanning, volgens de specificaties in
deze handleiding of op het specificatielabel van het product.

• Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden
wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door
een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.

• Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand.

• Zorg ervoor de zekering te vervangen door een andere van hetzelfde type.

•

beschadigde onderdelen direct vervangen door een bevoegd monteur.

• Dek de ventilatiesleuven tijdens gebruik niet af om inwendige oververhitting te vermijden.

• De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij een

hogere temperatuur.

de LED-lamp

92 F4 Gebruikershandleiding, Rev. 1

ze worden verpakt in c luste r s , ervar en L ED-lampen hogere
omstandigheden m et één L ED-lamp. Hierdoor kan het gebr u ik van geclusterde LED­maximale intensiteit d e levensduur van de LED ­omstandigheden k an deze levensduur 40.000

gebruikstemperatuur. Daarnaast kan het beperken van de algehele projectie-