Charbroil 463350505 Owner's Manual

ß--»³¾´§ ײ-¬®«½¬·±²-ñË-» ¿²¼ Ý¿®» Ó¿²«¿´

Ô·¯«·¼ Ю±°¿²» Ù¿- Ù®·´´

У±¼»´ Т±т мплтпкорзр

̸·- Ù®·´´ ×- Ú±®
Ñ«¬¼±±® Ë-» Ѳ´§

¡ λ¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´ ¾»º±®» ½±±µ·²¹ ±²

¹®·´´ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¿´´
³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ½±«´¼
®»-«´¬ ·² º·®» ±® »¨°´±-·±² ©¸·½¸ ½±«´¼
½¿«-» °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô °»®-±²¿´

·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

¡ ݱ³¾«-¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬- °®±¼«½»¼

©¸»² «-·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²
½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸
¼»º»½¬-ô ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò

¡ λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ Í¿º»¬§

ͬ¿¬»³»²¬-ô ß--»³¾´§ ײ-¬®«½¬·±²­¿²¼ Ë-» ú Ý¿®» Ü·®»½¬·±²- ¾»º±®»
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿--»³¾´» ¿²¼ ½±±µò

¡ ͱ³» °¿®¬- ³¿§ ½±²¬¿·² -¸¿®° »¼¹»-ô

»-°»½·¿´´§ ¿- ²±¬»¼ ·² ¬¸»-»

·²-¬®«½¬·±²-ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»-

·º ²»½»--¿®§ò

Я--»³¾´§ П«»-¬·±²-б
Э¿´´ пуирруомпуйлми

Р¿®¬- С®¼»®·²¹ж
Э¿´´ пуиррумуУЗуШСУЫ

̱ ײ-¬¿´´»®ñß--»³¾´»®æ Ô»¿ª»
¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸
½±²-«³»®ò

̱ ݱ²-«³»®æ Õ»»° ¬¸·­³¿²«¿´ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò

r

Н»¿®-ф О±»¾«½µ ¿²¼ Э±тф Ш±ºº³¿² Ы-¬¿¬»-ф ЧФ крпйз ЛтНтЯт

Ю·²¬»¼ ·² ËÍß wîððë Í»¿®-ô α»¾«½µ ¿²¼ ݱòô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼

ЪСО ЗСЛО НЯЪЫМЗ
пт Ь± ²±¬ -¬±®» ±® «-» ¹¿-±´·²» ±® ±¬¸»®

º´¿³³¿¾´» ª¿°±®- ¿²¼ ´·¯«·¼- ·² ¬¸»
ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·- ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

îò ß² ÔÐ ¬¿²µ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ º±® «-» -¸¿´´

²±¬ ¾» -¬±®»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·- ±® ¿²§
±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

ЪСО ЗСЛО НЯЪЫМЗ
Чº §±« -³»´´ ¹¿-ж
пт Н¸«¬ ±ºº ¹¿- ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»т
от Ы¨¬·²¹«·-¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»т
нт С°»² ´·¼т
мт Чº ±¼±® ½±²¬·²«»-ф ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ §±«®

¹¿- -«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò

Í¿º»¬§ ͧ³¾±´-

̸» -§³¾±´- ¿²¼ ¾±¨»- -¸±©² ¾»´±© »¨°´¿·² ©¸¿¬ »¿½¸ ¸»¿¼·²¹
³»¿²-ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»--¿¹»- º±«²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬
¬¸» ³¿²«¿´ò

ЬЯТЩЫОж ײ¼·½¿¬»- ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±²
©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ЙЯОТЧТЩж Þ» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -»®·±«- ¾±¼·´§ ·²¶«®§

·º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ²±¬ º±´´±©»¼ò Þ» -«®» ¬± ®»¿¼ ¿²¼
½¿®»º«´´§ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»--¿¹»-ò

Ý¿´´ Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ú±® Ø»´° ß²¼ ﮬ-

׺ §±« ¸¿ª» ¯«»-¬·±²- ±® ²»»¼ ¿--·-¬¿²½» ¼«®·²¹ ¿--»³¾´§ô
°´»¿-» ½¿´´ ò DZ« ©·´´ ¾» -°»¿µ·²¹ ¬± ¿
®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¹®·´´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ²±¬ ¿ Í»¿®­»³°´±§»»ò ̱ ±®¼»® ²»© °¿®¬- ½¿´´ Í»¿®- ¿¬ ò

Ó±¼»´ Ò«³¾»®

Í»®·¿´ Ò«³¾»®

Ü¿¬» Ы®½¸¿-»¼

пуирруомпуйлми

Í»» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ ±² ¹®·´´ º±® -»®·¿´ ²«³¾»®ò

пуиррумуУЗуШСУЫ

r

ЭЯЛМЧСТж ײ¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô

·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-

¡

Ë-» ¹®·´´ ±²´§ ©·¬¸ ÔÐ ø°®±°¿²»÷ ¹¿- ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ñª¿´ª»
¿--»³¾´§ -«°°´·»¼ò

¡

Ù®·´´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ³«-¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»-ô ±® ·² ¬¸»·®
¿¾-»²½» ©·¬¸

Жоонтп

ÔÐ Ù¿- ݱ¼» Ù®·´´ ·- ²±¬ º±® «-» ·² ±® ±²
®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´»- ¿²¼ñ±® ¾±¿¬-ò

¡ ß´´ »´»½¬®·½¿´ ¿½½»--±®·»- ø-«½¸ ¿- ®±¬·--»®·»÷ ³«-¬ ¾»

»´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»-ô ±®
Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ßÒÍ× ñ ÒÚÐß éðò
»´»½¬®·½¿´ ½±®¼- ¿²¼ñ±® º«»´ -«°°´§ ¸±-»- ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ¸±¬

-«®º¿½»-ò

¡ ̸·- ¹®·´´ ·- -¿º»¬§ ½»®¬·º·»¼ º±® ±«¬¼±±® «-» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-

±²´§ò ܱ ²±¬ ³±¼·º§ º±® «-» ·² ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò Ó±¼·º·½¿¬·±²
©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò

Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿- ݱ¼»ô ÒÚÐß ëì ñ ßÒÍ×

ò Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ -¬±®¿¹» ±º ÔÐ ½§´·²¼»®- ³«-¬ ½±²º±®³ ¬±

ТЪРЯсЯТНЧ лит

Õ»»° ¿²§

Ú±® ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±²´§ò ܱ ²±¬ «-» º±® ½±³³»®½·¿´
½±±µ·²¹ò

о ¡ мкннлрлрл

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН ЙЯООЯТМЗ

Ъ±® З±«® Н¿º»¬§т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т о
Щ®·´´ Н»®ª·½» Э»²¬»®т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т о
Р®±¼«½¬ О»½±®¼ Ч²º±®³¿¬·±² т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т о
Н¿º»¬§ Н§³¾±´-т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т о
Ч²-¬¿´´¿¬·±² Н¿º»¬§ Р®»½¿«¬·±²- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т о
Х»²³±®» Щ®·´´ Й¿®®¿²¬§ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т н
Р¿®¬- Ф·-¬т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т м
Р¿®¬- Ь·¿¹®¿³т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т л
Я--»³¾´§т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т купл
Л-» ¿²¼ Э¿®» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т пкуол

ݱ±µ·²¹ Ì¿¾´»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë

λ°¿·® Ю±¬»½¬·±² ß¹®»»³»²¬-

ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- ±² ³¿µ·²¹ ¿ -³¿®¬ °«®½¸¿-»ò

Õ»²³±®» °®±¼«½¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® §»¿®- ±º

r

¼»°»²¼¿¾´» ±°»®¿¬·±²ò Þ«¬ ´·µ» ¿´´ °®±¼«½¬-ô ·¬ ³¿§ ®»¯«·®» ®»°¿·®
º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò ̸¿¬Ž- ©¸»² ¸¿ª·²¹ ¿ λ°¿·® Ю±¬»½¬·±²
ß¹®»»³»²¬ ½¿² -¿ª» §±« ³±²»§ ¿²¼ ¿¹¹®¿ª¿¬·±²ò

Ы®½¸¿-» ¿ λ°¿·® Ю±¬»½¬·±² ß¹®»»³»²¬ ²±© ¿²¼ °®±¬»½¬

§±«®-»´º º®±³ «²»¨°»½¬»¼ ¸¿--´» ¿²¼ »¨°»²-»ò

Ø»®»Ž- ©¸¿¬Ž- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»ß¹®»»³»²¬æ

Û¨°»®¬ -»®ª·½»

¾§ ±«® пофррр °®±º»--·±²¿´ ®»°¿·® -°»½·¿´·-¬-

˲´·³·¬»¼ -»®ª·½» ¿²¼ ²± ½¸¿®¹»

½±ª»®»¼ ®»°¿·®-

Ю±¼«½¬ ®»°´¿½»³»²¬
Ü·-½±«²¬ ±º ïðû

·º §±«® ½±ª»®»¼ °®±¼«½¬ ½¿²Ž¬ ¾» º·¨»¼

º®±³ ®»¹«´¿® °®·½» ±º -»®ª·½» ¿²¼ -»®ª·½»ó
®»´¿¬»¼ °¿®¬- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬å ¿´-±ô ïðû ±ºº
®»¹«´¿® °®·½» ±º °®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»½µ

Ú¿-¬ ¸»´° ¾§ °¸±²»

Š °¸±²» -«°°±®¬ º®±³ ¿ Í»¿®­¬»½¸²·½·¿² ±² °®±¼«½¬- ®»¯«·®·²¹ ·²ó¸±³» ®»°¿·®ô °´«­½±²ª»²·»²¬ ®»°¿·® -½¸»¼«´·²¹

Ѳ½» §±« °«®½¸¿-» ¬¸» ß¹®»»³»²¬ô ¿ -·³°´» °¸±²» ½¿´´ ·- ¿´´ ¬¸¿¬

·¬ ¬¿µ»- º±® §±« ¬± -½¸»¼«´» -»®ª·½»ò DZ« ½¿² ½¿´´ ¿²§¬·³» ¼¿§ ±®
²·¹¸¬ô ±® -½¸»¼«´» ¿ -»®ª·½» ¿°°±·²¬³»²¬ ±²´·²»ò

Н»¿®- ¸¿- ±ª»® пофррр °®±º»--·±²¿´ ®»°¿·® -°»½·¿´·-¬-ф ©¸± ¸¿ª»
¿½½»-- ¬± ±ª»® мтл ³·´´·±² ¯«¿´·¬§ °¿®¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-т М¸¿¬Ž­¬¸» µ·²¼ ±º °®±º»--·±²¿´·-³ §±« ½¿² ½±«²¬ ±² ¬± ¸»´° °®±´±²¹ ¬¸»
´·º» ±º §±«® ²»© °«®½¸¿-» º±® §»¿®- ¬± ½±³»т Р«®½¸¿-» §±«®
О»°¿·® Р®±¬»½¬·±² Я¹®»»³»²¬ ¬±¼¿§я

Н±³» ´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ »¨½´«-·±²- ¿°°´§т
Ъ±® °®·½»- ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´ пуирруиойуккллт

DZ«® ²»©

º±® °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±® ±² ¿´´

ХЫТУСОЫ ЩОЧФФ ЙЯООЯТМЗ

Ѳ» Ç»¿® Ú«´´ É¿®®¿²¬§ ±² Õ»²³±®» Ù®·´´

׺ ¬¸·- ¹®·´´ ·- ¼»º»½¬·ª» ·² ³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ³¿²-¸·° ©·¬¸·² ±²»

§»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ф ½¿´´ пуиррумуУЗ ШСУЫ ¬±
¸¿ª» ·¬ ®»°¿·®»¼ º®»» ±º ½¸¿®¹»т

ß¼¼·¬·±²¿´ Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ±² Í°»½·º·½ Ù®·´´ ﮬ-

Ú±® ¬¸» ¬·³» °»®·±¼- ´·-¬»¼ ¾»´±©ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½ ¹®·´´
°¿®¬- ©·´´ ¾» ®»°´¿½»¼ º®»» ±º ½¸¿®¹» ·º ¬¸»§ ¿®» ¼»º»½¬·ª» ·²
³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ³¿²-¸·°ò DZ« ©·´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ´¿¾±®ò

¡ Ô·º»¬·³» ±²ß´«³·²«³ ̱° ¿²¼ Þ±¬¬±³ Ý¿-¬·²¹-ò

¡ Ì©± §»¿®- º®±³ °«®½¸¿-» ¼¿¬» ±² ͬ¿·²´»-- Þ«®²»®

ß--»³¾´§ò

ß´´ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» »¨½´«¼»- ¾¿¬¬»®·»- ¿²¼ ¿²§ ¹®·´´ °¿®¬
°¿·²¬ ´±-- ±® ®«-¬·²¹ô ©¸·½¸ ¿®» »·¬¸»® »¨°»²¼¿¾´» °¿®¬- ¬¸¿¬
½¿² ©»¿® ±«¬ º®±³ ²±®³¿´ «-» ·² ´»-- ¬¸¿² ¿ §»¿®ô ±® ¿®»
½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ²±®³¿´ «-»ô ¿½½·¼»²¬ ±®

·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½»ò

ß´´ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ·- ª±·¼ ·º ¬¸·- ¹®·´´ ·- «-»¼ º±®
½±³³»®½·¿´ ±® ®»²¬¿´ °«®°±-»-ò

̸·- ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬-ô ¿²¼ §±« ³¿§
¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò

Н»¿®-ф О±»¾«½µ ¿²¼ Э±тф Ь»°¬т ипйЙЯф
Ш±ºº³¿² Ы-¬¿¬»-ф ЧФ крпйз

r

Í»¿®- ײ-¬¿´´¿¬·±² Í»®ª·½»

Ú±® Í»¿®- °®±º»--·±²¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²
¼±±® ±°»²»®-ф ©¿¬»® ¸»¿¬»®-ф ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¶±® ¸±³» ·¬»³-ф ·² ¬¸»
ЛтНтЯт ½¿´´

пуиррумуУЗуШСУЫ

±º ¸±³» ¿°°´·¿²½»-ô ¹¿®¿¹»

r

мкннлрлрл ¡ н

РЯОМН ФЧНМ Š У±¼»´ Т±т мплтпкорзр

Õ»§ Ϭ§ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ý

ï ï О·¹¸¬ Ф»¹ Я--»³¾´§ ©с У¿¬½¸ Ш±´¼»® т йррркоо

î ï Ф»º¬ Ф»¹ Я--»³¾´§т т т т т т т т т т т т т т т т йррркоп

í ï Ю±¬¬±³ Н¸»´º т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррркпо

ì îí эпрупк¨псоŒ Н»´ºуМ¿° Н½®»© т т т т т т т т йрррйнй НМЬкппррл

ë ï У¿¬½¸ Ш±´¼»® ©сЭ¸¿·²т т т т т т т т т т т т т йрррнкм

ê ï Р«-¸ Ъ¿-¬»²»®т т т т т т т т т т т т т т т т т т т мрирппо

é î Ф»¹ Ы¨¬»²¼»®т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррнор

è í •ЛŒ Т«¬ псмуор т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррпил

ç ï псмуор ¨ кŒ М¿²µ М¸«³¾-½®»©т т т т т т т йрррнлл

ïð ï псмуор Ъ´¿²¹»¼ Ш»¨ Т«¬ т т т т т т т т т т т йрррнзм

ïï î эпруом¨псоŒ Й¿-¸»® Ш»¿¼ Н½®»© т т т т йррриоз

Õ»§ Ϭ§ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ý

îï ï Ч¹²·¬±® т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т мплнйпн

îî ï Ч¹²·¬±® Й·®» т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т мплнпзк

îí î Ю«®²»®- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррррин

îì ï Э±²¬®±´ Р¿²»´ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррркпз

îë ï К¿´ª»сШ±-»сО»¹«´¿¬±® Я--»³¾´§т т т т т йррррко

îê î Н¸»´ª»- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррнлп

îé ï М±° Э¿-¬·²¹ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррркпл

îè ï Ф±¹± Р´¿¬» Я--»³¾´§ т т т т т т т т т т т т т мплйпкй

îç ï Ю»¦»´ М»³°»®¿¬«®» Щ¿«¹» т т т т т т т т т мплйпкз

íð ï М»³°»®¿¬«®» Щ¿«¹» ©сЙ·²¹ Т«¬т т т т т мплйпйп

íï î Н¸±«´¼»® Ю±´¬ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррпик

ïî ï Я¨´» О±¼ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррокл

ïí î Й¸»»´ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррроко

ïì ì О¿·´ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррмир

ïë ï Щ®·´´ Ю±¬¬±³ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррримо

ïê ì эпрупŒ Н»´ºуМ¿° Н½®»© т т т т т т т т т т т т мрирйпк

ïé ï Э¿®®§уСª»® М«¾» т т т т т т т т т т т т т т т т т йррройй

ïè î нспк Р¿´ Т«¬ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррпно

ïç î Э¿-¬·²¹ Ю«³°»® т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррпим

îð ï Ы´»½¬®±¼» ©сЙ·²¹ Т«¬ т т т т т т т т т т т т т йрррнйи

íî ï Ш¿²¼´»т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррпзз

íí î эпруом Й·²¹ Т«¬т т т т т т т т т т т т т т т т т мрирркн НМЬлмпкпр

íì î Э±²¬®±´ Х²±¾ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррнпо

íë î К¿°±®·¦»® М»²¬- т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррррмм

íê ï Э±±µ·²¹ Щ®·¼т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррррон

íé ï Й¿®³·²¹ О¿½µ т т т т т т т т т т т т т т т т т т йрррпир

íè ï Щ®»¿-» М®¿§ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррррмо

íç ï Щ®»¿-» Р¿²т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т йррррмк

м ¡ мкннлрлрл

РЯОМН ЬЧЯЩОЯУ Š У±¼»´ Т±т мплтпкорзр

íï

íð

îç

îè

íí

îê

îé

íî

ïì

ïì

íï

ïç

ì

íë

íë

íé

ïè

ïè

ïé

íê

îí

îí

è

è

ïê

ïç

îê

ïë

ì

ì

ì

ïì

íç

é

íè

ïì

ì

î

ì

ì

îë

ì

ë

ê

îð

îì

ì

ì

ï

ì

ïï

ì

ì

é

ì

ì

ì

îï

íì

îî

ïð

ç

ì

è

ïí

ïî

ì

ïí

í

ïï

мкннлрлрл ¡ л

ЯННЫУЮФЗ Š У±¼»´ Т±т мплтпкорзр

Ë-» ·²½´«¼»¼ и·´´·°- ¸»¿¼ -½®»©¼®·ª»® ¬± ¿--»³¾´» §±«® ¹®·´´ò

Í·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º ¸¿®¼©¿®» «-»¼ ·² ¿--»³¾´§ ±º §±«® ¹®·´´ ³¿§ ª¿®§ô ¾«¬ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¹®·´´ ·²¬»¹®·¬§ô °»®º±®³¿²½» ±® ¿--»³¾´§ò

•ÒÛÉŒ

Ìò Ôò Óò ó ̱®¯«» Ô±½µ·²¹ Ó»¬¸±¼

ï

ͽ®»© õ ̸®« ﮬ õ Ú±®³»¼ Ô±½µ ã

М¸» ½¿®¬ ¿--»³¾´§ «¬·´·¦»- ¬¸» ²»© МтФтУт º¿-¬»²·²¹ ³»¬¸±¼т

¡

Ò± ²»»¼ º±® ¬¸» ±´¼ -¬§´» •Þ±´¬ ú Ò«¬Œ ½±³¾·²¿¬·±²

¡

Ý¿®¬ ß--»³¾´§

ï

д¿½» ¾±¬¬±³ -¸»´º ±² ¬¿¾´» ±® ¹®·´´ -¸·°°·²¹ ½¿®¬±²ò
ײ-»®¬ ¬¿¾- ±² ´»¹ ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ·²¬± ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¾±¬¬±³ -¸»´ºò
߬¬¿½¸ ´»¹ ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ±²» -½®»© øì÷ ±² »¿½¸ -·¼»ò
ײ-»®¬ ¬¿¾- ±² ´»¹ ¿--»³¾´§ ·²¬± ´»º¬ -·¼» ±º ¾±¬¬±³ -¸»´ºò
߬¬¿½¸ ´»¹ ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¬©± -½®»©- ±² »¿½¸ ´»¹ò

í î

ͱ´·¼ Ô±½µ Ý¿®¬ ͬ®«½¬«®»

ͽ®»©

³¿¬½¸ ´·¹¸¬·²¹ ½¸¿·²

©·¬¸±«¬ ³¿¬½¸ ´·¹¸¬·²¹ ½¸¿·²

î

̸®« ﮬ

ï

í

Ú±®³»¼ Ô±½µ·²¹ ͧ-¬»³

ì

Ϭ§æè

Þ±¬¬±³ ͸»´º

η¹¸¬ Ô»¹ ß--»³¾´§ ©ñÓ¿¬½¸ Ô·¹¸¬·²¹ ݸ¿·²

к ¡ мкннлрлрл

ì

ݱ®®»½¬´§ ¿--»³¾´»¼ ´»¹-

î

Ô»¹ Û¨¬»²¼»®-ô ߨ´» α¼-ô ɸ»»´- ¿²¼ Ì¿²µ ̸«³¾-½®»©

Ì«®² ½¿®¬ «°-·¼» ¼±©²ò
ײ-»®¬ ´»¹ »¨¬»²¼»®-ò ݸ»½µ ¬± ³¿µ» -«®» ´»¹ »¨¬»²¼»® ·- ¿´´ ¬¸» ©¿§

·²¬± ¬¸» ´»¹ò
߬¬¿½¸ «ó²«¬ øè÷ ¬± ¬¿¾ò Í»» »²´¿®¹»³»²¬ ±º «ó²«¬ º±® ½±®®»½¬ °±-·¬·±²ò
̸®»¿¼ ¬¿²µ ¬¸«³¾-½®»© øç÷ ·²¬± ¸±´» ¿²¼ «ó²«¬ò ͽ®»© º´¿²¹»¼ ¸»¨

²«¬ øïð÷ ±²¬± »²¼ ±º ¬¿²µ ¬¸«³¾-½®»©ò ܱ ²±¬ ¬·¹¸¬»² º«®¬¸»®ò
߬¬¿½¸ ©¿-¸»® ¸»¿¼ -½®»© øïï÷ ¬± ¿¨´» ®±¼ò Í´·¼» ©¸»»´ ±² ¿¨´» ®±¼ò

ײ-»®¬ ¿¨´» ®±¼ ·²¬± ´¿®¹» ¸±´» ·² ¾±¬¬±³ -¸»´ºò ߬¬¿½¸ ±¬¸»® ©¸»»´ ¿²¼
©¿-¸»® ¸»¿¼ -½®»©ò Ò±¬»æ Ø¿²¼ ¸±´¼ ¿¨´» ®±¼ ¬± ¬·¹¸¬»² ©¿-¸»®ò

ïð

Ϭ§æ ï

ç

Ϭ§æ ï

Ò±¬ ¬± -½¿´»

è

Ϭ§æ ï

Ò±¬ ¬± -½¿´»

ïï

Ϭ§æ î

Ô»¹ Û¨¬»²¼»®

ݱ®®»½¬ °±-·¬·±²

è

ݱ®®»½¬ °±-·¬·±²
º´¿²¹»¼ ¸»¨ ²«¬

ïð

Ø«¾ ±² ©¸»»´ º¿½»-

·²¬± ¹®·´´ ¾±¬¬±³

ç

ïï

ɸ»»´

ߨ´» α¼

ͬ¿²¼ ½¿®¬ «°®·¹¸¬ ¿²¼ ®»³±ª»
½¿®¼¾±¿®¼ -´»»ª»-

мкннлрлрл ¡ й

í

ο·´ ß--»³¾´§

Ѫ»®´¿° ®¿·´- ¿²¼ ¸±±µ ¬¿¾- ·²¬± -´±¬-ò Ы´´ ®¿·´- ¬± ´¿¬½¸ò
߬¬¿½¸ ±²» -½®»© øì÷ ·² ½»²¬»® ±º »¿½¸ ®¿·´ò

Я¬¬¿½¸ ®¿·´ ¬± ´»¹- ©·¬¸ ¬©± -½®»©- ·² »¿½¸ ½±®²»®т
ШЧТМж
Ъ·®³´§ °«-¸ ®¿·´ ¼±©² ·²¬± ´»¹ ²±¬½¸»-т Я¬¬¿½¸ ´±©»® -½®»© º·®-¬т

ø¿´´ ·¼»²¬·½¿´÷

ì

Ϭ§æïð

ο·´

ì

и ¡ мкннлрлрл