
ðìîðïïðï рллрппзо
МШЧН ЛТЧМ ЧН ШЫЯКЗя
ÜÑ ÒÑÌ ¿--»³¾´» ©·¬¸±«¬ ¿ ¸»´°»®ò
ͱ³» °¿®¬- ³¿§ ½±²¬¿·² -¸¿®° »¼¹»- »-°»½·¿´´§ ¿²±¬»¼ ·² ³¿²«¿´ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»- ·º ²»½»--¿®§ò
Ú±® Ñ«¬¼±±® Ë-» Ѳ´§
ܱ ²±¬ «-» ¬¸·- «²·¬ ±² ±® ²»¿® ½±³¾«-¬·¾´» -«®º¿½»- ±®
-¬®«½¬«®»- -«½¸ ¿- ©±±¼ ¼»½µ-ф ¼®§ ´»¿ª»- ±® ¹®¿--ф ª·²§´
±® ©±±¼ -·¼·²¹ф »¬½т НЫЫ СЙТЫО Н УЯТЛЯФ ЪСО
ЧУРСОМЯТМ НЯЪЫМЗ ЧТЪСОУЯМЧСТт
ТЫКЫО ФЫЯКЫ ЪЧОЫ ЛТЯММЫТЬЫЬя
ܱ ²±¬ ¿´´±© -³¿´´ ½¸·´¼®»² ²»¿® º´¿³»ò ر¬ »³¾»®- ½¿²
º´§ ±«¬ ·² ¾®»»¦§ ½±²¼·¬·±²-ò ß¼»¯«¿¬» º·®» »¨¬·²¹«·-¸·²¹
³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò
λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬-ô ©¿®²·²¹-ô
¿--»³¾´§ ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ «-» ú ½¿®» ¼·®»½¬·±²- ¾»º±®»
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿--»³¾´»ò
ЭЯОЮСТ УСТСИЧЬЫ ШЯЖЯОЬ
Ю«®²·²¹ ½¸¿®½±¿´ ·²-·¼» ½¿² µ·´´ §±«т Ч¬ ¹·ª»- ±ºº ½¿®¾±²
³±²±¨·¼»ф ©¸·½¸ ¸¿- ²± ±¼±®т ТЫКЫО ¾«®² ½¸¿®½±¿´
·²-·¼» ¸±³»-ô ª»¸·½´»- ±® ¬»²¬-ò
моирмппо шрлурзурлч

НМСРя
̸» -¬±®» ©¸»®» §±« ³¿¼» §±«® °«®½¸¿-»
¼±»- ²±¬ -¬±½µ °¿®¬- º±® ¬¸·- ·¬»³ò ׺ §±«
²»»¼ °¿®¬-ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ³·--·²¹ ±®
¼¿³¿¹»¼ô ½¿´´ ¬¸» Ý«-¬±³»® Í»®ª·½» ¬±´´
º®»» Ø»´° Ô·²»ò
Ý¿´´ «- ¿²¼ ©» ©·´´ ¹´¿¼´§ -¸·°
¬¸» °¿®¬ §±« ²»»¼
Ý¿´´ Ñ«® Ø»´° Ô·²»
̱ ·²-«®» §±«® -¿¬·-º¿½¬·±²
¿²¼ º±® º±´´±©ó«° -»®ª·½»ô
®»¹·-¬»® §±«® °®±¼«½¬
±²´·²» ¿¬æ

РЯОМН ФЧНМ
×ÌÛÓ ЬЫНЭОЧРМЧСТ
ллйррклй ЮЯНЫ ХЧМ
ллйрркли НЧЬЫ РЯТЫФ ХЧМ
ллйррклз ЬССО НЛРРСОМ ХЧМ ш´»º¬ º®±²¬ ±® ®·¹¸¬ ®»¿®ч
ллйррккр ЬССО НЛРРСОМ ХЧМ ш®·¹¸¬ º®±²¬ ±® ´»º¬ ®»¿®ч
ллйррккп НЧЬЫ РЯТЫФ НЭОЫЫТ ХЧМ
ллйрркко ШССЬ ХЧМ
озпррило ЬССО ХЧМ
морррпнм ШЯОЬЙЯОЫ ЮЯЩ
моирмппо ЯННЫУЮФЗ ЧТНМОЛЭМЧСТН
ШЯОЬЙЯОЫ
Ø¿®¼©¿®» ·- -¸±©² ¿½¬«¿´ -·¦»ò DZ« ³¿§ ¸¿ª» -°¿®» ¸¿®¼©¿®» ¿º¬»® ¿--»³¾´§ ·- ½±³°´»¬»ò
псмуор¨нсм
¸»¨ó¸»¿¼ ³¿½¸·²» -½®»©
Ϭ§æ è
эпруом¨нсм
³¿½¸·²» -½®»©
Ϭ§æ ì
эпруом¨псм
³¿½¸·²» -½®»©
Ϭ§æ è
псмуор
º´¿²¹»
Ϭ§æ è
²«¬
̱±´- ²»»¼»¼ º±® ¿--»³¾´§æ ¿¼¶«-¬¿¾´» ©®»²½¸ô и·´´·°- -½®»©¼®·ª»®ò
эпруом
º´¿²¹» ²«¬
Ϭ§æ ì

Я¬¬¿½¸ ¬¸» ¼±±® -«°°±®¬- ¬± ¬¸» -·¼»
°¿²»´- ©·¬¸ т эпруом¨псм ³¿½¸·²»
ï
-½®»©-
ܱ±® -«°°±®¬
ø®·¹¸¬ º®±²¬ ó ´»º¬ ®»¿®÷
Í·¼» °¿²»´
эпруом¨псм
³¿½¸·²»
-½®»©
ܱ±® -«°°±®¬
ø´»º¬ º®±²¬ ó ®·¹¸¬ ®»¿®÷
߬¬¿½¸ ¬¸» ¬©± -·¼» °¿²»´- ¬± ¬¸» ¾¿-» «-·²¹ ¿²¼ ò Þ¿-»
®»-¬- ±² -«°°±®¬- ¿¬ »¿½¸ -·¼» °¿²»´ò
î
©·´´ ¾» º«´´§ ¬·¹¸¬»²»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¸±±¼ ·- ¿--»³¾´»¼ ·² ͬ»° íò
Þ¿-»
ТСМЫж Н½®»©- ¿²¼ ²«¬- -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ª»®§ ´±±-» ш-»» ·²-»¬ ¾»´±©чт М¸»§
псмуор¨нсм ¸»¨у¸»¿¼ ³¿½¸·²» -½®»©- псмуор º´¿²¹» ²«¬-
псмуор¨нсм
¸»¨у¸»¿¼
³¿½¸·²» -½®»©
Ô»¿ª» -½®»©-
ª»®§ ´±±-»
«²¬·´ ¸±±¼
·- ¿--»³¾´»¼ò
Í·¼» °¿²»´ ´»¹
псмуор
º´¿²¹»
²«¬
Þ¿-»

߬¬¿½¸ ¸±±¼ ¬± -·¼» °¿²»´- «-·²¹
³¿½¸·²» -½®»©- эпруом º´¿²¹» ²«¬-
í
ТСМЫж
°¿²»´-ò
°¿²»´ñ¾¿-» -½®»©- ¬¸¿¬ ©»®» ´»º¬ ´±±-» ·²
°®»ª·±«- -¬»°ò
М¿¾- ±² ¸±±¼ º·¬ ЛТЬЫО ¬±° ±º -·¼»
Ò»¨¬ô º«´´§ ¬·¹¸¬»² ¬¸» -·¼»
¿²¼ ò
эпруом¨нсм
ر±¼
эпруом¨нсм
³¿½¸·²»
-½®»©
эпруом
º´¿²¹» ²«¬
ײ-»®¬- ¬¿¾- ±² ¼±±®- ·²¬± -´±¬- ·² ¾¿-» ¿²¼
´»¿² ¿¹¿·²-¬ ¼±±® -«°°±®¬- ±² -·¼» °¿²»´-ò
ì
ܱ±®
ФЯНМж
Ъ«´´§ ¬·¹¸¬»² -·¼»
°¿²»´с¾¿-» -½®»©-т

ЛНЫ ъ УЯЧТМЫТЯТЭЫ
Ч¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ½±¿´- ¿²¼ ¿-¸»- ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ §±«® º·®»°´¿½» ¾»¬©»»² »¿½¸ «-»т Э±¿´- ¿²¼ ¿-¸ ¬¸¿¬ ¾«·´¼ «°
½¿² ®»-¬®·½¬ ¿·® º´±© ¬± ¬¸» º·®»т УЯХЫ НЛОЫ ЭСЯФН ЯТЬ ЯНШ ЯОЫ ЭССФ МС МШЫ МСЛЭШ ЮЫЪСОЫ ОЫУСКЧТЩт
Чº §±«® º·®»°´¿½» ¹»¬- ©»¬ф ¾» -«®» ¬± ¼®§ ·¬т Й»¬ ¿-¸»- ½¿² °®±³±¬» ®«-¬ º±®³¿¬·±²т Ч¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±«® º·®»°´¿½» ¾»
½±ª»®»¼ ©¸»² ²±¬ ·² «-»т ТЫКЫО ЭСКЫО Я ШСМ СО ЙЯОУ ЪЧОЫРФЯЭЫт Я´´±© ·¬ ¬± ½±±´ º·®-¬т
̸·- º·®»°´¿½» ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «-»¼ º±® ¿ °®·³¿®§ ¸»¿¬ -±«®½»ò ܱ ²±¬ ±ª»®º·´´ ·¬ò
ͬ»»´ ¿²¼ Ý¿-¬ ×®±² Í«®º¿½»-
̸» ¬»³°»®¿¬«®»- °®±¼«½»¼ ¾§ ©±±¼ó¾«®²·²¹ô ±«¬¼±±® º·®»°´¿½»- ½¿² ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ½±³¾«-¬·¾´» ¾»·²¹
«-»¼ò ɸ·´» º±®³«´¿¬»¼ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô °¿·²¬»¼ -«®º¿½»- ½¿² º¿¼»ô °»»´ô ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ®«-¬ ¼«» ¬± ¬¸»
»¨¬®»³»ô ¼¿³¿¹·²¹ ¸»¿¬ ¬¸¿¬ ©±±¼ó¾«®²·²¹ º·®»- ½¿² °®±¼«½»ò
ݱ³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» °¿¬·²¿ »ºº»½¬ ±º ½±°°»® ¿²¼ ¾®±²¦»ô ®«-¬ ·- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ±½½«®®»²½» ¬¸¿¬ ®»-«´¬- ±² -«®º¿½»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
°®±¬»½¬»¼ ¾§ °¿·²¬ ±® °±®½»´¿·² ¿²¼ ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¿·® ¿²¼ ³±·-¬«®»ò Ø·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» °¿·²¬ ½¿² ¾» «-»¼ ·º ¬¸» ®«-¬·½
¿°°»¿®¿²½» ±º §±«® ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» ·- ²±¬ ¼»-·®»¼ò
Ñ«¬¼±±® º·®»°´¿½»- ¬¸¿¬ º»¿¬«®» ¿ °±®½»´¿·² ½±¿¬·²¹ ¿®» -¬·´´ -«-½»°¬·¾´» ¬± ®«-¬ -°±¬- ±² ¬¸» -½®»»²-ò Ú·®»°´¿½» ³»-¸
-½®»»²- ½¿² ²±¬ ¾» °±®½»´¿·² ½±¿¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ®»¯«·®» ¬±«½¸ó«° ©·¬¸ °¿·²¬ ¬¸¿¬ ·- ®¿¬»¼ º±® «-» ·² ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»
¿°°´·½¿¬·±²-ò
ݱ°°»® ¿²¼ ±¬¸»® Ó»¬¿´´·½ Í«®º¿½»-
ݱ°°»®ô ½¸®±³» ¿²¼ ±¬¸»® ³»¬¿´´·½ -«®º¿½»- ±º¬»² º±«²¼ ±² ±«¬¼±±® º·®»°´¿½»- ©·´´ °¿¬·²¿ô ½¸¿²¹» ½±´±®ô ¿²¼ ¾´¿½µ»² ©·¬¸
»¨°±-«®» ¬± ±«¬¼±±® ½±²¼·¬·±²-ô ¸»¿¬ô ¿²¼ -³±µ»ò Ý´»¿²·²¹ ¬¸»-» -«®º¿½»- ®»¹«´¿®´§ ¿º¬»® »¿½¸ «-» ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»
³»¬¿´ °±´·-¸ ½¿² ¸»´° ®»¼«½» ¬¸»-» »ºº»½¬-ò
׺ §±« ²±¬·½» ¿²§ ±º ¬¸»-» -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²- ¾»º±®» ¬¸» ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» ·- «-»¼ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ݸ¿®óÞ®±·´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ¿
º®»» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ½±³°±²»²¬ò Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- ¿®» ½±ª»®»¼ «²¼»® ݸ¿®óÞ®±·´ù- çð Ü¿§ Ô·³·¬»¼
É¿®®¿²¬§ò
ЭЯФЧЪСОТЧЯ РОСРСНЧМЧСТ кл
Э±³¾«-¬·±² ¾§у°®±¼«½¬- °®±¼«½»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·°®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± ¬¸» Н¬¿¬» ±º
Э¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»®ф ¾·®¬¸ ¼»º»½¬-ф ¿²¼ ±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³т
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬- ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±® ®»°¿·® ±º °¿®¬- ¿²¼ñ±® ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ç𠼿§-ò п·²¬ ·- ²±¬
©¿®®¿²¬»¼ ¿²¼ ©·´´®»¯«·®» ¬±«½¸«°ò
̸»-» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬·»- ¿®» ³¿¼» »¨½´«-·ª»´§ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½«-¬±³»® °®»-»²¬·²¹ °®±±º ±º °«®½¸¿-»ò ̸»-» ©¿®®¿²¬·»- ¿®» ´·³·¬»¼ ¬±
²±²ó½±³³»®½·¿´ ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±²´§ò ß²§ ®»¬«®²»¼ ¹±±¼- ³«-¬ ¾» -¸·°°»¼ °®»°¿·¼ò ̸»-» ©¿®®¿²¬·»- ¼± ²±¬ ½±ª»® ²±®³¿´ ©»¿® ¿²¼
¬»¿® ±® ¼¿³¿¹»-®»-«´¬·²¹ º®±³¿¾«-» ±® ³·-«-»ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ »¨½´«¼»- ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ½±-¬ ¼«»¬± ¼¿³¿¹»-±® ´±--»-±®
°®±°»®¬§ ±º¿²§ ²¿¬«®»ò
ТСМЧЭЫж Н±³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- ±® ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿²
·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²- ±® »¨½´«-·±²- ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼
§±« ³¿§¿´-± ¸¿ª»±¬¸»® ´»¹¿´®·¹¸¬- ©¸·½¸³¿§ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬»¬± -¬¿¬»ò
Ъ±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ф ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ф ¬±´´ º®»» ¿¬ пуирруоноуннзит

д»¿-» ®»¹·-¬»® §±«® °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬æ
ЙЙЙтЩОЧФФОЫЩЧНМОЯМЧСТтЭСУ
ø×º §±« ®»¹·-¬»® ±²´·²»ô §±« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± -»²¼ ·² ¬¸·- ®»¹·-¬®¿¬·±² ½¿®¼ò÷

Э¸¿®уЮ®±·´ф ФФЭ ¡ Э±´«³¾«-ф ЩЯ нпзро ¡ Я--»³¾´§ Ч²-¬®«½¬·±²- w оррл