Changhong Electric LED40D2080ST2 Operation Manual

Model:LED40D2080ST2

1、 Safety and warnings........................................................................................................ 2-3

2、 Introduction..................................................................................................................... 4

3、 Installation...................................................................................................................... 5-9

4、 Remote Controller......................................................................................................... 10-11

5、 TV Operation.................................................................................................................. 12-20

6、 Trouble Shooting............................................................................................................. 21

Contents

1 UK

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this unit.

The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literaturaccompanying this unit.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protected the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.

13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14) Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

15) The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloth, curtains, etc.

16) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

17) Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

18) The use of apparatus in moderate climate.

19) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

20) To avoid any injury caused by lean of the product, please always ensure the whole product was placed

within the table surface in horizontal.

This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts. When servicing use only identical replacement parts.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN!

CAUT ION

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING:

The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

WARNING:

The excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

WARNING:

SAFETY AND WARNINGS UK

UK 2

High voltages are used in the operation of this television receiver. Do not remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified service personnel.

To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture.

Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never spill any kind of liquid on the television receiver.

Do not block the ventilation holes in the back cover. Adequate ventilation is essential to prevent failure of electrical components.

Do not trap the power supply cord under the television receiver.

Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if it falls.

Do not place your television on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual , and damage to the television, may result if it falls.

When the television receiver is not used for an extended period of time, it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet.

Avoid exposing the television receiver to direct sunlight and other sources of heat. Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat, e.g. video cassette players and audio amplifiers. Do not place naked flame sources, such as lighted candles on the television.

Dim:515*320mm(不包括底座）

If the television is to be built into a compartment or similar enclosure, the minimum distances must be maintained. Heat build-up can reduce the service life of your television, and can also be dangerous.

SAFETY AND WARNINGSUK

3 UK

Main features

① Used as Television, display terminal, PC display；

② High luminance, wide viewing angle；

③ HDMI interface；

④ Multi-Media player (USB);

Infrared Remote Controller..............

User’s M anual......................................1

Battery(AAA).......................................2

Accessories

Main parameter

40"

Viewing Picture Size (Diagonal) Resolution

Aspect Ratio TV System

Power consumption

Signal Input

Video Signal System

Input Power Voltage

1920 x 1080

16 : 9

Analog RGB(VGA) x 1

Audio Output Power

（THD 7% ）

2x8W

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2 Composite Video Input x 1 Audio Input x 1

Y Cb (Pb )Cr (P r) x 1

Horizontal definition（TV line）

Composite Video input >=350 Y Cb(Pb ) C r(Pr ) >=400

USB x 1 RF x 1 CI x 1 SCART x 1

LNB IN x 1

78W

AC 100-240V 50/60Hz

PC Audio x 1

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264

PAL-B/G, I, D/K

SECAM-B/G , D/K , L , L’ DVB-T, DVB-C,DVB-S

Storage channel number

1500(DTV); 100(ATV)

Signal Output

Headphone x 1 COAXIAL x 1

Standby Power consumption

0 W.5

INTRODUCTION

UK 4

Base Stand Assembly Instruction

Prepare to place the TV with the display side down on a flat surface. Due to the size and weight of this TV, the use of 2 people is recommended when moving it. Ensure the table or desk you use provides a flat, totally clean surface, and use a soft cloth between the face of the TV and the table to protect the TV's screen.

1. Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect the display. Align the back sur face of the base pillar base with the TV reserved screw holes.

2. Install and tighten the four holes at the bottom of the back of the TV with four screws , complete the whole installation.

INSTALLATION

5 UK

Screws(4x26PWM)x4

Front panel

KEYBOARD

1. Remote control sensor

2. Indicator LED: RED STANDBY

3. Key board

1．SOURCE： Display the input source menu. 2．MENU： Display main MENU. 3．V-/V+

Adjust sound level. In MENU mode, press“V+”or“V-”to adjust the item that you selected.

4．CH+/CH-

In TV mode，press“CH+”or“CH-”to change the channel up and down. In MENU mode, press “CH+”or“CH-”to select items.

5. STANDBY Press this button to turn the unit ON from STANDBY mode. Press it again to turn the set back to STANDBY.

REAR AV Connections

All the terminals are(from left to right): AC Power Socket, YPbPr INPUT, VIDEO INPUT, AUDIO INPUT, COAXIAL OUTPUT, , SCART INPUT. Note: VIDEO and YPbPr share one audio channel.

LNB IN

REAR AV Connections(SIDE)

All the terminals are(from left to right): USB, HDMI2, HDMI1, HEADPHONE, CI, PC AUDIO, VGA, RF. Note: When HDMI port get DVI signal ,the audio signal receives from the PC Audio channel.

UK 6

INSTALLATION

30 30

SOURCE MENU V- V+ CH- CH+ Standby

AC- INPUT

100 -240V ~50/6 0Hz

VID EO/Y Pb Pr L R C OAXIA L LNB I N SCA RT

R FVGA

PC AUD IO

COM MON INT ERFACE (CI)

HEA DPHON E

HDM I1

HDM I2USB

ANTENNA

Note: Aerial connections:IEC(female). Input impendance:75 unbalanced.

7 UK

INSTALLATION

STEPS:

Be sure both the TV and computer are Power off.

1.Connect VGA and audio cable

2.Connect power cord

3.Power on the TV, switch to PC mode

4.Power on the PC

This sequence is very important.

PRESET MODE (PC)

NOTE: PC V.Freq.(Hz) not more than 60Hz.

800*600

1024*768

37.88

48.36

RESOLUTION

V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz)

136 6*768

47.7

PRESET MODE (HDMI)

800*600

1024*768

37.88

48.36

RESOLUTION

V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz)

136 0*768

47.7

128 0*768

47.3

192 0*108 0

67.5

UK 8

INSTALLATION

R FVGA

PC AUDI O

COMM ON INTE RFACE( CI)

HEAD PHONE

HDMI 1

HDMI 2USB

This TV provides one group of AV, one group of YPbPr for convenient connection to VCR, DVD or other video equipment. Please refer to the owner's manual of the equipment to be connected as well.

You can use the input terminals on TV set rear as follows.

AV EQUIPMENT

It can be connected to the following appliances: VCR, multi disc player, DVD, camcorder, video game or stereo system, etc... YPbPr can support these video fomats: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.

Note: 1. and YPbPr share one audio channel.

2.When HDMI port get DVI signal, the "PC Audio" channel is changed to receive the audio for HDMI port.

3.Sometimes it will not support in different device because the device supplys nonstandard signal.

VIDEO

9 UK

INSTALLATION

R FVGA

PC AUDIO

COMMO N IN TE RFACE(CI)

HEADP HO NE

HDMI1

HDMI2US B

AC- INPUT

100 -240V ~50/6 0Hz

VID EO/Y Pb Pr L R CO AXIAL LN B IN SCAR T

Yellow (video)

White(audio L)

Red(audio R or Pr)

Blue(Pb) Green(Y)

B G

VIDEO EQUIPMENT with YPbPr

W R

HDMI

W R

TO AUD IO OUT PUTS

VID EO EQUI PMENT

TO VI DEO OUT PUTS

REMOTE CONTROL

1. POWER:To set the TV to standby or power on.

2. : In USB mode, used as reverse key, in teletext

mode used as subpage key.

3. : In USB mode, used as forword key, in teletext

mode used as reveal key.

4. : Press in USB Mode to begin or continue playback.

5. : Press in USB Playback Mode to pause playback.

6. TEXT:To enter or TELETEXT.

7. SUBTITLE: To turn on subtitles press the subtitle button

in DT V mode.

8 . : Displays the main on-screen menu.

9 . CURSOR: To move within the menu.

10. OK: Confirms selection.

11. EPG: To display information about the program being viewed

and what's on next in DT V mode.

12. FAV: To access your favourite channels list in TV or DTV mode.

13. VOL+/- : To adjust sound level.

14. NUMERIC KEY: For direct access to channels.

15. AUDIO: To select the available audio language of TV programs .

16. MUTE: To disable or enable the sound output.

17. : In USB mode, used as next key, in teletext mode used as

list key.

18. : In USB mode, used as previous key, in teletext mode used

as hold key.

19. :In teletext mode used as index.

20. : Press to stop play in USB mode.

21. INFO: To display the program information of the show you

are watching, press the info button.

22. FREEZE: Press to freeze the picture you are watching.

23. : Press to display and select the available video sources.

24. EXIT: To return to the previous menu or exit menu.

25. CH+/CH-: To access the next or previous channels.

26. REC:

27. RECALL: DTV Mode: RECALL:Jumps to last channel viewed.

Press to record the TV program you are watching in

DTV Mode.

20 21

VOL

REC

FRE EZE

UK 10

REMOTE CONTROLLER

EXT

SELECTING A PAGE

DIRECT ACCESS TO THE ITEMS

INDEX

SUB PAGE

HOLD

REVEAL

Press :

You will obtain :

LIST

TELETEXT

Enter the number of the page required using the 0 to 9 up/down. Example: page 120, enter 120. The number is displayed top left, the counter turns and then the page is displayed. Repeat this operation to view another page. If the counter continues to search, this means that the page is not transmitted. Select another number.

Coloured are as are displayed at the bottom of the screen. The 4 coloured keys are used to access the items or corresponding pages. The coloured areas flash when the item or the page is not yet available.

This returns to the contents page (usually page 100).

Certain pages contain sub-pages which are automatically displayed successively. This key is used to stop or resume sub-page acquisition. The indication appears top left.

To freeze the page.

To display or hide the concealed information (games solutions).

The user can set four favorite pages to be directly linked to the four color keys. While list mode is activated, it is not possibility to use TOP or FLOF navigation with the color keys. The favorite page numbers should be stored and restored to/from nonvolatile memory for each channel by the system software.

This is used to call or exit teletext modes. The summary appears with a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number. If the channel selected does not broadcast teletext, theindication 100 will be displayed and the screen will remain blank (in this case, exit teletext and select another channel).

Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language(cable networks, satellite channels, etc.)

REMOTE CONTROLLER

11 UK

UK 12

TV OPERATION

Installation Guide

4). Channel tuning will commence. This operation may take up to several minutes. The display will show the progress of the tuning and the number of channels found.

5). If you want to skip the ATV tuning, press the MENU button to interrupt the tuning half way. A pop-up screen will be displayed, press the button to select YES to confirm. You will then go straight to DTV tuning. You may repeat the above step if you also want to skip the DTV tuning. An installation reminder will appear the next time you turn on the TV.

6). After tuning is complete, the channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the preset order or rename channels, select Programme Edit under the Channel menu.

1. 1 Auto Tuning (DVB-T)

1). Press the MENU button and then press the buttons to select the CHANNEL menu.

ATV Ma nu al Tuning Pro gramm e Edit Sig nal Inf ormat io n

< >

CHA NNEL

Aut o Tun in g

DTV M anual Tu ning

Sof tware U pdate ( USB)

CI In forma ti on

1. CHANNEL MENU

2). Press the buttons to select Auto Tuning and then press the OK button.

1).Press the buttons to navigate the menu and change the settings. Press the OK button to confirm. Select your desired language to be displayed on the menu.

2).Press the buttons to select Home Mode or shop Mode press the OK button to confirm.

3). Press the buttons to select DVB-T/DVB-C/DVB-S and then press the OK button to confirm.

a. If you select DVB-T to next step is select the Tune and country the press the OK button to start tuning.

b. If you select DVB-C, the next step is to config the DVB-C system like (scan type /Frequency/Network ID/Sy mbol(KS/S) then press OK button to into the tune type and country select menu,this step is the same as DVB-T, select the tune type (DTV/ATV). Choise the right country, press OK button to start tuning.

Please select a n OSD language

Deuts ch

Engli sh

Danis h

Czech Spanish

Russi an

Croatian

Frenc h

Itali an o

Nederlands

Magya r

Norsk

Português

Polsk i

Programme(s ) Programme(s )

Programme(s )

(ATV)

ATV

Home Mode

Mode Select

Shop Mode

HOME or SHOP modes

1. Home Mode is an energy-saving Mode. Home Mode is recommended for normal viewing setting and is set as default during manufacturer.

2. Shop Mode is an option for retailers for Advertising or product presentation. Shop Mode has a brighter image than Home Mode.

c. If you select DVB-S, you may select to load default DVB-S channel list or select to start a new channel search.

DVB-S

Rumania

Russian

Serbia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

United Arab Emirates

TV OPERATION

13 UK

4). In the Tune Type menu, press the buttons to select ATV / DTV / DTV + ATV. Press the button and then press the buttons to select the country where you will operate the TV. Press the OK button to confirm.

5). Channel tuning will commence. This operation may take up to several minutes. The display will show the progress of the tuning and the number of channels found.

6). If you want to skip the ATV tuning, press the MENU button to interrupt the tuning half way. A pop-up screen will be displayed, press the button to select YES to confirm. You will then go straight to DTV tuning. You may repeat the above step if you also want to skip the DTV tuning.

7). After tuning is complete, the channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the preset order or rename channels, select Programme Edit under the channel menu.

1.2 Auto Tuning (DVB-C)

2). Press the buttons to select Auto Tuning and then press the OK button.

3). Press the buttons to select DVB-T/DVB-C/DVB-S Press select DVB-C and then press the OK button to confirm.

4). Press buttons to select Scan type/Symbol(Ks/S) press the OK button to confirm.

5). In the Tune Type menu, press the buttons to select ATV / DTV / DTV + ATV. Press the button and then press the buttons to select the country where you will operate the TV. Press the OK button to confirm.

ATV Ma nual Tuning Pro gramm e Edit Sig nal Inf ormat io n

< >

CHA NNEL

Aut o Tun in g

DVB -C Manu al Tunin g

Sof tware U pd at e (USB)

CI In forma ti on

3). Press the buttons to select DVB-T/DVB-C/DVB-S Press select DVB-T and then press the OK button to confirm.

1). Press the MENU button and then press the buttons to select the CHANNEL menu.

Programme(s ) Programme(s )

Programme(s )

(ATV)

ATV

DVB-S

Rumania

Russian

Serbia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

United Arab Emirates

Rumania

Russian

Serbia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

United Arab Emirates

UK 14

TV OPERATION

6). Channel tuning will commence. This operation may take up to several minutes. The display will show the progress of the tuning and the number of channels found.

7). If you want to skip the ATV tuning, press the MENU button to interrupt the tuning half way. A pop-up screen will be displayed, press the button to select YES to confirm. You will then go straight to DTV tuning. You may repeat the above step if you also want to skip the DTV tuning.

8). After tuning is complete, the channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the preset order or rename channels, select Programme Edit under the channel menu.

2. 1 DTV Manual Tuning (DVB-T)

NOTE:

All the channels including ATV, DTV and Radio can be tuning by one time,if the Tune Type is DTV+ATV .

All the stored channels will be disappear after auto tuning .

After auto tuning , the channel will skip to the first DTV channel.

ATV Ma nua l Tuning Pro gramm e Edit Sig nal Inf ormat ion

< >

CHA NNEL

Aut o Tun ing

DTV M anual Tu ning

Sof tware U pdate ( USB)

CI In forma tion

2). Press the buttons to select DTV Manual Tuning and then press the OK button.

4). Press the MENU button to return back to the main menu.

5). Press the EXIT button to exit the menu.

2. 2 DTV Manual Tuning (DVB-C)

1). Press the MENU button and then press the buttons to select the CHANNEL menu.

3). The DTV Manual Tuning screen will pop up. Press the buttons to select the desired UHF channel and then press the OK button to commence the search of that channel. When the signal has been tuned, the picture and signal strength will be displayed on the screen.

1). Press the MENU button and then press the buttons to select the CHANNEL menu.

2). Press the buttons to select DVB-C Manual Tuning and then press the OK button.

3). The CADTV Manual Tuning screen will pop up. Press the buttons to select(Frequency /Symbol (ks/s/QAM Type QAM) press the OK button to commence the search of that channel. When the signal has been tuned, the picture and signal strength will be displayed on the screen.

4). Press the MENU button to return back to the main menu.

5). Press the EXIT button to exit the menu.

ATV Ma nu al Tuning Pro gramm e Edit Sig nal Inf ormat ion

< >

CHA NNEL

Aut o Tun in g

DVB -C Manu al Tunin g

Sof tware U pdate ( US B)

CI In forma ti on

Programme(s ) Programme(s )

Programme(s )

(ATV)

ATV

1.3 Auto Tuning (DVB-S)

2). Press the buttons to select Auto Tuning and then press the OK button.

3). Press the buttons to select DVB-T/DVB-C/DVB-S Press select DVB-S and then press the OK button to confirm.

4). Press BLUE key to start a new channel search; Press Exit key to skip the channel search to load the default channel list.

1). Press the MENU button and then press the buttons to select the CHANNEL menu and then press the OK button.

TV OPERATION

15 UK

Favourite

Press to choose the program , press FAV button , it will show on the right side of the program.Choose the FAV program , press FAV button again , you can cancel the FAV, the will disappear .

Once your favorite group is created, you can press the FAV key to quickly access your favorite channel.

The second item of the MENU is PICTURE MENU. You can adjust picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press to move, press OK to adjust.

2. PICTURE MENU

5.1 CI information: (optional)

This menu can display the CI card' s information.

Rename:

Only can rename ATV programs . Move the cursor to the program, press teletext green button to rename the program. Press to choose the character. Press to move the cursor . Press MENU button to exit edit , Press EXIT to exit the menu. Note: ATV programs name only can be 5 character.

Use the Arrow Buttons to select the channel you wish to move. Then press the Yellow Button to select Move function. Once active use the Arrow Buttons to move and then press OK to confirm.

Press to choose the program , press teletext blue button to skip this program, The will show on the right side of the program . Choose the skipped program, press blue button again , you can cancel the skip ,The will disappear .

NOTE:

Press teletext red button to storage to channels after manual tuning .

4.1 Program edit:

You can Delete ,Rename ,Move, Skip , FAV any programs.

Delete

Press teletext red button , the program in cursor will delete.

ATV Ma nu al Tu ni ng

Storage To 1

System BG

Current CH 1

Fine-Tune

Frequency 255.25 MHz

Sav e MENU

3.1 ATV Manual tuning :

You can change the sound system to search the analog TV channels and fine tune the channels , then storage the channels you selected.

NOTE:

1).Tint is available in NTSC system only.

2).There are four colors temperature modes can be selected medium, warm, cool,user

3).Screen is available in PC mode only which, can adjust Horizontal position, vertical position, size and phase.

3.SOUND MENU

The third item of the MENU is the SOUND MENU. You can adjust the sound effect here such as treble, bass, balance etc. Press to move, press OK to adjust.

Col or Tem perature Asp ect Rat io Noi se Redu ction

Scr een

Pic ture Mo de Stan dard

< >

PIC TURE

MEN U

Pic ture Mo de Stan da rd

Contrast 50

Brightness 50

Color 50

Sharpness 50

Tint 50

Col or Tem perat ure Med ium

Red 40

Green 31

Blue 50

MEN U

< >

Balance Auto Volume

Sound Mode Standard

SOU ND

Surround Sound AD Switch SPDIF Mode

TV OPERATION

UK 16

NOTE:

The default pass word is 6666. Block program: Press to choose the program ,press teletext green button to block the program. If you want unblock the program, pls enter the main menu , input the password, then press green button again.Parental guidance: Press to choose rating.

7. USB

Press the source button and then select USB item to enter the USB menu.

Please make sure that the USB device have plugged in the slot.There are four type media item can be selected, such as photo, music, Movie, and text. Select the type media item by pressing , press OK button to enter the disk selection menu.

PHO TO

USB 2 .0

MOV IE MUS IC TEX T

Ret urn C

1/1

Press the to select the right disk and press OK to display media files and folder list or choose Return to back to the media type selection menu.

6.LOCK MENU

The sixth item of the menu is the LOCK MENU You can lock system, set password, block program and set parental guidance. Once you set the lock system on, you can not search the channels.

Set Passwo rd

Lock Syste m

LOC K

< >

Block Prog ram Parental G uidance O ff

Note:

Auto volume: only available when the input signal volume is too large or distortion.

4.TIME MENU

The fourth item of the menu is the TIME MENU You can adjust the clock, power on/off time, sleep time etc Press to move, press OK to adjust.

NOTE:

Within minutes there is no signal, the TV will auto sleep.

Off Ti me On Time Sleep Timer Time Zone

Clock -- -- -- --

TIM E

< >

5.OPTION MENU

The fifth item of the MENU is the OPTION MENU. You can adjust the Menu language, Audio language,Subtitle language etc.

NOTE:

Restore factory default will clear all the programs and password.

In PVR File system menu you can set up USB disk for PVR.

Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size

Speed Free Record Limit 6 Hr.

Select Disk C:

MEN U

< >

Restore Factory Default

OSD Language English

OPT ION

Audio Languages Subtitle Languages PVR File System

HDMI CEC Off

Home / Shop Mode

Auto Standby (4h)

17 UK

TV OPERATION

UK 18

8.DVB-S2 Operation

8.1First Time Installation

Please press the source button to enter input menu and use/ direction buttons to select DVB-S2 and press OK key to confirm. The Channel List for ASTRA is already installed. You are now ready to watch TV.

If you are using different satellites please follow the system settings instructions to set up the satellite. If you are using more than one Satellite you need to assign the satellites the correct DiSEqC-LNB that is used in your satellite installation.

8.2 ManagmentSatellite

Configure the settings of satellites.

Satellites' list: Press to select a satellite, whose settings will be shown at right side. LNB Type: Press /OK to show the list of LNB Types which is shown as frequencies of local oscillator. You

also can enter frequency by User Single, User Dual at bottom of the list.

LNB Power: Press to set the LNB power. 22K: Press to switch on or off the 22K,which is set with auto when LNB Type is dual local oscillator.

▼/▲

◀ /▶

Toneburst: Enable or Disable the toneburst switcher. DiSEqC1.0: DiSEqC1.1: Motor:

DiSEqC1.2: DiSEqC1.3:

Motor Settings:

Select the right port up to 4 for the right LNB. Select the right port up to 16 for the right LNB. Press LEFT/RIGHT to select DiSEqC1.2 or DiSEqC1.3. Then Press OK to

show the menu to set position. Move the motor to a right position to lock the signal. Move the motor according to the local and satellite positions.

Select DiSEqC and press OK to open.

Move Auto:

Move Continue: Move Step[1]: Store Position: Goto Position: Goto Reference:

Press LEFT/RIGHT to start to move West/East. It will be stopped automatically when the signal is locked.

Press LEFT/RIGHT to start to move West/East. It will keep moving until you stop it. Press LEFT/RIGHT to move just a step. Store current position of motor. Press LEFT/RIGHT to goto the position stored. Rest all the positions.

Goto X: Goto the position calculated from the local and satellite positions.

8.2.1 Satellite settings

Add satellites:

Press RED to add a new satellite, in which you must input an unique longitude, and edit the satellite's name with soft keyboard.

Edit satellites: Press GREEN to edit the focused satellite. Delete satellite:

Press YELLOW to delete the focused satellite. Press OK to confirm.

19 UK

TV OPERATION

8.2.2 Transponder

Press EPG to switch the list to show transponders of the focused satellite. Also you can press to switch back to satellites' list.

Add transponder: Press RED to add a new transponder. It can't save an existing TP under the same satellite. Edit transponder: Press GREEN to edit the focused transponder. It can't save an existing TP under the same satellite. Delete transponder: Press YELLOW to delete the focused transponder. Press OK to confirm. Single Transponder Scan: Press BLUE to pop the menu of scanning setting. After configuring the settings, Press OK to start scanning. Multi-Transponder Scan:

Press OK to select transponders with the mark”√",then press BLUE to pop the menu of scanning setting. After Configuring the settings, press OK to start multi-transponder scanning.

EPG

8.2.3 Channel search

Single Satellite Scan: Press BLUE to pop the menu of scanning settings. Scan Mode: Press◀/▶ to select default, which scan the default transponders built in, Blind Scan and

NetWork, which scan with NIT on.

Crytped: Press ◀/▶to select All Channels or FTA Channels; Service Type: Press ◀/▶to select ALL , DTV or Radio.Press OK to start scanning with the above settings.

Multi-Satellites Scan: Press OK to select satellites with the mark “√" ,then press BLUE to pop the menu of scanning setting. After Configuring like single satellite scan, press OK to start multi-satellites scan.

8.3 Program Edit

To edit your program preferences (rename, skip, favourite, move or delete), you will need to enter the Program Edit Menu.

Delete a TV or Radio Program Select the program and then press the RED button to delete the channel. Move a TV or Radio Program Select the preferred program then press the YELLOW button. Press / to move the program. Press YELLOW again to confirm. Skip TV or Radio Program

Select the program you would like to skip and press the BLUE button. A skip symbol is displayed. The program is marked as a skip.

Set Favourite Program

▼ ▲

Press▼ ▲to choose the program , press FAV button , it will show on the right side of the program.Choose the FAV program , press FAV button again , you can cancel the FAV, the will disappear.Once your favorite group is created, you can press the FAV key to quickly access your favorite channel.

8.4 Signal information

It shows the signal quality and signal strange by selectet channel.

8.5 CI information

It shows informations about the CI card that is connectet to tv.

8.6 EPG (Electronic program guide)

The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tuned channel. Press the button on the Remote Control to access guide. It will show a list with the current runprogramms.EPG

Select “Programm Guide” and press to switch between Time / Channel. You can use the / key to select the preferred program.

◀ ▶

▼ ▲

TV OPERATION

UK 20

Time: An overview will be shown about the broadcast to the selectet date to current time from the

programms.

- Select the “Date / Timer” display and press to edit the date.

Channel:An overview will be shown about the broadcast course of the selectet channel on day you edit

befor.

- Select the programm display and press / to switch the channel

Remind:Use BLUE botton to open the reminder setting. Press “Ok” to acknowledge the edit settings.

The made settings will be stored in your schedule list.

Record:Use RED botton to open the record setting. Pres “Ok” to acknowledge the edit settings.

The made settings will be stored in your schedule list.

Info:Use Green botton to open the information about the selectet broadcast.

Schedule:Use YELLOW botton to open the schedule list from your records and remind settings.

Selectet items can be delete with “RED” botton.

◀ ▶

21 UK

Picture Audio

Snow Noise

antenna position, direction or connection

Inspection Check

Interference

Noise

electronic equipment,car/ motorcycle,fluorescent light

Normal Picture

Mute

Volume(check if mute is activated or if the audio system connections are not correct)

No picture Mute

Power cord is not inserted Power switch is not opened Contrast and brightness/volume setup Press standby key on the remote control for inspecting

No colour Normal audio Colour control

Picture breaking up

Normal audio or weak

retune channel

No colour

Noise

TVsystem

Normal audio

antenna position, direction or connection

Trouble phenomenon Symptom

Ghost

Normal audio

Change aspect to zoom

There is black bar on top and bottom

TROUBLE SHOOTING

1、 Consignes et précautions de sécurité...................................................................................... 2-3

2、 Introduction.............................................................................................................................. 4

3、 Installation................................................................................................................................. 5-9

4、 Télécommande.......................................................................................................................... 10-11

5、 Utilisation de la télé.................................................................................................................. 12-20

6、 Guide de dépannage................................................................................................................. 21

Sommaire

1 FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc électrique.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions d’utilisation et d’entretien importantes.

1) Lisez les instructions.

2) Conservez ces instructions de sécurité.

3) Observez tous les avertissements.

4) Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité.

5) N’utilisez pas cet appareil près de points d’eau.

6) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.

7) N’obstruez pas les ouvertures d’aération, installez l’unité conformément aux instructions du fabricant.

8) Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, conduits d’air chaud, fours ou autres produits (amplificateurs inclus) produisant de la chaleur.

9) N’essayez pas de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. Demandez à un électricien de remplacer votre prise de courant si vous n’arrivez pas à y insérer complètement la fiche.

10) Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que l’on ne marche pas dessus, notamment au niveau des fiches, prises de courant et aux points de sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

12) Débranchez l’unité lors d’orages et de longues périodes de non-utilisation.

13) Ne faites réparer l’appareil que par du personnel d’entretien qualifié.

Une réparation est nécessaire lorsque l’unité est endommagée, le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé, un liquide a été renversé sur l’unité ou un objet s’est introduit dans le boîtier de l’unité, l’unité a été exposée à l’eau ou à la pluie, l’unité fonctionne de manière anormale ou a subi une chute.

14) La fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

15) N’obstruez jamais la ventilation de l’unité en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels qu’un journal, une nappe, un rideau, etc.

16) Aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être posée sur l’unité.

17) Il faut tenir compte de la protection de l’environnement lors de l’élimination des piles.

18) Utilisez l’unité sous des climats modérés.

19)L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d’eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé dessus.

20) Pour éviter toute blessure causée par le renversement de l’appareil, veillez toujours à ce que celui-ci soit totalement placé sur la surface d’une table en position horizontale.

Ce symbole indique que ce produit comprend une double isolation entre une tension dangereuse et les parties accessibles par l’utilisateur. Utilisez seulement des pièces de rechange identiques lors des réparations.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce dans tous les pays de l’Union Européenne. En aidant à la récupération séparée, vous aidez à garantir que les produits seront recyclés d’une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé humaine. Ramenez donc cet appareil aux points de collecte appropriés ou retournez-le au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté. Ainsi il sera recyclé et contribue à préserver l’environnement.

AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE À L’INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, VEUILLEZ FAIRE APPEL À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUES D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR !

ATTEN TION

N’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution.

AVERTISSEMENT :

N’exposez pas les piles aux rayons de soleil, aux sources de flammes ou toute autre source de chaleur similaire.

AVERTISSEMENT :

L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs avec un vo lume sonore trop fort peut causer une perte auditive.

AVERTISSEMENT :

CONSIGNES ET PRECAUTIONS DE SECURITE FR

FR 2

Des hautes tensions dangereuses existent à l’intérieur de cet appareil. Ne déposez pas le panneau de sécurité à l’arrière du téléviseur. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié.

Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie et à l’humidité.

N’introduisez pas d’objets étrangers par les fentes des panneaux du téléviseur. Ne renversez jamais de liquide sur le récepteur du téléviseur.

Ne bloquez pas les fentes d’aération du panneau arrière. L’aération est essentielle pour éviter que les composants électriques ne tombent en panne.

Ne coincez pas le cordon d’alimentation sous le récepteur de télévision.

Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prêtez une attention particulière aux enfants. Risque de blessures graves en cas de chute.

Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants.

Débranchez le téléviseur du secteur s’il ne va pas être utilisé pour une longue période.

N’exposez pas le téléviseur directement au soleil ou à des sources de chaleur. Ne posez pas le récepteur télé directement au-dessus d’autres équipements qui dégagent de la chaleur tels que magnétophones à cassettes, amplificateurs audio etc. Ne posez pas des sources de flamme nue, telles que des chandelles allumées, au dessus du téléviseur.

Dim:515*320mm(不包括底座）

Si le téléviseur est placé dans un compartiment fermé, il faut veiller à respecter les distances minimales. L’accumulation de chaleur réduit la durée de vie de service de votre téléviseur et peut aussi être dangereuse.

CONSIGNES ET PRECAUTIONS DE SÉCURITEFR

3 FR

Dis tance s minim ales

Fonctionnalités principales

① Utilisable comme écran télé, moniteur d’affichage ou écran pour PC ;

② Grande luminance et large angle de la visualisation ;

③ Interface HDMI ;

④ Lecteur multimédia (USB) ;

Télécommande Infrarouge..............

Pile (AAA)............................................ 2

Accessories

Fiche technique

40"

Taille (diagonale) Résolution

Format d’image Système TV

Consommation

Signal d’entrée

Format de signal

Tension d’entrée

1920 x 1080

16 : 9

Puissance de sortie audio

（THD 7% ）

2x8W

Résolution horizontale (lignes TV)

Entrée vidéo composite >= 350 Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400

78W

AC 100-240V 50/60Hz

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264

PAL-B/G, I, D/K

SECAM-B/G , D/K , L , L’ DVB-T, DVB-C,DVB-S

Mémorisation des numéros des chaînes

1500(DTV); 100(ATV)

Sortie de signal

Casque x 1 COAXIAL x 1

Consommation en veille

0 W.5

INTRODUCTION

FR 4

Guide d’utilisation............................. 1

RGB analogique (VGA) x 1 2 Interfaces HDMI (Interface Multimédia Haute définition) Entrée vidéo Composite x 1 Entrée Audio x 1 PC Audio x 1 YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 1 USB Fx 1 1 x CI 1 x SCART LNB IN x 1

Instructions d’assemblage du socle de base

Placez le téléviseur sur une surface plane avec l’écran vers le bas. A cause de la taille et du poids de ce téléviseur, il est recommandé de faire appel à 2 personnes pour la déplacer. Veillez à ce que la table ou le bureau que vous utilisez soit plane, totalement propre, et placez une serviette douce entre la face de l’écran et la table pour protéger ce dernier.

1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un tissu pour protéger l'écran. Alignez la surface arrière du socle avec les trous de vis réservés sur le téléviseur.

2. Installez quatre vis dans les quatre trous et les serrez à l'arrière du téléviseur pour compléter l'installation.

INSTALLATION

5 FR

Vis (4 x 26PWM) x 4

Panneau avant

PANNEAU DE COMMANDES

1. Récepteur de la télécommande

2. Témoin DEL : ROUGE VEILLE

3. Panneau de commandes

1.SOURCE :

Pour afficher le Menu Source.

2.MENU :

Permet d’afficher le menu principal.

3.V-/V+

Permet de régler le volume. Sous un MENU, utilisez les touches « V+ » et « V- » pour régler l’option sélectionnée.

4.CH+/CH-

En mode Télévision, utilisez les touches « CH+ » et « CH- » pour changer de chaîne de télévision. Sous un MENU, utilisez les touches « CH+ » et « CH- » pour sélectionner une option.

5.ATTENTE

Appuyez sur cette touche pour mettre en marche l’unité depuis le mode Attente. Appuyez à nouveau sur cette touche pour activer à nouveau le mode STANDBY.

REAR AV Connections

Présentation des connecteurs (de gauche à droite) : Prise secteur t, Entrée YPbPr, Entrée VIDEO, Entrée AUDIO, Sortie COAXIALE, LNB IN, Entrée SCART. Remarque : VIDEO et YPbPr partagent un seul canal audio.

Connexions AV arrière (côté)

Présentation des connecteurs (de gauche à droite) : USB, HDMI2, HDMI1, HEADPHONE, CI, PC AUDIO, VGA, RF. Remarque : Lorsque le connecteur HDMI reçoit un signal DVI, les signaux audio sont transmis via le connecteur AUDIO ORDINATEUR.

FR 6

INSTALLATION

30 30

SOUR CE

Dimi nuer le vol ume

Augm enter le vol ume

Chaî ne préc édent e

Chaî ne suiv ante

ATTEN TE

AC- INPUT

100 -240V ~50/6 0Hz

VID EO/Y Pb Pr L R C OAXIA L LNB I N SCA RT

R FVGA

PC AUD IO

COM MON INT ERFACE (CI)

HEA DPHON E

HDM I1

HDM I2USB

ANTENNA

Remarque : Raccordements de l’antenne : IEC (femelle). Impédance d’entrée : 75 ohms, non équilibré.

7 FR

INSTALLATION

Connecteur

ANTENNE 75Ω

BOITE POUR CABLE BIFILAIRE (300Ω)

Adaptateur (VENDU séparément)

Une antenne extérieure

Desserrez les vis

Insérez les fils d’alimentation Serrez les vis

ÉTAPES : Assurez-vous que le téléviseur et l’ordinateur soient hors tension.

1. Connectez les cordons VGA et audio

2. Branchez le cordon d’alimentation

3. Mettez en marche le téléviseur, activez le mode Ordinateur

4. Mettez en marche l’ordinateur Cette séquence est très importante.

Ordinateur

MODE PRÉRÉGLÉ (PC)

REMARQUE : Fréq. V. PC (Hz) inférieure à 60Hz.

800*600

1024*768

37.88

48.36

RESOLUTION

Fréq. hor. (Hz) Fréq. vert. (Khz)

136 6*768

47.7

MODE PRÉRÉGLÉ (HDMI)

800*600

1024*768

37.88

48.36

RESOLUTION

Fréq. hor. (Hz) Fréq. vert. (Khz)

136 0*768

47.7

128 0*768

47.3

192 0*108 0

67.5

FR 8

INSTALLATION

R FVGA

PC AUDI O

COMM ON INTE RFACE( CI)

HEAD PHONE

HDMI 1

HDMI 2USB

+ 77 hidden pages

Changhong Electric LED40D2080ST2 Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual