Changhong LED24C2000SD User Manual [de]
Operation Manual
Model : LED24C2000SD
CH ANG HON G E UR O PE E L ECT RIC S .R. O
Jank ov co va 1 037/4 9, 17 0 00 Praha 7, Cz ec h Repub li c
Tel: 004 2 (0 ) 24 2408849
Fax: 0 04 2 (0 ) 220951190
Serv ic e E- ma il: inf o@ ch anghong eu ro pe.cz
Web s ite: ww w.c ha nghonge ur op e.com
.
24
TV
DE
Inhaltsverzeichnis
Warnung................................................................................................................ 1
................................................................................................. 3
Sicherheitshinweise
Einleitung.............................................................................................................. 5
Fernbedienung
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
Austauschen der Batterien
Anschluss und Einrichtung................................................................................. 6
Kabelanschluss
Fernbedienung ..................................................................................................... 7
Basismerkmale ..................................................................................................... 9
Fernseher ein- und ausschalten ......................................................................... 9
TV-Programm auswählen ................................................................................... 9
Lautstärkeregelung ............................................................................................. 9
Signalquelle wechseln ........................................................................................ 9
SCHNELLSTART-ANLEITUNG .........................................................................10
Bedienung der Menü............................................................................................11
Menü Navigation.................................................................................................
PROGRAMM Menü.............................................................................................12
BILD menü..........................................................................................................16
TON menü ..........................................................................................................17
ZEIT Menü
SETUP TELLUNG
SPERRE einrichten
USB-Modus anwenden ......................................................................................21
Hotel-Modus
MHEG5................................................................................................................
Wichtige einzigartige Tasten...............................................................................25
PROGRAMM-F
Programmliste
Fav.-Liste.
Videotext .............................................................................................................. 26
Videotext-Merkmale anwenden...........................................................................26
Fehlerbehebungsanleitung................................................................................. 27
Fehlerbehebung.................................................................................................27
Wartung ............................................................................................................. 28
Spe ifikationzz
...........................................................................................................17
..........................................................................................................25
.........................................................................................................29
.......................................................................................................
.....................................................................................
...................................................................................................
..............................................................................................18
........................................................................................... 20
......................................................................................................
HRER
ü
.....................................................................................................25
......................................................................................
.......................................................
5
5
6
11
23
24
25
DE
5
Warnung
1
VORSICHT!
RISIKO EINES UNFALLES DURCH
ELEKTRISCHEN STROM NICHT ÖFFNEN
WARNUNG:
STROMSCHLAGGEFAHR! GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN.
REPARATUREN NUR VON FACHLEUTEN DURCHFÜHREN LASSEN.
Ein Dreieck mit Blitz dient als Warnung vor nicht isolierter gefährlicher
Spannung im Gehäuse des Geräts, die eine Stromschlaggefahr für
Menschen darstellen kann
Ein Dreieck mit Ausrufezeichen weist auf wichtige Anweisungen für
Betrieb und Wartung in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung
hin.
EMPFANGSSTÖRUNGEN
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese emittieren.
Wenn das Gerät nicht gemäß der Gebrauchsanweisung installiert wird, kann es
zu Störungen der Funkkommunikation kommen. Es besteht jedoch keine
Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten
können. Sollte dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang
verursachen (dies können Sie durch Ein- und Ausschalten des Geräts
feststellen), so können Sie eine der folgenden Maßnahmen ergreifen:
-Versetzen Sie die Empfangsantenne.
-Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
-Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an einen jeweils unterschiedlichen
Stromkreises an.
-Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker.
Durch nicht ausdrücklich genehmigte Veränderungen kann die Erlaubnis zum
Betrieb des Geräts erlischen.
VORSICHT
Nehmen Sie ohne die schriftliche Genehmigung des Lieferanten keine
Veränderungen an diesem Produkt vor. Durch nicht genehmigte Veränderungen
kann die Erlaubnis zum Betrieb dieses Produkts erlischen.
Den Bildschirm nicht über einen längeren Zeitraum auf einem Standbild
eingeschaltet lassen. Bitte vermeiden Sie die dauerhafte Darstellung extrem
heller Bilder auf dem Bildschirm.
Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C Betriebsluftfeuchtigkeit: ≤80%
Lagertemperatur -20°C bis 60°C Lagerluftfeuchtigkeit: ≤90%
Figuren und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch sind nur für Referenz zur
Verfügung gestellt und dürfen sich von Aktualprodukterscheinung unterscheiden.
Produktentwurf und Spezifikationen dürfen ohne Kündigung geändert werden.
Warnung
2
WARNUNG
Brand- und Stromschlaggefahr! Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus.
Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen etc. ab.
Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeiten gefüllte Behälter, z. B. Vasen, auf das Gerät.
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Batterien. Batterien bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Wenden Sie sich bei der Entsorgung von Batterien
bitte an Ihren Händler.
Achten Sie beim Installieren des Fernsehgeräts darauf, dass Sie einen Abstand
von mindestens zehn Zentimetern zu anderen Objekten (Wand, Schrankseiten
usw.) einhalten, damit das Gerät ausreichend gelüftet wird. Bei nicht ausreichender
Belüftung kann es zu Feuer oder einem anderen Problem aufgrund von
Hitzebildung im Gerät kommen.
Stellen Sie keine offenen Flammen, z. B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.
Zur Verhinderung der Verbreitung eines Brandes sollten Kerzen oder andere
offenen Flamen von dem Produkt stets fern gehalten werden.
Das Gerät kann nicht die volle Leistung erbringen, falls es unter elektrostatischer
Aufladung steht. Es kann manuell durch Ausschalten und Einschalten wieder
behoben werden.
Um jegliche durch das Kippen des Produkts verursachtete Verletzungen zu
vermeiden,
der Tischoberfläche in horizontal angelgt werden sollt.
VORSICHT Stromkabel anschließen
Bei den meisten Geräten ist es empfehlenswert, sie an einen eigenen
Stromkreis anzuschließen, das heißt, an einen Stromkreis mit nur einer
Steckdose, über die nur dieses Gerät versorgt wird. Der Stromkreis sollte keine
weiteren Ausgänge oder Nebenkreise haben.
Steckdosen nicht überlasten. Überlastete, lose oder beschädigte Steckdosen,
Verlängerungs- oder Stromkabel, sowie Beschädigungen und Risse der
Kabelisolierung stellen eine Gefahr dar. Sie können einen Stromschlag oder
einen Brand verursachen. Untersuchen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen
das Kabel Ihres Geräts. Sollten Sie dabei Beschädigungen oder Abnutzungen
feststellen, so trennen Sie das Kabel vom Stromkreis, verwenden Sie das Gerät
nicht weiter und lassen Sie das Kabel durch ein geeignetes Ersatzteil von einer
autorisierten Servicestelle austauschen. Schützen Sie das Stromkabel vor
physischen und mechanischen Einwirkungen. Das Kabel sollte nicht verdreht,
geknickt oder in einer Tür eingeklemmt werden. Vermeiden Sie es auch, auf das
Kabel zu treten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und den
Kabelbefestigung am Gerät.
Das Gerät muss jederzeit vom Stromnetz getrennt werden können, und der
Netzstecker muss sofort gezogen werden können.
werden immer darauf zu achten, dass das ganze Produkt innerhalb
unter Lizenz von
ist eine Marke der SRS Labs, Inc.TruSurround HD Technologie ist
SRS Labs, Inc eingebunden.
Sicherheitshinweise
3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese
Sicherheitshinweise.
2. Bewahren Sie diese
Sicherheitshinweise gut auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Beachten Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Wasser.
7. Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei.
Installieren Sie das Gerät gemäß den
Anleitungen des Herstellers.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Öfen oder anderen Wärme
erzeugenden Geräten (z. B.
Verstärkern) auf.
6. Nur mit einem trockenen Tuch
reinigen.
9. Manipulieren Sie nicht den gepolten
Stecker oder den Schutzkontaktstecker.
Ein gepolter Stecker hat zwei
Kontaktstifte, wovon einer breiter ist.
Ein Schutzkontaktstecker hat zwei
Kontaktstifte und eine dritten Pol zum
Ableiten gefährlicher Spannungen. Der
breite Kontaktstift bzw. der dritte Pol
dienen Ihrer Sicherheit. Sollte der
Stecker nicht in Ihre Steckdose passen,
so wenden Sie sich an einen Elektriker,
um die Steckdose austauschen zu
lassen.
Sicherheitshinweise
4
10. Verlegen Sie das Stromkabel so,
dass niemand darüber stolpern oder
darauf treten kann. Schützen Sie
das Kabel gegen Beschädigung,
besonders an den Steckern,
Steckdosen und am Kabelaustritt
am Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller
zugelassenes Zubehör.
12. Verwenden Sie nur vom Hersteller
zugelassene oder zusammen mit dem
Gerät verkaufte TV-Wagen, Ständer,
Stative oder Tische. Der Transport des
Gerätes durch einen TV-Wagen oder
Ähnlichem sollte mit Vorsicht
geschehen, um ein Umfallen des
Gerätes zu vermeiden.
13. Bei Gewitter oder längerem
Nichtgebrauch des Gerätes, sollten
Sie das Netzkabel des Gerätes von
der Steckdose trennen.
14. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten
von Fachleuten durchführen.
Reparaturen sind erforderlich, wenn
das Gerät beschädigt wurde, z. B.
Beschädigungen des Stromkabels
oder des Steckers, wenn Wasser
oder Gegenstände in das Gerät
eingedrungen sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
war, das Gerät nicht normal
funktioniert oder heruntergefallen ist.
Entsorgung
- Die in diesem Produkt verwendete Leuchtröhre enthält eine geringe Menge
Quecksilber.
- Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll.
- Halten Sie sich bei der Entsorgung an die geltenden gesetzlichen.
Bestimmungen.
Hinweis
- Wenn sich der Fernsehapparat kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu einem
leichten Flimmern kommen. Dies ist ein normaler Vorgang. Ihr Fernsehapparat
ist nicht beschädigt.
- Auf dem Bildschirm können kleine rote, grüne oder blaue Punkte erscheinen.
Diese beeinträchtigen jedoch nicht die Bildschirmfunktion.
- Vermeiden Sie es, den Bildschirm zu berühren. Bei Berührung entstehen
vorübergehende Verzerrungen auf dem Bildschirm.
Einleitung
5
Fernbedienung
Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie die Fernbedienung auf den
Infrarotsensor des Fernsehers. Wenn ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung
und dem Infrarotsensor steht, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers.
Wenn Sie den Fernseher in hellen Räumen nutzen, funktioniert der Infrarotsensor
eventuell nicht richtig.
Die empfohlene Reichweite zur Benutzung der Fernbedienung beträgt ca. 7 Meter.
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der
Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie zwei Batterien, AAA, ein. Stellen
Sie dabei sicher dass, die Pole“+” und “-” am
Anfang und Ende der Batterien den
Abbildungen im Batteriefach entsprechen.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Austauschen der Batterien
Die Batterien müssen nach den folgenden Anweisungen in die Fernbedienung
eingesetzt werden, damit diese richtig funktioniert.
Wenn die Batterien schwach sind, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung
und Sie sollten die Batterien austauschen.
Anmerkung über die Anwendung der Batterien:
Die falsche Verwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und / oder
zur Explosion führen. Achten Sie auf folgendes:
Gehen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole + und –
an den richtigen Stellen sind, orientieren Sie sich an den Abbildungen im
Batteriefach.
Verschiedene Batterie-Typen haben verschiedene Merkmale. Vermeiden Sie die
verschiedenen Typen zu mischen.
Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen. Dieses kann die
Lebensdauer der Batterien verringern und / oder ein chemisches Leck verursachen.
Tauschen Sie die Batterien aus, sobald diese nicht mehr funktionieren.
Chemische Substanzen in der Batterie können Hautreizungen verursachen.
Entfernen Sie eventuell austretende Batteriesäure sofort mit einem trockenen Tuch.
Die Batterien haben unter bestimmten Bedingungen eine verkürzte Lebensdauer.
Wenn Sie die Fernbedienung eine längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie
die Batterien vorher.
Die Batterien (das Batteriepaket oder die eingesetzten Batterien) sollten nicht
übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie erhöhter Sonnenstrahlung, Feuer etc.
Vorsicht:
Wenn die Batterien nicht richtig ausgetauscht werden, können sie zur Explosion
führen.
Tauschen Sie nur gleiche oder gleichwertige Batterie Typen aus.
Anschluss und Einrichtung
6
Kabelanschluss
Lesen Sie bitte vor dem Anschluss der Kabel und der Verwendung des Geräts
aufmerksam die entsprechenden Wartungs- und Sicherheitshinweise durch.
1. Nehmen Sie den Fernseher aus der Verpackung und stellen Sie ihn an einem gut
gelüfteten und flachen Ort auf.
Hinweis:
Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausstecken des Fernsehers, Computer oder
anderer Geräte aus. Ziehen Sie beim Ausstecken des Stromkabels oder des
Signalkabels am (isolierten Teil des) Steckers und nicht am Kabel selbst.
2. Sie können Ihren Radioanschluss mit dem RF-Eingangsanschluss des Fernsehers
verbinden.
3. Sie können den AV-Ausgang eines DVD-Spielers über ein AV-Kabel mit dem
AV-Eingang des Fernsehers verbinden.
Hinweis:
COMPONENT-Video und AV-Video können nicht gleichzeitig benutzt werden, weil
sie den gleichen
4.
Der COMPONENT DVD-Videoausgang (YPbPr) kann mit dem COMPONENT
TV-Videoeingang
5. Schließen Sie ein Ende des VGA-Kabels an den VGA-Anschluss des Computers
an. Schließen Sie das andere Ende an den VGA-Anschluss des Fernsehers an.
Ziehen Sie an beiden Enden des VGA-Kabels die Schrauben im Uhrzeigersinn fest.
Hinweis:
Wenden Sie beim Einstecken des VGA-Kabels nicht zu viel Kraft auf, da sonst
ein Kontaktstift abbrechen könnte.
6. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang an. Schließen
Sie das andere Ende an den HDMI-Anschluss des Fernsehers an.
Hinweis:
Stecken Sie das HDMI-Kabel vorsichtig ein. Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf,
da sonst ein Kontaktstift abbrechen könnte.
7. Stellen Sie sicher, dass alle AV-Kabel korrekt mit den entsprechenden Anschlüssen
verbunden sind.
8. Verbinden Sie den Eingangs- und Ausgangsstromkreis der Steckdose durch eine
äußerliche Vorrichtung mit der Steckdose.
9.
Schließen Sie das Stromkabel an eine geeignete Spannungsquelle (100-240V~)
an.
Hinweis:
Der Stromeingang für den Fernseher muss in einem Bereich von
100-240V~ 50/60Hz liegen! Schließen Sie keine außerhalb dieses Bereichs
liegende Spannungsquelle an.
Ziehen Sie beim Ausstecken des Stromkabels bitte am isolierten Teil des
Steckers. Fassen Sie nicht den metallischen Teil des Kabels an.
Audiokanal verwenden.
(YPbPr) durch ein Videokabel verbunden werden.
Fernbedienung
7
Übersicht über die Tasten Ihrer Fernbedienung:
1. : Der Schalter, Zum Ein- und Ausschalten des
Fernsehers.
: Drücken Sie diese Taste, um den Fernseher
2.
stumm zu schalten bzw. die Stummschaltung
wieder auszuschalten.
3.
STILL: Drücken Sie diese Taste, um das
Bild anzuhalten.
Wechseln von Videotextseiten zu
unterbinden. Erneut drücken, um diesen
Status wieder aufzuheben.
: Anhalten (im USB/ PVR-Modus).
RADIO: Drücken Sie diese Taste, um
4.
zwischen Radio- und DTV-Programmen
zu wechseln, sofern Radioprogramme
verfügbar sind (im DTV-Modus).
5.
Videotext aufzurufen. Erneut drücken, um
Videotext und Fernsehbild gleichzeitig
anzuzeigen. Erneut drücken, um den
Videotext wieder zu schließen.
: Wiedergabe/Pause (im USB/ PVR-Modus).
6.
der Bildschirmanzeige verwendet werden.
dem Bildschirm.
Rot/ Grün/ Gelb/ Blau-Taste für die 7.
Farbennavigation.
: Zurückspulen (im USB modus).
: Vorspulen (im USB modus).
: Zurück (im USB modus).
: Weiter (im USB modus).
8.
26
28
SOURCE: Drücken Sie diese Taste, um die
Signalquelle auszuwählen.
diese Taste, um verborgene Informationen auf
bestimmten Videotextseiten anzuzeigen.
9.
MENU:
zu gelangen, in dem Sie verschiedene
optionale Einstellungen vornehmen können.
10.
▲/▼/◄/►:
Richtung.
ENTER: Drücken Sie diese Taste, um den im
11.
Menü ausgewählten Punkt auszuführen oder
einen gewünschten Wert einzugeben.
12.
INFO: Drücken Sie diese Taste, um
Informationen zum aktuellen Programm auf
dem Bildschirm anzuzeigen.
zur Indexseite.
13.
EXIT:
VOL CH
1
4
7 8 9
25
27
2 3
5
0
EPG
USB
EXIT
6
DVB
: Drücken Sie diese Taste, um das
: Drücken Sie diese Taste, um den
: Diese Taste kann zur Auswahl der Größe
Ändern Sie die Größe des Videotextes au
:
Das Bildschirmmenü zu
?
: Drücken Sie
Drücken Sie diese Taste, um ins Menü
Wechsel in die entsprechende
i
: Gelangen Sie
verlassen.
Fernbedienung
8
EXIT
VOL CH
2 3
1
5
4
7 8 9
25
27
6
DVB
0
EPG
USB
14.
15.
16.
17.
18.
19. AUDIO (∞I/II):
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26
28
26.
27.
28.
INDEX: Drücken Sie diese Taste, um die
Aufnahmeliste aufzurufen. (Im
VOL+/VOL-:
CH+ / CH-: Drücken Sie diese Tasten, um in
das nächste oder vorherige Programm zu
wechseln.
LIST: Drücken Sie diese Taste, um die
Programmliste aufzurufen. Drücken Sie die
Taste erneut, um die Liste wieder zu verlassen.
Ziffertasten: Wählen Sie die Kanäle oder geben
Sie das Passwort ein.
zwischen NICAM DUAL I, NICAM DUAL II,
NICAM DUAL I+II, und MONO
Sie können damit auch
des Zweikanaltons im
Zur Regelung der Lautstärke.
Drücken Sie diese Taste, um
DTV-Modus).
umzuschalten.
zwischen den Sprachen
DTV-Modus wechseln.
DVB: Drü cken um den Antenneneingang
zu wä hlen.
SLEEP: Drücken Sie diese Taste, um den
Sleep-Timer einzustellen. Nach Ablauf der
eingestellten Zeit, wird der Fernseher in den
Standby-Modus versetzt.
: Drücken Sie diese Taste, um
Lieblingssender ein- oder auszuschalten.
: Gehen Sie zum zuletzt geschauten
Programm zurück.
EPG: Ruft den Elektronischen Programmführer
im DTV-Modus auf.
:
Drücken Sie diese Taste, um den
Videotext auszublenden, aber nicht zu
verlassen. Erneut drücken, um diesen
Modus zu verlassen.
: Drücken Sie , um Aufnahme zu
beginnen. (Im PVR-Modus).
: Drücken Sie diese Taste, um
Untertitel oder eine Videotext-Unterseite
anzuzeigen.
USB: drücken, um zur USB Quelle zu
schalten.
Hinweis:
Bei allen Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung handelt es sich um Beispiele.
Das tatsächliche Produkt kann sich von den Bildern unterscheiden.
Nicht erwähnte Tasten weisen keine Funktion auf.
Loading...