Changhong EF24E868 Operating Instructions

图号：ＪＵＧ０．０１８．６１３８８
规格：Ａ５大小

封面封底：１５０ｇ铜版纸彩印

内文：７０ｇ双胶纸
机芯：ＬＳ１３＋ＣＩ（３０６）

Operation Manual

Model : EF24E868

CH ANG HON G E UR O PE E L ECT RIC S .R. O

Jank ov co va 1037/4 9, 17 0 00 Prah a 7, Cz ec h Repub li c
Tel: 004 2 (0 ) 24 24088 49
Fax: 0 04 2 (0 ) 220951190
Serv ic e E- ma il: inf o@ ch anghong eu ro pe.cz
Web s ite: ww w.c ha nghonge ur op e.com

24

TV

UK
CZ
SK
ES
PL

Contents

Warning……………………………………………………………………..…..……… 1

Safety instructions……………………………………………………....…………… 3

Getting Started…………………………...………………………..……..…………… 5

Using the remote control…………………………………………………….……… 5
Installing Batteries in the Remote Control……………………………..…………. 5
Battery replacement……………………………..……………………….………… 5

Connection and setup…………………...…………………………………………… 6

Cable Installation……………………………………………………………………. 6

Remote Control…………………………..…………………………………………… 7
Basic Operation……………………………………………………………………... 9

QUICK START GUIDE……………….………………………………………….….. 9
Turning on and off the TV…………………………………………………………. 10
Programme Selection…………….……………………………………………… 10
Volume adjustment………………………………………………………………… 10
Changing the Input Source…..…………………………………………………... 10

Menu Operation……………………………………………………………………… 11

How to Navigate Menus…………………………………………………………... 11
Channel Menu……………………………………………………………………… 11
Picture Menu……………………………………………………………………….. 13
Sound Menu………………………………………………………………………... 13
Timer Menu…………………………………………………………………………. 14
Option Menu………………………………………………………………………... 14
Lock Menu………………………………………………………………………….. 16
Using DMP mode…………………………………………………………………. 17
MHEG5……………………………………………………………………………… 19

Important Unique Buttons.................................................................................20

PROGRAMME GUIDE………………………………….………………………… 20
Channel List………………………………………………………………………… 20
Favorite List………………………………………………………………………… 20

Teletext………………………………………………………………………………... 21

Using the teletext feature…………………....................................................... 21

Troubleshooting Guide…………………………………………………………….. 22

Troubleshooting…………….……………………………………………………... 22
Maintenance………………………………………………………………………... 23

UK

Warning

1

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

REGULATORY INFORMATION

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communication. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

-Relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

-Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

CAUTION

DO not attempt to modify this product in any way without written authorization
from supplier. Unauthorized modification could void the user's authority to operate
this product.
It is not recommended to keep a certain still image displayed on the screen for a
long time as well as displaying extremely bright images on screen.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning

2

WARNING

To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus To
Rain Or Moisture.

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

The Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t
throw used batteries in dustbin. Please contact your retailer in order to protect the
environment.
Keep minimum distances (5cm) around the apparatus for sufficient ventilation;
(Minimum distance around the apparatus for sufficient ventilation.)
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus;
To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this
product at all times.
The device may be malfunction when under electrostatic discharge. It can be

manually resumed by power off and power on again.

CAUTION connecting the Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a

single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets
or branch circuits.
Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall
outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire
insulation are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or
fire. Periodically examine the cord of your appliance, and its if appearance
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and
have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted,
kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to
plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.
The MAINS plug is used as the disconnect device, and the disconnect device shall
remain readily operable.

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and

may differ from actual product appearance. Product design and specifications may

be changed without notice.

Safety instructions

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

7. Do not block any of the ventilation
openings. Install in accordance with
the manufacturer's instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

8. Do not install near any heat source
such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding type plug.
A polarized plug has two blades with
one wider than other. A grounding
type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or
the third prong is provided for your
safety. When the provided plug does
not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the
obsolete outlet.

Safety instructions

4

10. Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from
the apparatus.

11. Only use the attachments/
accessories specified by the
manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid
injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for
long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified
service personnel. Servicing is
required when the apparatus has
been damaged in any way, such as
power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been
dropped.

ON DISPOSAL

-The fluorescent lamp used in this product contain a small amount of mercury.

-Do not dispose of this product with general household waste.

-Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of
your local authority.

NOTE

-If the TV feel cold to the touch, there may be a small "flicker" when it is turned on.
This is normal, there is nothing wrong with TV.

-Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red,
green, or blue spots. However there have no adverse effect on the monitor's
performance.

-Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of
time. Doing so may produce some temporary distortion effect on the screen.

Getting Started

5

Using the remote control

When using the remote control, aim it at remote sensor on the television. If there is an
object between the remote control and the remote sensor on the unit, the unit may no
operate.

 Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the television.
 When using this television in a very brightly lit area, the infrared REMOTE CONTROL

SENSOR may not work properly.

 The recommended effective distance for using the remote control is about 7 metres.

Installing Batteries in the Remote Control

1. Open the cover at the back of the remote control.

2. Install two AAA size batteries. Make sure to match

the “+” and “-” ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.

3. Replace the cover.

Battery replacement

You will need to install the supplied batteries into the remote control to make it operate
following the instruction below.
When the batteries become weak, the operating distance of the remote control will be
greatly reduced and you will need to replace the batteries.

Notes on Using Batteries:
The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and/or explosion.
Please note the following:
 Always ensure that the batteries are inserted with the + and - terminals in the correct

direction as shown in the battery compartment.

 Different types of batteries have different characteristics. Do not mix different types.
 Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries will shorten battery

life and/or cause chemical leakage.

 Replace batteries as soon as they do not work.
 Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation. If any chemical matter

seeps out of the batteries, wipe it up immediately with a dry cloth.

 The batteries supplied with the product may have a shorter life expectancy due to

storage conditions. Remove the batteries whenever you anticipate that the remote
control will not be used for an extended period.

 The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION:

 It may result in an explosion if batteries are replaced incorrectly.
 Only replace batteries with the same or equivalent type.

Connection and setup

6

Cable Installation

Please read the relevant content in "Notice for Maintenance and Safety" carefully
before the installation and use.

1. Take out the TV from the package and put it in a drafty and flat place.

NOTE:

 When you plug or unplug the TV, computer or other equipments, you must make
sure that the AC power has been already shut down; when unplugging the power
cable or signal cable, please hold the plug (the insulated part), do not draw the body
of the cable.

2. The RF output terminal can be connected with the RF input port of the TV.

3. The output AV terminal of DVD can be connected with the AV input port of the TV
through AV cable.

4. Connect one end of the VGA cable with the VGA port on computer, connect the other
end of the VGA cable with the VGA port on the TV, and tighten the bolts clockwise on
the each end of VGA cable.

NOTE:

 While connecting the 15-pin VGA, please do not insert the plug overexertedly, for
fear the pin might be broken.

5. Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port, connect the other end of
the HDMI cable with the HDMI port on the TV.

NOTE:

 While connecting the HDMI, please aim at carefully, do not insert overexertedly,
for fear the pin might be broken.

6. Check and make sure that all AV cables are connected with the corresponding ports
correctly.

7. Connect SCART socket input or output from an external device to these jacks.

Connect the AC power cable with 100-240V~ power supply.

8.

NOTE:

 The range of power input for the TV is 100-240V~ 50/60Hz, do not connect the TV
power input port with the AC power out of the above range.
 Please hold the insulated part of the plug when you are unplugging the power
cable, do not touch directly the metallic part of the cable.

Remote Control

r

7

The buttons of the original remote control are as following:

: Power, switch on or off TV set.

1.

2. INFO: Press to display the current
program information on the screen.

i

: Go to the index page.

3.

: Press to mute or restore sound.

4. NUMBER BUTTONS: Choose channels
or password importation.

5. SOURCE: Press to select signal source.

?

: Reveal the hidden information of

some teletext pages.

6. AUDIO (∞I/II): The button can be used
to switch between NICAM DUALⅠ/
NICAM DUALⅡ/ NICAM DUALⅠ+Ⅱ
/MONO and switch Audio language in

DTV mode.

2777

DMP

7.

8.

9. MENU: Press to enter the menu screen

10. EXIT: Return the last layer OSD Menu o

11. ENTER: Press to execute the selected

25

26

12. ▲/▼/◄/►: To select the direction.

13. VOL+/VOL-: Press to adjust the volume

14. CH+/CH-: Press to select channels in

15. SLEEP: Press to set the sleep timer.

16. LIST: Press to call up the channel list.

17. EPG: Electronic Program Guide, use in

: Press to select different images

sizes.

: Change size of teletext screen in

display mode.

: Return to last viewed program.

for various optional adjustable settings.

exit OSD Menu.

item in the menu screen or enter the
desired value in any input mode.

level up or down.

ascending or descending order.

When the preset length of time has
passed, the TV set enters standby
mode.

Press again to exit it.

the DTV mode.

Remote Control

8

DMP

2777

: Switch on/off the favorite programs

18.
list.

19. COLOR BUTTONS: Red/ green/ yellow/
blue key navigation link.

: Fast reverse (in DMP mode).
: Fast forward (in DMP mode).
: Previous (in DMP mode).
: Next (in DMP mode).

20. STILL: Press to hold the picture.

: Hold the teletext page on display,

press again to release.

: Stop (in DMP/PVR mode).

21.

: Enter the Teletext, press again for
MIX mode, press this button again to
exit.

: Play / Pause (in DMP/PVR mode).

22.

: Enter subtitle mode or subpage.

23. RADIO: Press to interchange Radio and
DTV programs when there is Radio
program (In DTV mode).

24.

: Cancel the teletext but not to exit

teletext, press again to exit.

25.

: Press button to start recording.

Recording in use.

(In PVR mode).

26. INDEX: Press to enter the Recorded list.
(In PVR mode) Change the list by

25

26

TIMER or CHANNEL. (In PROGRAMME
GUIDE menu)

27. DMP: Press to switch to the DMP source.

NOTE:

 All pictures in this manual are examples, only for reference, actual product may differ

from the pictures.

 The buttons not mentioned here are not used.

Basic Operation

9

QUICK START GUIDE

• Connection

1. Connecting the mains and antenna.

2. If TV has a power switch, turn it on firstly. Then press Power button on the
remote to turn on the TV.

• Initial Setup

When the TV is initially powered on (Or no preset channels), a sequence of on-screen
prompts will assist in configuring basic settings.

1. Select the desired OSD (On Screen Display) language.

Press the▲/▼/◄/►button, then press the ENTER button.

2. Select the appropriate country.

Press the▲/▼/◄/►button to select the country, then press the ENTER button to
start Auto tuning.

Basic Operation

10

Turning on and off the TV

• Turn on the TV

Connect the AC input cable, at this time the TV will enter standby mode.

Press the

• Turn off the TV

Press the button on the remote control to enter standby mode.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time. It is best to unplug the
set from the mains and aerial.

• No signal

There is No Signal menu on screen when there is no input signal. In TV/DTV mode, if
there is no signal in five minutes, the TV will turn off automatically. In PC-RGB mode,
the TV set will automatically turn off in 16 seconds if no input signal. When VGA cable
is connected, the TV turns on automatically.

Programme Selection

• Using the CH+/CH- on the panel of TV or on the remote control.

Press CH+ to increase channel number.
Press CH - to decrease channel number.

• Using 0- 9 digital buttons.

You can select the channel number by pressing 0 to 9. (In TV, DTV mode)

• Example

To select - channel (e.g. Channel 5): Press 5.
To select -- channel (e.g. Channel 20): Press 2 and 0 in a short time.

Volume adjustment

• Press the VOL+/- button to adjust the volume.

• If you want to switch the sound OFF, press the

• You can release mute by pressing the
Changing the Input Source

You can select the input source by pressing the SOURCE button on the remote control.
Press the▲/▼button to cycle through the input source, and press the ENTER button to
confirm your choice.

button on remote control can turn on TV

.

or increase/decrease the volume.

from standby mode.

NOTE:

 The picture is just for reference. Please operate with the OSD MENU of concrete TV

and refer to the AV terminal board.

Menu Operation

11

How to Navigate Menus

Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu in order
to select and adjust different functions. The access step may differ depending on the
selected menu.

1. Press the MENU button to display the main menu.

2. Press the◄/►button to cycle through the main menu.

3. Press the▲/▼button to select the desired sub item.

4. Press the ENTER button to access the submenu.

5. Press the ▲/▼/◄/► button to select the desired value. The adjustment in the

OSD may differ depending on the selected menu.

6. Press the MENU button to return to the previous menu.

7. Press the EXIT button exit from the menu.

NOTE:

 When an item in MENU is displayed gray, it means that the item is not available or

cannot be adjusted.

 Buttons on the TV have the same function as corresponding buttons on the remote

control. If your remote control is lost or couldn’t work, you may use the buttons on the
TV to select menus. This manual focuses on operation of the remote control.

Configuring the Channel Menu

• Auto Tuning
Select the ENTER button to start Auto

Tuning.

1. Select the country and tune type for
channels.

2. The TV will begin memorizing all of the
available channels.

Once the progress bar is full, the found channels will
be stored and the unit will proceed to the search for
TV, DTV, Radio and Data.
If you press the MENU button in TV searching, the
Auto tuning will skip to DTV searching as the
suggestive picture shows.

Menu Operation

12

•

DTV Manual Tuning

Manual store for digital channels.
Press the ◄/►button to select channel.

Press the ENTER button to search.
When a channel is found, the searching process will
stop, the channel will be saved with current channel

number.

If the program is not your expected one, please press
the ◄/►button to continue the searching.
Press the EXIT button to exit.

ATV Manual Tuning

•

Manual store for ATV channels.
Press the▲/▼ button to select items.
Press the ◄/► button to adjust it.
Press the red button to save it.
Press the EXIT to exit.

• Programme Edit

Press the▲/▼ button select items.
Press the red button to delete the channel.

Press the green button to rename the channel.
(In TV mode)
Press the yellow button to move the channel.
(Except DTV channels with LCN)
Press the blue button to skip the channel.
Press the
The CH+/CH- button can be used to select the

following or preceding page.

• Signal Information (In DTV mode)

Display the current Signal Information.

• CI Information (In DTV mode)

This function enables you to watch some encrypted services
(pay services).

Please insert CI card into the PCMCIA slot according to the
arrow on the CI card.

NOTE:

 The function can only be gotten when CI slot is available.
 This OSD is only for illustration and the menu options and

screen format will vary according to the Digital pay services provider.

 It is possible for you to change CI (Common Interface) menu screen and service by

consulting your dealer.

 Please do not insert or pull out the CI card when power on.
 Do not insert or pull out the CI card frequently so as to avoid any damages of the TV

and the CI card.

 During initialization of the CI card, please don't operate the TV.

• Channel List Transfer

You can export all current channel information (including channel number, channel
name, frequency, etc.) into the U disk, as the channel information backup for this unit.
The system will automatically create a data file to store the channel information has
been exported.
If you can not restore the initial channel information after SORT, MOVE, DEL, SKIP,

LOCK, etc. operations, you can import the channel information from the USB.

button to set the favorite channel.

Menu Operation

13

Configuring the Picture Menu

Picture mode

•

You can select the type of pict
best corresponds to your viewing
requirements. C
Saturation, Sharpness and Tint (NTSC) can
be adjusted wh
User.

anufacture's recommendation mode The m

is VIVID.

• Colour Temp

Select the colour of the picture.

Aspect Ratio

•

You can select the picture size which best corresponds to yo

DNR

•

Reduce

•

Screen (In PC-RGB mode)

Auto Adjust: Adjust the image automatically.
H Position:

V Position:
Size: Adjust the screen size.
Phase: Adjust when characters have low co

the image flickers.

C ring the Sound Menu

onfigu

• Sound mo

You can select a sound mode to suit your
personal preferences. Treble and B
be adjusted when the sound
User.

Balance

•

You can adjust the sound balance of the
speakers to preferred levels.

AVL (Auto Volume Level)

•

AVL automatically remains on the same level
of volume if you change programmes.
Because each broadcasting stat
own signal conditio
may be needed every time when the channel
is changed. This feature allo
stable volume levels by making automatic
adjustments for each program.

•

Surround Sound

You can select a

s screen noise without compromising video quality.

ontrast, Brightness,

en the picture mode is set to

temperature

Centre the image by moving it left or
Centre the image by moving it up or down.

de

ns, volume adjustment

desired Surround Sound mode.

ure which

ur viewing requirements.

right.

ntrast or when

ass can

mode is set to

ion has its

ws users to enjoy

Menu Operation

14

• AD Switch (In DTV mode)

an auxiliary audio function that provid

This is es an additional audio track for visually
challenged persons. This function hand
Description), when it is sent along with the

e Audio Description On or Off and control the vocan turn th

Configuring the Timer Menu

• Clock

You can display either the DTV Sign
Stream Time or set the System Time.

Off Time

•

Set the t

•

On Time

Set the time for your T
The TV must
On Time to work.

•

Sleep

Select the time to turn the TV to standby
mode autom

•

Auto Sleep

Select the Auto Sleep time you want.
The TV will
set time (the

•

Time Zone

Select your

Configuring the Option Menu

•

Language

Select your preferred On Screen Dis
language.

•

Audio Language

Select your preferred audio language
(Available for digital channels if multiple
audio language

• Subtitle Language

Select your preferred subtitle language or
turn off subtitle. (Available for digital
channels
broadcast

Hearing Impaired

•

When hearing Impaired is ON, the
whose hearing are impaired when Hearing Im
hidden.

Country

•

Display the current country.

ime for the TV to switch off.

V to turn on.

be in standby mode for the

atically.

enter into standby mode automatically when there is no any operation in

set time is 4 hours when leave t

time zone.

s are broadcasted.)

if multiple subtitle languages are

ed.)

les the Audio Stream for the AD (Audio

Main audio from the broadcaster. Users

lume.

al

he factory).

play

.

TV screen will give some information to the people

paired is Off, the information will be

Menu Operation

15

• PVR File System (In DTV mode)

Select Disk: Select the disk used for PVR.
Check PVR File System: Check the disk and

the speed of the system.

USB Disk: USB activated or
Format: Format USB disk.

Speed: Display speed of the storage device.
Free Record Limit: Select the recording duration.

Digital program recordin

Insert an U disk, the s
create a fol er (_MSTPVR) to store the files has been recorded.
Carve-rec
button presse
in/out the record menu.

Playback function

Press the
in/out the Playback menu. You can operate refer to the Playback menu.

Record list

Press the INDEX button to
Press th
Press the red button to delete the programme.
Press the green button to display the programme information.
Press the INDEX button to sort programmes.
P

ress EXIT button to exit.

N

OTE:



USB disk at least the capacity with 512MB.

 Please format the inserted USB disk when it could not be recorded to.
 n

During the Device formatting, do not disconnect the device while formatting is i

progress. If you format the device, all files will be deleted. Before formatting your
device to the TV, please back up your files to prevent them from
data. If USB disk in some virus meeting formats turn failur

 If the u

System the menu win election to choose PVR to

 If PVR recordin
 USB memory must support USB
 Some of nonstandard USB device may not be supported.

• Default

Restore the system settings to the factory de

OSD Animation

•

Select style of displaying menus.

• E-POP

Switch the Store Demo on or off.
Store Demo mode is the optimal setting for store environments. If a user modifies
image quality d
us after a certai

• Health Remind

Switch the Health Remind on or off.

While Break Time is set to On, a prompt picture will remind you to have a break

at intervals of two hours. 

d

ording begins when button pressed, and it records all the time u

d or the memory is full. During the recording, press button to zoom

button to activate Playback while recording. Press

e ▲/▼ button to select items, then press ENTER button to play.

sage contains many ambulation hard drives that divide area, can at PVR File

g system is used all the time, it will exit PVR system automatically.

ata Store Demo mode initializes the product to the image quality set by

n period of time.

not.

e time to do Time Shift. Time Shift Size: Select th

g

ystem will automatically

display the Record list.

2.0 high-speed specification.

test

▲/▼

▲/▼

e.

in response to the disk sign.

fault.

ntill

button to zoom

damage or loss of

Menu Operation

16

C onfiguring the Lock Menu

•

Lock System

The feature can prevent unauthorized
operating the TV set, unless entering 4-digit
password. When Lock System i
the system is locked, we must input the

system password at Auto Tuning, Manual
Tuning, Programme Edit or Default.
Press the right number buttons for the

password.

The default password is 0000.

NOTE:

 After a password correction has been confirmed, please rem
into the Parent Guide menu, all functi
password is entered. If you forget, the super

• Set Password

You can set your private password. P
to set the new password. When the ne
finished successfully. The TV will

• Block Program (In TV/DTV mode)

ress the green button LOCK to lock

P

e available program you want.

th
Press the green button again t
unlock it.

Parent Lock (In DTV mode)

•

This feature can prevent children watching adult’s TV programmes, according to the
rating limit set. This function appearance according the information from broadcasting
station. Therefore if the signal has incorr
operate.

s on and

ember it for entering

ons can not be activated until the correct

password of 1225 still valid.

ress the number buttons on the remote control

w password has been input twice, the setting is

go back to previous menu.

o

ect information, this function does not

Menu Operation

17

Usi ng DMP mode

•

To Access/Quit DMP mode

1

. Connect an USB device.

2. Press MENU button to display the main

menu. Press ◄/► button to select the
Applications menu.

3. Press the ENTER butto

DMP mode.

4. Press EXIT button to exit.

NOTE:

 Special USB device may



USB max. Load: DC5V 500mA

The formats supported

•

T

he DMP function can support the USB device with USB memory.

It can play PHOTO, MUSIC,
Photo Format Support: JPEG, BMP, PNG.

Music Format Support: MP3, AAC.
Movie Format Support: AVI, VOB, DAT, MPG , TS/TP.
Text Format Support: TXT.

NOTE:

 Special algorithm documents may not be or well be supported by the USB.

 The USB supports the format mentioned above, if the file format is not supported,

change it to the given format.

n to enter the

be not or well supported.

MOVIE or TEXT files.

• Main Operating Interface

Menu Operation

18

1. Use the ◄ ► button to select PHOTO, M

button enter into sub-menu.

2. Use the arrow b

to open the fold

3. Use the arrow buttons to highlight the file. Use the

unmark a file. Press
files in the

4. Press the INFO butt

5. Press the

6. Press the EX button to return to the previous menIT

•

Bas c peration i o

1. Play/ Pause
Start playing th

2. Stop
Stop the playing files.

3. / Fast
You can press / to skip fast

4. / Previous/Next
You can select the desired files manually in normal condition.

5. Red button
Select a file you want to delete，press the red button to open corresponding menu，

then press ENTER button to delete it.

6. CH+/CH­Page up or page down the files.

/ USIC, MOVIE or TEXT. Press ENTER

uttons and ENTER button to enter the desired disk. Press ENTER

er.

ENTER button to mark or

button to play the selected files. If no file is marked, all the

folder will be played in sequence after you press

on to display the menu screen in playing.

to stop the playing files.

u screen.

e selected file of a folder or pause.

Reverse/Fast Forward

reverse or forward.

button.

Menu Operation

19

MHEG5

MHEG5 (Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group) is connecting
the operation and function as media player. If you want to enter the MHEG5, subtitle
must be set off.

Press red button or
the suggestive on. Press EXIT button or
Home Page:

After entering the selected item, you can view the main menu as:

Select the main item you want, you can see more particular details.

informati

button to enter the MHEG5 menu. You can operate the TV with

button to exit the MHEG5 menu.

Important Unique Buttons

20

PROGRAMME GUIDE (In DTV mode)

Press EPG button to display the PROGRAMME GUIDE menu. This function let you
know the detailed information of the channel, indicating the time of the program playing.
From the PROGRAMME GUIDE it is possible to check the program information for the
next eight days (If the information is available from the broadcaster). Press EXIT button
to exit.

Record: Press red button to set the parameters

The unit is able to do schedule recording when TV is

turning on or in standby mode. You can set up several

schedule recording. Different schedules should not
overlap. When recording starts in

front indicators will change color and there will be no

picture or sound from the

button to light up the screen.

INFO: Press green button to see the detailed
information of the current channel.

Schedule: Press yellow button to display the
schedule list.

Remind: If you find the desired program which
will be shown in the future. Press the blue
button to book program.
INDEX: Change the list by TIMER or
CHANNEL.
ENTER: Press to change channel.

Channel List

Press LIST button to display the Channel
List.
Press ▲/▼ to select the items, and the
channels will be changed automatically.
Press CH+/CH- button to page up or down
the Channel list.
Press LIST button to exit.

Favorite List

Press
Press ▲/▼ to select the items, and the
channels will be changed automatically.
Press CH+/CH- button to page up or down
the Favorite list.
Press

button to display the favorite list.

button to exit.

unit. You can press

standby mode, the

for recording.

Teletext

21

Using the teletext feature

• Display teletext

1. Select a TV station with a teletext signal.

2. Press the

3. Press the

button to enter teletext mode.

button 2nd to enter Mix mode, this function enables you to

superimpose the teletext page over the TV program.

4. Press the

button 3rd return or exit to the normal TV/DTV mode.

• Page selection

1. Enter the page number (three digits) using the number buttons. If you press a
wrong number during input, you must complete the three digit number and then
reenter the correct page number.

2. The CH-/CH+ button can be used to select the preceding or following page.

• Hold

You can press the

button to hold a page, and press it again to release the page.

• Index

Press the

i

button to enter the main index page directly.

• Enlarging Text

When a page is displayed, you can double the size of the text to make it easier to
read.

1. Press the

2. Press the

3. Press the

button to enlarge the top half of the page.
button again to enlarge the bottom half of the page.
button once more to return to the normal display.

• Reveal mode

You can display concealed teletext information (e.g. Answer to puzzles or riddles etc.)
by pressing

?

button. Press ? button again to remove the information from the

display.

• Subpage

Some teletext may contain several sub-pages which are automatically paged in a
certain cycle by the TV station.

1. Yon can enter into a certain sub page by pressing the button directly and
select the page number with number buttons. Enter the sub page number (e.g. 0003)
for the third sub page.

2. Press the button again to exit the sub page mode.

3. Press the button to return to the normal TV mode.

• Color buttons (Red, Green, Yellow and blue)

Press these buttons to access directly to the corresponding color pages displayed at
the lower part of the teletext screen.

Troubleshooting Guide

22

Troubleshooting

Before contact the service technician, perform the following simple checks. If any
program still persists, unplug the TV and calling for serving.

PROBLEM POSSIBLE SOLUTION

- Check whether the main plug has been connected to
a wall let.

No sound and picture

Normal picture but no
sound

The remote control does
not work

Power is suddenly turned
off

Picture appears slowly
after switching on

No or poor color or poor
picture

Horizontal/vertical bars or
picture shaking

Poor reception on some
channels

Lines or streaks in
pictures
No output from one of the
speakers

- Check whether you have pressed the POWER
button on the front of TV set.

- Check the picture contrast and brightness settings.

- Check the volume.

- Sound muted? Press the MUTE button.

- Try another channel, the problem may be with the
broadcast.

- Are the audio cables installed properly?

- Check to see if there any object between the product
and remote control Causing obstruction.

- Are batteries installed with correct polarity (+ to +,

- to -)?

- Correct remote operating mode set: TV, VCR etc.?

- Install new batteries

- Is the sleep timer set?

- Check the power control settings. Power interrupted.

- No broadcast on station tuned with auto activated.

- This is normal, the image is muted during the
product startup process. Please contact your service
center, if the picture has not appeared after five
minutes.

- Adjust the color in menu option.

- Keep a sufficient distance between the product and
the VCR.

- Try another channel, the problem may be with the
broadcast.

- Are the VIDEO cables installed properly?

- Activate the any function to restore the brightness of
the picture.

- Check for local interference such as an electrical
appliance or power tool.

- Station or cable product experiencing problems.
Tune to another station.

- Station signal is weak, reorient antenna to receive
weaker station.

- Check for sources of possible interference.

- Check the antenna (Change the direction of the
antenna).

- Adjust balance in menu option.

Troubleshooting Guide

23

NOTE:

Maintenance

Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the
amount of time you will have your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the
power cord before you begin any cleaning.

Cleaning the screen

1. Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while. Wet a soft cloth in a
mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent. Wring
the cloth until it’s almost dry, and then used it to wipe the screen.

2. Make sure the excess water is off the screen, and then let it air-dry before you turn
on your TV.

Cleaning the cabinet

To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth. Please be sure
not to use a wet cloth.

Extended Absence

There is a problem in VGA mode (Only VGA mode applied).

PROBLEM POSSIBLE SOLUTION

- Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical
frequency.

The signal is out of range.

Vertical bar or stripe on
back ground & Horizontal
Noise & Incorrect position.
Screen color is unstable or
single color.

If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a
good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from
lightning or power surges.

- Check it whether the signal cable is connected or
loose.

- Check the input source.

- Work the auto configure or adjust clock, phase, or
H/V position.

- Check the signal cable.

- Reinstall the PC video card.

Disposal of old electrical appliances

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must
not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery
and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human
health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately
collected.
Consumers should contact their local authority or retailer for information
concerning the correct disposal of their old appliance.

Obsah

Varování.................................................................................................... 1

Bezpečnostní pokyny .............................................................................. 3

Začínáme ..................................................................................................5

Používání dálkového ovladače............................................................... 5

Vkládání baterií do dálkového ovladače................................................. 5

Výměna baterií

Připojení a nastavení ............................................................................... 6

Instalace kabelů...................................................................................... 6

Dálkové ovládání...................................................................................... 7

Základní funkce........................................................................................ 9

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ.............................................................. 9

Zapnutí a vypnutí televize..................................................................... 10

Výběr programu.................................................................................... 10

Nastavení hlasitosti ..............................................................................10

Změna zdroje vstupního signálu........................................................... 10

Funkce menu.......................................................................................... 11

Jak procházet menu ............................................................................. 11

Menu Kanál .......................................................................................... 11

Menu Obraz.......................................................................................... 13

Menu Zvuk............................................................................................ 13

ČAS

Menu

Menu VOLBY........................................................................................

Menu Zámek ........................................................................................16

Používání režimu DMP......................................................................... 17

MHEG5.................................................................................................19

Důležitá specifická tlačítka.................................................................... 20

PROGRAMME GUIDE

SEZN. KANÁLŮ
Seznamu oblíbených

Teletext ...................................................................................................21

Používání teletextu...............................................................................

Řešení problémů....................................................................................

Odstraňování problémů........................................................................ 22

Údržba.................................................................................................. 23

…………...........………..…………......................….…...5

............................................................................................

........................................................................

.....................................................................................

.............................................................................20

14
14

20
20

21

22

CZ

Varování

1

UPOZORNĚNÍ:

CHCETE-LI SNÍŽIT RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEOTVÍREJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL PŘÍSTROJE). UVNITŘ
NEJSOU ŽÁDNÉ KOMPONENTY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM
OPRAVIT. VŽDY SE OBRAŤTE

SERVISU.
Symbol blesku se šipkou v rovnoramenném trojúhelníku má varovat

uživatele před neizolovaným “nebezpečným napětím” uvnitř přístroje,
které může být dostatečně vysoké, aby osobám způsobilo úraz
elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má informovat uživatele o tom,
že v literatuře přiložené k přístroji se nachází mnoho důležitých pokynů
pro jeho provoz a údržbu (případně servis).

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, pokud
není instalováno a používáno podle pokynů, může být příčinou škodlivého rušení
radiokomunikace. Neexistuje však záruka, že se rušení v určité instalaci neobjeví.
Pokud zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu radiových a televizních signálů,
což se dá určit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučuje se uživateli, aby se
pokusil odstranit rušení jedním nebo několika z těchto opatření:

- Přemístěním antény

- Zvětšením odstupu mezi zařízením a přijímačem

- Zapojením zařízení do zásuvky jiného obvodu, než je obvod, do kterého je
přijímač zapojen

- Obraťte se na prodejce nebo zkušeného radiotechnika nebo televizního technika
a požádejte ho o pomoc
Veškeré změny nebo modifikace, které strana odpovědná za shodu s předpisy
výslovně neschválila, mohou zrušit platnost oprávnění uživatele zařízení
provozovat.

UPOZORNĚNÍ

Nepokoušejte se žádným způsobem modifikovat tento výrobek bez písemného
oprávnění dodavatele. Neoprávněné modifikace mohou zrušit platnost oprávnění
uživatele provozovat tento výrobek.

Nedoporučuje se ponechávat na obrazovce zobrazený statický obraz příliš

dlouho. Totéž platí o zobrazování neobyčejně jasných obrazů na obrazovce.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

NA VYŠKOLENÉ ZAMĚSTNANCE

Varování

V

2

AROVÁNÍ

Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým pouzdrem, nevystavujte
přístroj působení deště nebo vlhka.

Větrací otvory nesmějí být zakryty takovými předměty jako noviny, ubrusy,
záclony atd., protože tím se zabraňuje nezbytnému větrání.

Nenechte na přístroj kapat vodu, nedovolte, aby do něj natekla voda a nestavte na
něj žádné předměty naplněné tekutinou jako např. vázy s květinami.

Nezapomínejte na ekologickou likvidaci baterie. Nevyhazujte baterie do směsného
odpadu v popelnicích. V případě potřeby můžete kvůli ochraně životního prostředí
kontaktovat svého prodejce.
Ponechte okolo svého přístroje volný prostor (5 cm) umožňující dostatečné
větrání. (Minimální vzdálenost okolo přístroje umožňující dostatečné větrání.)
Nestavte na přístroj zdroje přímého plamene jako např. hořící svíčky.
Chcete-li zabránit rozšíření ohně, nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se
svíčkami nebo jinými zdroji otevřeného plamene.

Elektrostatický výboj může způsobit poškození zařízení. Lze manuálně obnovit
vypnutím napájení a jeho opětovným zapnutím.

POZOR při zapojování napájecí sňůry
U většiny přístrojů se doporučuje, aby byly zapojeny do předem určeného obvodu,

tj. do obvodu s jedinou zásuvkou, který bude napájet pouze tento přístroj a
nebude mít žádné další vývody nebo větvení.
Zásuvky nepřetěžujte. Přetížené, uvolněné nebo poškozené zásuvky,
prodlužovací kabel nebo napájecí šňůry s roztřepeným opletením nebo
poškozenou či popraskanou izolací jsou nebezpečné. Libovolná výše uvedená
závada může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo může způsobit požár.
Pravidelně kontrolujte napájecí šňůru vašeho přístroje, a pokud jeho vzhled
ukazuje na poškození nebo degradaci materiálu, vytáhněte ji ze zásuvky,
přestaňte používat přístroj a nechte šňůru vyměnit za přesně stejnou novou šňůru
pověřeným pracovníkem servisu. Chraňte napájecí šňůru před fyzickým nebo
mechanickým poškozením. Jedná např. o její překroucení, zauzlení, smáčknutí,
přivření do dveří nebo chození po ní. Dávejte také velký pozor na zásuvky,
nástěnné vývody a místo, kde šňůra vstupuje do přístroje.
Zásuvka zapojená do SÍTĚ se používá k odpojení zařízení a zůstává připravena
k použití.

Obrázky a kresby v této uživatelské příručce jsou uvedeny pouze pro porovnání

a mohou se od aktuálního vzhledu výrobku lišit. Design a specifikace výrobku

mohou být změněny bez předchozího oznámení.

Bezpečnostní pokyny

3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uložte si tyto pokyny.

3. Dbejte na všechna upozornění.

4. Dodržujte všechny pokyny.

7. Neblokujte žádný větrací otvor.
Nainstalujte podle pokynů výrobce.

5. Nepoužívejte tento přístroj blízko

vody.

6. Otírejte pouze suchým hadříkem.

8. Neinstalujte v blízkosti žádného
tepelného zdroje jako jsou radiátory,
topné registry, kamna nebo jiné
přístroje (včetně zesilovačů), které
produkují teplo.

9. Neobcházejte bezpečnostní funkce
polarizovaných nebo zemnících typů
zástrček. Polarizovaná zástrčka má
dva kolíky, přičemž je jeden širší než
druhý. Zemnící typ zásuvky má dva
kolíky a jeden zemnící kontakt. Širší
kolík nebo zemnící kontakt zajišťují
vaši bezpečnost. Pokud se poskytnutá
zástrčka nehodí do vaší zásuvky,
obraťte se na svého elektrikáře, aby
vám zastaralou zásuvku vyměnil.