Chaney Instrument NEW LONDON PENDULUM User Manual

OPERATING INSTRUCTIONS FOR QUARTZ

PENDULUM WALL CLOCK

GUIDE D'UTILISATION DE L'HORLOGE MURALE

AU QUARTZ AVEC PENDULE

Please read and follow these instructions step by step in setting up
your clock to insure proper operation and long lasting enjoyment.

REMOVAL OF PACKING MATERIAL: Carefully remove all pack­ing material from inside and outside of clock. Save all packing
material for possible future use.

LOCATING CLOCK: Hang clock on wall in desired location. It is
recommended that clock be mounted to a wall stud if possible.

INSTALL BATTERIES: Insert 1 “AA” cell battery into battery com­partment. Alkaline type batteries are recommended. Be sure to
observe correct battery polarity

SET TIME: Turn the time set knob on rear of movement in either
direction to the correct time.

PENDULUM: Hang Pendulum on the pendulum hanger. Gently
start the pendulum swinging.

Your clock cabinet has been carefully finished at the factory and
we recommend that you dust it only. However, if you desire to use
furniture polish, use only polishes that do not contain silicone.

LIMITED WARRANTY – INTERNATIONAL

Consumer may have more remedies at law than follows. Chaney
Instrument Company warrants to the owner, this product to be free
from defect in material and workmanship for one year from date of
purchase. CHANEY INSTRUMENT SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER ARISING IN CONTRACT OR TORT. Chaney
Instrument’s obligation (at its option) is limited to repair or replace
this product.

For in-warranty repair, send clock, accompanied by Guarantee,
bearing Dealer’s name and date of purchase, with $5.00 to cover
handling and postage, to:

Chaney Instrument Company
965 Wells Street
Lake Geneva, Wisconsin 53147
www.chaneyinstrument.com

Made in China

.

Veuillez lire ces instructions et exécutez à la lettre toute la procé­dure d'installation de votre horloge, ce qui lui permettra de fonc­tionner longtemps.

ENLÈVEMENT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE: Enlevez déli­catement tous les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'ex­térieur de l'horloge. Conservez les matériaux d'emballage pour le
cas où vous en auriez besoin un jour.

CHOIX D'UN EMPLACEMENT POUR L'HORLOGE: Accrochez
l'horloge sur le mur à l'emplacement choisi. Il est recommandé
d'installer l'horloge sur un poteau mural (si possible).

INSTALLATION DES PILES: Insérez 1 pile “AA” dans le comparti­ment à piles. Il est recommandé d'installer des piles alcalines.
N'oubliez pas de respecter les symboles de polarité des piles.

RÉGLAGE DE L'HEURE: Tournez le bouton de réglage de l'heure
derrière l'horloge, dans n'importe quel sens, jusqu'à ce que les
aiguilles indiquent la bonne heure.

PENDULE: Accrochez le pendule sur le support prévu à cet ef
Faites délicatement démarrer le balancement du pendule.

Le boîtier de votre horloge a été fini avec soin en usine et nous
vous recommandons de simplement l'épousseter. Cependant, si
vous désirez utiliser un poli à meubles, utilisez uniquement un pro­duit sans silicone.

GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALE

Le consommateur peut avoir plus de recours légal que ce qui suit.
Chaney Instrument Company garantit au propriétaire que ce pro­duit est exempt de défaults de matières premières et de main­d’oeuvre pendant un an à partir de la date d’achat. CHANEY
INSTRUMENT NE SERA PAS RESPONSABLEDE DOMMAGES
ORDINAIRES INDIRECTS OU CONSÉQUENTS, QUE CES DOM­MAGES PROVIENNENT EN CONTRAT OU PAR ACTE DOM­MAGEABLE. L’obligation de Chaney Instrument (à son choix) est
limitée à la réparation ou au remplacement de ce produit.

Pour le service en vertu de la garantie. Pour réparation selon la
garantie, envoyez l’horloge accompagnée de la garantie portant le
nom du marchand et la date de l’achat. Ajoutez 5$ pour frais de
manutention et affranchissement postal.

É.-U.-Chaney Instrument Company
965 Wells Street
Lake Geneva, Wisconsin 53147

Fabriqué en Chine

fet.