
MANUAL DEL OPERADOR
JUEGO DE ARREGLO PARA MALACATE
REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA
en championpowerequipment.com
MODELO #200985
DE CAMIONETA
or visit championpowerequipment.com
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Si no entiende las
advertencias e instrucciones del manual del usuario, no utilice este producto.
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL. Este manual contienen precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto. El
fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves. Este manual debe permanecer con el producto.
LAS ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES E ILUSTRACIONES EN ESTE MANUAL SON TAN PRECISOS TAL COMO SE CONOCÍA EN EL TIEMPO DE LA PUBLICACIÓN,
PERO SON SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
REV 20210203 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA, EE.UU.

200985 - JUEGO DE ARREGLO PARA MALACATE DE CAMIONETA
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
Introducción ............................................... 2
Definiciones de Seguridad
Instrucciones de Seguridad Importantes
Controles y Características
Garantía*
..................................................... 5
.......................... 2
... 3
........................ 4
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por la compra de un producto de Champion
Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya todos
nuestros productos con las especificaciones y normas estrictas.
Con conocimiento adecuado del producto, uso seguro y un
mantenimiento regular, este producto debe llevar años de servicio.
Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar
la precisión y la integridad de la información de este manual en
el momento de su publicación, y nos reservamos el derecho a
cambiar, alterar y/o mejorar el producto de este documento en
cualquier momento sin previo aviso.
CPE valora enormemente la forma en que se diseñan, fabrican,
operan y mantienen nuestros productos, así como la seguridad
del operador y de las personas que se encuentran alrededor
del malacate. Antes de utilizarlo, es IMPORTANTE revisar
detenidamente este manual del producto y otros materiales
del mismo, y estar plenamente informado y consciente del
ensamblaje, funcionamiento, peligros y mantenimiento del
producto.
APOYO DE CHAMPION POWER EQUIPMENT
1-877-338-0999
NÚMERO DE MODELO
200985
NÚMERO DE SERIE
FECHA DE COMPRA
LUGAR DE COMPRA
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer su
atención a los peligros posibles. Los símbolos, y sus explicaciones,
merecen su comprensión y atención cuidadosa. Las advertencias
de seguridad no por si mismos eliminan cualquier peligro. Las
instrucciones o advertencias que dan no son sustitutos para
medidas apropiadas de prevención de accidentes.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
resultará en la muerte o lesión grave.
Familiarícese completamente con los procedimientos de seguridad
y funcionamiento adecuados antes de cada uso, y asegúrese de
que otras personas que planeen utilizar el producto también se
familiaricen completamente con las características del equipo. En
todo momento, utilice siempre el sentido común y sea precavido
al utilizar el producto para asegurarse de que no se produzcan
accidentes, daños a la propiedad o lesiones personales. Champion
Power Equipment desea que continúe usando y esté satisfecho
con su producto en los años venideros. Cuando se comunique
con CPE para solicitar piezas y/o servicio, deberá proporcionar
el número de modelo completo y los números de serie de su
producto.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, puede resultar en la muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, puede resultar en lesiones moderadas o mínimas.
AVISO
AVISO indica información considerada importante, pero no
relacionada a un peligro (ej. mensajes relacionados a daños de
propiedad).
2