Champion Power Equipment Storm Shield Inverter Cover Operator's Manual for All Serial Numbers in [es]
REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA
en championpowerequipment.com
MANUAL DE INSTALACIÓN
MODELO N.º100603
CUBIERTA PARA
GENERADOR INVERSOR
Covered By
GenTent
o visite championpowerequipment.com
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene medidas de seguridad importantes que se deben
leer y comprender antes de utilizar el producto. El incumplimiento de esta obligación puede ocasionar lesiones
graves. Este manual se debe conservar con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones de este manual son lo más precisas posible al momento de
la publicación, pero están sujetas a cambios sin previo aviso.
Ensamblado en los EE.UU. - REV 20190214 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA EE.UU.
100603 - CUBIERTA PARA GENERADOR INVERSOR TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO
Introducción .................................... 3
Definiciones de seguridad
Seguridad importante del producto
Contenido del paquete
Información general sobre instalación
Consejos importantes de uso: ...................... 5
Amárrela: Instale el montaje de correas con trinquete
Paso 1: Determine la ubicación del
primer soporte en ángulo ....................... 6
Paso 2: Instale los Gator Grommets
Paso 3: Pase la correa Kevlar
Paso 4: Sujete el conjunto a la carcasa del
inversor
........................................ 8
Cómo instalar y ajustar la hebilla de trinquete......... 8
Cómo aflojar la hebilla de trinquete
Paso 5: Conecte los brazos extensores ......... 10
Cómo conectar un extensor a un soporte en ángulo ... 10
Cómo conectar un extensor a un extensor instalado
Instale extensores al lado del escape del generador
inversor
....................................... 11
Instale los extensores restantes en el generador
inversor
....................................... 11
Realice los ajustes finales al brazo extensor
...................... 3
............. 4
.......................... 5
.......... 5
.. 5
............. 7
................... 8
................. 9
.. 10
......... 11
Ármela: Instale el armazón Storm Shield
en los brazos .................................. 12
Cúbrala: Asegure la cubierta Storm Shield
sobre el armazón
Seleccione e instale la funda eléctrica
Consejos importantes del uso de Storm Shield
Consejo para el sellado correcto de la compuerta .... 14
Registre su producto: active su garantía ....... 15
Garantía
....................................... 16
Calificaciones de garantía ........................ 16
Garantía de reparación/reemplazo
No devuelva la unidad al local de compra
Exclusiones de la garantía
Límites de la garantía implícita y daños consecuentes
Información de contacto
.............................. 13
......... 14
. 14
................. 16
........... 16
........................ 16
. 16
......................... 16
Cómo desensamblar las piezas de montaje
e la correa ..................................... 12
Cómo quitar los brazos extensores ................ 12
Cómo quitar el conjunto de montaje de la correa del
generador inversor
.............................. 12
2
100603 - CUBIERTA PARA GENERADOR INVERSOR INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por comprar un producto de Champion
Power Equipment (CPE). CPE diseña, construye y
mantiene todos nuestros productos conforme a
especificaciones y directrices estrictas. Con un
conocimiento adecuado del producto, el uso seguro y un
mantenimiento regular, este producto debería ofrecerle
un servicio satisfactorio durante años.
Se ha hecho todo lo posible para asegurar que la
información de este manual sea precisa y completa al
momento de la publicación, y nos reservamos el derecho
de modificar, alterar o mejorar el producto y este
documento en cualquier momento sin previo aviso.
CPE valora inmensamente la manera en que se
diseñan, fabrican, operan y mantienen nuestros
productos, además de ofrecer seguridad al operario
y a quienes están cerca del generador. Por lo tanto,
es IMPORTANTE revisar el manual de este producto
y el resto de la documentación del producto en forma
minuciosa, y estar plenamente consciente e informado
sobre el ensamblaje, la operación, los peligros y el
mantenimiento del producto antes de usarlo. Infórmese
con exactitud y asegúrese de que aquellos que
planeen operar el producto también lo hagan y estén
familiarizados con los procedimientos de seguridad y
funcionamiento adecuados antes de cada uso. Por favor
siempre use el sentido común y siempre esté atento a la
precaución cuando utilice el producto para asegurar que
no ocurra un accidente, daños materiales o lesiones.
Queremos que continúe utilizando su producto CPE y
que se sienta satisfecho durante años.
Al contactar a CPE con respecto a repuestos o
mantenimiento, deberá brindar el modelo y el número
de serie completos de su producto. Transcriba la
información de la etiqueta de identificación de su
producto en la tabla.
FECHA DE COMPRA
UBICACIÓN DE COMPRA
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
El objetivo de los símbolos de seguridad es advertirle
sobre los posibles peligros. Debe prestar especial
atención y comprender los símbolos de seguridad y
sus respectivas explicaciones. Las advertencias de
seguridad no descartan por sí mismas los posibles
peligros. Las instrucciones o advertencias que brindan
no sustituyen las medidas necesarias para la prevención
de accidentes.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación riesgosa que, de no
evitarse, provocará una lesión grave o la muerte.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación riesgosa que,
de no evitarse, puede provocar una lesión grave o
la muerte.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación riesgosa que,
de no evitarse, puede provocar una lesión leve o
moderada.
AVISO
EQUIPO DE SOPORTE TÉCNICO DE CPE
1-877-338-0999
NÚMERO DE MODELO
100603
NÚMERO DE SERIE
AVISO indica información que se considera
importante pero que no tiene relación con un peligro
(por ej., mensajes sobre daños a la propiedad).
3
100603 - CUBIERTA PARA GENERADOR INVERSOR SEGURIDAD IMPORTANTE DEL PRODUCTO
SEGURIDAD IMPORTANTE DEL
PRODUCTO
ADVERTENCIA
Siempre apague el generador antes de realizar
procedimientos de carga de combustible o
mantenimiento.
ADVERTENCIA
NUNCA posicione la compuerta de carga de
combustible del mismo lado del generador donde se
encuentra el silenciador del escape. Un derrame de
gasolina puede provocar un incendio.
ADVERTENCIA
NUNCA, de ninguna manera, bloquee ni cubra el
silenciador del escape del generador. La cubierta
Storm Shield debe instalarse sobre el silenciador
del escape del generador. Instale las fundas
eléctricas Storm Shield de manera que NO bloqueen
el escape de ninguna manera. Mantenga la cubierta
Storm Shield a una distancia mínima de 6pulgadas
(15.24cm) del contacto directo con el escape.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
No ajuste de manera excesiva la hebilla de
trinquete. La hebilla de trinquete y la correa pueden
ejercer una fuerza tremenda, capaz de romper las
secciones moldeadas y de dañar la carcasa del
generador si se ajustan demasiado.
PRECAUCIÓN
Durante la instalación, siempre sujete con
firmeza las varillas de fibra de vidrio para evitar el
movimiento violento que se puede producir cuando
una varilla de fibra de vidrio doblada se suelta por
error.
PRECAUCIÓN
No use su generador portátil con vientos
huracanados superiores a 70mph (112.7km/h).
AVISO
En caso de que la manija del generador cause un
estiramiento significativo de las correas elásticas
cuando estén extendidas, es aconsejable soltar
las correas elásticas del lado de la manija del
generador antes de extender sus manijas.
Nunca instale la correa Kevlar® sobre el silenciador
del escape del generador ni en línea directa con él.
ADVERTENCIA
Nunca use Storm Shield sobre un generador
ubicado en un vehículo en movimiento.
AVISO
En caso de que la Storm Shield cubra el arrancador,
es aconsejable soltar las correas elásticas ubicadas
del lado del arrancador y quitar de en medio la
cubierta Storm Shield.
AVISO
Cuando use la Storm Shield durante tormentas de
nieve, es recomendable quitar de manera periódica
toda la acumulación que bloquee la ventila superior.
4
100603 - CUBIERTA PARA GENERADOR INVERSOR CONTENIDO DEL PAQUETE
CONTENIDO DEL PAQUETE
Storm Shield es apto para inversores cuya carcasa
tenga un perímetro máximo de 112" (284.5cm)
Cubierta Storm Shield tamaño 10k (edición estándar o
extrema), incluidas fundas eléctricas de cobertura ... 1
Varillas de fibra de vidrio de 40” (101.6cm) .............. 4
El paquete de accesorios relacionados contiene:
Hebilla de trinquete Kevlar
Secciones de soporte en ángulo para esquinas ......... 4
Storm Shield Gator Grommets™ ............................... 8
Brazos extensores ....................................................12
Conector central para las varillas del armazón .......... 1
®
de 114” (289.56cm) ...... 1
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE
INSTALACIÓN
La Storm Shield 100603 se instala en tres simples
pasos:
Amárrela: Instale la hebilla de trinquete, los soportes en
ángulo y los brazos de extensión.
Ármela: Instale una varilla del armazón al conector
central y luego pásela por el orificio correcto en el brazo
extensor. Repita con las cuatro esquinas.
Cúbrala: Deslice la cubierta Storm Shield sobre el
armazón y luego asegúrela deslizando las correas
elásticas debajo del brazo extensor.
Consejos importantes de uso:
Almacenamiento
La Storm Shield se puede dejar instalada durante el
almacenamiento del generador, o se puede quitar con
facilidad y almacenar por separado. Recomendamos
soltar las correas elásticas cuando se la almacene en un
lugar protegido del viento.
Mantenimiento
El conjunto de la Storm Shield se puede quitar para
realizar un mantenimiento. Suelte la hebilla de trinquete
y, con cuidado, levante todo el conjunto separándolo del
inversor y déjelo a un lado. Realice la operación inversa
para volver a instalarlo.
Transporte
Para realizar el transporte, quite la cubierta Storm
Shield, el armazón protector y los brazos extensores;
mantenga en su lugar el montaje de las correas en los
soportes en ángulo.
Amárrela: Instale el montaje de
correas con trinquete
AVISO
Los siguientes pasos sirven para la instalación
inicial. Después de realizar la primera instalación,
el conjunto completo sujeto con correas se puede
quitar y volver a instalar en forma rápida y sencilla.
Familiarícese con el soporte en ángulo y los brazos
extensores
Gator Grommet
Correa
Kevlar
Brazo extensor
Soporte en
ángulo
Figura 1: Componentes del montaje en esquina
5
Loading...